Фразеологични глаголи. Сприятелявайте се с фразови глаголи (Сприятелявайте се с фразови глаголи)

Фразеологични глаголи

1. Да бъда (беше/бяха)

Да себъдаотносно- да бъде наблизо

Да бъдеш противда бъде против

Да се върнавръщане

Да бъда отзадбъдете в дългове

Да себъдаза- бъди за, подкрепа

Да себъдав– бъдете на закрито (у дома, на работа)

Да себъдаизключено– свободен от работа, отменен

Да себъдаНа- отидете, демонстрирайте (за филма)

Да себъданавън / далеч- напускам, отсъствам

Да бъдеш надкрай

Да преминешпълен h - л

Да себъданагоре- ставам, събуждам се / изтичам (около време)

Да бъда до... -зависи от - л

“Урокът е...”, каза учителят.

Интересен филм е...в нашия клуб.

Вие ли сте... или ... тази идея?

Тя е... в наема на апартамента си.

Полетът беше... и пътниците седяха в терминала.

Можете ли да ми кажете кога ще бъде...?

Съжалявам, Ан е... в момента.

Ще бъдем...с тази работа след 2 дни.

Вашето време е..., започнете своя отговор.

Току-що го видях, трябва да е някъде...

Не мога да помогна, вие трябва да разрешите този проблем.

2. Да се счупи (счупен / счупен)

1. Да се разпадне -развалят се , развалят се

2. Да сепрекъсвамизключено- прекъсвам, спирам рязко

3. Да сепрекъсвамнавън- внезапно да започне, да пламне (за пожар, война, кавга)

4. Да сепрекъсвамнагоре- спиране на класове, затваряне / разпръскване, разпръскване

5. Да сепрекъсвамс- отказвам се от с-л, скъсвам със с-л

1) Трудно му е да се откаже от старите си лоши навици.

2) Машината се е счупила...

3) Лицеят ще се счупи... през юни.

4) Пожар избухна ... през нощта.

5) Прекъснаха... разговора.

3. Да донесе (донесе / донесе)

1. Да седонесиотноснопричина, причина (кавга)

2. Да върна -напомня h - л

3. Да седонесинадолу- намаляване (цена / марка)

4. Да седонесив- допринасям с-л, / генерирам доход / споменавам, донасям

5. Да седонесинавън- публикувам, публикувам / разкривам

6. Да донесеш -убеждавам

7. Да заобиколиш -оживяват

8. Да възпитаваш -възпитавам

1) Тя доведе ... четири деца.

2) Не е лесно да го заведеш...

3) Никой не можеше да познае какво доведе до... кавгата.

4) Историята донесе ... дните на тяхното приятелство.

5) Чаша студена вода скоро я донесе ...

6) Кога ще донесат... новата ви книга?

7) Тези грешки са донесли... вашия отпечатък.

8) Не забравяйте да вземете... куфара.

9) Трябва да донесете... всички подробности.

10) Не знам колко ще донесе новата фабрика...

4. Да се обадите

1. Да се обадите на -обади се , Влез

2. Да сеобадете сеза- изисквам, обжалвам

3. Да сеобадете сев- обадете се, поканете за консултация

4. За да се обадите -анулиране

5. Да се обадите на -отидете на към - л

6. Да сеобадете сенавън- обявявам, викам

7. Да сеобадете седа се- викам с-л

8. Да сеобадете сенагореповикване/набиране в армията

9. Да сеобадете севърху / На- призовавам, призовавам

1) Комитетът призова... работниците да спрат стачката.

2) Той извика... градинар да отвори портите.

3) Той ще се обади в офиса по-късно.

4) Кога ти се обади за последно?

5) Когато синът се разболя, извикаха... лекаря.

6) Ще му се обадя… и ще отидем на партито.

7) Полетът беше наречен...

8) Той извика... всяко име два пъти.

9) Младите хора се наричат...на 18 години.

5. За изчистване

1. Да изчистите -почисти масата

2. Да сеяснонавън- почистете, почистете

3. Да сеяснонагоре- подредете / разберете / изчистете (за времето)

1) Да изчакаме времето да се оправи...

2) Кой ще разчисти масата...?

3) Мисля, че вече е изчистил всичко...

4) Стаята има нужда от разчистване...след партито.

6 . Да дойде (дойде/дойде)

Да сеидвампрез- срещам случайно, сблъсквам се с нещо

Да сеидвамзаедно- отивам с к-л, придружавам

Да се върневръщане

Да идва отда се родя

Да слезеупадък

Да влязада вляза

Да се откачаоткъсвам се, отлитам

да дойде-Хайде да отидем до , Хайде! -на живо ! / Напред ! ( на стадиона )

Да сеидвамнавън- появяват се в печат

Да сеидвамнад- схващам, овладявам / идвам на ум

Да сеидвамда се... - идвам на ум (за идея)

да измисля-измисли идея , план

Да сеидвамнагоре- подход, подход

Изведнъж ме обзе страх... аз.

Ела... или ще закъснеем!

Той дойде ... брилянтна идея.

Кога излиза новата й книга...?

Може ли да дойда…?

Къде дойде...?

Хрумна ми една много интересна идея.

Дойдох ... тази книга в малко магазинче.

Ела тук. Искам да говоря с теб.

Елате... с нас или ще изпуснете автобуса.

Копчето дойде... палтото ми.

Самолетът дойде… и пътниците слязоха.

Кога дойде... от пътуването си?

7. Да изрежете (режете / изрежете)

1.Да намалиш -намалявам , отрежете

2. Да вмъкна -меся се , вмъкнете забележки

3. Да отрежеш -прекъснете връзката , отрязвам , изключи

4. Да серазрезнавън- режа, режа / изхвърлям

5. Да серазрезнавънза- правят се за с-л

1) Не е изрязан...за актьор.

2) Трябва да намалим...разходите си.

3) Електричеството беше прекъснато...за няколко часа.

4) Спрете да режете... с вашите забележки.

5) Тя вече е срязала... полата си.

6) Редакторът изряза … последния абзац.

8. Да направя (направи/направи)

Да се премахнезавършват с h - л

да направя -приберете , изчиствам

Да направишзакрепете , пречиствам се

За да се направи сискам , трябва

Да се прави безправя без h - л

Мисля, че можем да направим... речник.

Гладен съм, бих могъл да направя… един сандвич.

Джейн направи сама… за партито.

Дан никога не правеше... палтото си, дори през зимата.

Тя прави ... къщата си за рождения ден.

Няма да е лесно...с този лош навик.

9. Да паднеш (падна / падна)

1. Да се върна назад-отстъпление

2. Да изостанеш -падам зад , закъснявам

3. Да паднеш -намаляване

4. Да сепаданеНа- нападение върху

5. Да изпаднеш с -спорят

6. Да пропаднешпровалят се

1) Той падна ... със семейството си и си отиде.

2) Производството пада ... в продължение на 2 месеца.

3) Войските трябваше да паднат ...

4) Всичките им планове се провалиха...защото тя се беше разболяла.

5) Той падна...другите да пишат диктовка.

6) Когато казах, че няма да го направя, всички паднаха… аз.

10. Да намеря (намерено / намерено)

Да намериш грешка в -избирам към - л

Да сенамирамсебе си- намерете себе си (своя талант)

Да открия -разбирам , намирам

Не можеш да му се довериш, докато не откриеш всичко...

Намерил... след като завършил университета.

Тя е неприятна. Тя винаги намира... хора.

11. За да получите (имам / имам)

За да получите около-езда , пътуване

Да се разбирам / да се разбирам с -на живо / се разбираме / разбирам се с - л

За да получитестигнем до

Да сеполучавамдалеч- бягай, бягай

Да сеполучавамнещообратно- get s-l back, return

Да сеполучавамнадолу- вземете нещо

Да сляза = от -махам се , махам се ( относно транспорта )

Да сеполучавамНа / в / в- качвам се (за транспорт) / в колата

Да сеполучавамнад- да се възстанови от болестта

Да сеполучавампрез- преодоляване на s-l, довършване на работата, издържане на изпита

Заеднода се срещна, да се срещна

Да сеполучавамнагоре- ставай, ставай

Рано сутринта стигнахме… до морето.

Ако... подрани, ще дойде навреме.

Вземете... този автобус и стигнете... след 5 спирки.

Жената е взела... чантата си след полета.

Учениците взеха... всички изпити и се прибраха.

Беше твърде трудно за нея да получи... след болестта.

Колкото повече получаваме .., толкова по-щастливи ще бъдем.

Леля ми взе... света на борда на кораба.

Как получават...? Доста добре.

Крадецът не може да се измъкне от полицията.

Те се заловиха за работа и направиха всичко бързо.

12. Да даде (даде / даде)

Да седайтедалеч- да давам / раздавам, дарявам

Да върнеда върна

Да се поддадешдобив

Да раздадеш -разпространявам ( учебници )

Да седайтенагоре- да се откажат от

1) Той трябваше да даде... пушене, тъй като се разболя.

2) Дайте ... учебниците.

3) Те дадоха ... храната си безплатно на панаира.

4) „Давам...“, каза момчето.

5) Дайте ми… книгата след 2 дни, моля.

13. Да отида (отиде/отиде)

да се разхождам-разпространение

Да сеотивамот- да мине (на времето)

Да сеотивамот- пътуване с к-л вид транспорт

За да влезете зада се занимавам с / да се занимавам с

Да се изключиизлизам / ставам лош

Да продължишпродължи

Излизамнапускам дома

Да мина презопит, опит

Да сеотивамс- да хармонизирам, да пасвам

Да мина безправя без h - л

Вашата дамска чанта трябва да отиде ... вашите ръкавици и обувки.

Майк не ходи... на спорт.

Тя отиде…, времето минаваше… но никой вече не я видя.

Новината се разнесе... много бързо.

Моите баба и дядо са си отишли... много трудности по време на войната.

5) Срещата премина... за 2 часа.

6) Светлините угаснаха... и филмът започна.

7) Мисля, че да отидете там ... с влак ще бъде по-удобно.

8) Можете да вземете тази книга. Мога лесно да продължа... за един месец.

14. Задържане (задържано / задържано)

1. Да се сдържаш -Крия , въздържам се

2. Да сезадръжтеНа- изчакайте до телефона (не затваряйте)

3. Да сезадръжтенавън- дръжте се, упорствайте

4. Да сезадръжтенагоре- спиране, забавяне

1) Партизаните държат... 6 дни.

2) Полицаят задържа...трафика.

3) Тя едва сдържаше... сълзите.

4) Задръж...! Г-н Смит ще говори с вас!

15. За да запазите (запазени / запазени)

1. За да запазите -упорствам да правя - л

2. Да сепазядалеч- стойте далеч от нещо

3. Да сепазяобратно- забавяне, скриване

4. Да сепазяот- въздържайте се от

5. Да сепазяв- не излизайте, стойте на закрито

6. Да сепазяизключено- не засягам, въздържам се от нещо

7. Да сепазяНа- продължавай да правиш нещо

8. Да се пази от -Стой настрана

9. Да сепазяда се- придържайте се към

10. Да сепазянагорес- в крак с, в крак с

1) След заболяването си момчето не можеше да се присъедини към класа.

2) Задръж го ... момчето ми!

3) Трябва да продължите... да играете футбол.

4) Лекарят го посъветва да задържи ... месо за известно време.

5) Те бяха задържани ... от проливен дъжд.

6) Трябва да запазите колата си...

7) Няма да крия ... нищо от теб.

8) Продължавайте... с тази работа.

9) Запазете ... темата на разговора.

10) По-добре да запазите... кавгата.

16. Да оставиш (пусни/пусни)

1. Да разочаровашводи до - л , оставям в беда

2. Да пуснеш -признавам

3. Да пуснеш в -отдайте се на тайна

4. Да сепозволявамизключено- пускам, освобождавам от

5. Да пуснеш -дай тайна

6. Да пуснеш -освобождаване h - л ( вода )

1) Не позволявайте... за пристигането му.

2) Ако не кажеш истината, ще ме оставиш... лошо.

3) Пуснете водата...на ваната.

4) Нека котката..., моля.

5) Пускат го...с глоба.

6) Няма да й позволя...тайната.

17. Да гледам

Да севижслед- грижа се, гледам с-л, с-л

Да се огледам -Огледай се

Да погледнем-погледнете

Да погледна назадзапомни з - л

Да севижнадолуНанякой. - погледни надолу към s-l

Търся -Търсене

Да очаквамчакай нетърпеливо

Да надникнешпосещение, посещение

внимавай! -Внимателно ! Внимавай!

Да севижпрез- прегледайте sm-l, за да потърсите информация

Да севижнагоре- търсене, поглед (в речника)

Виж...! Идва кола.

Бихте ли погледнали... кучето ми, докато съм на почивка.

Ще погледна… и ще се видим следващата седмица.

Ако не знаете думата, вижте я... в речника.

Виждал ли си мобилния ми телефон? Търся... навсякъде е.

Вижте тази снимка, моля.

Погледнах … и видях много красиви снимки.

Той е толкова арогантен: винаги гледа...всички хора.

Прегледах... много книги, за да напиша доклад.

В края на писмото обикновено пишем: „Очаквам... да се видим скоро“.

Баба ми обича да разглежда...старите снимки в албума и гледа...миналото.

18. Да направи (направено / направено)

1. За да направите за -насърчавам , допринасят за h - л

2. Да сенаправинавън- да разглобявате (на ухо или визуално), да разбирате, да разбирате

3. Да сенаправинагоре- съставяне, подготовка

4. Да сенаправинагореда се- търся услуга с s-l

1) Трудно е да се направи ... значението на изречението.

2) Тази работа ще направи ... добри отношения между нашите страни.

3) Никой не уважава тези, които правят ... на влиятелни хора.

4) Направете... диалог, моля.

19. Да поставите (поставете / поставите)

Да сеслагамнастрана- оставям настрана (настрана)

Да прибераза вкъщи , Крия

Да сеслагамобратно- сложи го на място

Да свалишзаписвам

Да се изложида предложи идея)

Да сеслагамизключено- забавяне / забавяне

Да сеслагамНа- облечете се/обувайте

Да напълнеяНапълнявам , качвам килограми

Да гасишгася ( огън )

Да сеслагамнагоре- пост (обява)

Да се примири спримири се с

Затворете книгите си и ги сложете...

Преподавателите ще поставят известия... за новите курсове.

Не искам да натоварвам...повече!

Можете ли да поставите книгата... когато приключите с нея?

Той е много активен: винаги предлага... много нови идеи.

Вземете тетрадките си и напишете...всички думи, които са на дъската.

Г-н. Уайт отложи пътуването си до Вашингтон до следващия месец.

Мери още не е готова. Не си е облякла роклята...

Никога не оставяйте... до утре това, което можете да направите днес.

Момчетата сложиха...бързо след кавгата.

Майка ми слага всички топли дрехи... през лятото.

Трябваха трима пожарникари, за да потушат огъня...

2 0. Да бягам (бягам / бягам)

Да сетичамслед- преследвам

Да сетичамдалеч- бягам, избягвам, избягвам нещо

Да сетичамнадолу- да спре (около часа)

Да сетичамв- срещам се случайно със с-л

Да сетичамизключено- бягам (за течност)

Да сетичамнавънна- изчерпвам се, изчерпвам запасите от ч-л

Да сетичамнад- смачкване (транспорт)

За да управлявате бизнеса / финансовата страна -водябизнес / финансовидела

Г-н. Браун е собственик на ресторанта, а жена му управлява...

Полицаите бягаха...престъпникът и той не можеше да избяга...от тях.

3) Вчера тичах...моят приятел, когото не съм виждал, откакто напуснахме училище.

4) Защо си толкова разстроен? - Моето коте беше бягано ... от кола.

5) Ще трябва да отида до пекарната, тъй като имаме… хляб.

6) Млякото изтече..., трябва да почистя котлона.

7) Часовникът ми изтече... и закъснях за часовете си.

21. Да видите (видях/видях)

1. За да видите около -пази сеОч- л, донесипрепратки

2. Да севижизключено- придружаващи пътници

3. Да севижнавън- придружител от стаята

4. Да севижда се- грижа се за нещо

1) Ще ме видиш ли...?

2) Той обеща да види ... въпроса.

3) Ще видя...багажа ви.

4) Ще се видим... на летището.

22. За да зададете (задайте/задайте)

1. За да започнете -започвам, продължете

2. За заделяне -спаси

3. Да се настроитенастъпвам, започнете

4. За да тръгнете / излезете -потеглих

5. За настройкаизправен

1) Те тръгват...на пътешествие.

2) Той започна... да строи лятната си къща.

3) Паметникът е поставен...в центъра на града.

4) Зимата залязва...много рано на това място.

5) Поставих... няколко книги за вас.

23. Да вземеш (взе / взе)

За да вземете следбъдаподобенНа

Да отнемат -отнасям, за вкъщи

Да вземе обратнода върна

Да вземе автобусседниНа…

Да сепредприеменадолу- премахнете (от стената, рафта) / запишете от диктовка

Да сепредприемеизключено- събувам (дрехи, обувки) / свалям от земята, свалям

Да снимамснимка

Да сепредприеменад- поемете контрола

Да поемавземам нещо

Магазинът е взет... от чужда компания,

Синът взе баща си.

Трябва да занесеш книгата... в библиотеката след седмица.

Занимавал съм се с… колекциониране на марки и е наистина интересно.

Той взе снимката… и ми я даде.

Не взимай … пуловера си, студено е.

Взехме… и слязохме за 10 минути.

Нека да гледаме самолетите... докато чакаме.

Взели ли са нещата...?

Той е талантлив фотограф, снима… от детството си.

24. Да говорим

1. Да говорим обратно -ум, осмелявам се

2. Да говориш с -убеждавам

3. Да говориш от -разубеждавам

4. Да поговорим -обсъждам

1) Да поговорим за това...

2) Не говорете...!

3) Той говори на сина си ... това.

4) Той говори с родителите си...да си купи нов велосипед.

25.Да се обърнеш

Да се обърнешпогледни назад

Да се обърна назад

Английски фразови глаголиизглеждат доста трудни за запомняне. Те обаче са толкова често срещани, че е невъзможно без тях. Препоръчвам ви да започнете да изучавате фразови глаголи на второ ниво на езиково обучение, въпреки че ще срещнете най-често срещаните глаголи на първо ниво. Това са например глаголите: потърсете (търсете), продължете (продължете), върнете се (върнете се).Можете да ги разгледате, като щракнете върху връзката по-долу.

Този урок е за начинаещи и първо нека проверим дали знаете добре Английски фразови глаголи look, make, give, take.Именно с тези глаголи ще се запознаем подробно в този урок. За да направите това, изпълнете въвеждащото упражнение номер 1 и проверете себе си на клавишите.

упражнение1 (уводна). Допълнете изреченията, като поставите правилния глагол.

отнемам поглед след вземане след излитане гледам през гримиране отказвам се вземам обратно

- Искам пица със сирене, моля. – Да ям тук, или да… далеч?
Кой ще ... преследва вашата котка, когато ви няма?
Палтото, което купих, ми е малко, мислите ли, че трябва да го върна в магазина?
Нямам време да чета книгата, но бих искал да... я довърша.
Няма да… съблека сакото си: няма да остана дълго.
Истинска история ли е или сте... я разбрали?
За съжаление не го направи... по майка си е мързеливец.
Знам, че задачата е трудна, но не... нагоре.

Английски фразови глаголи look, make, give, take

1. Погледни глагол

1. виж- поглед (основно значение)

поглед + предлог

2 погледнете при- виж На
3 погледнете в(към)- виж V
4 погледнете извън- внимавай от

Гледайте + прилагателно = да изглеждате

5. изглежда щастлив - изглежда щастлив
6 погледнете като- да изглежда като как(да бъде подобен)

Поглед + фразеологична частица

1.гледай за- Търсене
2 погледнете след- Да се грижат за
3 погледнете нагоре- погледнете в речника
4 погледнете през– изглед
5 погледнете препраща- очаквам

Упражнение 1.

недейте вижподарък кон вустата. (поговорка).
Аз съм Очаквам с нетърпение дапътуванията в планината.
Забравих произношението на думата „познанство“, къде да го направя виж го?
Момичето изглеждаше уплашени тя сякаш се страхуваше погледнетенякой около нея.
Чувайки шума в коридора, учителят отвори вратата и погледна откласната стая.
Улиците с редици млади дървета по тях изглеждаше особено красиворано през пролетта.
Какво си ти търсяна моите рафтове?
Момчето погледнамного катобаща му - те дори имаха същия маниер да въртят главите си.
Имате ли л добре презхартията още?

Упражнение 2 . нагоре, след, напред към, за, през.

Виж ... бебето, докато съм навън.
Ако погледнете…. внимателно, ще видите знака.
Учениците винаги изглеждат ... празниците.
търсих.... моите очила за половин час.
Той погледна... книгата, за да види дали я е чел преди.
Защо си тук? Том търси.... ти долу.
Не се безпокой! Децата ще бъдат гледани...
Той погледна…. ме за няколко мига и след това се усмихна.
Той ме помоли да погледна... документа.
Аз гледам…. твоето писмо.

Упражнение 3. Превод на английски.

1. Какво търси?
2. Не ме гледай така.
3. Тя се погледна в огледалото.
4. Детето изглеждаше болно.
5. Момичето погледна през прозореца и ми помаха.
6. Как изглежда тя?
7. Съседът ще гледа кучето, когато си тръгвате.
8. Той очакваше нейното писмо с нетърпение.
9. Ако не знаете дума, можете да я потърсите в речника.
10. Той взе вестника и внимателно го прегледа.

2. Глагол правя

1. направи- направи си сам (производство)

Направи + предлог

2.правя от- направи отедин продукт друг (с обработка)
3.правя на- направи отедин продукт друг (без обработка)

Направи + фраза частица

1.правя нагоре- композирам, измислям
2.правя нагоре- сложи грим
3.правя нагоресебе си - да рисувам
4.правя нагоре with smb - сключете мир с някого
5.правя навън- разбирам, разбирам (с трудности)
6.правя изключено- бързо напускане, бягане, бягане

Упражнение 1. Превеждайте, като внимавате за подчертаните комбинации.

Сиренето е направена отмляко.
Масата е направен отдърво.
Той направен отскоро след вечеря.
аз не мога правятеоремата.
Те се целунаха и измисли го.
Тя има се гримира.
Те направенинего нагоре катостарец.
тъкмо съставенедна история.

Упражнение 2. Допълнете изреченията с липсващите думи: нагоре, на разстояние, навън.

Тя е много странно момиче, не мога да я накарам...
Те дадоха писмо на Шерлок Холмс и направиха...
Не ми харесва, когато млади момичета се правят....
Знаете ли какво прекрасно стихотворение беше написал Тед... за Коледа?
Моля те, направи го... с брат си. И двамата изглеждате нещастни.
не ти вярвам Вие сте направили всичко….
Не правете.... Имам да ти кажа нещо.
Нека го направим... като пират, облечете го в пиратски костюм.

Упражнение 3. Превод на английски.

1. Помирих се с брат ми.
2. Винаги композира свои собствени песни.
3. Не мога да разбера какво пише тук.
4. Ти избяга толкова бързо, че не успях да се сбогувам с теб.
5. Какво каза той? Не получих нищо.
6. Маслото се прави от мляко.
7. Тази фигура е направена от лед.

Глагол направи(да направи) често се бърка с глагола направи(правя). Направете упражнението по-долу. Ако не сте сигурни в правилността на вашите отговори, проучете темата "".

Упражнение 4. Допълнете изреченията с глаголите направиили направи.

1. Можете ли.... аз чаша чай
2.Аз…. напишете това упражнение отново.
3. Изкуство... животът ни по-ярък.
4. Внимавайте! Вие... твърде много грешки.
5. Сигурен съм, че той ще... негово задължение.
6. Те …… експеримент без резултат.
7. Той не е човек, който да... всякаква вреда за вас.
8. Спрете... извиненията!

3. Дайте глагол

1. дайте- да дам (основно значение)

даде + предлог

Дай + фразеологична частица

3. давам обратно- връщам, връщам
4. давам навън- разпространявам
5. давам далеч- да давам, дарявам
6. давам нагоре- отказвам се, отказвам се, спирам да правя нещо

Set-expression (стабилен израз)

7. давам идеята заправите нещо - откажете се от мисълта за решаване на някакъв проблем (признайте, че не можете да го разрешите)

Упражнение 1. Превеждайте, като внимавате за подчертаните комбинации.

Най-накрая аз се отказа от идеята да пътував такова лошо време.
Защо ти откажете се от идеята за ученеФренски?
Прочетох всички тези книги и искам дайтетях обратно.
Сега бих искал дайтеВие навънняколко книги.
Не искам да задържа тези пари, предпочитам дайтето далеч.
недейте предавам сенадежда.
Тя реши да не го прави предавам семузика, въпреки че не беше лесно да се намери време за нея.
Не знам, аз предавам се. Какво е?

Упражнение 2. Довършете изреченията с правилната дума: назад, навън, далеч, нагоре.

О, получих... моята колекция от значки. Вече не се интересувам от значки.
Моята приятелка Лиза казва, че никога няма да даде ... пеене.
Искам да помоля Майк да ми даде велосипеда си... : Бих искал да го карам след училище.
Кой може да ми помогне да дам тази храна...?
Моля, не си давайте... идеята да се присъедините към нашия баскетболен отбор. Ти си един от най-добрите играчи, които съм срещал.
Винаги дава... стари вестници и списания, след като ги е прочела.
Дадохте ли вече книгите... на библиотеката?
Баща ми даде... ски, след като си счупи крака.

Упражнение 3. Превод на английски.

1. Мога ли да раздам всички тези чинии и чаши? Помогнете ми моля.
2. Никога не се отказвайте от надежда.
3. - Познайте кой от двата града е столицата на Австралия: Сидни или Канбера? - Не знам. Предавам се.
4. Защо подарихте това списание? Още не съм го прочела.
5. Спрях да танцувам, когато бях на десет години.
6. Не мога да се откажа от идеята да отида в Лондон, за да видя този град със собствените си очи.
7. Катя върна книгата с приказки, сега можете да я вземете.
8. Опитайте отново, не се отказвайте. Можеш да го направиш.

4. Вземете глагол

1. предприеме- вземете (основно значение)

Вземете + предлог

2. приемам нещо с- вземете нещо със себе си
3. вземам някого да сенякое място - вземете (придружете) някого някъде
4. вземам навън- издърпайте, издърпайте

Вземете + фразеологична частица

1. вземам обратно- връщане, връщане
2. вземам далеч- отнемам, отнемам (далеч), отнемам (далеч)
3. вземам изключено- а) премахвам, премахвам; б) излитане (на самолет, хеликоптер)
4. вземам нагореда направя нещо, напр. занимавам се с музика
5. вземам след- да бъде като един от роднините (за характера)

Упражнение 1. Превеждайте, като внимавате за подчертаните комбинации.

Всички казват, че аз вземете следбаща ми, но малкият ми брат Пол отнема следнашата майка.
Ако няма да ядеш тортата, предприемето далеч.
можеш ли предприемедецата далеч: Не мисля, че трябва да гледат този филм.
предприемепалтото и шапката си изключен,тук е доста топло.
Нека да предприемезавесите изключенои ги измийте.
Не забравяйте да предприемекнигите обратно къмбиблиотеката.
Направихме момичето предприемекучето обратнона господаря си.
Той се скарал с майка си, защото не искал поемамуроци по музика.
предприемекучето навънна разходка.

Упражнение 2. Допълнете изреченията, като използвате липсващите думи след, нагоре, далеч, навън, на разстояние, назад.

Прибра се вкъщи, взе... обувките си и се преоблече.
Мога ли да ви помоля да занесете този велосипед … на Питър?
Бях изненадан да видя колко много взе момчето... баща си.
Трябва да вземем... всички портрети в класната стая и да ги избършем от праха.
Вече не ми трябват списанията, можете да ги вземете...
Вижте, самолетът ще вземе ... .
Какво правят всички тези книги тук? Защо не ги занесеш... в библиотеката?
Царят заповядал да вземат момчето ... и да го накажат.

Упражнение 3. Изразете същото на английски.

1. Мога ли да сваля пуловера си? Навън е много топло.
2. Веднага след излитането на самолета имах ужасно главоболие.
3. Всички деца са като баща си, всички са весели и трудолюбиви.
4. Моля, занесете тази книга на съседката си, това е нейната книга.
5. Тази карта на стената е много стара. Нека го заснемем.
6. Махнете си играчките от тук, моля. Вече е време за лягане.

Носителите на езика активно използват фразови глаголи в Ежедневието, във филми и статии. На учениците им е трудно да научат този речник поради няколко причини. Каква е сложността на фразовите глаголи? Тяхната двусмисленост, невъзможността да се отгатне значението без контекст, граматика (разделима / неразделима, дали е необходимо допълнение), нивото на формалност, в каква ситуация е по-добре да се използва и т.н.

Разгледайте няколко помощни средства за работа:

Работете върху вашите фразови глаголи Collins
Фразови глаголи Напреднали
Греъм Уоркман Фразови глаголи и идиоми за напреднали
Английски фразови глаголи в употреба

В тях лексиката е подредена по категории или теми, има упражнения за изучаване. А ако фразеологичните глаголи са дадени в основния учебник без категория и няма достатъчно задачи за изучаването им? Предлагаме 5 интересни задачи за фиксиране на фразови глаголи.

1. Бинго

Задачата е подходяща за групова работа и работа по двойки. Има игрови елемент и повишава мотивацията на учениците. Също така снимки - добър начинзапомнете думата по-бързо и създавайте асоциации.
Изберете 9-10 ключови единици и изберете илюстрации към тях. Подгответе карти според броя на учениците. Снимките могат да се повтарят, важно е поне 2 да са различни от картата на съседа.
Учителят чете изречение със синоним на глагол или определение.
Например, Той избяга спари.

Ученикът, който има фразеологичен глагол на картата измъквам се с, затваря го с хартиен чип. Победителят трябва да покрие цялото поле с чипове и да извика: Бинго!

2. Кой иска да стане милионер?

Graham Workman Phrasal verbs and Idioms Advanced предлага следните тестове като тест:
Коя от думите може да се използва с многословните глаголи? До три елемента може да са верни.

Управителят се опита да прикрие
а. богатството. b. скандалът. ° С. грешката. д. престъплението.
Полицията предприема репресии
а. критика. b. повишение. ° С. пътни нарушения. д. контрабанда на наркотици.
Човек никога не трябва да се връща назад
а. нечия дума b. план. ° С. споразумение. д. обещание.
Някои хора не могат да се изправят срещу
а. техните деца. b. техните отговорности. ° С. техните проблеми. д. истината.

Можете да преведете тестове във форма на игра. Например, играйте на „Кой иска да стане милионер?“ в клас. Готовата игра за фразови глаголи и шаблон могат да бъдат изтеглени.

3. Диктоглос

Учителят диктува текста с фразови глаголи. Ако няма готов текст, тогава можете да вземете всяка история и да направите промени. Задачата на учениците е да запишат всички фразеологични глаголи, които чуват. След това учениците по двойки възстановяват текста по написаното. В зависимост от нивото на учениците и времето, обемът на текста може да варира.

Примерно задание (от 700 дейности в класната стая)
Чуйте този монолог и запишете всички фразови глаголи, които чувате.
Когато аз потеглихза работа тази сутрин моята кола счупи се,така че трябваше да взема автобуса. На автобусна спирка И натъквам сестар приятел на име Джейсън. Той би влезе вмалко пари наскоро и беше настройвамбизнес. Той предложи да вземете меи казах, че ще го направя премисли го. Когато аз имам вработете с шефа, г-жо Pitchfork, взриви секъм мен. Бях доста изненадан от отношението й, но когато аз преодоляпървоначалния шок, на който предложих приготвям се зазакъснявам, казвайки, че ще го направя останислед работа. Тогава то Оказа сетя всъщност беше ядосана, защото имах клиент взети набеше решил да измъквамна ценен договор. Г-жа Pitchfork каза това, защото сделката имаше пропадналимах разочаровам цялата компания. Тя продължипри мен, докато най-накрая изчерпанитърпение с нея. Казах, че няма да го направя отстоявамвече и ако искаше Извеждампроблемите на компанията на ментя можеше остави метам и тогава. Никога не съм предполагал, че ще го направи преминете през сно тя ми каза потърсетедруга работа. Обадих се по телефона на Джейсън и казах, че искам вземете гопо негова оферта. Той ми каза ела при менведнага. Запознах се с новите си колеги и мисля да го направя продължете стях. Моят пряк мениджър натъкна секато страхотен човек и той ме прие също. така че всичко озовалДобре днес. Аз съм Очаквам с нетърпение дазапочвам новата си работа.

4. Фразови глаголи колело

Съгласете се, скучно е да правите изречения без комуникативна задача. Ако работите индивидуално, тогава не всички игри могат да бъдат изпълнени. За да добавите разнообразие, можете да използвате това колело.

Учителят „върти” колелото, а задачата на ученика е да състави изречение с думата, на която е спряло. Учителят трябва да познае дали изречението е вярно или не. Можете също така да правите изявления на свой ред, ученикът също ще се интересува да научи повече факти за учителя.

5. Реални ситуации

След презентацията и първоначалното консолидиране преминете към свободно говорене. Опитайте се да намерите автентични задачи, където можете да използвате фразови глаголи.

Например,
ситуация 1- дайте статия за обсъждане и помолете ученика да изрази отношението си към прочетеното с помощта на изрази:
няма да свърши
стоя до нещо
настоявам за нещо
внасям нещо в него

ситуация 2Опишете отношенията си с приятели с думите:
срещнете се
Разбирам се добре с
продължавай
изпадам

Както показва практиката, за по-ефективна консолидация е по-добре да предложите списък с думи, които са задължителни за употреба.

Когато извеждат в реч, учениците не винаги използват речника, който учителят очаква. В скоби можете да посочите кой фразов глагол трябва да се използва в отговора.
Например,

Какви са плановете ви за лятната ваканция? (очаквам).
Какво домашно имаш да правиш този уикенд? (наваксвам).
(примери от английски фразови глаголи в употреба.)

Надяваме се, че учениците ще харесат задачите и ще им позволят да затвърдят фразеологичните глаголи!

Пр. 1 Вмъкнете думите от в изреченията:

in into off on on out over with

Не забравяйте да отидете ____ да проверите есето си за граматика и правописни грешки, преди да го предадете на учителя.
Чантата наистина отива _______ обувките ви.
Просто ще отида и ще разбера какво става _______ навън.
Той планира да отиде ________ за политика, след като завърши университета.
Моля, затворете вратата, докато вървите ______.
Предпочитам да не разглеждам _____ подробности сега. може ли да го обсъдим по-късно?
Спри да говориш и пиши _______!
Този бекон мирише ужасно. Мисля, че го няма _________.

Упражнение 2 Прочетете и преведете текста, обърнете внимание на фразовия глагол go:

Историята на Амелия

Амелия е била преживяватрудния период на работа, затова тя реши да се развесели чрез влизам в засъстезание. Наградата беше луксозна почивка на Карибите. Амелия трябваше продължавам безпразник от няколко години, така че тя наистина искаше да спечели. Състезанието беше да напишеш история, започваща „Внезапно светлините“ излезна…. Проблемът беше, че Амелия не можеше да измисли идея за историята.

'Как мога да върви наоколодобра идея?, попита ме тя. „Трябва да е нещо специално, така че съдиите отидете замоята история над всички останали.“ Предложих й да отиде в библиотеката, за да проверетенякои книги с кратки разкази - тя може да получи някои идеи там. така че тя изгасназа да види какво може да намери.

Скоро тя намери няколко страхотни истории. Тя прочете едно, после друго и тя продължичетене цял следобед. Тогава тя усети странна миризма и внезапно светлините угаснаха. Тя погледна нагоре и видя, че библиотеката гори. Разбира се, това й даде идеята за историята. Надявам се тя да спечели.

преживява— преживяване на неприятна или трудна ситуация

влизам за— извършване или състезание в

продължавам без- нямате нещо, което обикновено имате

излезна- спря да дава светлина

върви наоколо— започнете да правите или да се занимавате без нещо

отидете заизбирам

проверете— разгледайте много внимателно съдържанието на нещо

изгасна— напусна място, за да отиде някъде другаде

продължи— продължи

Упражнение 3 Допълнете текста, като използвате частиците от упражнение 2:

бях отивам _______ няколко стари писма онзи ден, когато намерих едно от моята приятелка Нанси. След гимназията тя имаше си отиде _______ да се обучава като лекар и се озовава в Африка. Тя трябваше отивам ______ години на много тежко учене, преди да се класира. Животът в Африка не беше толкова удобен, колкото в родния ни град, и имаше много неща, които трябваше да направи отивам _______, които останалите от нас смятат за необходими в ежедневието си. Но въпреки всички трудности, тя отиде _____ работи и помага на хора, по-малко щастливи от нея. Възхищавам й се толкова много. Чудех се как мога отивам _______ се свързвам отново с нея, тъй като нямам представа къде живее сега.

Упражнение 4 Препишете тези изречения, като използвате фразови глаголи с go, така че да запазят същото значение. Препишете тези изречения, като използвате фразовия глагол go, така че да не загубят значението на първото изречение:

Мисля да се състезавам на маратона в Ню Йорк следващата година.
Имаше трудни моменти в живота на баща ми.
Безработицата и високите нива на престъпност често съществуват рамо до рамо.
Той реши да се подложи на операцията, въпреки че имаше рискове.
Отказах да подкрепя решението им да закрият младежкия клуб.
Не осъзнавах колко е късно и не спрях да уча до след полунощ.
Трябваше да издържим без топла вода 24 часа, докато ремонтираха тръбите.
Мислите ли, че трябва да опитам изпита за напреднали? Може да е твърде трудно.
Тя просто си тръгна, без да се сбогува. Чудя се дали не съм я обидил?
Какво се случваше в стаята на персонала по време на обяд? Чух някой да вика.

1. Поставете подходящия фразеологичен глагол в изречението, като използвате глагола от първата колона и необходимия предлог от втората. Някои глаголи и предлози се използват повече от веднъж. Поставете глаголите в правилната форма.

Например: Тя… в 6 сутринта. м. защото работата й започва рано. (Тя става в 6 сутринта, защото работата й започва рано.) - Тя става в 6 сутринта. м. защото работата й започва рано.

Мога ли… тези сандали, моля? (Мога ли да пробвам тези сандали?) Навън е твърде студено. … топло палто и шапка. (Навън е твърде студено. Облечете топло палто и шапка.) Вътре е твърде горещо. Мога ли... якето си? (Твърде горещо е в стаята. Мога ли да си сваля якето?) Мери ще стане лекар, когато... . (Мери ще стане лекар, когато порасне.) Не забравяйте... светлината, когато излизате от банята. (Не забравяйте да изключите осветлението, когато излизате от банята.) Моля... този регистрационен формуляр. (Моля, попълнете този регистрационен формуляр.) Ние… ще се срещнем с жена ви. (Очакваме с нетърпение да се запознаем със съпругата ви.) Ан е толкова толерантна и мила. Харесва… деца и стари хора. (Анна е толкова търпелива и мила. Обича да се грижи за деца и възрастни хора.) …! Бебето ще падне! (Внимание! Детето може да падне!) Съжаляваме. Не мога...с теб тази вечер. Много съм зает. (Съжалявам. Не мога да изляза на разходка с теб тази вечер. Много съм зает.) Той е... работа като адвокат. (Той търси работа като адвокат.) Боб пушеше 20 години, но той… преди шест месеца. (Боб пушеше 20 години, но спря преди 6 месеца.) Бих искал да гледам новините. Бихте ли... телевизора, моля? (Бих искал да гледам новините. Можете ли да включите телевизора?) Тази дума е нова за мен. Трябва да… го… в моя речник. (Тази дума е нова за мен. Трябва да я потърся в речника.) Трябва... нашите доклади утре сутринта. (Трябва да предадем докладите си утре сутрин.) О, Боже! Имаме… на грешна станция. (О, Боже! Кацнахме на грешната станция.)

2. Образувайте фразеологични глаголи с основата to be, като замените предлозите от реда по-долу. Поставете подходящите предлози в изреченията.

На горе в разстояние до

НР: Къде е брат ти? – Той е… на почивка. (Къде е брат ти? - Той отиде на почивка.) - Той е на почивка.

Мога ли да говоря с Хелън, моля? – Съжалявам, тя не е… в момента. (Мога ли да говоря с Хелън? - Съжалявам, тя не е свободна в момента.) Затворете вратата. Аз съм… на работа. (Затвори вратата. Тръгвам за работа.) Това е твоят живот и това е... ти: да ми простиш или не. (Това е твоят живот и от теб зависи дали ще ми простиш или не.) Какво има... на кино утре? (Какво ще има утре в киното?) Рибата мирише ужасно. То е…. (Рибата мирише ужасно. Развали се.) Погледнете прозореца: светлината е.... Значи родителите ти са... (Погледнете прозореца: светлините са включени. Значи родителите ви са вкъщи.) Какво е...? Защо Рейчъл плаче? (Какво се случи? Защо Рейчъл плаче?)

3. Поставете подходящи предлози в изречения, образувайки фразеологичен глагол.

Побързайте...! Ще закъснеем за влака. (Побързайте! Ще изпуснем влака.) Елате...! Събуждам…! Вече е 10 часа. (Хайде! Събуди се! Вече е 10 часа.) Имам главоболие. Можеш ли да включиш музиката...? (Имам главоболие. Бихте ли намалили музиката?) Вашата история не е вярна. Успяхте.... (Твоята история е невярна. Ти си я измисли.) Не бива да пускаш котилото тук. Моля, изберете го... (Не трябва да хвърляте боклук тук. Моля, съберете го.) Ще се опитам да намеря… отговора. (Ще се опитам да намеря отговора.) Трябва да разрешите… проблема с електричеството днес. (Трябва да решите проблема с електричеството днес.) Загасете... всички огньове, преди да напуснете гората. (Изгасете всички огньове, преди да напуснете гората.) Разчистете... спалнята, когато приключите с игрите си. (Почистете спалнята, когато приключите с играта.) Том работи... във фитнеса с голямо удоволствие. (Том тренира във фитнеса с голямо удоволствие.) Чакай…, ще си взема чантата и парите. (Чакай, аз ще взема чантата и парите.) Върви… , слушам те много внимателно. (Продължавай, слушам те много внимателно.) Надявам се, че ще дойдеш и ще ми помогнеш утре. Не ми позволявай…. (Наистина се надявам, че ще дойдете и ще ми помогнете утре. Не ме разочаровайте.) Родителите му починаха, така че леля му го доведе… . (Родителите му починаха, затова го отгледа леля му.) Защо ще чукат... тази сграда? (Защо ще съборят тази сграда?)

Отговори:

Опитайте 9. Внимавайте Облечете се 10. излезте Излитане 11. Търся Порастване 12. Отказал се Изключете 13. Включете Попълнете 14. Потърсете го Очаквам напред 15. Отдайте се Внимавайте 16. слязох

В 2. изкл. 3. до 4. вкл. 5. изкл. 6. вкл. – в 7. нагоре

Нагоре 2. на – нагоре 3. надолу 4. нагоре 5. нагоре 6. навън 7. навън 8. навън

9. нагоре 10. навън 11. на 12. на 13. надолу 14. нагоре 15. надолу

(1 оценки, средни: 5.00 от 5)

свързани теми:

1. Поставете трябва или не трябва. Изглеждаш блед. Мисля, че... отидете на лекар. Навън е много хлъзгаво. Ти… бягай там. Вие... хвърляте отпадъци на тротоара. Деца... изглеждат спретнати... ...
1. Поставете глаголите do или make в изреченията в правилната форма. Този проблем няма нищо общо със сина ми. (Този проблем няма нищо общо със сина ми.) Какво... ...
1. Преведете следните заявки на руски. Бихте ли пуснали климатика? Мога ли да използвам вашия телефон? Ще ми направиш ли чаша ментов чай, моля? Би се... ...
1. Преведете изреченията и определете смисъла модален глагол(способност или невъзможност да се направи нещо, изразяване на съмнение, недоумение, забрана или разрешение, учтива молба). Не можеш да бъдеш груб със сестра си. Можеш ли... ...
1. Преведете изреченията и определете значението на модалния глагол (разрешение, забрана, учтива молба, предложение или раздразнение/упрек). Не ни позволиха да използваме паркинга. Може да са ме предупредили. То... ...
1. Доставете липсващите формуляри неправилни глаголи. Инфинитив II глаголна форма III глаголна форма Н-р: бъди беше/бяха били Стана стана стана … започна… Счупи… … … донесе донесе Купи… … Избери…... ...
1. Поставете трябва, не трябва, трябва, не трябва или не трябва. Това е тайна. Ти… го кажи на всеки. Ти… уважаваш родителите си. Тя е много богата. Тя…... ...
1. Напишете три форми на всеки глагол (Past Simple и Past Participle). Да лъжа (лъжа) - Да положа (положа, лежи) - Да лъжа (лъжа) - Да се издигне (издигне) Да повдигне (повдигне, ... ...
1. Изберете правилния вариант на модалния глагол в скоби. Преведи изреченията. Той… (не може/не можа) да отвори прозореца, тъй като беше заклещен. Устни преводачи... (може/задължени) да превеждат без речници. … (Може/май) Използвам си твоя... ...
1. Поставете „+“, ако „много“ или „много“ е използвано правилно, поставете „-“, ако е неправилно. Нямаме много храна в къщата. Не мога да ви дам много информация за... ...