ऐसी ही एक अभिव्यक्ति है "ऑगियन अस्तबल।" इस मुहावरे का अर्थ है एक अशुद्ध कमरा, अधिक सटीक रूप से, यह उसमें मौजूद एक बड़ी गड़बड़ी को दर्शाता है।एक ही वाक्यांश एक उपेक्षित व्यक्ति के निजी जीवन के साथ-साथ उसके मामलों पर भी लागू किया जा सकता है।
अभिव्यक्ति का इतिहास "ऑगियन अस्तबल"
प्राचीन यूनानियों के पास एक किंवदंती थी कि बहुत शक्तिशाली भगवान हेलिओस का एक बेटा था, जिसका नाम औगेस था। अपने बच्चे का मनोरंजन करने के लिए, हेलिओस ने उसे घोड़ों के एक विशाल झुंड के साथ-साथ बड़ी संख्या में अन्य मवेशियों को भी भेजा।हेलिओस ने सोचा था कि उसका बेटा ऑगियस आखिरकार अपना दिमाग ले लेगा, नस्ल को बढ़ाना और सुधारना शुरू कर देगा, लेकिन उसका बेटा अभी भी एक नारा था।
वह सुंदर लड़कियों और मौज-मस्ती के लिए बहुत अधिक आकर्षित था। इसलिए आनंद की तलाश में वह अपने गरीब जानवरों के बारे में भूल गया। उसके अस्तबल में क्या हो रहा था, इसकी कल्पना करना डरावना है।
ऑगियस अंत में अपने खेत से निपटने का फैसला करता है, लेकिन अस्तबल को कैसे साफ किया जाए, जो सचमुच खाद के विशाल पोखर में तैरता था?
ऑगियस हरक्यूलिस से उसकी परेशानी में मदद करने के लिए कहता है। हरक्यूलिस न केवल एक शक्तिशाली योद्धा था, बल्कि एक बहुत बुद्धिमान व्यक्ति भी था। उसकी नसों में देवताओं का खून था, वह ज़ीउस का पुत्र था।
उसे पता चलता है कि अस्तबलों को साफ करना संभव है, लेकिन इसमें बहुत समय लगेगा। उसने अल्फी नदी के मार्ग को बदलकर और गंदे अस्तबल की ओर निर्देशित करके इस समस्या को हल किया।
जब तूफानी पानी ने सभी अशुद्धियों को दूर कर दिया, तो ऑगियस इस चालाक योद्धा का बहुत आभारी था।
केवल महान हरक्यूलिस "ऑगियन अस्तबल" को साफ करने में सक्षम था। इस काम को उनका पांचवां करतब माना जाता है।
पहली सफाई " ऑगियन अस्तबल"सिकुलस के इतिहासकार डियोडोरस द्वारा उल्लिखित हरक्यूलिस ने तीन भागों में एक अद्भुत काम लिखा।
- पहले भाग मेंउन्होंने इस तरह के देशों का उल्लेख किया: ग्रीस, उत्तरी अफ्रीका, सिथिया, भारत, मेसोपोटामिया और मिस्र।
- दूसरे भाग मेंवह दुनिया के इतिहास के बारे में बताता है, या ट्रोजन युद्ध से सिकंदर महान के अभियानों के लिए एक छोटा सा मार्ग बताता है।
- तीसरी किताब मेंवह कहानी जारी रखता है, सिकंदर महान के अभियानों को जारी रखता है और गैलिया के खिलाफ जूलियस सीज़र के अभियान के साथ समाप्त होता है।
इतिहासकारों का सुझाव है कि सिकुलस के डियोडोरस की सभी पुस्तकें हेरोडोटस, मेगस्थनीज, पॉलीबियस इत्यादि जैसे लेखकों द्वारा अधिक प्राचीन ग्रंथों के मामूली संशोधन के साथ एक साधारण प्रतिलिपि हैं।
मुहावरा "ऑजियन अस्तबल" प्राचीन ग्रीस में लोकप्रिय हो गया।
अधिक पढ़ें.
20.08.2018 18.02.2019 व्लादिमीर गुल्याशिखो
यह वाक्यांश प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं से जुड़ा है, अर्थात् हरक्यूलिस के छठे करतब के साथ। " ऑगियन अस्तबल"इसका मतलब है कि अत्यधिक उपेक्षित, आदेश की आवश्यकता है। इसके अलावा, या तो शाब्दिक अर्थ में (बहुत गंदा कमरा), या लाक्षणिक रूप से (उद्यम में उपेक्षित मामले, संस्था में)।
संक्षेप में, हरक्यूलिस का करतब यह था कि उसने अपनी अविश्वसनीय शक्ति का उपयोग करते हुए राजा ऑगियन के महान अस्तबल को साफ कर दिया। उस जगह का ही नाम, जिसे किसी ने बहुत दिनों से साफ नहीं किया है, घर-घर में जाना-पहचाना नाम बन गया है। यह भाषण कारोबार नियमित रूप से विभिन्न साहित्यिक कार्यों या लोकप्रिय विज्ञान और पत्रकारिता ग्रंथों में उपयोग किया जाता है (उदाहरण के लिए, "अकादमिक विपणन के ऑगियन अस्तबल")।
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति का इतिहास
अब ज्ञात संस्करण में मिथक को पहली बार प्राचीन यूनानी इतिहासकार डियोडोरस ऑफ सिकुलस (पहली शताब्दी ईसा पूर्व में रहते थे) द्वारा बताया गया था। उनके संस्करण के अनुसार, ऑगियस सूर्य देवता हेलिओस और एलिस के राजा का पुत्र था। वह हरक्यूलिस से सहमत था कि नायक उसके अस्तबल को साफ करेगा, जिसे लगभग 30 वर्षों तक किसी ने साफ नहीं किया था। मिथक के अनुसार, परिसर में 3,000 तक मवेशी थे, और ज्यादातर बैल, यह उल्लेखनीय है कि अस्तबल में घोड़े नहीं थे। सफाई सेवाओं के लिए आभार में, ऑगियस ने अपने झुंड का 10% हरक्यूलिस को देने का वादा किया।
हरक्यूलिस ने चालाकी दिखाई और अस्तबल की दीवारों को तोड़ दिया। और फिर नायक ने इस स्थान पर नदी के किनारे भेजे, जिन्हें अल्फ़ियस और पेनी कहा जाता है। कुछ ही देर में सारी खाद बह गई।
हालांकि, इसके बावजूद, ऑगियस ने पूर्व-सहमत इनाम जारी करने से इनकार कर दिया। यह बाद में एक संघर्ष का कारण बना, जो मिथक के विभिन्न संस्करणों के अनुसार, अलग-अलग तरीकों से समाप्त हुआ। पहले संस्करण में, हरक्यूलिस ने एवगियस और उसके बच्चों को मार डाला (एक को छोड़कर, फिलियस, जिसने एलिस पर शासन करना शुरू किया)। दूसरे संस्करण में, हरक्यूलिस के साथ सशस्त्र संघर्ष के बावजूद ऑगियस बच गया।
इस प्रकार, "ऑगियन अस्तबल" अभिव्यक्ति का अर्थ वास्तव में बहुत प्रदूषित स्थान से जुड़ा है। वास्तविक जीवन में इसे साफ करने के लिए एक वीर प्रयास या बड़े वित्तीय निवेश की आवश्यकता होगी।
प्रसिद्ध पर विचार करें वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ऑगियन अस्तबल" .
यह वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई हमें हरक्यूलिस के बारे में प्राचीन यूनानी मिथकों के बारे में बताती है।
दिया जाता हैअर्थ, उत्पत्ति और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के स्रोत, साथ ही लेखकों के कार्यों के उदाहरण।
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ
ऑगियन अस्तबल - प्रदूषित परिसर; व्यापार में अव्यवस्था
समानार्थी: विकार, असिंचित क्षेत्र
विदेशी भाषाओं में, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ऑगियन अस्तबल" के प्रत्यक्ष अनुरूप हैं:
- ऑगियन अस्तबल (अंग्रेज़ी)
- ऑगियास्टल (जर्मन)
- écuries d "ऑगियस (फ्रेंच)
ऑगियन अस्तबल: वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति
ऐसा माना जाता है कि प्राचीन यूनानी नायक हरक्यूलिस (रोमियों के बीच - हरक्यूलिस) ने एक दिन में एलिस के यूनानी क्षेत्र के राजा एवगियस के अस्तबल को साफ करने का काम किया था। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, ऑगियन के विशाल अस्तबलों की 30 वर्षों से सफाई नहीं की गई थी और उनमें खाद की भरमार थी। और उन में 3000 बैल और बहुत से बकरियां थीं।
हरक्यूलिस ने उस दीवार को तोड़ दिया जिसने स्टॉकयार्ड को दो विपरीत दिशाओं में घेर लिया था, और दो नदियों, एल्फ़ियस और पेनियस के पानी को परिणामी अंतराल में बदल दिया। नदियों के तूफानी पानी ने सभी संचित सीवेज को जल्दी से बहा दिया।
इस पर छठा करतब पूरी तरह से पूरा किया जा सकता था, लेकिन एक विसंगति थी। शुरुआत से ही, ऑगियस हरक्यूलिस को अपने झुंड का दसवां हिस्सा देने के लिए सहमत हो गया, अगर वह इसे एक दिन में संभाल सकता है। बेशक, उन्हें यकीन था कि हरक्यूलिस सफल नहीं होगा। और जब यह निकला, तो ऑगियस ने लालच दिखाया और हरक्यूलिस को दिए गए शब्द से इनकार कर दिया।
और व्यर्थ। हरक्यूलिस एक बुरा मजाक है। दो अभियानों के दौरान, उन्होंने ऑगियस, उनके बेटों (ईमानदार फिलियस को छोड़कर, जिन्होंने हरक्यूलिस की मांगों की वैधता को मान्यता दी थी) और कुछ जंगी रिश्तेदारों को मार डाला।
एक स्रोत
इस मिथक को पहली बार प्राचीन यूनानी इतिहासकार डियोडोरस सिकुलस (पहली शताब्दी ईसा पूर्व) द्वारा समझाया गया था, और अभिव्यक्ति "ऑगियन अस्तबल" प्राचीन काल में भी पंखों वाली हो गई थी: इसका इस्तेमाल सेनेका ("सम्राट क्लॉडियस की मृत्यु पर व्यंग्य"), लुसियन द्वारा किया गया था। ("सिकंदर") अन्य।
लेखकों के कार्यों के उदाहरण
यूनानियों का पसंदीदा नायक हरक्यूलिस था, जो ऑगियन अस्तबल की सफाई के लिए प्रसिद्ध था और इस तरह यूनानियों को स्वच्छता का एक अविस्मरणीय उदाहरण दिया। साथ ही इस भगोड़े ने अपनी पत्नी और बच्चों की हत्या कर दी। (एनए टेफी, "प्राचीन इतिहास")
आखिरी, पहले से ही अंत में उत्साहजनक, समाचार: पार्टी कार्डों के पुन: पंजीकरण की घोषणा की गई है, यानी ऑगियन अस्तबल की सफाई। (ए. एन. टॉल्स्टॉय, "वॉकिंग थ्रू द एगनी")
ऐलिस अपना बैग वहीं छोड़कर कपड़े बदलने के लिए एक कम प्रयोगशाला की इमारत में छिप गई, और जब वह चली गई, तो उसने गुस्से में घोषणा की: - यह एक प्रयोगशाला नहीं है, बल्कि ऑगियन अस्तबल है!
हरक्यूलिस, जो प्रवेश द्वार पर उसका इंतजार कर रहा था, ने जवाब नहीं दिया, क्योंकि उसने कभी ग्रीक मिथकों को नहीं पढ़ा था, और इसके अलावा, वह केवल खाद्य शब्दों को जानता था। (के. बुल्चेव, "ए मिलियन एडवेंचर्स")
इस पूरी कहानी से क्या उपयोगी निष्कर्ष निकलता है? शायद इस तरह: एक दिन की सफाई के लिए आपको वास्तव में एक प्रतिभाशाली व्यक्ति होने की आवश्यकता है में विकसित हुआपौराणिक और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ऑगियन अस्तबल" में कई शताब्दियों के माध्यम से हमारे पास आने वाला प्रसिद्ध करतब।
खैर, अधिक विशिष्ट होने के लिए, निष्कर्ष यह है कि यदि आप हरक्यूलिस की तरह भी मजबूत हैं, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता पहले तो सोचना बेहतर है , और फावड़े को फौरन न पकड़ें।
हरक्यूलिस का पांचवा करतब
इस उपलब्धि में यह तथ्य शामिल था कि उसे एक दिन में ऑगियन अस्तबल और स्टॉकयार्ड को साफ करना था। इसलिए ईर्ष्यालु और कायर राजा यूरिस्थियस ने कड़ी मेहनत से हरक्यूलिस की सुर्खियों की कल्पना की।
ऑगियस उज्ज्वल हेलिओस का पुत्र और एलिस का राजा था, जो अपने पिता से विरासत में मिली महान संपत्ति के लिए प्रसिद्ध था। अनगिनत, आकाश में बादलों की तरह, उसके जादुई बैल और भेड़ के झुंड थे। तीन सौ बैलों के पैरों पर बर्फ की तरह सफेद, दो सौ लाल थे, और हेलिओस को समर्पित बारह बैल हंसों की तरह सफेद थे, और उनमें से एक तारे की तरह चमक रहा था।
विशाल बाड़े में, जहां तीन हजार बैल रखे जाते थे, इतने वर्षों में इतनी खाद जमा हो गई थी कि इसे साफ करना असंभव माना जाता था।
बॉट हरक्यूलिस ऑगिया के पास आया और उसे एक दिन में अस्तबल और स्टॉकयार्ड को साफ करने का वादा किया और शर्त रखी कि राजा उसे इस कड़ी मेहनत के लिए अपने झुंड का दसवां हिस्सा देगा। राजा ऑगियस हँसे और विश्वास किया कि हरक्यूलिस अपने वादे को पूरा नहीं कर पाएगा, इस शर्त पर सहमत हो गया। हरक्यूलिस ने राजा के पुत्र फिलियस को उनकी संधि के साक्षी के रूप में लिया। हरक्यूलिस ने काम करना शुरू कर दिया और एल्फ़ियस और पेने को नदी के किनारे मोड़ना शुरू कर दिया, फिर उसने दो जगहों पर बाड़े की दीवारों को नष्ट कर दिया और उनके माध्यम से एक नहर का नेतृत्व किया। बोड़ा एक तूफानी धारा में बह गया और एक दिन में यार्ड से सारी खाद ले गया। इसलिए हरक्यूलिस ने अपना वादा पूरा किया। लेकिन ऑगियस काम के लिए वादा किए गए भुगतान को देने के लिए सहमत नहीं हुआ और मामले को अदालत में ले गया।
लेकिन ईमानदार फिलिप ने अपने पिता के खिलाफ गवाह के रूप में मैदान में कदम रखा। फिर, अदालत के फैसले की प्रतीक्षा किए बिना, चालाक ऑगियस ने फिलियस और हरक्यूलिस को देश से निकाल दिया; और फिलेयुस दुलिचिया द्वीप पर बस गया, और हरक्यूलिस तिरिन को लौट गया।
हरक्यूलिस, बाद में यूरीस्टियस की सेवा से मुक्त हो गया, उसने ऑगियस से बदला लेने का फैसला किया। वह एक बड़ी सेना इकट्ठी करके उसके साथ एलीस तक गया; लेकिन एवगियस के भतीजे हरक्यूलिस की सेना की प्रतीक्षा में घात लगाकर बैठे थे और उसे हरा दिया। इस समय हरक्यूलिस स्वयं बीमार था; ठीक होने पर, उसने अपने दुश्मनों से बदला लिया और उन्हें हरा दिया। तब वह वापस एलीस के पास गया, और नगर को ले कर अवगियुस को एक तीर से मार डाला। जीत हासिल करने के बाद, उन्होंने ज़ीउस के सम्मान में पवित्र मैदान पर जैतून के पेड़ लगाए, बारह ओलंपिक देवताओं और एल्फ़ियस नदी के देवता को बलिदान दिया और ओलंपिक खेलों की स्थापना की।
एलिस से, हरक्यूलिस राजा नेलियस से बदला लेने के लिए पाइलोस शहर गया, जिसने ऑगियस की मदद की थी, और पाइलोस में एक भयानक लड़ाई शुरू हुई; इसमें देवताओं ने भी भाग लिया। और नायक हरक्यूलिस ने एरेस और हेरा के खिलाफ लड़ाई लड़ी और अपने क्लब के साथ पोसीडॉन के त्रिशूल और पाताल लोक के राजदंड पर वार किया, जिसके साथ वह मृतकों को अंडरवर्ल्ड में ले जाता है।
हरक्यूलिस ने अपोलो के चांदी के धनुष के खिलाफ लड़ाई लड़ी और ज़ीउस और एथेना की मदद से जीत हासिल की। पाइलोस शहर पर कब्जा करते हुए, उसने नीलियस और उसके ग्यारह पुत्रों को मार डाला। लेकिन हरक्यूलिस के लिए सबसे कठिन काम था नीलस के बेटे पेरिकलेमेन से लड़ना, जिसके पास परिवर्तन का उपहार था। उसने शेर के रूप में हरक्यूलिस पर हमला किया, फिर एक बाज, फिर एक सांप, फिर एक मधुमक्खी। बॉट ने पेरिकलेमेन को मक्खी की तरह घुमाया और हरक्यूलिस के रथ पर बैठ गए। लेकिन पलास एथेना ने हरक्यूलिस को पेरिकल्स के परिवर्तन का खुलासा किया, और हरक्यूलिस ने उस पर अपना घातक तीर चलाया।
ऑगियन अस्तबल
ऑगियन अस्तबल
प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं से। नायक हरक्यूलिस (रोमन - हरक्यूलिस) ने एक बार एलिडियन राजा (एलिस - ग्रीस का क्षेत्र) ऑगियस के विशाल अस्तबल को साफ कर दिया था, जिसे 30 वर्षों से साफ नहीं किया गया था। हरक्यूलिस ने वह नहीं किया जो उससे अपेक्षित था: उसने अपनी ताकत का इस्तेमाल नहीं किया, बल्कि दो नदियों - अल्फियस और पेनियस की ऊर्जा का इस्तेमाल किया। सबसे पहले, उसने उन्हें बांधों से अवरुद्ध कर दिया, और फिर पानी को अस्तबल में भेज दिया। एक शक्तिशाली धारा ने सभी अशुद्धियों को धो डाला, और इस तरह हरक्यूलिस ने केवल एक दिन में काम पूरा कर लिया। यह हरक्यूलिस का सातवां कारनामा था जब वह राजा यूरीस्थियस की सेवा में था।
पहली बार इस मिथक को सिसिली के प्राचीन यूनानी इतिहासकार डियोडोरस (पहली शताब्दी ईसा पूर्व) द्वारा स्थापित किया गया था, और यह अभिव्यक्ति पुरातनता में भी पंखों वाली हो गई थी: इसका इस्तेमाल सेनेका ("सम्राट क्लॉडियस की मृत्यु पर व्यंग्य"), लुसियन द्वारा किया गया था। ("अलेक्जेंडर") और डॉ।
किसी उपेक्षित समस्या, व्यापार में अव्यवस्था आदि के बारे में।
पंखों वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम।: "लोकिड-प्रेस"... वादिम सेरोव। 2003.
ऑगियन अस्तबल
ग्रीक पौराणिक कथाओं में, ऑगियन अस्तबल एलिस के राजा ऑगियस के विशाल अस्तबल हैं, जिन्हें कई वर्षों से साफ नहीं किया गया है। नायक हरक्यूलिस (हरक्यूलिस) द्वारा एक दिन में उन्हें साफ कर दिया गया था: उसने अस्तबल के माध्यम से एक नदी भेजी, जिसका पानी सारी खाद ले गया। इस मिथक को पहली बार सिकुलस के यूनानी इतिहासकार डियोडोरस (पहली शताब्दी ईसा पूर्व) ने बताया था। इससे उत्पन्न अभिव्यक्ति "ऑगियन अस्तबल" का उपयोग बहुत गंदे कमरे के साथ-साथ गंभीर उपेक्षा, मलबे, उन मामलों में अव्यवस्था को दर्शाने के लिए किया जाता है जिन्हें खत्म करने के लिए बहुत प्रयासों की आवश्यकता होती है; यह पुरातनता में पंखों वाला हो गया
पंखों वाले शब्दों का शब्दकोश... प्लूटेक्स। 2004.
समानार्थी शब्द:
देखें कि "ऑगियन अस्तबल" अन्य शब्दकोशों में क्या है:
सूर्य के पुत्र पौराणिक राजा एलिस के पास अस्तबल थे, जिसमें 3000 बैल थे, और जिन्हें 30 वर्षों तक साफ नहीं किया गया था, और केवल हरक्यूलिस उनके माध्यम से एक नदी चलाकर उन्हें साफ कर सकता था: इसलिए कुछ असामान्य रूप से उपेक्षित, प्रदूषित, ... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश
रूसी समानार्थक शब्द का विकार शब्दकोश। ऑगियन अस्तबल एन।, समानार्थक शब्द की संख्या: 1 विकार (127) एएसआईएस पर्यायवाची शब्दकोश। वी.एन. त्रिशिन ... पर्यायवाची शब्दकोश
आधुनिक विश्वकोश
ग्रीक पौराणिक कथाओं में, एलिस एवगियस के राजा के विशाल और भारी प्रदूषित अस्तबल, हरक्यूलिस द्वारा एक दिन में अशुद्धियों को साफ कर दिया, जिन्होंने नदी के पानी को उनमें (उनके 12 मजदूरों में से एक) निर्देशित किया। लाक्षणिक अर्थ में, अत्यधिक विकार, उपेक्षा ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश
राजा एलिस एवगियस के विशाल और भारी प्रदूषित अस्तबल (30 वर्षों तक साफ नहीं किए गए), हरक्यूलिस द्वारा एक दिन में अशुद्धियों को साफ किया, जिन्होंने उनमें एल्फियस नदी के पानी को निर्देशित किया (हरक्यूलिस के कारनामों को देखें)। // पर। कुह्न: द एनिमल यार्ड ऑफ़ किंग औगिया (छठी करतब) (स्रोत: ... ... पौराणिक कथाओं का विश्वकोश
ग्रीक पौराणिक कथाओं में, एलिस एवगियस के राजा के विशाल और भारी प्रदूषित अस्तबल, हरक्यूलिस द्वारा एक दिन में अशुद्धियों को साफ कर दिया, जिन्होंने नदी के पानी को उनमें (उनके 12 मजदूरों में से एक) निर्देशित किया। लाक्षणिक अर्थ में, अत्यधिक विकार, उपेक्षा। राजनीतिक ... ... राजनीति विज्ञान। शब्दकोश।
ऑगियन अस्तबल- ऑगियन अस्तबल, ग्रीक पौराणिक कथाओं में, राजा एलिस ऑगियस के विशाल और भारी प्रदूषित अस्तबल, हरक्यूलिस द्वारा एक दिन में अशुद्धियों को साफ किया, जिन्होंने नदी के पानी को उनमें (उनके 12 मजदूरों में से एक) निर्देशित किया। एक लाक्षणिक अर्थ में, एक अत्यधिक गड़बड़, ... ... सचित्र विश्वकोश शब्दकोश
उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश
ऑगियन अस्तबल। स्थिर देखें। उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। डी.एन. उषाकोव। 1935 1940 ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश
ऑगियन अस्तबल- स्थानांतरण। कुछ बहुत ही उपेक्षित, साफ करने के लिए बहुत काम की आवश्यकता है। ग्रीक मिथक में। हरक्यूलिस के कारनामों में से एक राजा ऑगियन (बाढ़ की मदद से) के अस्तबल की सफाई थी। ताकत ताकत है, लेकिन सरलता चोट नहीं पहुंचाएगी ... :) पंख। क्रमांक यूनानी में ... ... I. Mostitsky . का यूनिवर्सल अतिरिक्त व्यावहारिक व्याख्यात्मक शब्दकोश
पुस्तकें
- फ्रेडरिक ड्यूरेनमैट। कॉमेडी, फ्रेडरिक ड्यूरेनमैट। XX सदी के प्रसिद्ध स्विस लेखक फ्रेडरिक ड्यूरेनमैट के कार्यों के संग्रह में निम्नलिखित कॉमेडी शामिल हैं: "रोमुलस द ग्रेट", "द एंजल कम्स टू बेबीलोन", "द विजिट ऑफ द ओल्ड लेडी", "एक्सीडेंट", ...