Един такъв израз е "Авгиеви конюшни". Този идиом означава непочистена стая, по-точно обозначава огромна бъркотия в нея.Същата фраза може да се приложи както към личния живот на пренебрегван човек, така и към неговите дела.
Историята на израза "Авгиеви конюшни"
Древните гърци имали легенда, според която много могъщият бог Хелиос имал син на име Авгий.За да забавлява детето си, Хелиос карал при него огромно стадо коне, както и голям брой други добитък.Хелиос смяташе, че синът му Авгий най-после ще се заеме с ума си, ще започне да отглежда и подобрява породата, но синът му все още беше помия.
Много повече го привличали красивите момичета и веселите пиршества.Така че в преследване на удоволствието забравил за горките си животни.Страшно е да си представим какво става в конюшните му.
Авгий най-накрая решава да се справи със своята ферма, но как да почисти конюшните, които буквално плуваха в огромна локва оборски тор?
Авгей моли Херкулес да му помогне в беда.Херкулес беше не само могъщ воин, но и много мъдър човек.Той имаше кръвта на боговете във вените си, той беше син на Зевс.
Той осъзнава, че е възможно да се изчистят конюшните, но това ще отнеме много време.Той реши този проблем, като промени течението на река Алфеа и я насочи към мръсните конюшни.
Когато бурните води изнесоха всички примеси, Авгий беше много благодарен на този хитър воин.
Само легендарният Херкулес успя да разчисти „Авгиевите конюшни”.Това произведение се смята за негов пети подвиг.
Първо почистване" Авгиеви конюшни"Херкулес, споменат от историка Диодор от Сикул, написва прекрасно произведение в три части.
- В първата часттой спомена страни като: Гърция, Северна Африка, Скития, Индия, Месопотамия и Египет.
- Във втората часттой разказва за историята на света, или по-скоро малък пасаж от Троянската война до походите на Александър Велики.
- В третата книгатой продължава разказа, като продължава с походите на Александър Велики и завършва с похода на Юлий Цезар срещу Галия.
Историците предполагат, че всички книги на Диодор Сикулски са просто копиране с незначителни поправки на по-древни текстове от автори като Херодот, Мегастен, Полибий и др.
Идиомът "Авгиеви конюшни" стана популярен в древна Гърция.
Прочетете още.
20.08.2018 18.02.2019 Владимир Гуляших
Тази фраза е свързана с древногръцката митология, а именно с шестия подвиг на Херкулес. " Авгиеви конюшни„Означава нещо прекалено занемарено, изискващо поръчка. Освен това, или в буквален смисъл (твърде мръсна стая), или в преносен смисъл (пренебрегвани случаи в предприятието, в институцията).
Накратко, подвигът на Херкулес е, че той, използвайки невероятната си сила, разчисти големите конюшни на цар Авгиен. Името на самото място, което никой не е чистил много дълго време, се превърна в нарицателно. Този речеви оборот се използва редовно в различни литературни произведения или научно-популярни и публицистични текстове (например "Авгиеви конюшни на академичния маркетинг").
Историята на произхода на фразеологичните единици
Митът в сега известната версия е разказан за първи път от древногръцкия историк Диодор от Сикул (живял през 1 век пр. н. е.). Според неговата версия Авгий е син на бога на слънцето Хелиос и царя на Елида. Той се съгласи с Херкулес, че юнакът ще почисти конюшните му, които никой не е чистил от около 30 години. Според мита в помещенията е имало до 3000 глави едър рогат добитък и предимно бикове, прави впечатление, че в конюшните нямало коне. В знак на благодарност за услугите по почистването, Авгий обеща да даде 10% от стадото си на Херкулес.
Херкулес прояви изобретателност и разби стените на конюшнята. И тогава героят изпрати на това място каналите на реките, които се наричат Алфей и Пени. За кратко време целият оборски тор беше измит.
Но въпреки това Авгий отказва да издаде предварително договореното възнаграждение. Това по-късно доведе до конфликт, който според различните версии на мита завърши по различни начини. В първата версия Херкулес убива Авгей и децата му (с изключение на едно, Филей, който започва да управлява Елида). Във втората версия Авгий оцелява въпреки въоръжените сблъсъци с Херкулес.
Така значението на израза "Авгиеви конюшни" се свързва с наистина много замърсено място. Почистването му в реалния живот ще изисква героични усилия или големи финансови инвестиции.
Помислете за известните фразеологична единица "Авгиеви конюшни" .
Тази фразеологична единица ни препраща към древногръцките митове за Херкулес.
Са даденизначение, произход и източници на фразеологични единици, както и примери от творбите на писателите.
Значението на фразеологичните единици
Авгиеви конюшни - замърсени помещения; разстройство в бизнеса
Синоними: безпорядък, неразорано поле
На чужди езици има преки аналози на фразеологичната единица "Авгиеви конюшни":
- Авгиеви конюшни (английски)
- Augiasstall (немски)
- écuries d "Augias (френски)
Авгиеви конюшни: произходът на фразеологичните единици
Смята се, че древногръцкият герой Херкулес (при римляните - Херкулес) се заел за един ден да почисти конюшните на Авгий, цар на гръцката област Елида. Според някои сведения огромните авгиеви конюшни не са били почиствани от 30 години и са препълнени с оборски тор. И в тях имаше 3000 бика и много кози.
Херкулес счупи стената, която заобикаляше животновъдния двор от две противоположни страни, и отклони водата на две реки, Алфей и Пеней, в получените пролуки. Бурните води на реките бързо отнесоха всички натрупани отпадни води.
С това шестият подвиг можеше да бъде тържествено завършен, но имаше разминаване. От самото начало Авгий се съгласи да даде на Херкулес една десета от стадата си, ако може да се справи за един ден. Разбира се, той беше сигурен, че Херкулес ще се провали. И когато се оказа, Авгий прояви алчност и отхвърли думата, дадена на Херкулес.
И напразно. Херкулес е лоша шега. По време на два похода той убива Авгей, синовете му (с изключение на честния Филей, който признава валидността на исканията на Херкулес) и някои войнствени роднини.
Източник
Този мит е изложен за първи път от древногръцкия историк Диодор Сицилийски (1 век пр. н. е.), а изразът „Авгиеви конюшни“ става крилат още в древни времена: използван е от Сенека („Сатир при смъртта на император Клавдий“), Лукиан („Александър“) други.
Примери от произведенията на писателите
Любимият герой на гърците бил Херкулес, който се прочул с почистването на Авгиевите конюшни и така дал на гърците незабравим пример за чистота. В допълнение, този спретнат уби жена си и децата си. (N.A. Teffi, "Древна история")
Последната, вече окончателно обнадеждаваща, новина: обявена е пререгистрация на партийни карти, тоест почистване на Авгиевите конюшни. (А. Н. Толстой, "Разходка през агонията")
Алис се скри в ниска лабораторна сграда, за да остави чантата си и да се преоблече, а на излизане гневно заяви: - Това не е лаборатория, а авгиеви конюшни!
Херкулес, който я чакаше на входа, не отговори, защото никога не беше чел гръцки митове, а освен това знаеше само ядливи думи. (К. Буличев, "Милион приключения")
Какъв е полезен извод от цялата тази история? Вероятно така: трябва да си наистина талантлив човек за еднодневно почистване еволюира визвестният подвиг, достигнал до нас през много векове в мито-фразеологичната единица „Авгиеви обори”.
Е, по-конкретно изводът е, че ако си дори силен като Херкулес, тогава няма значение в началото е по-добре да помислите , и не хващайте лопатата веднага.
Петият подвиг на Херкулес
Този подвиг се състоеше в това, че той трябваше да почисти Авгиевите конюшни и животновъдния двор за един ден. Така завистливият и страхлив крал Евристей замисли светлината на прожекторите на Херкулес с упорита работа.
Авгий бил син на лъчезарния Хелиос и царя на Елида, известен с голямото си богатство, наследено от баща му. Безброй, като облаци в небето, бяха стадата му вълшебни бикове и овце. Триста бика имаха бели като сняг крака, двеста бяха червени, а дванадесет бика, посветени на Хелиос, бяха бели като лебеди и един от тях блестеше като звезда.
В огромния двор, където се държаха до три хиляди бика, през годините се натрупа толкова много оборски тор, че се смяташе за невъзможно да се почисти.
Бот Херкулес дошъл в Авгия и му обещал да почисти конюшните и животновъдния двор за един ден и поставил условието царят да му даде една десета от стадата си за тази тежка работа. Цар Авгий се засмя и, уверен, че Херкулес няма да може да изпълни обещанието си, се съгласи на това условие. Херкулес взе царския син Филей за свидетел на тяхното споразумение. Херкулес се заел с работа и започнал да отвежда Алфей и Пеней до брега на реката, след което разрушил стените на двора на две места и повел през тях канал. Бода бликна в бурен поток и за един ден отнесе целия оборски тор от двора. Така Херкулес изпълни обещанието си. Но Augeas не се съгласи да даде обещаното плащане за работата и отнесе делото в съда.
Но честният Филип говори като свидетел срещу баща си на процеса. Тогава, без да чака решението на съда, хитрият Авгий изгони Филей и Херкулес от страната; и Филей се заселил на остров Дулихия, а Херкулес се върнал в Тиринт.
Херкулес, по-късно освободен от службата на Евристей, решава да отмъсти на Авгий. Събрал голяма войска, той тръгнал с него към Елида; но племенниците на Авгий засадили армията на Херкулес в засада и я победили. Самият Херкулес беше болен по това време; след като се възстанови, той отмъсти на враговете си и ги победи. След това той се върнал в Елида и превзел града, убил Авгий със стрела. След като спечелил, той засадил маслинови дървета на свещеното поле в чест на Зевс, принесъл жертви на дванадесетте олимпийски богове и бога на река Алфей и установил Олимпийските игри.
От Елида Херкулес отишъл в град Пилос, за да отмъсти на цар Нелей, който помогнал на Авгий, и в Пилос започнала страшна битка; в него участваха и боговете. И юнакът Херкулес воюва срещу Арес и Хера и с тоягата си биеше по тризъбеца на Посейдон и по скиптъра на Хадес, с който прогонва мъртвите в подземния свят.
Херкулес се бие срещу сребърния лък на Аполон и с помощта на Зевс и Атина печели победата. Превземайки град Пилос, той уби Нелей и единадесетте му сина. Но най-трудно било за Херкулес да се бие със сина на Нелей Периклемен, който притежавал дарбата на трансформацията. Той нападна Херкулес под формата на лъв, след това орел, след това змия, след това пчела. Бот обърна Периклемен като муха и седна на колесницата на Херкулес. Но Атина Палада разкрива на Херкулес трансформацията на Перикъл и Херкулес стреля със смъртоносната си стрела срещу него.
Авгиеви конюшни
Авгиеви конюшни
От древногръцката митология. Героят Херкулес (Римски - Херкулес) веднъж почисти обширните конюшни на цар Елид (Елида - района на Гърция) Авгей, които не са били почиствани от 30 години. Херкулес не направи това, което се очакваше от него: той използва не собствената си сила, а енергията на две реки - Алфей и Пеней. Първо ги блокира с язовири, а след това насочи водата към конюшните. Мощен поток отми всички замърсявания и по този начин Херкулес се справи с работата само за един ден. Това е седмият подвиг на Херкулес по времето, когато е бил на служба на цар Евристей.
За първи път този мит е изложен от древногръцкия историк Диодор от Сицилия (1 век пр. н. е.), а изразът става окрилен в древността: използван е от Сенека („Сатир при смъртта на император Клавдий“), Лукиан ( "Александър") и д-р.
За пренебрегван проблем, разстройство в бизнеса и т.н.
Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М .: "Lokid-Press"... Вадим Серов. 2003 г.
Авгиеви конюшни
В гръцката митология Авгиевите конюшни са огромните конюшни на Авгий, цар на Елида, които не са почиствани от много години. Те бяха почистени за един ден от героя Херкулес (Херкулес): той изпрати река през конюшните, чиито води отнесоха целия оборски тор. Този мит е съобщен за първи път от гръцкия историк Диодор от Сикул (1 век пр. н. е.). Изразът "Авгиеви конюшни", който е възникнал от това, се използва за обозначаване на много мръсно помещение, както и силно пренебрежение, отломки, безредие в делата, които изискват големи усилия за отстраняването им; окрилено е в древността
Речник на крилати думи... Плутекс. 2004 г.
Синоними:
Вижте какво е "Авгиев конюшни" в други речници:
Митологичният цар Елис, синът на слънцето, е имал конюшни, в които имало 3000 бика и които не са били почиствани в продължение на 30 години и само Херкулес можел да ги почиства, като минава през тях река: оттук нещо необичайно занемарено, замърсено, ... ... Речник на чужди думи на руския език
Разстройство речник на руските синоними. Авгиеви конюшни n., брой синоними: 1 разстройство (127) ASIS Synonym Dictionary. В.Н. Тришин... Синонимен речник
Съвременна енциклопедия
В гръцката митология огромните и силно замърсени конюшни на царя на Елида Авгий, почистени от нечистотии за един ден от Херкулес, който насочва водите на реката в тях (един от 12-те му труда). В преносен смисъл, крайно разстройство, пренебрегване... Голям енциклопедичен речник
Огромните и силно замърсени конюшни (непочистени от 30 години) на цар Елис Авгий, почистени от нечистотии за един ден от Херкулес, който насочи водите на река Алфей в тях (виж подвизите на Херкулес). // НА. Кун: ЖИВОТИНСКИЯТ ДВОР НА ЦАР АВГИЯ (ШЕСИЯТ ПОДВИГ) (Източник: ... ... Енциклопедия на митологията
В гръцката митология огромните и силно замърсени конюшни на царя на Елида Авгий, почистени от нечистотии за един ден от Херкулес, който насочва водите на реката в тях (един от 12-те му труда). В преносен смисъл, изключително безпорядък, пренебрежение. Политически ... ... Политология. Речник.
Авгиеви конюшни- АВГИЙСКИ КОРАБИ, в гръцката митология, огромните и силно замърсени конюшни на царя на Елида Авгий, почистени от нечистотиите за един ден от Херкулес, който насочва водите на реката в тях (един от 12-те му труда). В преносен смисъл, изключителна бъркотия, ... ... Илюстриран енциклопедичен речник
Тълковен речник на Ушаков
АВГИЕВИ КОРЮШИ. виж конюшнята. Тълковният речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940... Тълковен речник на Ушаков
Авгиеви конюшни- прехвърляне. Нещо много занемарено, изискващо много работа за подреждане. В гръцкия мит. един от подвизите на Херкулес е почистването на конюшните на цар Авгиен (с помощта на наводнение). Силата е сила, но изобретателността няма да навреди... :) крила. sl. на гръцки...... Универсален допълнителен практически тълковен речник на И. Мостицки
Книги
- Фридрих Дюренмат. Комедия, Фридрих Дюренмат. Колекцията от произведения на известния швейцарски писател от XX век Фридрих Дюренмат включва следните комедии: "Ромул Велики", "Ангел идва във Вавилон", "Посещение на стара дама", "Злополука", ...