Как да промените езика на macbook. Променете системния език и клавиатурната подредба на macOS

Проблеми с превключването на езика на клавиатурата на Mac възникват за потребители, които са свикнали да работят с компютърна клавиатура. В повечето случаи трябва да запомните нови комбинации от клавиши, но има и други опции.

Използвайте "Системни предпочитания", за да промените езика на конкретно приложение. Стартирайте помощната програма и намерете "Език и текст". Отидете в секцията „Език“. Разгледайте модула и преценете дали е възможно да превключите работния език на приложението към желания. Първият в списъка е предпочитаният език, който вашето приложение използва по подразбиране. Затворете приложението си. Намерете желания език в списъка и го поставете на първо място в списъка. Стартирайте приложението отново и проверете резултата от манипулациите. Повторете стъпка 1 и върнете езика в първоначалното му положение. Ако това не бъде направено, работният език ще се промени на всички компютърни програми.

В устройства с операционна система MacBook се използват два клавиша "Cmd" и "Space" на клавиатурата за смяна на езиците. Отговорност на всички потребители е да запомнят друг начин за промяна на работния език, без да използват клавиатурата.

Отидете на Системни предпочитания. Изберете "Клавиатура", след това "Spotlite", поставете две птици в прозореца, който се отваря. След това повторете "Системни предпочитания" -> "Клавиатура" -> "Клавиатури и въвеждане". Отметнете „Cmd“ и „Space“, ако използвате два езика, или „Cmd“ + „Option“ + „Space“ за няколко езика.

За да смените работните езици, можете да инсталирате на компютъра си специални програми, които освен основната цел изпълняват и помощни функции. Такива програми включват например превключвател на език.

Винаги съм завиждал на англоговорящите компютърни потребители, защото в повечето случаи не им се налага да се справят с няколко езика за въвеждане. Няма нужда да превключвате постоянно, за да пишете някои думи, адреси на уебсайтове и имейл.

Един език на клавиатурата значително увеличава скоростта на работа и свежда до минимум шанса за изпращане на събеседници абра-кадабра, ако случайно забравите да натиснете ⌘ + интервал.

Има много полезни програми и трикове за улесняване на работата с няколко езика, нека разгледаме най-достойните решения.

1. Автокоригиране

Най-лесният начин да се отървете от ненужните превключватели е да добавите автокорекция за често използвани думи. Например, поради моята професия, във всяка статия трябва да споменавам Apple и джаджите на компанията няколко пъти. Можете да настроите удобни съкращения за автоматична подмяна.

Това се прави по следния начин:

• Отидете на Настройки - Клавиатура - Текст.
• Щракнете върху «+» и въведете желаното съкращение в лявата колона.
• Вдясно посочете думата, която трябва да бъде заменена.

Всичко е много просто и в повечето случаи по този начин можете да сведете до минимум броя на превключването на езика.

предимства:

• лесен за настройка;
• не се изисква допълнителен софтуер;
• можете да използвате неограничен брой езици за автоматична подмяна;
• настройките се прехвърлят на други устройства чрез iCloud.

недостатъци:

• разработването на речник отнема много време;
• за да въведете адресите на сайтове и електронна поща, ще трябва да ги въведете в настройките;
• методът няма да работи, ако вторият език се използва напълно.

2. PuntoSwitcher

Едно от най-известните приложения за автоматично превключване на клавиатурните оформления отдавна е регистрирано под крилото на Yandex. Програмата работи на Windows и macOS и в повечето случаи се справя със задачата си. Потребителят може безразборно да въвежда текст на няколко езика и PuntoSwitcher автоматично ще превключи на желания от тях.

PuntoSwitcher беше задължителен за мен, когато работех на компютри с Windows. Помощната програма се държеше правилно и практически не се провали. При преминаване към macOS останах неприятно изненадан. PuntoSwitcher се държи добре през първите шест месеца, но след това започва да личи (или кеша е запушен, или нещо друго). Помага само пълното премахване на приложението с почистване на всички параметри и чиста инсталация.

На два различни Mac, след няколко месеца работа, програмата започва да мисли малко, може да замръзне за секунда, пропускайки няколко въведени знака. При работа с HTML - по принцип проблеми. Често помощната програма улавя част от кода и го превежда на друг език, не забелязва думи, които не са разделени с интервал от знаци, и прави редица други грешки.

предимства:

• всичко е просто и работи без допълнителни настройки;
• Любителите на Yandex заедно с програмата получават бързо търсене;
• Можете да зададете много правила и изключения.

недостатъци:

• не винаги работи правилно, трябва сами да попълните речника;
• иконата на програмата в лентата с менюта не показва текущия език (трябва да напуснете стандартния индикатор);
• след определено време програмата започва да се проваля.

3. Удобно превключване на оформлението

Когато използвате няколко езика на Mac, трябва да обикаляте, за да стигнете до правилния. Дори когато работите с две оформления в режим на цял екран, никога не знаете кое е активирано в момента. Трябва или да започнете да пишете, или да задържите курсора на мишката върху лентата с менюта.

Можете да улесните задачата с приложението MLSswitcher. Настройките определят клавишни комбинации за превключване към определен езиково оформление; освен това можете да конфигурирате друг пряк път за смяна на езици.

предимства:

• бързо превключване към определено оформление, а не към следващото/предишното.
• можете да зададете допълнителна клавишна комбинация за превключване на езици за въвеждане.

недостатъци:

• трябва да продължите да изпълнявате приложение, което просто добавя няколко бързи клавиша към macOS

4. Специална клавиатурна подредба

Проблемът с превключването на езици за въвеждане е от интерес за много потребители, някои от тях предлагат доста оригинален изход от ситуацията. На отворените пространства на мрежата можете да намерите специална клавиатурна подредба на Mephodice-Birman.

За да го инсталирате трябва:

• изтеглете оформлението на вашия Mac (бутон за клониране или изтегляне вдясно);
• сложи файл mefodica-birmana.пакетпо пътя "/Библиотека/Клавиатурни оформления/".;
• отидете на Настройки - Клавиатура - Източници на входи добавете ново оформление.

Характеристиката на това оформление е, че съдържа както руски, така и английски символи. Превключването става чрез натискане на CapsLock. В същото време руската подредба може да бъде напълно изтрита и стандартното превключване на езика може да бъде деактивирано в настройките, за да не попада периодично на английски.

Оказва се доста необичайно, но бързо свикваш. Основното предимство е светлинният индикатор за език на клавиша CapsLock. Ако свети, пишем на руски, а ако не, на английски. Не забравяйте, че неудобното подреждане на знаците в оформлението винаги може да бъде променено от .

предимства:

• удобно превключване на оформленията с един бутон;
• светлинен индикатор (за тези Macs, на които е маркиран CapsLock);
• оформлението винаги може да бъде променено за вас.

недостатъци:

• трябва да свикнете с новия начин на превключване;
• индикацията за език в лентата с менюта няма да работи.

5. Индикатори за смяна на езика

Ако решите да използвате двуезичното оформление от предишния параграф, не забравяйте да вземете индикаторно приложение. Това ще ви помогне да видите кое оформление е активирано в момента.

Можете да използвате оригиналната помощна програма Capster или да изтеглите
Алтернативен метод за показване може да бъде получен след инсталиране на приложението ShowyEdge. Помощната програма ще покаже малка тънка лента в самия горен край на екрана, която ще ви каже кой език е активиран в момента. В опциите можете да зададете размера на маркираната област и да изберете комбинация от цветове за всеки език.

Тази програма е идеална за тези, които често работят с приложения в режим на цял екран.


Помощната програма ще ви позволи да покажете индикатора за език на въвеждане точно до курсора. Малък флаг веднага ще покаже кой език е активиран в момента.

Моля, имайте предвид, че последните две приложения са обвързани изключително със стандартни клавиатурни оформления, те няма да работят с модифицираната подредба от предишния раздел.

предимства:

• индикаторните приложения спестяват време и ви позволяват бързо да разберете кой език на клавиатурата е активен в момента;
• работата с такива програми в режим на цял екран е удоволствие, дори можете да скриете лентата на състоянието на Mac.

недостатъци:

• помощните програми не решават проблема с превключването на езика по никакъв начин, а просто визуално показват избраното оформление.

Ето селекция от програми за лесно управление на езика на Mac. Ще ни бъде много интересно да разберем какви решения използвате, дали необходимостта от смяна на езици е проблем или трудност за вас.

Не всеки е идеален с MacBook от самото начало, някои потребители преминават към продукт на Apple от персонален компютър към Windows. Това повдига въпроси относно простите команди, които се различават между тези компютри. Един от най-често задаваните въпроси: "Как да променя оформлението на MacBook?". В тази статия ще отговорим на въпроса и ще ви кажем как да промените езика на вашия Macbook с няколко клавиша. Както разбирате, смяната на езика не е трудна - трябва да натиснете комбинацията от два клавиша "Space + Command".Ако тези клавиши не променят езика, тогава комбинацията "Option + Command + Space" ще ви помогне. Това е просто, но искаме да ви покажем как да добавите липсващия език за въвеждане.

Първият начин за промяна на входа на операционната система MAC OS X

Надяваме се, че разбирате - можете да превключите оформлението както на MacBook, така и на домашния компютър MAC. Клавиатурата не се различава, така че всички команди тук са еднакви. Да започнем просто. Операционната система MAC OS X първоначално има „руска клавиатура“, така се нарича в настройките. Всичко е наред в него, с изключение на клавиша “Yo” - за съжаление не е така.

Ако вие, като 95% от потребителите на интернет, сте заменени във всички думи „E“ с „E“ (и правилата за правопис ви позволяват да направите това), тогава описаният метод ще ви помогне да направите превключването. Отидете на Системни предпочитания, след това отидете на „Език и текст“, намерете „Източник на въвеждане“. Пред вас ще се отвори списък с налични оформления, там поставяме отметка пред „руски - компютър“, желателно е да премахнете отметката до „руски“, така че да има два от тях в списъка, и не повече.

Вторият начин е по-труден

Сега нека научим начин да променим оформлението по-трудно. Но ако го овладеете, тогава клавиатурата ви магически ще получи оформлението на буквата с буквата Y. Ако сте готови да отделите 10 минути от ценното си време за оформлението, тогава този метод е за вас. Тук имаме нужда от файлове на слоя на клавиатурата. Изтеглете тези файлове от тук. След това изтеглените файлове трябва да бъдат изпратени в системната папка в Library/Keyboard Layout. След това в списъка от метода по-горе ще се появи истинско и пълноценно руско оформление, наречено BG 46. В него точката ще бъде на обичайното си място, както и буквата “Ё”. Като цяло, сега получавате удобна стандартна клавиатура.

Функции за смяна

Исках също да кажа още няколко думи за смяната между наборите и неправилното откриване на език за проверка на правописа в MS Word за операционната система MAC. По-горе писахме, че превключването става с помощта на командата „Интервал + команда“. Няма да можете да превключвате нищо с командата "ALT + Shift", защото и двата бутона служат като модификатор. Не трябва да се задълбочавате в този термин, просто не забравяйте, че не можете да превключвате нищо с тези бутони на MacBook.

Има бета версии на софтуера, които могат да създадат комбинация от контрол + Shift или Option + Shift, за да превключват езика. Но много потребители смятат, че такава промяна не е хармонична в клавиатурата на MacBook. Освен това тези приложения не работят на всички версии на операционната система MAC OS X.

Промяната на оформленията често допринася за неуспеха на проверката на правописа в MS Word за операционната система MAC. Ако това се случи, тогава наблюдаваме как целият текст на руски става подчертан в червено. Този дефект се лекува доста лесно. Отиваме в "Услуга" - намираме раздела Език там и го променяме съответно на руски. И така, сега знаете как да настроите ново оформление и да персонализирате клавиатурата.

Потребителите, които току-що са се присъединили към macOS, имат доста въпроси относно използването му, особено ако преди са работили само с Windows. Една от основните задачи, пред които може да се изправи един начинаещ, е промяната на езика в операционната система "ябълка". Става дума за това как да направите това, което ще бъде обсъдено в днешната ни статия.

На първо място, отбелязваме, че с промяна на езика потребителите често могат да имат предвид една от две напълно различни задачи. Първият се отнася до промяна на оформлението, тоест езика за директно въвеждане на текст, вторият - до интерфейса, по-точно неговата локализация. Всяка от тези опции ще бъде подробно описана по-долу.

Опция 1: Промяна на езика за въвеждане (оформление)

Повечето домашни потребители трябва да използват поне две езикови оформления на компютъра - руски и английски. Превключването между тях, при условие че повече от един език вече е активиран в macOS, е доста лесно.

Освен това, ако два или повече езика за въвеждане вече са активирани в macOS, можете да превключвате между тях с мишката, буквално с две щраквания. За да направите това, намерете иконата на флага в лентата на задачите (тя ще съответства на държавата, чийто език в момента е активен в системата) и щракнете върху нея, след което в малък изскачащ прозорец щракнете с левия бутон на мишката или тракпада, изберете желания език.

Кой от двата начина, които посочихме, за да изберете за промяна на оформлението, зависи от вас. Първият е по-бърз и по-удобен, но изисква запаметяване на комбинацията, вторият е интуитивен, но отнема повече време. Отстраняването на възможни проблеми (а при някои версии на операционната система това е възможно) ще бъде описано в последната част на този раздел.

Промяна на комбинацията от клавиши
Някои потребители предпочитат да използват клавишни комбинации, различни от macOS по подразбиране, за да променят езиковото оформление. Можете да ги промените само с няколко щраквания.

1. Отворете менюто на ОС и отидете до "Системни настройки".



2. В менюто, което се показва, щракнете върху елемента "клавиатура".



3. В новия прозорец преминете към раздела "Клавишна комбинация".



4. В лявото странично меню щракнете върху елемента "Входни източници".



5. Изберете пряк път по подразбиране, като натиснете LMB и въведете (натиснете на клавиатурата) нова комбинация там.

   

   Забележка:Когато задавате нова комбинация от клавиши, внимавайте да не използвате тази, която вече се използва в macOS, за да извикате команда или да извършите определени действия.

Ето колко лесно и без усилие можете да промените клавишната комбинация, за да превключите бързо езиковото оформление. Между другото, по същия начин можете да разменяте клавишни комбинации "КОМАНД+ПРАБЕЛ"и „КОМАНД+ОПЦИЯ+ПРАЗБОР“. За тези, които често използват три или повече езика, тази опция за превключване ще бъде много по-удобна.

Добавяне на нов език за въвеждане
Случва се необходимият език първоначално да не е наличен в maxOS и в този случай е необходимо да го добавите ръчно. Това се прави в системните настройки.

Решаване на често срещани проблеми
Както казахме по-горе, понякога в операционната система "ябълка" има проблеми с промяната на оформлението с помощта на горещи клавиши. Това се проявява по следния начин - езикът може да не се превключи от първия път или изобщо да не се превключи. Причината за това е съвсем проста: в по-старите версии на macOS комбинацията CMD+ПРАБЕЛотговаряше за извикването на менюто Spotlight, в новите гласовият асистент Siri се извиква по същия начин.

Ако не искате да променяте клавишната комбинация, използвана за превключване на езика, и не се нуждаете от Spotlight или Siri, просто трябва да деактивирате тази комбинация за тях. Ако наличието на асистент в операционната система играе важна роля за вас, ще трябва да промените стандартната комбинация за превключване на езика. Вече сме писали как да направите това по-горе, но тук ще говорим накратко за деактивирането на комбинацията за извикване на "помощници".

Деактивиране на повикване от менюто Прожектор

Вариант 2: Променете езика на операционната система

По-горе говорихме подробно за превключването на езика в macOS, или по-скоро за промяна на езиковото оформление. След това ще говорим за това как можете да промените езика на интерфейса на операционната система като цяло.

Забележка:Като пример, macOS ще бъде показан по-долу с език по подразбиране, зададен на английски.

1. Извикайте менюто на Apple и щракнете върху елемента в него "Системни предпочитания" ("Системни настройки").



2. След това в менюто с опции, което се отваря, щракнете върху иконата с надпис "Език и регион" ("Език и регион").



3. За да добавите необходимия език, кликнете върху бутона под формата на малък знак плюс.



4. От показания списък изберете един или повече езици, които искате да използвате по-късно в операционната система (по-конкретно в нейния интерфейс). Щракнете върху името му и натиснете бутона Добавете ("Добавяне")

   

   Забележка:Списъкът с езици, достъпни за използване, ще бъде разделен с ред. Над него има езици, които се поддържат напълно от macOS - те ще показват целия системен интерфейс, менюта, съобщения, сайтове, приложения. Под реда са езици с непълна поддръжка - те могат да се прилагат към съвместими програми, техните менюта и съобщенията, които показват. Някои уебсайтове може да работят с тях, но не и цялата система.

5. За да промените основния език на macOS, просто го плъзнете в горната част на списъка.

   

   Забележка:В случаите, когато системата не поддържа езика, който е избран като основен, вместо него ще се използва следващият в списъка.

   Както можете да видите от изображението по-горе, заедно с преместването на избрания език на първа позиция в списъка с предпочитани, се промени и езикът на цялата система.

Промяната на езика на интерфейса в macOS, както се оказа, е дори по-лесна от промяната на езиковото оформление. Да, и има много по-малко проблеми, те могат да възникнат само когато език, който не се поддържа от операционната система, е инсталиран като основен език, но този дефект ще бъде коригиран автоматично.

Заключение

В тази статия разгледахме подробно две опции за превключване на езика в macOS. Първият включва промяна на оформлението (език за въвеждане), вторият - интерфейса, менютата и всички други елементи на операционната система и програмите, инсталирани в нея. Надяваме се, че този материал е бил полезен за вас.

Инструкции за промяна на клавиатурната подредба на MaBook и добавяне на нов език за въвеждане.

Навигация

Хора, които дълго време са използвали персонални компютри с операционна система Windows, презасяване на macbookизправен пред редица специфични проблеми, свързани с неговото развитие. Тъй като операционните системи Windowsи MacOSсе различават значително един от друг, дори извършването на най-простите задачи, като превключване на клавиатурните оформления, може да обърка неопитен потребител.

В нашата статия ще ви кажем как да промените клавиатурната подредба на компютър, работещ с операционна система. MacOSи как да добавите нов език за въвеждане.

Как да промените езика за въвеждане в операционната система Mac OS с помощта на клавиатурата?

• Всички потребители Windowsзнайте, че в тази операционна система клавиатурната подредба по подразбиране се променя чрез натискане на клавишни комбинации Ctrl + Shiftили Alt + Shift. В операционна система MacOSпринципът на промяна на езиковото оформление е същият, но комбинацията от бутони е малко по-различна.
• Клавиатурата на MacBook има уникален бутон cmd (команда), с който можете да извършите много полезни действия. Намира се от двете страни на бутона. Космос (пространство) и е един вид аналог на бутона Alt на стандартна клавиатура.
• За да промените езика на компютър с операционна система MacOS, трябва да натиснете комбинация от бутони cmd + интервал. Също така понякога, за да промените езика по подразбиране, се задава комбинация от бутони Ctrl+Интервал.

• В случай, че използвате три или повече езика за въвеждане, използвайте комбинацията от бутони Cmd+Option+Spaceза да изберете желания език.

Как да добавите ново езиково оформление в операционната система Mac OS: инструкции

Ако искате да добавите нов езиков пакет за въвеждане, трябва да направите следното:

Етап 1.

• В горния ляв ъгъл на екрана щракнете върху логото на Apple, за да отворите главното меню на устройството.
• В контекстното меню, което се показва, изберете реда " Системни настройки».

Стъпка 2.

• В прозореца, който се отваря, отидете на " Език и регион„И в следващия прозорец от лявата страна щракнете върху знака плюс, за да добавите нов език.

Стъпка 3.

• От списъка, който се показва, изберете езика, който искате да добавите, и след това приложете настройките.
• В случай, че ви е необходим само един език за работа, можете да премахнете отметките от всички останали.

Как да промените клавишната комбинация за промяна на езика в операционната система Mac OS?

Ако за потребителя е неудобно да използва стандартната комбинация от бутони за смяна на езика, той лесно може да ги замени с удобен. Това се прави по следния начин:

Етап 1.

• Отворете отново главното меню на устройството, като щракнете върху иконата на Apple в горния ляв ъгъл.
• В списъка, който се показва, изберете реда " Системни настройки».

Стъпка 2.

• В прозореца, който се отваря, отидете на " клавиатура” и след това в горната част на прозореца щракнете върху раздела „ Клавишна комбинация».

Стъпка 3.

• От лявата страна на прозореца, който се отваря, изберете " Клавишна комбинация».
• В прозореца, който се показва, щракнете върху зададената комбинация от бутони, за да промените езика и да ги замените с тези, които ви харесват най-добре.

ВАЖНО: Преди да зададете нова клавишна комбинация, уверете се, че тя не се използва за изпълнение на друга команда. В противен случай натискането на тази комбинация ще извърши две действия наведнъж.

ВИДЕО: Как да превключите езика на клавиатурата на лаптопа на Apple?