Четенето на истории на английски език е един от основните методи за изучаване на езици. Работата с истории на английски помага за разширяване на речника, граматичната грамотност.
Как може да помогне четенето на истории на английски?
Основният принцип в работата с истории на английски е да бъде систематичен. Само системната работа може да гарантира очаквания резултат.
Метод за работа с истории:
- избраната история трябва да бъде прочетена плавно за първи път: опитайте се да разберете общата идея на прочетеното, а не се стремете да разберете всяка дума;
- докато чете историята за втори път на английски обърнете внимание на структурата и използването на граматиката;
- интересни фрази от историята могат да бъдат записани в отделна тетрадка за да може да се върне при тях в бъдеще.
Постоянната работа с истории ще помогне да се подобри.
Английски разкази за начинаещи
За начинаещи са подходящи истории на английски с опростен сюжет и прости граматични конструкции. Това могат да бъдат комични истории, прости сюжети и истории за животни, деца, пътувания.
История на английски за момче, което се е научило да вижда
Тази история използва и, той е достъпен за разбиране за превозвачи от нива А1-А2.
| В железопътния вагон едно момче се смееше през цялото време, когато гледаше прозореца.
Мъжът, който седеше от него, се ядосваше. Беше много уморен и искаше да спи. Но момчето се смееше през цялото време и му пречеше. Мъжът не издържа и каза: - Господин, бихте ли казали нещо на сина си. Успокой го. Бащата не каза нито дума. Тогава мъжът отново каза: - Мисля, че синът ви има нужда от лекар! Поведението му е ужасно! - Току-що бяхме там. - усмихна се баща. Мъжът изненада. Баща продължи: - Синът ми започна да вижда света около себе си! Днес визията му е възстановена. |
Във вагона на влака едно момче постоянно се смееше, когато гледаше през прозореца. Мъжът срещу него започна да се ядосва. Беше уморен и искаше да спи. Но момчето се засмя и му се намеси. Мъжът се счупи и каза: - Господин, бихте ли успокоили сина си. Бащата не каза нищо. Момчето продължи да се смее. Тогава мъжът отново каза: „Мисля, че синът ви трябва да бъде посетен от лекар. - Просто бяхме там. - отговори бащата. Мъжът беше изненадан. Поведението на момчето го разгневи много! Папата продължи: - Синът ми видя света за първи път! Зрението му беше възстановено. |
История на английски за момиче и цигулка
Тази история е подходяща за четене в контекст. изучаване на английски език.
| Едно момиче винаги е искало да се научи да свири на цигулка. Тя слушаше музика, гледаше и седеше тъжно на прозореца.
Семейството й беше много бедно. Не можеха да купят цигулка за дъщеря си. Но момичето се опита да не бъде тъжно. Беше щастлива, когато чу звука на любим музикален инструмент. Тя продължи да мечтае. Веднъж се разхождаше по улицата, когато видя бездомник, който свиреше на цигулка. Тя има няколко долара със себе си. Толкова съжаляваше за този мъж, затова реши да му даде парите си. - Благодаря ти, мило момиче. - каза мъжът. - Какво мога да направя за теб? |
Едно момиче винаги е искало да се научи да свири на цигулка. Тя слушаше музика, гледаше концерти и беше тъжна на прозореца. Семейството й беше много бедно. Не можеха да си купят цигулката на дъщеря си. Но момичето не беше тъжно. Беше щастлива, когато чу звука на любимия си инструмент и продължи да мечтае. Един ден тя вървяла по улицата и видяла бездомник да свири на цигулка. Тя имаше няколко долара със себе си. Толкова съжаляваше за горкия човек, че му даваше всичките си пари. - Благодаря ти, мило момиче. Мъжът се усмихна. - Какво мога да направя за теб? Изчервена, тя се прибра мълчаливо у дома. На следващата сутрин тя намери цигулка близо до вратата. До нея имаше бележка: "Добротата винаги се възнаграждава." |
История на английски за славея и розата
За консолидиране на знанията за простото и отдавна минало време на английски, тази история ще се отнася до прост сюжет и несложен основен речник.
| В градината имаше роза. Беше много тъжна и често плачеше. Други цветя имаха хора, които ги обичаха. Те бяха представени през цялото време. Но Роуз не беше. Тя имаше шипове.
Веднъж Славеят седна близо до роза. Започна да пее красива песен. Тя гледаше розата и песента му беше перфектна. Розата се съживи. Тя разбра, че някой има нужда от нея. Птицата винаги седеше тук и пееше песента си. Веднъж той долетя съвсем близо и розата се уплаши: - Отлитам! - извика тя, - можеш да бъдеш убоден! - Не се страхувам. - каза славеят. - Ти си много красива и не се страхувам да бъда убодена. Тя чу такива добри думи за първи път. Тя беше доволна. И тя разбра, че винаги има някой, който няма да се страхува от теб. |
В градината растеше красива роза. Тя беше тъжна и често плачеше. Други цветя намериха свои собственици - те бяха подбрани и подарени един на друг от хората. И никой не докосна розата. Тя имаше остри шипове. Веднъж славей седна на близкия храст. Започна да пее красиво. Той погледна розата и изпя красива песен. Розата оживя. Тя осъзна, че някой има нужда от нея. Птицата постоянно седеше наблизо и пееше песни. Веднъж той долетя близо и розата се уплаши: - Отлитам! - тя каза. - Можете да си инжектирате сами! - Не се страхувам. - отговорил славеят. - много си красива и не се страхувам от инжекции. За първи път роза чу такива думи. Тя беше доволна. И тя осъзна, че винаги ще има някой на този свят, който няма да се страхува да се обърне към вас. |
Ако сте уморени от изучаването на английски с години?
Тези, които посещават дори 1 урок, ще научат повече, отколкото след няколко години! Изненадан ли си?
Без домашно. Без тъпкане. Няма учебници
От курса "АНГЛИЙСКИ ДО АВТОМАТИЗАЦИЯ" вие:
- Научете се да пишете компетентни изречения на английски без да запомня граматика
- Ще научите тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на развитието на английски език от 3 години на 15 седмици
- Ще проверете отговорите си незабавно + получите подробна разбивка на всяка задача
- Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, учебни таблици и аудио запис на всички фрази
История на английски за щастието
В тази история можете да пишете и да практикувате в различен контекст на английски език.
| Птичката реши да научи какво е щастие. Тя попита вятъра, слънцето, небето и водата. Но всички те отговориха по различен начин.
Вятърът каза, че щастието е свобода. Небето каза, че щастието е тишина. Водата каза, че щастието е скоростта. Птицата беше разочарована. Помисли си, че се е объркала. Тогава тя реши да попита мъдрата Бухал. Бухалът отговори: - Щастието е, когато си щастлив. Щастлив си, когато летиш и пееш. Птицата беше доволна. Беше истина! Винаги беше щастлива, когато летеше и пееше! Тя разбираше, че всяко създание има свое собствено щастие. |
Малкото птиче реши да разбере какво е щастие. Тя попита вятъра, слънцето, небето и водата. Но всички те отговориха по различен начин. Вятърът каза, че щастието е свобода. Небето каза, че щастието е тишина. И водата каза, че щастието е скорост. Птицата беше объркана. Мислеше, че е объркана. Тогава тя реши да попита мъдрата сова. И бухалът отговори: - Щастието е това, което те прави щастлив. И ти се радваш, когато искаш да пееш и да летиш. Птицата беше във възторг. Беше истина! Беше щастлива, когато летеше. Тя осъзна, че всеки сам определя щастието си. |
История на английски за приятелството
В тази история има много приложения в единствено и множествено число... Подходящ е за обучение на тази граматична конструкция, а прилагателните в историята ще помогнат за разширяване на речника.
| В голямата гора живееха лисица и заек. Те бяха необичайни. Лисицата и заекът бяха приятели. Всички бяха изненадани, защото лисиците и слуховете не могат да бъдат приятели! Но тези животни бяха необичайни.
Помагали са си, давали са си съвети в различни ситуации. Лисицата винаги е защитавала заека, а заекът е разсмивал лисицата. Веднъж една голяма мечка каза: - Не трябва да сте приятели със заека! Не е правилно! - Но защо? - попита лисицата. - Прочетете приказките! Този вид приятелство не съществува! Лисицата се замисли. И тогава отговори: - Не всичко в приказката е вярно. Реалният живот е по-сложен и ние можем да избираме с кого искаме да бъдем приятели. |
В една голяма гора живееха лисица и заек. Те бяха необичайни. Заекът и лисицата бяха приятели. Всички бяха изненадани от това, защото лисицата и заекът никога не са приятели, но тези животни бяха специални! Помагаха си взаимно, съветваха как да действат в различни ситуации. Лисицата защити заека, а заекът разсмя лисицата. Един ден една голяма мечка казала на лисицата: - Не бива да сте приятели с него! Не е правилно! - но защо? - изненада се лисицата. - Четете приказки! Никъде няма такова, че лисица и заек да са приятели. Лисицата се замисли. И тогава тя отговори: - Не всичко, което е написано в приказките, е вярно. Реалният живот е много по-труден и ние сами можем да изберем кой да бъде и с кого да бъдем приятели. |
История на английски за жива гора
| Веднъж едно момче се разхождало в гората. Той счупи клони, изплаши животни, наряза тревата.
Вечер, когато си легна, някой почука на прозореца. Той погледна навън и видя дърво. "Много добре се справихте!" Момчето чу думите. Той се изплаши. - Кой е? - Попита той. - Няма значение. Аз съм част от природата. И вие също сте. Това, което направи, е лошо. - Не си жив! Дървото спусна клоните си и тъжно отговори: - Това мислиш ти. Но аз съм жив. И тревата е жива. И животните изпитват болка. Момчето се замисли. Изпитваше срам. - Прости ми, дърво. - Той отговори. Но дървото мълчеше. На следващия ден момчето отишло в гората и се държало тихо. Той разбра, че гората е жива. |
Едно момче се разхождаше в гората. Той счупи клони, изплаши животни и намачка тревата. Вечер, когато си легна, някой почука на прозореца. Той погледна навън и видя дърво. „Много добре се справихте! - момчето чу думите. Той се изплаши. - Кой е? - попита той. - Няма значение. Аз съм част от природата. И вие също. Това, което направи, е лошо. - Ти си нежива! Дървото пусна клоните си и отговори тъжно: - Това си мислите. Но аз съм жив. И тревата е жива. И животните изпитват болка. Момчето се замисли. Изпитваше срам. - Прости ми, дърво. - Той отговори. Но дървото мълчеше. На следващия ден момчето отишло в гората и се държало тихо. Той разбра, че гората е жива. |
История на английски за любовта на майката
| Момчето скъса якето си и дълго плачеше. Мислеше, че майка му ще спре да го обича. Това яке му беше подарено за рождения му ден.
Той седеше на стълбите и плачеше. Беше засрамен и тъжен. Не искаше да се прибира. Дойде вечер. А момчето не искаше да се прибира. - Сине, търсихме те! Какво правиш тук? - Мама дойде при него. Той отново започна да плаче. И тогава майка забеляза, че якето е скъсано. Момчето забеляза това и каза: - Извинете! Мамо, съжалявам! Не съм нарочно! Знам, че ще спреш да ме обичаш! - Спри се. Каза майка и се усмихна. - Защо мислиш така? - Тя е толкова скъпа. - прошепна момчето. Мама за пореден път се усмихна и нежно отговори: - Ти си най-скъпият. Нищо не може да убие любовта ми. |
Момчето скъса сакото си и плаче много дълго. Мислеше, че майка му ще спре да го обича. Това яке му беше подарено за рождения му ден. Той седна на стълбите и се разплака. Беше засрамен и тъжен. Не искаше да се прибира. Дойде вечер. И момчето все още не искаше да се прибира. - Сине, търсихме те! Какво правиш тук? - дойде мама при него. Той отново започна да плаче. И тогава майка ми забеляза, че якето е скъсано. Момчето забеляза това и започна да говори: - Извинете! Мамо, съжалявам! Не го имах предвид! Знам, че ще спреш да ме обичаш! - Спри се. - каза мама и се усмихна. - Защо мислиш така? - Тя е толкова скъпа. - прошепна момчето. Мама отново се усмихна и нежно отговори: - Ти си най-ценното нещо. Нищо не може да убие любовта ми. |
Страшни истории на английски с превод
История на английски за черна стая
| Черно-черната компания имаше черно-черна маса. В черно-черното бюро имаше черно-черна кутия. В това поле имаше черна папка. И в черната папка имаше няколко черни листа хартия. Там бяха написани някакви кървави истории. Всеки, който прочете тази история, започна да вижда ужасни сънища. Никой не знаеше кой е написал тази история. Човекът, който поддържаше тази история, беше много самотен. Той го пише много дълго и всеки път, когато някой го обижда, хвърля папка в чантата си с тази история. Самотата понякога много ядосва хората. |
Черно-черната компания имаше черно-черна маса. В черно-черната маса имаше черно-черна кутия. В това поле имаше черна папка. И в черна папка, върху черни листове хартия, беше написана ужасна история. Всеки, който прочете тази история, започна да сънува ужасни мечти. Никой не знаеше кой е написал тази история. Човекът, който поддържаше тази история, беше много самотен. Той го пише много дълго и всеки път, когато някой го обиди, хвърля папка с тази история в чантата си. Самотата понякога много ядосва хората. |
История на английски за призрак и замък
Тази история на английски използва много различни граматически конструкции, които се изучават на нива B1-B2... Учещите английски на ниво А2 също могат да го прочетат, ако искат да научат по-трудни думи и фрази.
| В замъка живеел призрак. Замъкът дълго стоеше празен и призракът беше тъжен. Но един ден семейството се премести там.
И призракът оживя. Започна да се разхожда по коридорите, да плаши нови наематели и страх да вие посред нощ. Семейството беше много уплашено. Един ден тя събуди малко момиченце и извика на глас. Татко реши да направи нещо с този призрак. Опитаха се да го хванат, повикаха свещеника и ловците на духове. Но нищо не помогна. И семейството напусна този замък. Призраците отново останаха сами. Никой не разбра за самотата му. В продължение на хиляди години празнота в замъка той е забравил как да говори с хората и е в състояние само да ги изплаши. |
В един замък живеел призрак. Замъкът дълго стоеше празен и призракът беше тъжен. Но един ден семейството се премести там. И призракът оживя, започна да се разхожда по коридорите, да плаши новите наематели и да извива уплашен посред нощ. Семейството беше много уплашено. Един ден призрак събуди малко момиченце и тя изкрещя силно. Татко реши да направи нещо за този призрак. Опитаха се да го хванат, повикаха свещеника и ловечите на духове. Но нищо не помогна. И семейството напусна този замък. Призраците отново останаха сами. Никога не знаех за самотата му. В продължение на хиляди години празнота в замъка призракът е забравил как да говори с хората и само умело да ги плаши. |
История на английски за Хелоуин
| Джесика никога не е вярвала в духовете. Винаги беше скептична към всякакви празници и вярвания.
Беше Хелоуин. Наоколо купуваха костюми, приготвяха странни ястия и украсяваха домовете си. Само Джесика седеше тъжно до прозореца. Мечтаеше за чудо! Изведнъж нещо почука на прозореца ѝ. Джесика се намръщи: тя живееше на 9-ия етаж. Почукването се повтори. Момичето отвори прозореца и погледна навън - чистият въздух полетя в стаята, но там нямаше никой. Джесика затвори прозореца. Изведнъж тя усети нещо зад себе си. Тя замръзна и се обърна бавно: големи зелени очи я гледаха. Момичето извика високо и изведнъж ... се събуди. Оказа се, че тя дреме на прозореца и тя сънува това. |
Джесика никога не е вярвала в духовете. Винаги беше скептична към всякакви празници и вярвания. Хелоуин е. Всички наоколо купуваха костюми, приготвяха странни ястия и украсяваха домовете си. Само Джесика седеше тъжно до прозореца. Толкова искаше чудо! Изведнъж нещо почука на прозореца й. Джесика потръпна: тя живееше на 9-ия етаж. Чукът се повтори. Момичето отвори прозореца и погледна навън - в стаята полетя чист въздух, но там нямаше никой. Джесика затвори прозореца. И изведнъж усети, че нещо стои зад нея. Тя замръзна и се обърна бавно: големи зелени очи я гледаха. Момичето изкрещя силно и изведнъж ... се събуди. Оказа се, че тя дреме от прозореца и тя мечтае за това. |
История на английски за двама мъже
| Двама мъже се движеха в колата на пътя. Те се връщаха от родителите си.
Изведнъж към пътя изтича лисица. Шофьорът се уплашил и спрял колата. Мъжете слязоха от колата и се огледаха - наоколо имаше тъмна гора, чуваше се вой на вълк. Изведнъж от храстите се появи нещо голямо, чу се рев. Един мъж се изплаши и бързо се върна в колата. - Влизай в колата! - Той извика. Но брат му замръзна и не помръдна от мястото си. - По-бързо! - извика шофьорът. Беше много уплашен, натисна бензина и колата потегли. В погледа отзад той видя как нещо черно и голямо завлече брат му в гората. |
Двама мъже се движеха по пътя. Те се връщаха от родителите си. Изведнъж лисица изтича на пътя. Шофьорът се изплашил и спрял колата. Мъжете слязоха от колата и се огледаха - наоколо имаше тъмна гора, чу се виенето на вълк. Изведнъж от храстите се появи нещо голямо, чу се рев. Един мъж се изплаши и бързо се върна в колата. - Влизай в колата! Той извика. Но брат му замръзна и не помръдна. - По-бързо! Шофьорът извика. Беше много уплашен, настъпи бензина и колата потегли. През прозореца за обратно виждане той видя как нещо черно и голямо е завлякло брат му в гората. |
История на английски: "Angry Dog and Boy"
| Семейството подари на момчето куче.
Детето беше щастливо и много обичаше своя домашен любимец, играеше си с него. Но кучето беше скучно - тя не обичаше да играе с топката, играчки. Когато порасна, момчето видя, че кучето много се ядосва. И един ден той започна да се страхува от това. Кучето започна да му ръмжи. За един ден го ухапва. Но родителите не видяха това и не повярваха на момчето, когато разказа за това. - Просто ти е скучно - каза майка ми. - Израснал си и не искаш да си играеш с него. Отговори баща ми. Момчето беше уплашено. Една вечер той се събуди, защото някой му дишаше. Той отвори очи и видя куче, което седеше по корем и го гледаше в очите. Видя големите му зъби. Момчето изкрещя и хукна към родителите си. На следващия ден кучето изчезна. Родителите не вярваха на момчето и момчето през целия си живот очакваше, че кучето ще се върне един ден. |
Семейството подари на момчето куче. Детето беше щастливо и много обичаше домашния си любимец, играеше си с него. Но кучето беше тъжно - тя не обичаше да играе с топка или играчки. Когато тя порасна, момчето видя, че кучето става много ядосано. И един ден той започна да се страхува от нея. Кучето започна да му ръмжи. Един ден го ухапала. Но родителите не видяха това и не повярваха на момчето, когато говореше за това. - Тя просто те отегчава. - каза майка ми. - Израснал си и не искаш да си играеш с нея. - отговори татко. Момчето беше уплашено. Една вечер той се събуди от факта, че някой му диша. Той отвори очи и видя кучето да седи по корем и да го гледа в очите. Виждаха се големите й зъби. Момчето изкрещя и хукна към родителите си. На следващия ден кучето изчезна. Родителите не вярваха на момчето и момчето цял живот чакаше завръщането на кучето. |
История на английски: "Girl on the Road"
| Шофьорът се движел по пътя и изведнъж спрял. По средата на пътя имаше момиче в бяло.
Той излезе, но фигурата изчезна. Всеки път, когато се връщаше от работа, виждаше тази фигура. Но тя бързо изчезна. Шофьорът реши да потърси нещо. Той намери малко информация. Момичето беше убито по този път, а убиецът все още не е наказан. Оттогава момичето плаши шофьорите. Човекът се изплаши и започна да обикаля този път. Но той не спираше да мисли за момиче в бяла рокля. |
Шофьорът се движел по пътя и изведнъж спрял. По средата на пътя стоеше момиче в бяло. Той излезе, но фигурата изчезна. Всеки път, когато се връщаше от работа, виждаше тази фигура. Но тя бързо изчезна. Шофьорът реши да потърси нещо. Той намери информация, че по този път е убито момиче, а убиецът все още не е наказан. Оттогава момичето плаши шофьорите. Човекът се уплаши и той започна да обикаля този път. Но не спирах да мисля за момичето в бялата рокля. |
История на английски: "Чудовището и мазето"
| Алис се страхуваше да отиде в мазето. Мама често я молеше да слезе там и да вземе някои неща.
Но момичето знаеше, че в мазето има чудовище. Видя ужасните му очи и големи зъби. Но тя се страхуваше да каже на никого за това. Затова тя пише за това в своя дневник. Веднъж майката помолила Алис да донесе книгата от избата. Момичето слезе там, трепереше и много се страхуваше. Оттогава никой не видя момичето. Всички хора търсеха момиче в горите, полетата, ливадите. След като майката намери дневника на Алис. Тя извика силно, избяга от къщата и започна да плаче. След това тя изля къща върху керосин и я запали. |
Алис се страхуваше да отиде в мазето. Мама често я молеше да слезе там и да вземе някои неща. Но момичето знаеше, че в мазето живее чудовище. Видя ужасните му очи и големи зъби. Но тя се страхуваше да каже на някого за това. Затова тя пише за това в своя дневник. Един ден майка ми помоли Алис да донесе книга от мазето. Момичето слезе там, трепереше и много се страхуваше. Оттогава момичето не е виждано. Всички търсеха момичето в горите, полетата, ливадите. Един ден майка ми намери дневника на Алис. Тя изкрещя силно, изтича от къщата и започна да плаче. Тогава тя изля къщата над керосина и я запали. |
Забавни истории на английски с превод
История на английски за котка, която се страхува от мишки
| В една къща мишка започна да живее. Домакините решиха да вземат котка, която да хване тази мишка.
Котката беше кръстена Тимотей. Но тази котка беше много срамежлива. Той се страхувал от мишката и се скрил зад хладилника. - Хвани мишката, моля. - попита стопанката вкъщи. Всички разбраха, че той е плах. Веднъж той лежеше под масата и се страхуваше. Изведнъж той видя мишка. Тя дойде при него с любопитство и попита: - Защо не ме хванеш? Котката изплака и отговори: - Страхувам се от теб, мишка. Мишката се засмя и отговори: - Не мога да живея с теб в една къща! Искам да избягам и да се скрия. И ти лежиш тук и плачеш. И мишката си отиде. Всички си мислеха, че Тимоти го е хванал. |
В една къща се е задействала мишка. Собствениците решиха да вземат котка, която да хване тази мишка. Котката беше кръстена Тимотей. Но тази котка беше много срамежлива. Той се страхувал от мишка и се скрил зад хладилника. - Хвани мишката, моля. - попита стопанката на къщата. Всички разбраха, че той е срамежлив. Един ден той лежеше под масата и се страхуваше. Изведнъж той видя мишка. Тя се приближи към него с любопитство и попита: - Защо не ме хванеш? Котката започна да плаче и отговори: - Страхувам се от теб, мишка. Мишката се засмя и отговори: - Не мога да живея с теб в една къща! Искам да избягам и да се скрия. И ти лежиш тук и плачеш. И мишката я нямаше. Всички си мислеха, че Тимоти я е хванал. |
История на английски: „Защо кенгуруто се нарича така?“
| Една голяма експедиция пристигна в Австралия. Там те видяха голямо животно с торба на корема.
Наблизо стояло племе. Изследователите ги попитаха: - Кажете ми, туземци, кой е това? Какво чудно животно с торба на корема? Хората отговориха: - Кен гу ру. Спедиторите не знаеха езика на племето и мислеха, че това е името на животното. - Кенгуру, кенгуру. - кимнаха изследователите. Оттогава животно с торба се нарича кенгуру. Но едва сега знаем, че племето е отговорило: „Не знаем“. |
Една голяма експедиция дойде в Австралия. Там те видяха голямо животно с торба на корема. Наблизо имаше племе. Изследователите ги попитали: - Кажете ми, местни хора, кой е това? Какво прекрасно животно с торба на корема? Хората отговориха: - Кен гу ру. Спедиторите не знаеха езика на племето и мислеха, че това е името на животното. - Кенгуру, кенгуру. - изследователите кимнаха. Оттогава животното с чантата се нарича кенгуру. Но едва сега знаем, че племето е отговорило: „Не знаем“. |
История на английски: "In the Dark"
| Преди много години двама приятели, Джо и Питър, пристигнаха в малък хотел. Поискаха стая.
Дадоха им ключове и свещ. Докато отивали там, свещта угаснала. Опипаха вратата и влязоха в стаята. Съблякоха се и си легнаха, но не видяха, че е едно голямо легло. Джо каза: - Питър, има някой в \u200b\u200bлеглото ми. Петър отговори: - Джо, в моя също. - Усещам краката му. - Нека го натиснем - предложи Джо. Започнаха да се блъскат и двамата паднаха в леглото. Мъжете се ядосаха и казаха: - Трябва да отидем при собственика и да му се оплачем! |
Преди много години двама приятели Джо и Питър дойдоха в малък хотел. Поискаха номер. Дадоха им ключове и свещ. Докато вървяха там, свещта угасна. Докосвайки се, те стигнаха до вратата и влязоха в стаята. Съблякоха се и си легнаха, но не видяха, че е едно голямо легло. Джо каза: - Питър, има някой в \u200b\u200bлеглото ми. Петър отговори: - Джо, в моя също. Усещам краката му. - Да го натиснем - предложи Джо. Започнаха да се блъскат и двамата паднаха в леглото. Мъжете се ядосаха и казаха: - Трябва да отидете при собственика и да му се оплачете! |
История на английски: "Ядосан ли си?"
Кратка история с елементи на шега:
| Един ден известен мъж пътувал до Франция със стар влак. Отиваше в малко селце. Той заспа много късно. Той помоли кондуктора да го събуди, когато стигнат до града.
Той се събуди сутринта. Влакът вече беше близо до Париж. Мъжът беше много ядосан. Той изтича до диригента и извика: - Защо не го направи? Много съм ти ядосан! Диригентът го погледна за момент и след това каза: - Може да сте ядосани, но не толкова ядосани, колкото другият мъж, когото отложих влака вместо вас през нощта |
Един ден мъж пътувал с влак. Беше на път за малко градче. Късно беше, когато си легна. Той помоли диригента да го събуди, когато се наложи спирка. Събуди се рано, вече близо до Париж. Мъжът се ядоса. Той изтича до диригента и извика: - Как можа? - каза той на диригента, - много съм ядосан! Кондукторът го погледна и каза. - Много си ядосан. Но американецът, когото събудих на ваше място и изпуснах влака, е още по-ядосан. |
История на английски: "В малък град"
| Едно малко момиченце плачеше цял ден. Беше наистина тъжна.
Майка дойде при нея и попита: - Мила, защо плачеш толкова дълго? Какво стана? Наранен ли си? - Не - каза момичето. - Може би сте си счупили играчките? - И така, кажи ми защо? Момичето погледна очите на майка си и каза: - Защото брат ми има празници, а аз нямам. - Но защо? - изненада се майка. - Защото не ходя на училище! - извика момичето. |
Едно малко момиченце плачеше цял ден. Беше много тъжна. Мама дойде при нея и попита: - Скъпа, защо плачеш? Какво стана? Някой обидил ли ви е? - Не, отговори момичето. - Може би играчките ви са счупени? - И така, кажи ми защо? Момичето погледна в очите на майка си и каза: - Защото брат ми е на почивка, а аз не. - Но защо? - изненада се мама. - Защото още не ходя на училище! - Момичето избухна в сълзи. |
История на английски: "Великият лекар и великият писател"
Забавна история за отговора на великия лекар на действията на великия писател:
| Едно голямо куче на художника си счупи крака. Реши да се обади на лекаря. Но той не искаше да поиска помощ от обикновен ветеринар. Затова той се обади на най-добрия лекар в света.
- Докторе - каза той, - за мен е много важно. Помогнете на моето куче. Лекарят не каза нищо, но си свърши работата. По-късно той се обади на този художник. - Скъпи художник - каза той. - Обадих ви се да помоля за вашата помощ. Боядисайте вратата ми, моля. Това е много важно за мен. |
Кучето на великия художник си счупи крака. Реши да извика лекар. Но той не искаше обикновен ветеринарен лекар, затова се обади на най-добрия лекар в света. - Докторе, това е важно за мен. Помогнете на моето куче. Лекарят не каза нищо, но си свърши работата. По-късно лекарят се обади на художника. „Хубав художник“, каза той, усмихвайки се, „аз те извиках да ми рисуваш вратата. За мен е важно! Можеш ли да го направиш? |
История на английски: "Полицаят и крадецът"
Малка история, подобна на анекдот за крадец и полицай:
| Младият полицай беше помолен да заведе крадеца в затвора. Докато се разхождали до това място, крадецът казал:
- Трябва да отида до магазина, за да си купя храна. Полицаят го чакаше 30 минути. След като разбра, че е заблуден. След известно време крадецът отново е заловен. Младият полицай беше помолен да върши същата работа. Разхождайки се из магазина крадецът каза: - Трябва да отида до магазина, да ме изчакате. - Не! - извика полицай. - Няма да направите същото отново. Сега ще отида до магазина, а вие ще ме изчакате. |
Младият полицай бил помолен да придружи крадеца до затвора. По пътя крадецът каза: - Трябва да отида до магазина и да купя храна, изчакайте ме тук. Полицаят изчака половин час. После влезе в магазина и разбра, че крадецът е избягал. Скоро крадецът отново е заловен. И младият полицай отново беше помолен да свърши работата. Минавайки покрай магазина, крадецът отново каза: - Аз ще отида до магазина, а вие ме изчакайте. Полицаят отговори: - Не наистина! Веднъж ме хванаха веднъж. Сега ще отида до магазина, а вие ме чакате тук. |
Заключение
Когато изучавате английски език, можете да използвате истории на различни теми с превод на руски като допълнителен източник на лексикален и граматичен материал.
Разхождайки се в парк, полковник с доста мрачно настроение видя лейтенант от своя полк в цивилни дрехи с млада дама. След като забеляза полковника отдалеч, лейтенантът се скри зад дърво.
На следващия ден полковникът попита:
- Защо те видях вчера вечерта в парка с цивилни дрехи?
- Защото дървото не беше достатъчно дебело, сър - отговори лейтенантът.
Докато се разхождал в парка, един строг полковник видял лейтенант от своя полк в цивилни дрехи с млада дама. Забелязвайки полковника отдалеч, лейтенантът се скри зад дърво.
На следващия ден полковникът пита:
- Защо те видях в парка снощи с обикновени дрехи?
- Защото дървото не беше достатъчно дебело, сър - отговори лейтенантът.
Ученик: Мозъкът е като Бермудския триъгълник - информацията влиза и след това никога повече не се намира.
Ученик: Мозъците са като Бермудския триъгълник - информацията попада в него и никога повече не се намира.
Защо напусна последната си работа?
Компанията се премести и не ми казаха къде.
Защо напуснахте предишната си работа?
Компанията се премести и не ми каза къде.
Веднъж млад мъж отишъл да пазарува и си купил панталон. Когато се прибрал, отишъл в спалнята си и ги пробвал. Той откри, че те са твърде дълги.
Той слезе долу, където майка му и двете му сестри чакаха вечеря. „Новите панталони са твърде дълги? - той каза. - Имат нужда от съкращаване. Някой от вас би ли бил така любезен и би го направил за мен, моля? ”
Щом вечерята свърши и майка му беше съкратила панталона до същия размер като старите му. Случвало се е да не споменава за това на дъщерите си.
По-късно? по-голямата сестра си спомни молбата на брат си. Тя беше добросърдечен човек и искаше да му направи услуга, така че значително скъси панталона.
Връщайки се у дома от киното, по-малката сестра изведнъж си спомни какво ги попита брат й. Затова тя побърза нагоре и отряза парче от всеки крак на новия панталон.
Един ден млад мъж отишъл да пазарува и си купил панталон. Пристигайки вкъщи, той се качи в стаята си и ги изпробва. И той видя, че те са твърде дълги за него.
Слизайки в трапезарията, където майка му и двете му сестри го чакаха за вечеря, той каза: „Новият ми панталон е твърде дълъг. Те трябва да бъдат съкратени. Някой от вас ще направи ли това? Аз ще бъда много благодарен."
Веднага след като обядът свърши, майката изми чиниите, отиде в стаята на сина си и отряза панталона до дължината на износените. Случи се така, че тя не каза нищо на дъщерите си за това.
Малко по-късно по-голямата сестра си спомни молбата на брат си. Тя беше добросърдечно момиче, което искаше да се държи мило с брат си и старателно съкрати панталона си.
Връщайки се от киното, по-малката сестра изведнъж си спомни молбата на брат си. Тя забърза към стаята му и отряза голямо парче от всеки крак на новия си панталон.
Учител: Убих човек. Преобразувайте това изречение в бъдеще време.
Студент: Ще влезете в затвора.
Учител: Убих човек. Преработете това изречение в бъдеще.
Студент: Отиваш в затвора.
Енергичен американски турист беше дошъл да посети замъка Уорик в Англия. Когато вратарят се появи, американецът изучаваше своя пътеводител.
- Кажи ми - каза американецът на служебния, - имаш ли още тази известна ваза? (показва снимката си в пътеводителя).
- Да, сър - беше отговорът.
- А масата, която струва 10 000 долара?
- Да сър.
- И все още ли имаш онзи портрет на Чарлз I от Вандик?
- О, да, сър - каза вратарят, - всички те са тук. Няма ли да влезете и да ги видите?
- Не, няма, нямам време да губя - отговори посетителят. - Тъй като те са тук достатъчно добре и съм ги виждал в моя пътеводител, мога да продължа да посещавам други замъци и музеи. Добро утро - и той бързо се отдалечи.
Един ден енергичен американски турист дойде в двореца Уорик в Англия. Когато вратарят се приближи до него, американецът изучаваше неговия пътеводител.
„Кажете ми - каза американката на вратаря, - тази известна ваза (показваща нейната снимка в пътеводителя) все още ли е тук?
"Да, сър", беше отговорът.
- А масата, която струва десет хиляди долара?
- Да сър.
- Все още ли е тук портретът на Карл Първи от Ван Дейк?
- О, да, сър - каза вратарят, - всички те са тук. Ще дойдете ли да ги видите?
- Не, няма. Нямам време за губене, отговори посетителят. - Тъй като всички са на мястото си и ги видях в ръководството си, мога да продължа да посещавам други дворци и музеи. Довиждане. И той побърза да си тръгне.
Съпруга: Ако чудовището беше мой съпруг, щях да съм много по-щастлива с него, отколкото с теб ...
Мъж: Но браковете не са разрешени в една и съща кръвна връзка!
Съпруга: ако се омъжа за чудовище, щях да съм много по-добре с него, отколкото с теб ...
Съпруг: но близките бракове не са разрешени.
Мъж пусна реклама „Жена се иска“. На следващия ден той получи стотици отговори, като всички казваха „Можеш да получиш моя“.
Още един интересен текст на английски с превод и гласова игра (аудио) от носител на езика от моя курс за начинаещи "Английски по Skype с Виктория Фабишек". Също така, други истории на английски в раздела ще ви бъдат интересни и полезни. Когато копирате текст, превод или аудио и публикувате в поддържащи ресурси, се изисква връзка към този сайт.
Ако искате да практикувате повече на английски, освен това не само онлайн, но и чрез скайп. Ще ти помогна.
ВЪЛШЕБЕН ПЪЛЪН
Имало едно време един млад фермер. Той работи много усилено, но беше много беден. Един ден, когато той бил далеч от дома в гората, една възрастна жена, приличаща на селянка, се приближила до него и казала: „Знам, че работиш много усърдно и всичко за нищо. Ще ти подаря вълшебен пръстен! Това ще ви направи богати и работата ви няма да е напразна. Когато завъртите пръстена на пръста си и кажете какво искате да имате, ще го получите веднага! Но на ринга има само едно желание, така че помислете внимателно, преди да пожелаете. "
Изуменият фермер взе пръстена, подарен му от селянката, и се прибра вкъщи. Вечерта той дойде в голям град. Там той отишъл при търговец и му показал вълшебния пръстен. Когато търговецът чул изумителната история, той измислил план. Той покани фермера да остане в къщата му през нощта. През нощта той се приближи до спящия селянин, внимателно свали пръстена от пръста на мъжа и облече друг пръстен, който изглеждаше точно като този, който беше свалил.
На сутринта, когато фермерът си отишъл, търговецът се втурнал в магазина си, затворил вратата и казал, докато въртял пръстена на пръста си: „Искам да имам сто хиляди златни късчета“. И те слязоха надолу, върху главата, раменете и ръцете му, като златен дъжд! Изплашеният търговец се опитал да излезе от магазина, но напразно. След няколко минути той беше мъртъв.
Когато фермерът се върнал у дома, той показал пръстена на жена си. "Погледнете този пръстен", каза той. „Това е вълшебен пръстен! Ще ни направи щастливи. “
Изумената жена трудно можеше да каже и дума „Нека опитаме. Може би пръстенът ще ни донесе повече земя ”, каза тя накрая.
„Трябва да внимаваме с желанието си. Не забравяйте, че може да поискаме само едно - обясни той. „Нека по-добре да работим още една година и ще имаме повече земя.“
Така те работиха, доколкото можаха, и получиха достатъчно пари, за да закупят земята, която искаха да имат. "Какви щастливи хора сме!" - каза фермерът.
"Не те разбирам", отговори ядосано съпругата му. „Няма нищо на света, което да не можем да имаме, и въпреки това прекарваме дни и нощи, работейки толкова силно, колкото преди, защото не искате да използвате своя магически пръстен!“
Бяха минали тридесет, след това четиридесет години. Фермерът и съпругата му бяха остарели. Косата им стана бяла като сняг. Те бяха щастливи и имаха всичко, което искаха. Пръстенът им все още беше там. Въпреки че не беше вълшебен пръстен, той ги беше зарадвал. Виждате ли, скъпи мои приятели, лошото в добри ръце е по-добро от хубавото в лошите ръце.
МАГИЧЕСКИ ПЪЛН
Имало едно време млад фермер, който работил усилено, но така и не забогатял. Веднъж, когато бил далеч от дома в гората, една стара селянка се приближила до него и казала:
Знам, че работиш като вол, но всичко е напразно. Ще ви дам вълшебен пръстен - ще бъдете богати, както заслужавате. Щом завъртите пръстена и кажете желание, то ще се сбъдне. Но само веднъж можете да го използвате. Така че, помислете добре, преди да предположите!
Изненаданият фермер взе пръстена и се прибра вкъщи. Той непрекъснато се замисляше за тази интересна история. По пътя той отишъл в къщата на търговеца и му показал подарък. Когато чу увлекателна история, той покани фермера да остане да пренощува в къщата му. През нощта той се прокрадна до простачката, внимателно свали пръстена от пръста си и вместо това наниза друг, който беше абсолютно същият.
На сутринта, когато фермерът се събуди и се прибра вкъщи, богаташът изтича до магазина си, завъртя пръстена и възкликна: „Иска ми се да имах сто хиляди златни кюлчета!“ След това завъртя пръстена и веднага върху главата, раменете и цялото му тяло падна златен дъжд. Изплашеният търговец се опитал да избяга, но напразно - паднало твърде много злато. Скоро той е погребан под слитъците и умира.
Когато фермерът се прибрал, той решил да разкаже на жена си за пръстена си.
Вземете го, вълшебно е. Ще се радваме!
Изненаданата жена остана почти безмълвна.
Интересна история, но нека опитаме ... Може би ще имаме повече земя ”, каза тя накрая.
Трябва да внимаваме с желанията си. Не забравяйте, че имаме само един шанс “, обясни той. - Да работим още по-усилено, тогава можем да купим повече земя без пръстена.
Те работиха усилено, печелеха пари и разширяваха границите на сайта. Тяхната радост нямаше граници.
Детето и майка му
Любопитно дете попита майка си: „Мамо, защо някои от космите ти посивяват?“
Майката се опита да използва този повод, за да научи детето си: „Това е заради теб, скъпа. Всяко твое лошо действие ще направи един от моите косми сив! “
Детето отговори невинно: „Сега знам защо баба има само сиви косми на главата си.“
Трансфер:
Дете и майка му
Любопитно дете пита майка си: „Мамо, защо част от косата на главата ти посивява?“
Майката се опита да се възползва от ситуацията и да даде урок на детето си: „Всичко това е заради теб, скъпа. Всяко твое лошо дело прави един от космите ми сив! "
Детето невинно отговори: "Сега знам защо баба има само сива коса на главата си."
Грешен имейл адрес
Двойка, която отива на почивка, но съпругата му е в командировка, така че той първо отиде до дестинацията, а съпругата му ще се срещне с него на следващия ден.
Когато стигна до хотела си, реши да изпрати на жена си бърз имейл.
За съжаление, когато пишеше адреса й, той въведе погрешно писмо и вместо това бележката му бе насочена към възрастна съпруга на проповедник, чийто съпруг почина предишния ден.
Когато опечалената вдовица провери имейла си, тя хвърли един поглед към монитора, издаде пронизителен писък и падна на пода в мъртъв припадък.
При звука семейството й се втурна в стаята и видя тази бележка на екрана:
Скъпа съпруга,
Току-що се регистрирахме. Всичко подготвено за вашето пристигане утре.
P.S. Разбира се, тук е горещо.
Трансфер:
Грешен имейл
Двойката отива на почивка, но съпругата пътува по работа, така че съпругът пристигна пръв, а съпругата го срещна на следващия ден.
Когато стигна до хотела, реши да изпрати на жена си бърз имейл.
За съжаление, когато набра адреса й, той пропусна писмото и писмото му отиде вместо жена му до възрастната съпруга на свещеника, чийто съпруг беше починал само преди ден.
Докато опечалената вдовица проверяваше имейла си, тя хвърли един поглед към монитора, издаде писък на ужас и падна на пода в дълбок припадък.
Чувайки този звук, роднините се втурнаха в стаята й и видяха бележка на екрана:
Скъпа съпруга,
Просто настанени. Всичко е готово за вашето пристигане утре.PS: Тук е горещо.
Опитът на Уил на летището
След завръщането си от Рим Уил не можа да намери багажа си в зоната за багаж на летището. Той отиде до бюрото за изгубени багажи и каза на жената там, че чантите му не са се появили на въртележката.
Тя се усмихна и му каза да не се притеснява, защото те бяха обучени професионалисти и той беше в добри ръце.
Тогава тя попита Уил: „Самолетът ви пристигна ли вече?“
Трансфер:
Делото на Уил на летището
След завръщането си от Рим Уил не успя да намери багажа си в багажното отделение на летището. Той отишъл в бюрото за изгубени имоти и казал на работещата там жена, че чантите му никога не се появяват на въртележката.
Тя се усмихна и му каза да не се притеснява, защото те имат професионалисти и той е в добри ръце.
Тогава тя попита: "Самолетът ви вече пристигна ли?"
Умни деца
Полицейски служител намери идеално скривалище за наблюдение на превишаващи скоростта автомобилисти.
Един ден полицаят бил изумен, когато всички били под ограничението на скоростта, затова разследвал и открил проблема.
10-годишно момче стоеше отстрани на пътя с огромен ръчно рисуван знак, на който пишеше „Радар капан напред“.
Още малко разследваща работа доведе офицера до съучастника на момчето: друго момче на около 100 ярда от капана на радара със знак с надпис „СЪВЕТИ“ и кофа в краката му, пълна с промяна.
Трансфер:
Умни деца
Полицаят е намерил идеалното скрито място за наблюдение на превишаващите скоростта автомобилисти.
Веднъж полицаят бил поразен от факта, че всички автомобилисти се движели със скорост под установената граница. Той разследва и идентифицира проблема.
Десетгодишно момче застана край пътя с голям знак в ръцете, на който беше написано: „Отпред има капан за шофьорите“.
По-нататъшна проучвателна работа доведе офицера до съучастника на момчето: той видя друго момче, застанало на 100 ярда зад полицай с радар, до него имаше табела с надпис „Съвети“ и кофа в краката му, пълна с промяна.
Мутология
Един професор пътуваше с лодка. По пътя той попита моряка:
„Знаете ли биология, екология, зоология, география, физиология?
Морякът отказа на всичките си въпроси.
Професор: Какво, по дяволите, знаете на земята. Ще умреш от неграмотност.
След известно време лодката започна да потъва. Морякът попита професора, познавате ли плуинологията и ескапологията от шаркология?
Професорът каза не.
Моряк: „Е, шаркологията и крокодилогията ще изядат вашата асология, хедология и вие ще диеология заради вашата мотология.
Трансфер:
Болтология
Професорът пътуваше с лодка. По пътя той попита моряка:
„Знаете ли биология, екология, зоология, география, психология?“
Морякът отговори с „Не“ на всичките му въпроси.
Професор: Какво тогава изобщо знаете? Ще умреш от неграмотност.
След известно време лодката започна да потъва. Морякът попита професора дали знае плуване, спасяване и шаркология.
Професорът каза не.
Моряк: "Е, тогава шаркологията и крокодилологията ще ви изядат изоставането, хедология и ще умрете от болтологията."
Капитан
Военноморският капитан е предупреден от своя първи помощник, че към неговата позиция идва пиратски кораб. Той моли моряк да му вземе червената риза.
Капитанът беше попитан: „Защо ти трябва червена риза?“
Капитанът отговаря: „Така че, когато кървя, вие не забелязвате и не се обезсърчавате.“ В крайна сметка те се бият с пиратите.
Още на следващия ден капитанът е предупреден, че 50 пиратски кораба идват към тяхната лодка. Той вика: „Вземете ми кафявите гащи!“
Трансфер:
Капитан
Военноморски капитан предупреди първия си помощник, че към тях се насочва пиратски кораб. Той помоли моряка да му вземе червена тениска.
Капитанът беше попитан: "Защо ти трябва червена тениска?"
Капитанът отговори: "Когато кървя, вие няма да забележите и няма да се страхувате."
В крайна сметка те победиха пиратите.
На следващия ден капитанът обяви алармата, че към тяхната лодка се приближават 50 пиратски кораба. Той извика: "Донесете ми кафявите ми гащи!"
Слон
Класният ръководител моли учениците да назоват животно, което започва с буквата „Е“. Едно момче казва: „Слон.“
Тогава учителят иска животно, което започва с „Т“. Същото момче казва: „Два слона.“
Учителят изпраща момчето от класа за лошо поведение. След това тя иска животно, започващо с „М“.
Момчето крещи от другата страна на стената: „Може би слон!“
Трансфер:
Слон
Учителят моли учениците да назоват животно, което започва с „Е“. Едно момче каза „Слон“.
Тогава учителят поиска да назове животното, като започне с буквата „Т“. Същото момче каза: "Два слона" (два слона).
Учителят изгони момчето от класа за лошо поведение. След това тя поиска да посочи името на животното, като започне с „М“.
Момчето извика от другата страна на стената: "Може би слон!" (Може би слон).
Малък речник за разказване на истории на английски.
Здравейте всички! Опитвали ли сте някога да разкажете история на английски? Обзалагам се, че да! Когато просто говорите с приятеля си, разбира се, искате да му разкажете за случилото се с вас и за новите неща в живота ви. Това е естествено и го правим всеки път, когато разговаряме с хората.
В тази статия бих искал да ви разкажа една малка история, просто измислете нещо за вас. И тогава ще разгледаме заедно някои интересни точки и фрази, които ще използвам.
История на английски.
И така, ето историята:
« Друг ден Бях на кино. имах предостатъчно време до следващия влак за вкъщи. И аз взех решението си за да гледате онзи нов филм на Куентин Тарантино, който се казваше "Джанго без верига". Да бъда честен, Не съм голям фен на уестърните, но луд съм по всички филми на Тарантино! Така че просто не можех да го пропусна! Какво още, Имах толкова много свободно време, че можех да гледам дори два филма!
Когато дойдох в киното оказа се те нямаха билети за „Django Unchained“. Наистина се разстроих. Но това не беше изненада, защото киното беше толкова препълнено и беше премиерата, така че всички билети бяха изкуплени много бързо. Така че единственото нещо, което можех да направя, беше просто да седна и да чакам влака си. Отидох до най-близката бърза храна и хапна там.
По някаква причина Реших да се върна в киното и да ги попитам още веднъж за билети за „Django Unchained“. Вярваш или не, но те казаха, че наистина са имали последния билет! Въпросът беше някой току-що беше върнал билета му, защото по това време той не можеше да гледа филма. Толкова се зарадвах! И този ден аз успя да гледайте "Django Unchained"! Филмът беше страхотен, това ми хареса! След като приключи, се върнах на ЖП гарата и се прибрах у дома!
Имах късмет този ден със сигурност!»
„Онзи ден отидох на кино. Имах достатъчно време до следващия влак за вкъщи. Затова реших да гледам нов филм от Куентин Тарантино, наречен Django Unchained. За да бъда честен, не съм голям фен на уестърните, но съм луд по филмите за Тарантино! Така че просто не можех да го пропусна! Освен това имах толкова много време, че дори можех да гледам два филма.
Когато отидох на кино, се оказа, че нямат билети за Django Unchained. Наистина се разстроих. Но това не беше изненадващо, защото театърът беше пълен с хора и беше премиерата, така че всички билети бяха разпродадени много бързо. Така че единственото, което можех да направя, беше просто да седя и да чакам влака си. Отидох до най-близкото заведение за бързо хранене и закусих.
По някаква причина реших да се върна в киното и да ги попитам отново за билети. Вярвате или не, те имаха един билет! Работата е там, че някой просто е върнал билета си, защото не е могъл да отиде на тази сесия! Бях много щастлив! Така че успях да гледам Django Unchained този ден! Филмът е отличен, хареса ми! След като приключи, се върнах на гарата и се прибрах у дома!
Несъмнено този ден имах късмет! "
Разговорни фрази от текста.
Въпреки факта, че значението на подчертаните фрази вече е ясно от превода, все пак ще дам още няколко примера с тях по-долу:
Първа фраза - "Друг ден"... Това означава „съвсем наскоро, преди един или два дни, онзи ден“. Например:
Друг ден издържах изпита.
(Издържах изпита онзи ден)
Онзи ден отидох в банката.
(Наскоро отидох в банката)
"Предостатъчно време"... Това означава „имайте много време“. И не само време. Например:
Имах достатъчно време да го направя.
(Имах много време)
Имах много възможности.
(Имах много възможности)
Имам много книги.
(Имам много книги)
"Реших"... Това означава „реших“.
to make up smb mind - решете, вземете решение.
Реших да отида в университета.
(Взех решението да отида в университет)
Реших да остана вкъщи.
(Реших да си остана вкъщи)
« Да бъда честен. "Фразата означава „Да кажа истината, за да бъда честен“. Например:
Честно казано, не те харесвам.
(Честно казано, не те харесвам)
Честно казано, не знам къде да отида.
(Честно казано, не знам къде да отида)
« Луд съм по. "
„Да си луд по нещо“ означава да си луд по нещо, наистина да обожаваш.
Луд съм по английски.
(Луд съм по английски)
« Какво още ".Фразата означава "повече, има още":
Нещо повече, харесвам плуването!
(Освен това обичам да плувам!)
Нещо повече, той е наш приятел!
(Освен това той е наш приятел!)
„Аз t се оказа ".Готината фраза означава "Оказа се ...":
Оказа се, че сме мързеливи.
(Оказа се, че сме мързеливи)
Оказа се, че греши.
(Оказва се, че е сгрешил)
« хапна ".
„Да хапнеш“ означава да закусиш. Проста и добра фраза:
Вчера хапнах в кафенето.
(Вчера закусих в кафене)
Нека хапнем!
(Нека да закусим!)
« По някаква причина ".Това означава „по някаква причина, по някаква причина“. Например:
По някаква причина го направих.
(По някаква причина го направих)
По някаква причина не го попитах за това.
(По някаква причина не го попитах за това)
По някаква причина не харесвам тази песен.
(По някаква причина не харесвам тази песен)
« Вярваш или не "-вярваш или не.
Вярвате или не, но аз знам какво видях!
(Вярвате или не, знам какво видях!) " Въпросът е ... "-работата е там, че ...
Въпросът е, че те харесвам!
(Работата е там, че те харесвам!)
Въпросът е, че трябва да научите английски усилено!
(Работата е там, че трябва да изучавате усилено английски)
"Успях да ...".Готината фраза означава "Успях, успях":
Успях да посетя този музей.
(Успях да посетя този музей)
Успях да купя най-добрите места.
(Успях да купя най-добрите места)
"Със сигурност" - несъмнено:
Харесвам тази игра със сигурност.
(Определено обичам тази игра)
Със сигурност ще бъда там.
(Със сигурност ще бъда там)
Това е, приятели. Надявам се, че ще използвате тези фрази сами и ще развиете своя английски.
Продължавайте и се грижете за себе си!
» Как да разкажа история?