Скот Фицджералд „Нощта е нежна. „Нощта е нежна

Франсис Скот Кей Фицджералд

"Нощта е нежна"

1925 г. Розмари Хойт, млада, но вече известна холивудска актриса след успеха във филма „Татковата дъщеря“, идва на Лазурния бряг заедно с майка си. Лятото не е сезонът, само един от многото хотели е отворен. На безлюден плаж има две групи американци: „бели“ и „черни“, както ги нарича Розмари. Момичето е много по -мило с „мургавите“ - загоряло, красиво, отпуснато, в същото време те са безупречно тактични; тя охотно приема поканата да се присъедини към тях и веднага се влюбва, малко по детски, в Дик Дайвър, душата на тази компания. Дик и съпругата му Никол са местни жители, имат къща в село Тарме; Абе и Мери Норт и Томи Барбан са им гости. Розмари е очарована от способността на тези хора да живеят щастливо и красиво - те постоянно организират забавления и шеги; от Дик Дайвър излъчва добра мощна сила, принуждавайки хората да му се подчиняват с необосновано обожание ... Дик е неустоимо очарователен, той печели сърцата с изключително внимание, завладяваща учтивост и толкова директно и лесно, че победата се печели, преди покорените да имат време да разберете нещо. Седемнадесетгодишната Розмари вечер плаче на гърдите на майка си: влюбена съм в него, а той има такава прекрасна съпруга! Розмари обаче е влюбена и в Никол - в цялата компания: никога досега не е срещала такива хора. И когато водолазите я канят да отиде с тях в Париж, за да провокират нортите - Абе (той е композитор) се завръща в Америка, а Мери отива в Мюнхен, за да учи пеене - тя охотно се съгласява.

В Париж, по време на една от главозамайващите ескалади, Розмари си казва: „Е, тук съм, изгарям живота си“. Докато пазарува с Никол, тя се запознава с това как много богата жена харчи парите си. Розмари се влюбва още повече в Дик и той едва има достатъчно сили да запази образа на възрастен, два пъти по -възрастен, сериозен човек - той в никакъв случай не е безразличен към прелестите на това „разцъфнало момиче“; полу-дете, Розмари не разбира каква лавина е свалила. Междувременно Абе Норт се отдава на преяждане и вместо да замине за Америка, в един от баровете провокира конфликт между американски и парижки чернокожи между тях и с полицията; От Дик зависи да разреши този конфликт; сблъсъка е увенчан с трупа на чернокож в апартамента на Розмари. Дик подреди така, че репутацията на „Дъщерята на татко“ да остане неопетнена - случаят беше заглушен, нямаше репортери, но „Парижките водолази“ си тръгват набързо. Когато Розмари гледа през вратата на стаята им, тя чува нечовешки вой и вижда лицето на Никол изкривено от лудост: тя се взира в одеялото, омазано с кръв. Тогава тя осъзна това, което г -жа Маккиско нямаше време да разкаже. И Дик, завръщайки се от Никол в Лазурния бряг, за първи път от шест години брак, чувства, че за него това е път отнякъде, а не отнякъде.

През пролетта на 1917 г. докторът на медицината Ричард Дайвър, след демобилизация, пристига в Цюрих, за да завърши образованието си и да получи висше образование. Войната го подмина - дори тогава той имаше твърде голяма стойност, за да го пусне в оръдие; на стипендия от щата Кънектикът, той учи в Оксфорд, завършва курс в Америка и се обучава във Виена при най -големия Фройд. В Цюрих той работи по книгата „Психология за психиатър“ и в безсънни нощи мечтае да бъде любезен, чувствителен, смел и умен - и все още да бъде обичан, ако това не пречи. На двайсет и шест той все още запазва много младежки илюзии - илюзията за вечна сила и вечно здраве и преобладаване на добро начало в човек - обаче това бяха илюзии на цял народ.

Близо до Цюрих, в психиатричната болница на д -р Домлер, работи неговият приятел и колега Франц Грегоровиус. Вече три години дъщерята на американския милионер Никол Уорън е в тази болница; тя загубила ума си, ставайки любовница на собствения си баща на шестнайсет. Програмата за възстановяването й включваше кореспонденция с Дайвър. В продължение на три години здравето на Никол се възстанови толкова много, че тя ще бъде изписана. Виждайки своя кореспондент, Никол се влюбва в него. Дик е в трудно положение: от една страна, той знае, че това чувство е частично провокирано за медицински цели; от друга страна, той, „събрал нейната личност от парчета“, като никой друг, разбира, че ако това чувство бъде отнето от нея, тогава в душата й ще остане празнота. И освен това Никол е много красива и той е не само лекар, но и мъж. Противно на разума и съветите на Франц и Домлер, Дик се жени за Никол. Той е наясно, че рецидивите на болестта са неизбежни - той е готов за това. Той вижда много по -голям проблем в богатството на Никол - в края на краищата той не се жени за парите й (както мисли сестрата на Никол Беби), а по -скоро въпреки тях - но и това не го спира. Те се обичат и въпреки всичко са щастливи.

Страхувайки се за здравето на Никол, Дик се преструва, че е упорит диван - за шест години брак те почти никога не се разделиха. По време на продължителен рецидив, който се случи след раждането на второто им дете, дъщеря Топси, Дик се научи да отделя болната Никол от Никол здрава и съответно през такива периоди се чувства само като лекар, като остави настрана факта, че той също е съпруг.

Пред очите му и с ръце се оформя личността на „Никол е здрава“ и се оказва много ярка и силна, така че все по -често той се дразнеше от нейните атаки, от които тя не се притесняваше да се съпротивлява, бидейки вече доста способен. Той не само мисли, че Никол използва болестта си, за да поддържа властта над другите.

С всички сили Дик се опитва да запази известна финансова независимост, но това му се дава все повече и повече: не е лесно да устои на потопа от неща и пари, които го заливат - в това Никол също вижда лост на своята власт. Те са все по -далеч отстранени от простите условия, при които някога е бил сключен техният съюз ... Двойствеността на позицията на Дик - съпруг и лекар - разрушава неговата личност: той не винаги може да различи необходимото разстояние за лекаря по отношение на пациента от студа в сърцето му по отношение на съпругата му, с която той е едно в плът и кръв ...

Появата на Розмари го накара да осъзнае всичко това. Въпреки това, външно животът на водолазите не се променя.

Коледа 1926 г. Водолази се срещат в швейцарските Алпи; Франц Грегоровиус ги посещава. Той предлага на Дик съвместно да закупи клиника, така че Дик, автор на много признати трудове по психиатрия, да прекарва няколко месеца в годината там, което ще му осигури материал за нови книги, а той самият ще поеме клиничната работа. И разбира се, „защо един европеец може да се обърне към американец, ако не за пари?“ - за да купите клиника, имате нужда от начален капитал. Дик се съгласява, позволявайки си да бъде убеден от Бейби, който управлява главно парите на Уорънс и смята това начинание за изгодно, че престоя в клиниката с ново качество ще бъде от полза за здравето на Никол. „Там изобщо не бих могъл да се притеснявам за нея“, казва Бейби.

Това не се случи. Година и половина монотонен премерен живот на езерото Цуг, където няма къде да се отдалечите един от друг, провокира тежък рецидив: след като организира сцена на неразумна ревност, Никол с безумен смях почти изважда от релси колата, в която не седяха само той и Дик, но и децата. Неспособен да живее повече от пристъп в атака, Дик, поверявайки Никол на грижите за Франц и медицинската сестра, се оставя да си почине от нея, от самия него ... уж в Берлин за конгрес на психиатрите. Там получава телеграма за смъртта на баща си и отива в Америка за погребение. На връщане Дик спира в Рим с тайната идея да види Розмари, която снима там в следващия филм. Срещата им се състоя; това, което веднъж започна в Париж, приключи, но любовта на Розмари не може да го спаси - той вече няма сили за нова любов. „Аз съм като Черната смърт. Сега нося само нещастие на хората “, казва Дик с горчивина.

След като се раздели с Розмари, той се напива ужасно; от полицейския участък той, ужасно бит, е спасен от Baby в Рим - тя почти се радва, че Дик вече не е перфектен по отношение на семейството им.

Дик пие все повече и все по -често неговият чар, способността да разбира всичко и да прости всичко, му изневерява. Почти не го нарани готовността, с която Франц взе решението си да се оттегли от бизнеса и да напусне клиниката - самият Франц искаше да му предложи това, защото репутацията на клиниката не се облагодетелства от постоянната миризма на алкохол, излъчвана от д -р Дайвър .

Новото за Никол е, че сега тя не може да прехвърли проблемите си върху него; тя трябва да се научи да поема отговорност за себе си. И когато това се случи, Дик й отврати, като живо напомняне за годините на тъмнина. Те стават непознати един за друг.

Водолазите се връщат в Тарме, където срещат Томи Барбан - той е водил няколко войни, се е променил; и новата Никол го гледа с нови очи, знаейки, че той винаги я е обичал. Розмарин се появява и на Лазурния бряг. Под влияние на спомените от първата среща с нея преди пет години, Дик се опитва да уреди нещо подобно на миналите ескапади, а Никол вижда с жестока яснота, подсилена от ревност, как е остарял и се променил. Всичко наоколо се е променило - това място се е превърнало в модерен курорт, плажът, който Дик веднъж почистваше с гребло всяка сутрин, е изпълнен с публика като тогавашната „бледолика“, Мери Норт (сега графиня Мингети) не иска да разпознае водолазите ... Дик напуска този плаж като свален крал, загубил кралството си.

Никол, празнувайки окончателното си изцеление, става любовница на Томи Барбан и след това се омъжва за него, докато Дик се завръща в Америка. Практикува в малките градове, не се задържа никъде дълго, а писма от него идват все по -рядко.

Известната млада холивудска актриса Розмари Хойт и майка й се преместват в Лазурния бряг през 1925 г. На един от пустите плажове тя среща две компании: „светлокожа“ и „мургава“. Момичетата са по -близо до компанията на „черни“ и тя с удоволствие приема поканата да се присъедини към тях. Без да знае за себе си, тя се влюбва в Дик Дайвър, очарователен млад мъж и душата на тази компания. Но за съжаление на Розмари, Дик има съпруга Никол и те са много щастливо женени.

Семейството на водолазите кани Розмари в Париж, за да изпроводи приятелите си Нортс: Абе заминава за Америка, а Мери заминава за Мюнхен. Група "светлокожи" хора също са поканени на прощална вечеря преди заминаването. Гостоприемството на водолазите удиви още повече Розмари и тя осъзна, че никога през живота си не е срещала такива хора. Вечерята завърши с дуел между Томи Барбан („Черни“) и г -н МакКиско от „Уайт“. За щастие и за двамата, двубоят беше успешен.

В Париж Никол и Розмари пазаруват и се забавляват. С безгрижното си поведение 17-годишната Розмари кара Дик да се влюби още повече в себе си. По това време Abe North, в един от баровете в Париж, се забърква в битка между местни чернокожи и американци. В резултат делото завърши с труп в апартамента на Розмари, но благодарение на Дик репутацията й остана неопетнена. Водолазите бързат да напуснат Париж и да се върнат към Лазурния бряг.

Дик и Никол се запознават през 1917 г., когато млад лекар работи в Цюрих, а Никол е на задължително лечение в психиатрична болница. Тя загубила ума си, след като на 16 години станала любовница на баща си милионер. Рехабилитационната й програма включваше и кореспонденция с Дик Дайвър. За три години здравето й се беше подобрило толкова много, че щяха да я изпишат. Решават да се срещнат, а когато се срещнат, се влюбват. Дик разбира, че Никол не е напълно здрава и може да настъпят рецидиви, но той като лекар и най -важното като мъж е готов да издържи този път.

След второто дете Никол отново изпадна в пристъп на ревност и Дик реши да я остави за известно време, уж в Берлин за конгрес на психиатри. Оттам, след като научил за смъртта на баща си, той заминал за Америка, после за Рим, където Розмари е заснет в следващия филм. Срещата им приключи и за двамата така, както са искали веднъж в Париж. Но сега на Дик просто няма сили за нова любов и той се разделя с Розмари.

Никол осъзна, че вече не може да разчита на съпруга си и връзката им е в задънена улица. Водолазите се връщат в Лазурния бряг, където се срещат с Томи Барбан, който е преминал през няколко войни. Той се е променил много и сега Никол го гледа различно. Тя става негова любовница, а в крайна сметка и съпруга. Дик решава да се върне в Америка и практикува в малки градове, като не остава никъде за дълго.

Нощта е нежна
F. S. Fitzgerald

Нощта е нежна

1925 г. Розмари Хойт, млада, но вече известна холивудска актриса след успеха във филма „Татковата дъщеря“, идва на Лазурния бряг заедно с майка си. , извън сезона, само един от многото хотели е отворен. На безлюден плаж има две групи американци: „бели“ и „черни“, както ги нарича Розмари. Момичето е много по -мило с „мургавите“ - загоряло, красиво, отпуснато, в същото време те са безупречно тактични; тя охотно приема поканата да се присъедини към тях и веднага се влюбва малко по детски в Дик Дайвър, душата на тази компания. Дик и съпругата му Никол са местни жители, имат къща в село Тарме; Абе и Мери Норт и Томи Барбан са им гости. Розмари е очарована от способността на тези хора да живеят щастливо и красиво - те постоянно организират забавления и шеги; от Дик Дайвър излъчва добра мощна сила, принуждавайки хората да му се подчиняват с необосновано обожание ... Дик е неустоимо очарователен, той печели сърцата с изключително внимание, завладяващ любезното отношение и така директно и лесно, че победата се печели преди завладените да са време е да разбереш нещо. Седемнадесетгодишната Розмари вечер плаче на гърдите на майка си: влюбена съм в него, а той има такава прекрасна съпруга! Розмари обаче е влюбена и в Никол - в цялата компания: никога досега не е срещала такива хора. И когато водолазите я канят да отиде с тях в Париж, за да провокират нортите - Абе (той е композитор) се завръща в Америка, а Мери отива в Мюнхен, за да учи пеене - тя охотно се съгласява.

В Париж, по време на една от главозамайващите ескалади, Розмари си казва: „Е, тук съм, изгарям живота си“. Докато пазарува с Никол, тя се запознава с това как много богата жена харчи парите си. Розмари се влюбва още повече в Дик и той едва има достатъчно сили да поддържа образа на възрастен, два пъти по -възрастен, сериозен човек - той в никакъв случай не е безразличен към прелестите на това „момиче в разцвет“; Половин дете, Розмари не разбира каква лавина е свалила. Междувременно Абе Норт се отдава на запой и вместо да замине за Америка, в един от баровете провокира конфликт между американски и парижки чернокожи между тях и с полицията; отговорност на Дик е да изчисти този конфликт; сблъсъка е увенчан с трупа на чернокож в апартамента на Розмари. Дик подреди така, че репутацията на „Дъщерята на татко“ да остане неопетнена - случаят беше заглушен, нямаше репортери, но „Парижките водолази“ напускат набързо. Когато Розмари гледа през вратата на стаята им, тя чува нечовешки вой и вижда лицето на Никол изкривено от лудост: тя се взира в одеялото, омазано с кръв. Тогава тя осъзна това, което г -жа Маккиско нямаше време да разкаже. И Дик, завръщайки се от Никол в Лазурния бряг, за първи път от шест години брак, чувства, че за него това е път отнякъде, а не отнякъде.

През пролетта на 1917 г. Ричард Дайвър, доктор по медицина, след демобилизация, пристига в Цюрих, за да завърши образованието си и да получи академична степен. Войната го подмина - дори тогава той имаше твърде голяма стойност, за да го пусне в топово месо; на стипендия от щата Кънектикът, той учи в Оксфорд, завършва курс в Америка и се обучава във Виена при най -големия Фройд. В Цюрих той работи по книгата „Психология за психиатър“ и в безсънни нощи мечтае да бъде любезен, чувствителен, смел и умен - и все още да бъде обичан, ако това не пречи. На двайсет и шест той все още запазва много младежки илюзии - илюзията за вечна сила и вечно здраве и преобладаване на добро начало в човек - обаче това бяха илюзии на цял народ.

Близо до Цюрих, в психиатричната болница на д -р Домлер, работи неговият приятел и колега Франц Грегоровиус. Вече три години дъщерята на американски милионер Никол Уорън е в тази болница; тя загубила ума си, ставайки любовница на собствения си баща на шестнайсет. Програмата за възстановяването й включваше кореспонденция с Дайвър. В продължение на три години здравето на Никол се възстанови толкова много, че тя ще бъде изписана. Виждайки своя кореспондент, Никол се влюбва в него. Дик е в трудно положение: от една страна, той знае, че това чувство е частично провокирано за медицински цели; от друга страна, той, който „събра личността си от парчета“, както никой друг, разбира, че ако това чувство бъде отнето от нея, тогава в душата й ще остане празнота. И освен това Никол е много красива и той е не само лекар, но и мъж. Противно на разума и съветите на Франц и Домлер, Дик се жени за Никол. Той осъзнава, че рецидивите на болестта са неизбежни - той е готов за това. Той вижда много по -голям проблем в богатството на Никол - в края на краищата той не се жени за парите й (както мисли сестрата на Никол Бейби), а по -скоро въпреки тях - но и това не го спира. Те се обичат и въпреки всичко са щастливи.

Страхувайки се за здравето на Никол, Дик се преструва на убеден диван - за шест години брак те почти никога не се разделиха. По време на продължителен рецидив, който се случи след раждането на второто им дете, дъщеря Топси, Дик се научи да отделя Никол болна от Никол здрава и съответно през такива периоди се чувства само като лекар, като остави настрана факта, че той също е съпруг.

Пред очите му и с ръце се оформи личността на „Никол е здрава“ и се оказа много ярка и силна, така че все повече той се дразнеше от нейните атаки, от които тя не се притесняваше да се съпротивлява, бидейки вече доста способен. Той не само мисли, че Никол използва болестта си, за да поддържа властта над другите.

С всички сили Дик се опитва да запази известна финансова независимост, но това му се дава все повече и повече: не е лесно да устои на потопа от неща и пари, които го заливат - в това Никол също вижда лоста на своята власт. Те все повече се отдалечават от простите условия, при които някога е бил сключен техният съюз ... Двойствеността на позицията на Дик - съпруг и лекар - унищожава неговата личност: той не винаги може да различи необходимото разстояние за лекаря по отношение на пациента от тръпката в сърцето му по отношение на съпругата му, с която той е едно в плът и кръв ...

Появата на Розмари го накара да осъзнае всичко това. Въпреки това, външно животът на водолазите не се променя.

Коледа 1926 г. Водолазите се срещат в швейцарските Алпи; Франц Грегоровиус ги посещава. Той предлага на Дик съвместно да закупи клиника, така че Дик, автор на много признати трудове по психиатрия, да прекарва няколко месеца в годината там, което ще му осигури материал за нови книги, а той самият ще поеме клиничната работа. И разбира се, „защо един европеец може да се обърне към американец, ако не за пари?“ - за да купите клиника, имате нужда от начален капитал. Дик се съгласява, позволявайки си да бъде убеден от Бейби, който отговаря главно за парите на Уорънс и смята това начинание за изгодно, че престоя в клиниката в ново качество ще бъде от полза за здравето на Никол. „Там изобщо не бих могъл да се притеснявам за нея“, казва Бейби.

Това не се случи. Година и половина от монотонен премерен живот на езерото Цуг, където няма къде да се отдалечите един от друг, провокира най -тежкия рецидив: след като организира сцена на неоснователна ревност, Никол с безумен смях почти изважда релсите от колата, в която седяха не само той и Дик, но и децата. Вече не в състояние да живее от атака в атака, Дик, поверявайки Никол на грижите за Франц и медицинската сестра, се оставя да си почине от нея, от себе си ... уж в Берлин за конгрес на психиатри. Там получава телеграма за смъртта на баща си и отива в Америка за погребение. На връщане Дик спира в Рим с тайната идея да види Розмари, която снима там в следващия филм. Срещата им се състоя; това, което веднъж започна в Париж, приключи, но любовта на Розмари не може да го спаси - той вече няма сили за нова любов. „Аз съм като Черната смърт. Сега нося само нещастия на хората “, казва Дик с горчивина.

След като се раздели с Розмари, той излива чудовищно; от полицейския участък той, ужасно бит, е спасен от Baby в Рим - тя почти се радва, че Дик вече не е перфектен по отношение на семейството им.

Дик пие все повече и все по -често неговият чар, способността да разбира всичко и да прости всичко, му изневерява. Почти не го нарани готовността, с която Франц взе решението си да се оттегли от бизнеса и да напусне клиниката - самият Франц искаше да му предложи това, защото репутацията на клиниката не е добра за постоянната миризма на алкохол, излъчвана от д -р. . Водолаз.

Герои от романа на Франсис Скот Фицджералд „Нежната е нощта“

Двадесетте и тридесетте години на ХХ век бележат повишен интерес на интелектуалците към изследвания в областта на психиатрията, тогава много млада наука. „Нежна нощ“ е роман на тази тема.

Розмари Хойт, млада актриса, среща семейна двойка и се влюбва в женен мъж, виждайки в него не просто чар, но своя идеал. Дик Дайвър в началото на романа създава впечатление за човек, който не струва нищо, за да спечели благоволението на никого. Може да се нарече „Лъки Дик“. Красота, интелигентност, здраве, академичен успех, рядко прозрение, доброта. Той е психиатър. И отличен психолог. Той лесно намира път към сърцето на всеки човек, който знае как точно да определи силните и слабите страни на своите познати, да каже необходимия комплимент, да изглади всеки конфликт. Всеки е възхитен от способността му да превърне живота в празник. Не само Розмари е влюбен в Дик, той може да свърже живота си с всеки, толкова голям е успехът му с жените. Но водолазът създава впечатление за моногамен човек, човек, който е намерил другата си половина. А това е съпругата му Никол. Не толкова общителна, ограничена, но приказно красива жена.

Любовен триъгълник - Дик -Никол -Розмари - това е само повърхностен семантичен слой на романа. Никол е болна от шизофрения. Дик играе ролята на нейния семеен лекар и бавачка. Може да изглежда, че той е уморен да се налага да я забавлява и да предотвратява пристъпите й на болест. И той посегна към психично здраво същество. Розмари е отдушник за него. Той с удоволствие реагира на лек флирт, но всъщност не се влюбва в това момиче.

Трудно е да останеш безразличен към такова цялостно, ясно, мило, хармонично същество, каквото изглежда Розмари Хойт. Душата й сякаш е чиста като бебе; изглежда, че дори намек за мръсотия не може да проникне в нея. Хората могат да съживят чувствата си на младост, да се изпълнят отново със същата вътрешна светлина, да постигнат състояние на мир, вътрешен баланс.

Никол Дайвър прави амбивалентно впечатление. Както Фицджералд пише: „... ако се вгледате внимателно в лицето й, се появи странно впечатление - сякаш това лице е замислено да бъде силно и значимо, с големи родови изваяния на черти, с онази яркост на цветовете и изражението, което неизбежно дава издигнете се до идеята за темпераментен, волеви характер; но когато завършва, длетото на скулптора го отрязва до обичайната му красота - толкова много, че малко повече - и то ще стане непоправимо банално. "

Болестта пречи на природата на Никол да се отвори и да изрази себе си. Заради нея тя се държи несигурно, в сянката на чаровния си съпруг, изглежда е човек, който намира подкрепа в него. И докато се възстановява, тя трябва постепенно да излезе от тази сянка, да придобие независимост.

Ако вземем предвид идеята, че писателят трябва да покаже поведението на героите, оставяйки читателите да правят изводи за своя герой, тогава Фицджералд може да бъде упрекнат за желанието да представи тези заключения „на сребърен поднос“: този герой е така, това е така. Силата на Никол лично за мен не се проявява в нищо. Това е мнението на автора. Дори да е гений. Признат класик на световната литература. Описанието на лицето и погледа на героинята очевидно не е достатъчно за това. И дори на моменти - уверен, груб тон. Това очевидно не е достатъчно.

Никол беше съблазнена от баща си. И едно необикновено красиво момиче започна да очаква само най -лошото от мъжете с ужас. Особено от онези, които изглеждаха най -мили и учтиви. В крайна сметка баща й също дълги години беше точно такъв и тя му се доверяваше безкрайно. Шокът от случилото се се превърна в страх от мъже. И манията по дебненето. Тя се потопи в илюзорния свят, в който започна да живее, криейки се от реалността, която я плаши.

Случайна среща с Дик я засегна. Той беше мил, но не й обърна много внимание. Дик никога не е бил натрапчив, не се е стремял да завладее никоя жена. Самият той е обект на обожание и поклонение. И вежливото безразличие на Дик повлия положително на Никол. Тя чувстваше, че няма нужда да се страхува от него. Той няма нужда от нищо от нея. Той лесно ще се обърне и ще си тръгне.

Това възстанови здравословното й доверие в света и в хората. Шизофренията винаги е била смятана за нелечимо заболяване. Тя показа явен напредък в лечението, здравето й стана добро, състоянието й се стабилизира. Но професионалистите отлично разбираха, че това е известно време, рецидивите не могат да бъдат избегнати.

Шизофренията е разцепване на съзнанието. Доколко това е сериозно може да се прецени въз основа на писмата на Никол до Дик, когато тя се счита за болна: „Казват, че и вие сте лекар, но сте котка, така че това е друг въпрос. Много ме боли главата, така че не се ядосвайте, защо ходя тук лесно с бяла котка, това ще ви обясни всичко. " В болницата няма котки - това са фантазиите на пациента.

Дик Дайвър, в младостта си, вярваше, че има твърде късмет в живота, всичко върви твърде гладко. Всички са очаровани от него, той е центърът на човешкото привличане. Подсъзнателно (може би съзнателно) той чувства липсата на сериозни проблеми и изпитания. Той вярва, че това може да му даде нещо като личност и като професионалист. И след много колебания решава да се жертва. Да стане съпруг на пациент от психиатрична клиника.

Той беше повлиян от красотата на Никол, нейния темперамент, докоснат от силата на нейната любов. Ако беше обикновено момиче, ситуацията би се възприела от околните като романтична. Той щеше да се появи в собствените си очи като спасител. Но ... Никол също е приказно богата. Тя е член на едно от най -мощните семейства в Америка. И това променя смисъла на случващото се. Дик се срамуваше, че на него гледат като на жиголо. Лекар, който е купен за богата наследница.

Връзката с Дик даде на Никол това, от което тя беше лишена, общувайки с други мъже. Тормозеха я, чувстваше се като неволна жертва, това предизвикваше асоциации с баща й. Дик по -скоро се поддаде на собствения си натиск, тя го обичаше повече, отколкото той обичаше нея. И благодарение на лечебната сила на тази психологическа ситуация тя успя да се пресъздаде наново. Атаките се случваха все по -рядко. Никол, живяла със съпруга си повече от десет години, чувстваше, че сега вече не се нуждае от него като подкрепа. Тя може да се справи без него.

Характерът на Дик в младостта му се отличаваше с това, колко оценява способността му да предизвиква общо съчувствие. Неговата слабост беше да угажда на суетата си. Той използва знанията си за човешката психика „на практика“, така да се каже. Игра на психологическа игра - влюбване в най -различни хора. И това го очарова толкова много, че се превърна в по -важно занимание от научните изследвания. Дик създаде впечатление за щедро надарено човешко същество, което може да се пропилява в суета. Той направи всичко възможно да не изглежда егоист, но се усъмни в себе си: така ли е? Или просто е поласкан от влюбването и му е приятно да го приема.

Шизофренията се счита за нелечимо заболяване. Никол се възстановява в романа. Това ли е нейната заслуга, Дик, взаимната им любов? Или се случи, че няколко фактора съвпаднаха?

В последните години от брака си Дик беше толкова очевидно претеглен от позицията си на мъж и изследовател, загубил всеки интерес към цялата тази ситуация, че реши ... наистина ли това беше неговият хитър план или Никол сложи край на този брак ? Тя, решила прелюбодейство и развод, имаше чувството, че е надхитрена. Дик започна да се дистанцира от нея, за да демонстрира безразличието си. Спря да я забавлява. Той се скарал с всички свои познати. Той само раздразни Никол. И все повече и повече. Искаше да повярва, че самата тя вече е надраснала тази ситуация и вече няма нужда от него. Авторът пише: „И Дик изчака, докато тя излезе от полезрението, и се наведе напред, сложи глава на парапета. Пациентът се възстанови. Д -р Дайвър получи свободата си. "

Идеята на Дик или на самия автор, че гигантското наследство на съпругата му е виновно за депресията на главния герой, не ми изглежда убедителна. „И все пак той беше купен като жиголо и някак си призна, че целият му арсенал е скрит в трезорите на Уорън“, пише в романа. Макар и на друго място в романа, самият Фицджералд подчертава, че по -голямата сестра на Никол изобщо не се е стремяла да се свързва с Дик и не е искала да се съгласи на брака им. И това е, когато самият бъдещ младоженец повярва, че госпожица Уорън крои такива планове.

Дик беше обтегнат от финансовото им неравенство, но никой не го принуди да използва парите. Друго нещо е, че човек получава възможност да се отпусне, да живее за свое удоволствие, това се превръща в навик, а кропотливата ежедневна работа вече не привлича.

Като цяло той беше привлечен от свободата и претегли факта, че трябва да „принадлежи“ на някого. Никол се притисна твърде много към него, не й позволи да диша. Но той получи тази свобода, когато вече не можеше да й се наслаждава. Никол се възстанови. И самият той беше унищожен.

В края на книгата Дик, който спори с много от старите си приятели, започва да играе ролята на бившия си аз в името на смеха. Приветливи, комплименти. И приятелката му Мери веднага отговаря, гледайки го с възхищение.

Дик познаваше и чувстваше хората твърде добре, те са толкова лесни за харесване, че се впускат в най -грубите ласкателства. Той просто загуби желанието да играе добър приятел на всички, стана скучно и гадно. Пламенната любов към съпругата си отмина. Но усещането, че те са заварени заедно с Никол, тя е неговата съдба, а другата половина, неговата болка и неговият кръст, остава. Въпреки развода и началото на нов живот за възстановения пациент, изглежда, че връзката между тях не може да бъде прекъсната напълно. И нещо от предишното чувство, докато са живи, не може да изчезне, да избледнее и да се разтвори в дълбините на паметта.

Мислите на Дик за изследване на границите на здраво и болно съзнание са много показателни: „Тя е твърде слаба, психически крехка - продукт на дегенерация. Може би с течение на времето тя ще успее да намери мир в някаква мистична вяра. И нека другите отидат да изследват границите, с примес от здрава селска кръв, с широки бедра и дебели глезени, които ще приемат и смилат всякакви изпитания на тялото и духа, просто като хляб и сол.
"... Не за теб", каза той почти на глас. "Тази храна не е за вас."

Той мисли за един от пациентите си. Но това е лично. Моят собствен горчив опит. Може би това е историята на човек, който надценява силите си.

Има методи за изследване и рехабилитация в областта на медицината, където е необходимо да се спечели доверие в пациента. Възстановяването зависи от това. Амбициозният психиатър се възползва от това в своята практика, в кореспонденция с тежко болен пациент на клиниката. Тя е била лекувана, след като е преживяла кръвосмешение.

Обстоятелствата доведоха до личната им среща, комуникацията продължи, станаха приятели, тя се влюби. Той осъзнаваше отговорността за последствията. Имаше каприза на богата жена. Бракът донесе на мъжа стабилно финансово положение. И това, което се случваше, изглеждаше щастие. Той отпуска, лишава мотивацията за растеж и развитие. Наситен живот в общество с култ към потреблението, където всичко може да се купи за пари. Дълги години той беше верен съпруг и домашен лекар за жена си.

Раждаха се деца. Тя се възстанови напълно. И вече не се нуждае от грижите му. В поведението й има нотки на арогантност и презрение. След години на вярност той среща любовта, но не може да я приеме веднага. Има изблици на страст и паузи. Не е сигурен в себе си, характерът му се е променил. Злоупотребата с алкохол, битките, кавгите със съпругата му станаха норма.

Пустош поради загуба на целта на съществуването. Забравени романтични стремежи на младостта, амбиции за зрялост, започва нравствената трансформация на лекар и човек. Много бързо. И движението нагоре беше дълго! Моралното падение е последната стъпка към деградация, последвана само от физическо самоунищожение, самоубийство. Добър старт, но лош завършек. Причината за трагедията е в кратки истини. Първо, ние сме отговорни за онези, които опитомяваме. Второ: никога не казвайте да, ако искате да кажете не! Съюзът е обречен, ако няма любов.

Картина или рисунка Фицджералд - Нежната е нощта

Други преразкази за дневника на читателя

Резюме Загадъчната история на Бенджамин Бътън Фицджералд
През май 1922 г. в Америка е публикувана историята „Загадъчната история на Бенджамин Бътън“. Тази забележителна проза е създадена от ненадминатия майстор на магическата гротеска Франсис Фицджералд.
Абстрактна пееща камбана Азимов
Заглавието разказва на читателя за главния човек, участващ в тази история - бижутата, които хората получават на Луната. Фантастична книга описва пеещите камбани като кухи топки
Резюме на подразделението Aleksin Property
Историята разказва за момиче на име Вера и баба й на име Анися. Факт е, че Вера имаше контузия, но баба й излезе и буквално я принуди да ходи, за което Вера обичаше и се грижеше за нея
Резюме на галошите на щастието на Андерсен
Двете феи се скараха. Един твърди, че галошите ще дадат възможност на човек да се чувства изпълнен с щастие. А вторият отбеляза противоположната гледна точка. Тогава първата магьосница ги постави на входа, с цел някой да ги облече.
Резюме Любов към Родината или Пътуването на врабчето на Платонов
Музикант в напреднала възраст редовно идва при паметника, за да изпълни своите мелодии на цигулката пред гражданите. Хората винаги идват да слушат

Франсис Скот Кей Фицджералд

Нощта е нежна

Превод Е. Калашникова

Книга първа.

В едно приятно кътче на Френската Ривиера, на половината път от Марсилия до италианската граница, има голям розов хотел. Палмите полезно засенчват светещата си фасада, пред която се простира ивица от ослепително оживен плаж. През последните години много социалисти и известни личности избраха това място за летен курорт; но преди десет години животът тук почти спря от април, когато постоянната английска клиентела се скита на север. Много модерни сгради сега са претъпкани около Hotel des Etrangers of Goss, но в началото на нашата история само десетина стари вили бяха бели изсъхнали водни лилии в боровете, които се простират на пет мили, чак до Кан.

Хотелът и мохерният килим от охра на плажа пред него бяха едно цяло. В ранната сутрин изгряващото слънце свали далечните улици на Кан в морето, розовите и кремави стени на древни укрепления, лилавите върхове на Алпите, отвъд които лежеше Италия, и всичко това лежеше в дивата природа, смазващо и колебливо като вълнички дойдоха от люлеенето на водораслите край плитчините. В осем часа на плажа се появи мъж със син халат; Сваляйки халата си, той дълго време се събираше, пъшкаше, пъшкаше, навлажняваше отделни части от лицето си с все още неотоплена вода и накрая решава да се потопи точно за минута. След като си тръгна, плажът остана празен около час. Търговски кораб се промъкна на запад по хоризонта; съдомиялни машини викаха в двора на хотела; росата изсъхваше по дърветата. Още час и въздухът се напълни със звуци на автомобили от магистралата, която се виеше в ниските мавритански планини, разделяйки брега от Прованс, от истинска Франция.

На миля на север, където боровите дървета отстъпват на прашните тополи, има спирка на железницата и от тази спирка, в една юнска сутрин през 1925 г., малка отворена кола откара две жени, майка и дъщеря, до Гос Хотел. Лицето на майката все още беше красиво с онази избледняла красота, която беше на път да изчезне под мрежата от пурпурни вени; погледът беше спокоен, но в същото време жив и внимателен. Всички обаче биха побързали да обърнат очи към дъщеря си, омагьосана от розовината на дланите, бузите й, сякаш осветени отвътре, както се случва с дете, което почервенява след вечерна баня.

Наклоненото чело леко се заобля нагоре и косата, която го оформяше, изведнъж се разпадна на вълни, къдрици, къдрици с пепеляво-златист оттенък.

Очите бяха големи, ярки, бистри, блестящи от влага, ружът беше естествен - под самата кожа пулсираше кръвта, изпомпвана от ударите на младо, силно сърце. Изглежда тя беше в страхопочитание на последната граница на детството: близо осемнадесет - почти беше разцъфнала, но все пак в сутрешната роса.

Когато морето отдолу стана синьо, слято с небето в една нажежена ивица, майката каза:

- По някаква причина мисля, че тук няма да ни хареса.

- Според мен вече е време да се прибирам - каза дъщерята.

Те говореха без раздразнение, но се усещаше, че никъде не ги привлича особено и те отслабваха от това - особено след като не искаха да ходят никъде. Търсенето им за забавление не беше предизвикано от необходимостта да се вдигнат уморени нерви, а от алчността на учениците, които, след като успешно завършиха годината, вярват, че заслужават забавна ваканция.

- Ще останем три дни, а след това ще се приберем. Веднага ще поръчам кабината по телеграф.

Стаята на хотела беше договорена от дъщерята; тя говореше свободно френски, но имаше нещо наизустено в самата безупречност на речта й.

Когато се настаниха в големите, светли стаи на първия етаж, момичето отиде до стъклената врата, през която грееше слънцето, и, прекрачвайки прага, се озова на каменната веранда, която обграждаше сградата. Тя имаше поза на балерина; тя носеше тялото си леко и изправено, като всяка стъпка не потъваше надолу, а сякаш се простираше нагоре. Сянката й, много къса под чистите лъчи, лежеше в краката й; за момент тя се отдръпна - горещата светлина нарани очите й. Средиземно море се пръсна на петдесет ярда, като постепенно отдаде синьото си на безмилостното слънце; край балюстрадата, избледнял Бюик се печеше на алеята.

Всичко наоколо сякаш стоеше неподвижно, само на плажа имаше зает живот. Три английски бавачки, ровящи се в клюки, монотонни като оплаквания, плетени чорапи и пуловери във викториански модел, модерни през четиридесетте, през шестдесетте, през осемдесетте; по -близо до водата, под големи чадъри, десетина мъже и жени се настаниха, а десетина от тяхното потомство преследваха стаи от неуплашена риба в плитка вода или легнаха на пясъка, излагайки голите си тела на слънцето, блестящо с кокосово масло.

Розмари нямаше време да отиде на плажа, когато покрай нея се втурна момче на около дванадесет години и се разби във водата с радостен писък. В кръстосания огън на търсещи очи тя свали халата си и я последва. След като изплува няколко ярда, тя почувства, че докосва дъното, стана на крака и тръгна, с усилие да преодолее съпротивлението на водата с бедрата. Когато стигна до мястото, където беше на раменете, тя се огледа; плешив мъж по гащи и с монокъл, изтласкал окосмените си гърди и придърпал пъпа, надникнал от бикините си, я погледна внимателно от брега. Срещнал погледа й, мъжът пусна монокъл, който веднага изчезна в къдравите гъсталаци на гърдите му, и си наля чаша нещо от колба.

Розмари спусна лице във водата и заплува бързо към сала. Водата я хвана, с любов я скри от жегата, проникна в косата й, изкачи се във всички гънки на тялото й. Розмарин се печеше в него, се мяташе и се въртеше на място. Най -накрая, задъхана от тази суматоха, тя се качи на сала, но загоряла дъщеря с много бели зъби я срещна с любопитен поглед и Розмари, внезапно осъзнала собствената си белезникава голота, се претърколи по гърба й и вълните я понесеха към брега. Щом излезе от водата, веднага й заговори космат мъж с колба.

- Беше трудно да се определи националността му, но той говореше на английски, леко разтягайки думите по оксфордски начин. „Само вчера изядоха двама моряци от флотилията в Голф-Хуан.