Realnoe Vremya के स्तंभकार ने सेना में तुर्क सैनिकों की प्रबलता के बारे में मिथक पर टिप्पणी की जिसने कज़ान खानटे की राजधानी पर विजय प्राप्त की
इवान द टेरिबल की सेना द्वारा कज़ान पर कब्जा करने और रूसी ज़ार के स्मारक के बारे में हमारे स्तंभकारों के कॉलम ने 1552 की दुखद घटनाओं के बारे में विवाद पैदा कर दिया। विशेष रूप से, Realnoe Vremya के पाठकों ने अपनी टिप्पणियों में यह विचार व्यक्त किया कि यह घटना कुछ टाटर्स का दूसरों के खिलाफ युद्ध था। हमारे अखबार के संपादकों ने इस ऐतिहासिक मिथक पर टिप्पणी करने के अनुरोध के साथ इतिहासकार बुलत राखिमज़्यानोव की ओर रुख किया। हमारे प्रकाशन के लिए विशेष रूप से लिखे गए अपने लेखक के कॉलम में, शोधकर्ता बताते हैं कि शहर की घेराबंदी में किन और कितने टाटर्स ने भाग लिया और क्या उन्होंने कज़ान पर विजय प्राप्त की?
16 वीं शताब्दी के 20 - 50 के दशक में, मास्को की विदेश नीति का मुख्य लक्ष्य "पूर्वी प्रश्न" था - कज़ान खानटे की अधीनता। यहां तक कि इवान III ने भी इसके बारे में सोचा और इस दिशा में वास्तविक कदम उठाए (1487 में "कृपाण" द्वारा कज़ान पर कब्जा), उनके काम को उनके बेटे वासिली III ने जारी रखा। इस मुद्दे को हल करने के मामले में, मॉस्को ने अलग-अलग अवधियों में अलग-अलग दृष्टिकोण दिखाई, और यह तुरंत दूर था कि मास्को नेतृत्व को सैन्य साधनों द्वारा कज़ान खानटे के क्षेत्र के अंतिम अधिग्रहण के विचार में आया। हालांकि, अंत में, कज़ानो यह मास्को हथियारों के बल द्वारा था ... क्या इस मामले में सब कुछ इतना स्पष्ट था, जैसा कि समीक्षा ग्रंथ कभी-कभी हमारे सामने प्रस्तुत करने का प्रयास करते हैं? 1552 में कज़ान को किसने लिया?
यह कैसे था?
इवान द टेरिबल के जून - अक्टूबर 1552 के कज़ान अभियान ने एक स्वतंत्र राज्य के रूप में कज़ान खानटे के अस्तित्व को समाप्त कर दिया। उसके बाद, यह मास्को राज्य का हिस्सा बन गया। 1552 की घेराबंदी 1487, 1524, 1530 और 1550 में रूसी सैनिकों द्वारा की गई घेराबंदी की श्रृंखला (ज्यादातर असफल) के बाद पांचवीं थी।
मई 1551 में, कज़ान के खिलाफ एक बड़ा अभियान चलाया गया। मॉस्को टुकड़ी में कज़ान के पूर्व कुलीन निवासी थे जिन्होंने इसे राजनीतिक कारणों से छोड़ दिया (वे मास्को के साथ घनिष्ठ गठबंधन के समर्थक थे) - प्रिंस कोस्त्रोव, प्रिंस चापकिन ओटुचेव, बर्नश और अन्य, साथ ही साथ पूर्व कज़ान, और उस पर समय कासिमोव खान शाह-अली बी ... शेख-औलियार, खान के सिंहासन के लिए एक दावेदार (रूसी इतिहास का पूरा संग्रह (इसके बाद - पीएसआरएल)। - एसपीबी।, 1904। - टी। 13 (पहली छमाही)। - एस। 163)। 24 मई को, स्वियागा के मुहाने पर, कज़ान खानटे के क्षेत्र में, सियावाज़स्क किला रखा गया था। शाह-अली भी स्वियाज़स्क (डिस्चार्ज बुक 1475-1598 - एम।, 1966। - पी। 131) के शिलान्यास के समय उपस्थित थे।
भविष्य में, शाह-अली ग्रैंड ड्यूक की टुकड़ियों में होने के कारण कज़ान की विजय में भाग लेते हैं (अधिक जानकारी के लिए देखें: एमजी खुद्याकोव, कज़ान ख़ानते के इतिहास पर निबंध - एम।, 1991। - एस। 143- 173; एस.के.एच. अलीशेव, कज़ान और मॉस्को: 15वीं-16वीं शताब्दी में अंतरराज्यीय संबंध - कज़ान, 1995। - पीपी 112-142; डीएम इस्खाकोव, आईएल इस्माइलोव, कज़ान ख़ानते के इतिहास का परिचय। निबंध। - कज़ान, 2005. - एस। 91-105)। उनके कासिमोव टाटर्स उनके साथ थे।
कासिमोव में शाह अली की समाधि। फोटो एजेंटिका.कॉम
16 जून, 1552 को, एक बड़ी समीक्षा के बाद, ज़ारिस्ट सैनिकों ने मास्को से कोलोम्ना के लिए प्रस्थान किया। रूसी सैनिक कई टुकड़ियों में कज़ान की ओर बढ़ रहे थे। ज़ार खुद एक बड़ी सेना के मुखिया के रूप में, कोलोम्ना से व्लादिमीर के लिए निकल पड़े। व्लादिमीर से, सेना मुरम पहुंची, जहां खान शाह-अली के नेतृत्व में संबद्ध तातार टुकड़ियां, जो कासिमोव से निकलीं, उनके साथ एकजुट हुईं। रूसी सैनिकों की कमान ज़ार इवान वासिलीविच ने खुद और उनके राज्यपालों, राजकुमारों यू.आई. शेम्याकिन, वी.एस. सेरेब्रनी, एस.वी. शेरमेतेव, ए.एम. कुर्ब्स्की, ए.बी. गोर्बती-शुइस्की, एम.आई. वोरोटिन्स्की, क्लर्क आई.जी. वायरोडकोव और अन्य। उनमें स्थानीय घुड़सवार सेना, पैदल सेना, राइफल रेजिमेंट (लगभग पांच हजार), तोपखाने, साथ ही शाह-अली की तातार घुड़सवार सेना की टुकड़ी शामिल थी।
शाह अली सैनिकों की संरचना
अन्य स्रोतों में अपुष्ट "कज़ान इतिहास" के लेखक के आंकड़ों के अनुसार, शाह-अली से आए तातार घुड़सवारों की संख्या लगभग 30 हजार थी। बेशक, ये बेहद ऊंचे और अवास्तविक आंकड़े हैं। वास्तव में, जाहिरा तौर पर, हम अधिकतम 3000 लोगों के बारे में बात कर सकते हैं। इसके अलावा, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ये मिश्र नहीं थे, क्योंकि इतिहास में रुचि रखने वाले लोग कभी-कभी इन आंकड़ों की गलत व्याख्या करते हैं। ये कासिमोव टाटर्स और, शायद, अन्य तातार खानों के अप्रवासी थे, जो कासिमोव में बस गए थे और अस्थायी रूप से या स्थायी रूप से शाह-अली और मॉस्को ग्रैंड ड्यूक और ज़ार इवान IV के अधीन थे। कासिमोव टाटर्स ने कासिमोव खानटे की आबादी के ऊपरी तबके का प्रतिनिधित्व किया, वे उन लोगों में से एक थे जिन्होंने अपने पक्ष में कर एकत्र किया और एक पेशे के रूप में युद्ध में लगे रहे। मिशारे, जिन्होंने नीचे की दूसरी परत में कासिमोव खानटे की आबादी का प्रतिनिधित्व किया, ने कासिमोवियों को करों का भुगतान किया और स्वयं शत्रुता में भाग नहीं लिया, शांतिपूर्ण श्रम में संलग्न - कृषि, पशु प्रजनन, सभा, आदि (मतभेदों के बारे में अधिक जानकारी के लिए) कासिमोव टाटर्स और मिशारों के बीच, देखें: डी.एम. इश्ककोव, मध्यकालीन टाटारों से आधुनिक समय के टाटारों तक।- कज़ान, 1998. - पी। 212-227; बीआरआरखिमज़ानोव, कासिमोव खानते (1445-1552)। इतिहास पर निबंध .- कज़ान, 2009. . 86-87)।
कौन और कितना?
हमारे लिए रुचि के प्रश्न के दृष्टिकोण से कज़ान पर कब्जा करने के अंतिम क्षणों पर विचार करें। 2 अक्टूबर, 1552 को, सभी सैन्य पुरुषों की घोषणा की गई कि वे एक सामान्य हमले पर जाने की तैयारी कर रहे थे। पहली पंक्ति में, इसे बोयार आंगन के लोगों के कोसैक्स और रेजिमेंट में जाने के लिए सौंपा गया था। ऐसी टुकड़ियों में पांच हजार घुड़सवार थे, और उनके संग एक हजार धनुर्धर चीथड़े वाले, और 800 कोसैक्स धनुष और भाले लिए हुए थे; पैदल चलकर, उन्हें अपने सामने रोलर्स या पहियों पर ढालों को रोल करना पड़ता था। दूसरी पंक्ति में, वॉयवोड (रूसी) को मुख्य बलों के साथ मार्च करना था, प्रत्येक उनके द्वारा इंगित फाटकों के खिलाफ आगे बढ़ रहा था; तीसरी पंक्ति में दूसरी पंक्ति का समर्थन करने के लिए ज़ारिस्ट दस्ते और अतिरिक्त गवर्नर थे।
घेराबंदी में भारी संख्या में सैनिक और हथियार शामिल थे। अविश्वसनीय क्रॉनिकल जानकारी के अनुसार, 150 हजार लोगों की संख्या के अनुसार, रूसी सैनिकों की घेराबंदी (33 हजार लोग; एक ही क्रॉनिकल से डेटा) पर एक संख्यात्मक श्रेष्ठता थी, इसके अलावा, रूसियों के पास कई तोपखाने थे। कज़ान की विजय के लिए गनर और इंजीनियरों के कार्यों का बहुत महत्व था। जाहिर है, रूसी सेना की कुल संख्या वास्तव में लगभग 50-60 हजार लोग थे (डी। एम। इस्खाकोव, आई। एल। इस्माइलोव, कज़ान खानटे के इतिहास का परिचय। निबंध। - कज़ान, 2005। - एस। 97)। इनमें से केवल तीन हजार शाह-अली तातार (5-6%) थे।
रूसी सेना का प्रतिनिधित्व सभी प्रकार के सैनिकों द्वारा किया गया था: घुड़सवार सेना, तीरंदाज, खान शाह-अली की तातार टुकड़ी, मोर्दोवियन और सेरासियन सैनिक। रईस घुड़सवार सेना tsarist सेना की मुख्य शक्ति थी। क्रॉनिकल्स के अनुसार, 10 हजार मोर्दोवियन सैनिकों ने घेराबंदी में भाग लिया (सूचना खराब रूप से सत्यापित है)।
कज़ानी पर कब्जा करने में शाह अली और उनकी घुड़सवार सेना की भूमिका की अस्पष्टता
कज़ान की घेराबंदी के दौरान, शाह-अली अपने टाटर्स के साथ महान और उन्नत रेजिमेंटों के साथ सबसे महत्वपूर्ण मोर्चों में से एक पर था; यह Arsk मैदान के किनारे स्थित था। यह विशेषता है कि कासिमोव टाटर्स को हमले के लिए नेतृत्व नहीं किया गया था और उन्हें काफिले और मुख्यालय की रक्षा के लिए और कज़ान से अरस्काया और चुवाश सड़कों के साथ एक सॉर्टी का पीछा करने के लिए पीछे भेजा गया था। घेराबंदी के दौरान खान ने सभी सैन्य परिषदों में भाग लिया।
हालांकि, शाह अली की भूमिका अस्पष्ट थी; उन्हें "तातार लोगों के गद्दारों" में नहीं गिना जाना चाहिए, जैसा कि राष्ट्रीय आंदोलन के "हॉटहेड्स" कभी-कभी करते हैं। सामान्य तौर पर, सामान्य तौर पर, मुझे लगता है कि इस तरह के कठोर प्रसंगों से बचना उचित है, खासकर उस अवधि के संबंध में जब "गद्दार" शब्द बिल्कुल भी मौजूद नहीं था। कज़ान पर कब्जा करने के बाद मस्कोवियों के सामान्य उत्साह के साथ, इवान वासिलिविच (भविष्य के ग्रोज़नी) ने शेख-अली को बधाई दी, लेकिन संयमित शब्दों में - उन्होंने संक्षेप में कहा: "स्वस्थ रहो, श्रीमान, विरोधियों को हराकर, और हमेशा के लिए। कज़ान में आपकी जागीर पर! ”… इस पर इवान ने शालीनता से उत्तर दिया कि खान खुद जानता है कि कज़ान के खिलाफ कितनी बार सेना भेजी गई थी, वह कज़ान लोगों की कड़वाहट को भी जानता है, और अब, मास्को शासक के अनुसार, भगवान ने अपना धर्मी निर्णय बनाया है - मस्कोवियों ने अपना दिखाया है दया, और कज़ान लोगों ने "ईसाई रक्त का बदला लिया है" (PSRL। - SPb।, 1906। - T. 13 (दूसरा आधा)। Nikon क्रॉनिकल में परिवर्धन। तथाकथित रॉयल बुक। - S। 311)।
फिरिनात खलीकोव। "कज़ान की घेराबंदी"। साइट art16.ru . से प्रजनन
इतिहासकार इस्कंदर इस्माइलोव के पास कासिमोव खान शाह-अली के बारे में एक अच्छा लेख है। यह एक लोक महाकाव्य गीत का वर्णन करता है। मैं इस लेख के एक अंश का हवाला देता हूं:
"आधुनिक लोगों के दिमाग में, वह तातार इतिहास के नायक, कासिमोव और कज़ान खान, रूसी संप्रभुओं के हाथों की कठपुतली हैं, जिन्होंने कज़ान को इवान द टेरिबल की शक्ति में सौंप दिया और इसके लिए इसके लायक नहीं है औचित्य। लेकिन एक लोक गीत में वह एक बेचैन व्यक्ति के रूप में प्रकट होता है, एक ऐसा व्यक्ति जिसने अपनी प्रजा - "बच्चों" को बचाने की कोशिश की, लेकिन परिस्थितियों को उलटने में असफल रहा।
मैंने (आप) सभी (रूसी - बी.आर.) दोस्तों को बुलाया,
यह पता चला कि तुम मेरे दोस्त नहीं हो:
मैं रहता था, माना (आप) दोस्त,
यह निकला - तुम मेरे सभी दुश्मन हो।
शायद लोगों ने, अपनी सूक्ष्म ऐतिहासिक प्रवृत्ति के साथ, उनकी स्थिति की पूरी त्रासदी को "अजनबियों में से एक और अपने आप में एक अजनबी" को समझा, उनके शब्दों में पश्चाताप और ईमानदार भावनाओं के नोट पकड़े (या पकड़ना चाहते थे)। उनके लोगों का भाग्य?" (I.L. Izmailov, "... कज़ान-शहर हड्डियों पर खड़ा है।" कज़ान // मातृभूमि पर कब्जा करने के बारे में रूसियों और टाटर्स के ऐतिहासिक गीत। - 2005। - नंबर 8. - P.110-114)। मुझे लगता है कि इस दृष्टि में कुछ सच्चाई है - तत्कालीन राजनीति के सभी खिलाड़ी समझ गए थे कि इन संबंधों में कौन है।
हमें यह सब कैसे देखना चाहिए?
इसलिए, हम संक्षेप में बता सकते हैं कि जब कज़ान को लिया गया था, तो इवान द टेरिबल की सेना में मौजूद टाटारों की संख्या नगण्य थी। यह संभावना नहीं है कि उन्होंने लेने की प्रक्रिया में "मौसम बनाया"। सामान्य तौर पर, इस मामले में लोगों का एक-दूसरे से विरोध करना शायद ही इसके लायक हो। दो राज्यों के बीच टकराव के बारे में बात करना अधिक सही होगा - मस्कोवाइट रस और कज़ान खानते; दोनों की रचना में अलग-अलग लोग थे (मास्को में कासिमोव टाटर्स और मिशर और कज़ान ख़ानते में मोर्दोवियन, मारी, चुवाश, उदमुर्त्स और बश्किर)। और यह तर्क देना पूरी तरह से ऐतिहासिक रूप से गलत है कि "वहाँ टाटर्स थे जो जीते और टाटर्स जो हार गए" (कासिमोवाइट्स और कज़ानियन)। इन पंक्तियों के लेखक, एक कज़ान तातार, का कासिमोव टाटर्स के साथ एक लंबा और बहुत अच्छा रिश्ता है। हम सभी को लगता है कि हम एक ही व्यक्ति का हिस्सा हैं।
सामान्य तौर पर, कज़ान खानटे के इतिहास में कई अस्पष्ट व्यक्तित्व और "काले धब्बे" हैं। उदाहरण के लिए, अंतिम कज़ान खान यादगर-मुहम्मद। हालाँकि, आप अगली बार उसके बारे में बात कर सकते हैं, अगर ऐसी इच्छा हो।
बुलट राखिमज़्यानोव
संदर्भ
बुलट राइमोविच राखिमज़्यानोव- इतिहासकार, इतिहास संस्थान के वरिष्ठ शोधकर्ता। तातारस्तान गणराज्य के विज्ञान अकादमी के श्री मर्दज़ानी, ऐतिहासिक विज्ञान के उम्मीदवार।
कज़ान स्टेट यूनिवर्सिटी से इतिहास के संकाय (1998) और स्नातकोत्तर अध्ययन (2001) से स्नातक किया। में और। उल्यानोव-लेनिन।
2006-2007 शैक्षणिक वर्ष में हार्वर्ड विश्वविद्यालय (यूएसए) में वैज्ञानिक अनुसंधान किया।
अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलनों, स्कूलों, डॉक्टरेट सेमिनारों सहित कई वैज्ञानिक और शैक्षिक कार्यक्रमों के प्रतिभागी। उन्होंने हार्वर्ड यूनिवर्सिटी, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी, हायर स्कूल ऑफ सोशल साइंसेज (EHESS, पेरिस), मेंज में जोहान गुटेनबर्ग यूनिवर्सिटी, हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स (मास्को) में व्याख्यान दिए।
शानदार कज़ान रसायनज्ञ ए.एम. बटलरोव के बारे में एक किंवदंती है, जिसके सिद्धांत का अभी भी दुनिया के सभी विश्वविद्यालयों के सभी रसायनज्ञों द्वारा अध्ययन किया जा रहा है (और हमेशा के लिए अध्ययन किया जाएगा)।
मुर्ज़ा कामई, जिनके वंशज जी.के.कामाई रासायनिक विज्ञान के पहले डॉक्टर बने, केएसयू के रेक्टर और नाममात्र प्रतिक्रिया के लेखक, ने अगस्त-अक्टूबर 1552 में उस समय के मानकों से अभेद्य, कज़ान पर कब्जा करने में भाग लिया। .
यदि आप "आधिकारिक" इतिहासकारों पर विश्वास करते हैं, जो दावा करते हैं कि 1552 में कज़ान के सभी रक्षकों की मृत्यु हो गई, तो एकमात्र तार्किक निष्कर्ष इस प्रकार है - कज़ान विजेताओं द्वारा आबाद था - रूसी और टाटर्स, जिनमें से वंशज अधिकांश निवासी हैं तातारस्तान गणराज्य की राजधानी।
और एक और तथ्य, जिसे "आधिकारिक" इतिहासकार ध्यान से अनदेखा करते हैं।
1551 में निर्माण के बाद, आधुनिक चुवाश और मारी के पूर्वजों, चिंगिज़िद शाह-अली इवांगोरोड (अब स्वियाज़स्क) के नेतृत्व में, युवा रूढ़िवादी ज़ार इवान IV के प्रति निष्ठा की शपथ ली, जिसे एक मुस्लिम, बुद्धिमान चिंगिज़िद शाह ने लिया था। -अली.
उसके बाद, शपथ लेने वालों ने कज़ान की यात्रा की और "पोसादी को जला दिया"।
1540 के दशक के अंत में विरोधी पक्ष - 1550 के दशक के प्रारंभ में युद्ध के नियमों के अनुसार एक दूसरे से बहुत कम भिन्न थे।
लेकिन मुख्य अंतर अभी भी था - कुछ चंगेज खान के कानूनों के अनुसार एक बड़े, विशाल राज्य में रहना चाहते थे, वे गोल्डन होर्डे की बहाली चाहते थे।
दूसरों ने, महान चंगेज खान के इशारे पर धोखा दिया, अपने "पड़ोसियों" से अलग, एक छोटे से राज्य में अपना भविष्य देखा, इसके अलावा, उन्होंने अपने "पड़ोसियों" को गुलामी में बदल दिया और उन्हें गुलाम बाजारों में बेच दिया।
जिनके असंख्य पक्ष वोल्गा, उरल्स और साइबेरिया के लोग प्रसिद्ध हैं।
और अगर हम "विज्ञान" (स्रोतों और साहित्य के संदर्भ, "वैज्ञानिक अधिकारियों से अपील") के बारे में बात कर रहे हैं, तो विरोधी पक्षों की राष्ट्रीयता और धर्म की गणना के लिए एक पद्धति देने में कोई दिक्कत नहीं होगी।
यह "विज्ञान" की दृष्टि से सही होगा।
"लेकिन मुख्य अंतर फिर भी था - कुछ चंगेज खान के कानूनों के अनुसार एक बड़े, विशाल राज्य में रहना चाहते थे, वे गोल्डन होर्डे की बहाली चाहते थे।" मुझे नहीं लगता कि चुवाश, मोर्दोवियन और मारी मंगोलों के उपदेशों के अनुसार जीना चाहते थे। बकवास लिखो।
"अन्य लोगों ने महान चंगेज खान के इशारे पर धोखा दिया, अपने भविष्य को एक छोटे से राज्य में देखा, "पड़ोसियों" से अलग, इसके अलावा, उन्होंने अपने "पड़ोसियों" को गुलामी में बदल दिया और उन्हें गुलाम बाजारों में बेच दिया। 1861 में रूस।
चुवाश, मोर्दोवियन और मारी ने चिंगिज़िड्स ओलुग-मुहम्मद और उनके बेटे महमूद को सहर्ष स्वीकार कर लिया। यह रूसी क्रॉनिकल (कज़ान क्रॉनिकल) में विस्तार से लिखा गया है। कज़ान पर कब्जा करने के बाद चेरेमिस युद्धों से भी इसका सबूत मिलता है, जो पहले से ही आरवी के लिए बुलट खमिदुलिन और मार्क शिश्किन द्वारा विस्तार से लिखा गया था। @ परिजन, तातार नहीं
वे उसे, उलुग-मुहम्मद को ले गए, ताकि वह एक स्वतंत्र और मजबूत राज्य बना सके, इसलिए चेरेमिस इवान के खिलाफ तेंदुओं की तरह लड़े जिस तरह से कज़ान और उनके राज्य थे। और शाह अली ने उनके राज्य को धोखा दिया और नष्ट कर दिया।
दुर्भाग्य से, कज़ान के बहादुर और बहादुर रक्षकों के अंदर कुछ कायर और भ्रष्ट देशद्रोही भी थे। यह एक निश्चित भ्रष्ट मुर्ज़ा यवुश है, जो अर्स्क ज़सेक-घात में घुड़सवार सेना का कमांडर है। तो इस बदमाश यवुश ने खुद को I. Grozny को बेच दिया, उसके सामने आत्मसमर्पण कर दिया और सभी घुड़सवारों को नष्ट कर दिया, और इस तरह कज़ान का रास्ता खोल दिया। इसके लिए I. ग्रोज़नी ने उसे राजकुमार की उपाधि दी और उसे छुआ तक नहीं, उसने उसे और उसके वंशज युशेव को व्यापार में शामिल होने दिया, वे अभी भी कज़ान में हैं ...
यह युवक जो कुछ भी लिखता है वह पूरी तरह से बकवास है! ग्रोज़नी के सैनिकों में से केवल 40% से अधिक शटर के साथ कासिमोवत्सी थे। कज़ान में तोड़ने वाले पहले बदमाश कामाई के साथ मुर्ज़ा बख्मेट थे। क्रॉनिकल का कहना है कि रूसियों ने भी ग्रोज़्नी से भीख माँगी कि वे निवासियों को न मारें। 8 साल से कम उम्र के सभी पुरुषों को मार दिया गया, महिलाओं के साथ बलात्कार किया गया और उन्हें गुलामी में लाया गया।
दास व्यापार कज़ान व्यापार की एक विशेष शाखा थी। दास व्यापार का विषय मुख्य रूप से कैदी थे, विशेषकर महिलाएं, जिन्हें कैस्पियन सागर के आसपास स्थित सभी देशों के हरम में बेचा जाता था ...
"कज़ान क्रॉनिकल" के संकलक का कहना है कि कज़ान लोग "अपने लिए एक बंदी रस लाते हैं ... जैसे मवेशी भीड़ में राज्य से बंधे होते हैं और नीलामी में विदेशी भाषा के व्यापारियों को बेचते हैं", "सांसारिक बेचना भरा हुआ है" दूर-दूर के sracchins, वे बाहर भी नहीं निकल सकते।" 1521 में, हर्बरस्टीन के अनुसार, "कज़ान के ज़ार सैप गिरे ने टाटारों को उन सभी बंधुओं को बेच दिया, जिन्हें उन्होंने अस्त्रखान बाजार में रूस से छीन लिया था"। रूसी सरकार ने दास बाजारों में युद्धबंदियों के व्यापार के लिए लगातार संघर्ष किया और 1551 में ईसाई दासता का औपचारिक उन्मूलन और पकड़े गए दासों की रिहाई हासिल की।
एम खुद्याकोव। कज़ान ख़ानते के इतिहास पर निबंध। एम., 1991.एस. 223
कज़ान के नागरिक, हालांकि, बंदी रूस को लाते हैं और खुद को कज़ान में पेश करते हैं, और मैं उन्हें, नर और मादा, उन्हें बुसोर्मन विश्वास में स्वीकार करने के लिए मजबूर करूंगा। लेकिन मुझे गलतफहमी से डर लगता है, अफसोस, मैं उनके श्रातसिन विश्वास को स्वीकार करता हूं, लेकिन मुझे पीड़ा और बिक्री के लिए अन्य भय से डर लगता है। काश! उन पर धिक्कार है: मैं आकर्षण और अस्पष्टता को नहीं समझता - एक बर्बर और ईसाईयों में एक चेरी से भी बदतर। जो लोग अपने विश्वास को स्वीकार नहीं करना चाहते हैं उन्हें हत्यारों द्वारा मार दिया जाता है, लेकिन अन्य, एक खंभे की तरह, एक पकड़ से बंधे होते हैं और नीलामी में एक विदेशी व्यापारी, एक गंदे आदमी के रूप में, डालनिया की अन्य भूमि और शहरों में बेचते हैं। गंदी विश्वासघाती लोग, जहां हमारा कान नहीं जानता, - किसी और के दूर देश में, लेकिन वहां सब कुछ नाश हो जाएगा, मैं वहां से अधिक प्राप्त नहीं कर पाऊंगा। मैं कज़ान में कई रूस के कज़ान लोगों का दावा करने की हिम्मत नहीं करता, पुरुष सेक्स और नियोब्राज़ोर्मनेन्ह, कज़ान के पूरे क्षेत्र में नहीं, पत्नियों और युवतियों और युवाओं को तितर-बितर करते हैं, और रूस को कज़ान में भरने और गुणा करने की अनुमति नहीं देते हैं। , मिस्र में इस्राएलियों की तरह, और उनके साथ मजबूत, और खुद को बलात्कार। और परदेशियों के हाथ बेचने के लिथे उनकी छुड़ौती बड़ी है, और इसलिथे मैं धनी हूं।
कज़ान इतिहास। प्राचीन रूस के साहित्य का पुस्तकालय। टी. 10.एसपीबी., 2004.एस. 318
1469 में कज़ान के लिए रूसी नौकायन यात्रा: और उसी दिन हमने नोवगोरोड से 60 मील की दूरी तय की, रात बिताई, और सुबह उन्होंने रोज़नेज़ी पर भोजन किया, और चेबोक्सर पर रात बिताई, और चेबोक्सरी से वे पूरे दिन चले गए, और वह रात में वे पूरे रास्ते चले गए, और 21 मई की सुबह, 50 वें सप्ताह में, कज़ान के पास आए, और अदालत से बाहर गए और पोसाद में चले गए, और कज़ान तातार अभी भी सो रहे थे, और तुरहियां और टाटर्स का आदेश दिया वध और लूट करने लगे और इमती से भरे हुए थे। और ईसाई, मास्को और रियाज़ान, लिथुआनियाई, व्यात्सोय और उस्त्युज़ और पर्म और अन्य शहरों की बस्ती में जो टुटो से भरा था, वे सभी ओपोलोनिश थे, और वे सभी चारों ओर से जलाए गए थे।
15 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध का मास्को वार्षिक संग्रह। पीएसआरएल. टी. 25.एस. 282
साहसी छापे न केवल टाटारों की पिटाई और लूट के साथ थे, बल्कि ईसाई समुदाय की मुक्ति भी थी। अपनी अनुकूल भौगोलिक स्थिति के कारण, कज़ान एक महत्वपूर्ण पारगमन बिंदु था, जहां से रूस में कब्जा कर लिया गया था - पूर्वी दास बाजारों में आगे भेजा गया था।
दक्षिण। अलेक्सेव। इवान III के तहत रूसी सैनिकों के अभियान। एसपीबी., 2007.एस. 75
टाटर्स और विदेशियों के सर्फ़ों के अलावा, जमींदारों ने भूमि पर खेती करने के लिए युद्धबंदियों - दासों का इस्तेमाल किया, जिन्हें इस उद्देश्य के लिए जमीन पर लगाया गया और सम्पदा से जोड़ा गया। कज़ान के नागरिकों द्वारा सभी बंदियों को किसी भी तरह से एशियाई बाजारों में नहीं बेचा गया था, और बंदियों के मुक्त श्रम का उपयोग जमींदारों द्वारा व्यापक पैमाने पर किया जाना था। जब 1551 में रूसी दासों को मुक्त किया गया था, आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, 60 हजार लोग अपनी मातृभूमि में लौट आए थे, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि इस संख्या में से अधिकांश कज़ान में स्थायी रूप से नहीं हो सकते थे, लेकिन उन गांवों में रहते थे जहां दास सेवा करते थे। अर्थव्यवस्था के जमींदार। फिर भी, युद्ध के गुलामों के कैदी की मुक्ति के बाद, कई रूसी "पोलोनीनिक" कज़ान खानटे में बने रहे, जो जमीन पर इतनी मजबूती से बस गए और कृषि योग्य खेती में लगे कि वे रूस नहीं लौटे, लेकिन अपने पूर्व में रहना पसंद किया स्थानों, और यहाँ वे रूसी विजय से आगे निकल गए ... 1565-67 में मुंशी की किताबों को संकलित करते समय, "तातार और चुवाश गांवों और गांवों में घास के मैदान लिखे गए थे, जो घास के मैदान के लोग टाटारों के साथ और चुवाश के साथ रहते थे" (सवियाज़स्क शहर के मुंशी और लैंडलाइन बुक से सूची और एनवी बोरिसोव और डी.ए. किकिना.कज़ान, 1909, पृष्ठ 66)। Sviyazhsky जिले के लिए रिकॉर्डिंग - वोल्गा के पहाड़ी किनारे पर - निम्नानुसार बनाई गई थी: "Sviyazhsky जिले में, तातार और चुवाश गांवों में और गांवों में, नए बपतिस्मा लेने वाले और टाटर्स और चुवाश से घास के मैदान के लोग एक साथ रहते हैं, और चुवाश कृषि योग्य भूमि मिश्रण स्ट्रिप्स में। और संप्रभु की सेवाएं सेवा नहीं करती हैं, लेकिन भूमि से और बोर्ड की फसलों से उनके जुताई वाले खेतों को कज़ान में और स्वियाज़्स्की शहर में वॉयवोडशिप पत्रों और पुस्तकों के अनुसार एक बधिर के रूप में संप्रभु के खजाने में देते हैं। और तातार और चुवाश गांवों में और गांवों में, कई में नहीं, नाम के नाम से गज में घास के मैदान और घास के मैदानों और घास को एक परी कथा के अनुसार लिखा जाता है, घास के मैदानों और नए बपतिस्मा लेने वालों और तातार और चुवाश से पूछते हैं . और उन्होंने माप नहीं किया, और कृषि योग्य भूमि को तातार और चुवाश भूमि से अलग करना असंभव था, क्योंकि घास के मैदानों ने तातार और चुवाश मिश्रण के साथ कृषि योग्य भूमि को स्ट्रिप्स में जुताई, और क्योंकि उन दिनों कई तातार और चुवाश संप्रभु की सेवा में थे, और उनके बिना घास के मैदान में झगड़ा करने के लिये विश्वास नहीं करना चाहिए। और राजकुमार और बोयार के बच्चों के सम्पदा में, उन घास के मैदानों को विभाजित नहीं किया गया है, लेकिन यह आदेश दिया गया था कि उन क्षेत्रों के घास के मैदानों और बोर्डिंग ग्राउंड्स के पत्रों के अनुसार एक बधिर के रूप में Sviyazhsky शहर में संप्रभु के खजाने में किराया दें। क्विट्रेंट और पुस्तकों के अनुसार प्रभु के आदेश के अनुसार "(श्री द्वारा लेखक और भूमि भूखंड की पुस्तकों की सूची। Sviyazhsk और काउंटी, के साथ। 106)। कज़ान खानटे के पतन के 10-15 साल बाद, रूसी बंधुओं ने खुद को निम्नलिखित गांवों में वोल्गा के पहाड़ी किनारे पर पाया, जो ज़मींदारों से संबंधित नहीं थे: गाँव में। कराटेव, साल्टीकी गाँव में, क्लेरिख गाँव, बखलीचेव गाँव और बरीशेव गाँव में। इसके अलावा, युद्ध के कई पूर्व कैदी जमींदारों की भूमि पर समाप्त हो गए ... रूसी लिपिक पुस्तक से हमने देखा कि पोलोनीनिक "संप्रभु की सेवा नहीं करते थे" और उन्होंने कृषि योग्य भूमि की जुताई की, जबकि "कई टाटार और चुवाश थे उस समय संप्रभु की सेवा में।" इसमें कोई संदेह नहीं है कि इन विशेषताओं ने विजय से पहले कज़ान खानटे में मौजूद स्थिति के निशान को संरक्षित किया था - युद्ध के कैदी कज़ान सरकार द्वारा सैन्य सेवा में शामिल नहीं थे।
लंबे समय तक कैद में रहने के कारण, दास और स्वतंत्र लोग अपनी मातृभूमि को भूल गए और स्थानीय भूमि के आदी हो गए, "घर" लौटने की कोई इच्छा नहीं थी, जहां सब कुछ पहले से ही उनके लिए विदेशी हो गया था, और जहां उन्होंने अपनी संपत्ति खो दी थी। ऐसे मामले थे कि कई वर्षों की कैद के लिए उन्होंने न केवल अपनी मातृभूमि की स्मृति को बन्धुओं से नष्ट कर दिया, बल्कि अपने पिता को भी भूलने के लिए मजबूर कर दिया: 1565-67 की रूसी मुंशी पुस्तक के अनुसार, रूसी पोलियन नूरदुलातोव गांव में रहते थे। , याद नहीं है "(स्वियाज़स्क शहर और जिले के मुंशी और भूमि-सर्वेक्षण पुस्तक से सूची, पृष्ठ 104)। कई बंदी ईसाई धर्म से इस्लाम में परिवर्तित हो गए: उनमें से सबानचेइको, देवव्यात्देइको, यानचुर, तेरेबरडे आदि के नाम हैं। (ibid., पृ. 107)। "कज़ान क्रॉनिकलर" के लेखक, तातार और इस्लाम के प्रबल विरोधी, ने अपनी 20 साल की कैद के दौरान इस्लाम में परिवर्तित हो गए। कज़ान खानटे की विजय के बाद, रूसी पादरियों ने गिरे हुए लोगों को याद किया और ईसाई धर्म में उनकी वापसी का ख्याल रखा। 1593 में, कज़ान मेट्रोपॉलिटन जर्मोजेन ने लिखा: "कई रूसी पोलोनियन और गैर-पोलोनियाई तातार और चेरेमिस और चुवाश के साथ रहते हैं, और वे उनमें से एक से पीते हैं और खाते हैं और उनके साथ शादी करते हैं ... और फिर सभी लोग भी किसानों का विश्वास गायब हो गया है और टाटारों के बीच तातार विश्वास में बदल गया है ”(पुरातत्वीय विस्तार के अधिनियम, खंड I, संख्या। 358, पृष्ठ 438)।
एम खुद्याकोव। कज़ान ख़ानते के इतिहास पर निबंध। एम., 1991.एस. 214-216
अगस्त 1551 में कज़ान पर रूसी सैनिकों की जीत: कज़ान से शहर के बाहर पहाड़ की ओर से ईसाई धर्म से भरा हुआ और कज़ान की ओर से 60,000, यह स्वियाज़्स्की शहर में लिखा गया है, जिसे संप्रभु को भोजन दिया गया था; और वोल्गा के ऊपर, वे बहुत से लोगों को उनके स्थान पर रूसी ग्रैड्स, व्यात्सकाया और पेरेम्स्काया में ले गए, मुरम और मेशचेर्सकाया, गैलिट्स्काया और कोस्त्रोमा, सभी उनके स्थान पर: जो कोई भी करीब है, वहां गया। प्राचीन अनुग्रह को भूल जाओ: जैसा कि मिस्र के मूसा से इज़राइली परिवार के प्राचीन निर्माता के रूप में जाना जाता है, वैसे ही अब भी मसीह हमारे ज़ार हैं रूढ़िवादी ईसाइयों को कज़ान के कई ईसाई आत्माओं के कार्यों से बाहर रखा गया है। लेकिन मैं भगवान और सभी से स्वतंत्रता के लिए भी पूछता हूं, हमारे लिए बहुत सारे पाप हैं और हमारे संप्रभु, हमारे महान ज़ार इवान और पूर्व संप्रभुओं के तहत, ईसाई भूमि के कज़ान लोगों के लिए अपूर्ण वर्षों में हैं। हमारे पाप और विकार का गुणन; और अब ईसाई कबीला भगवान की दया और हमारे संप्रभु, रूढ़िवादी ज़ार और उनकी विवेक से मुक्त है।
शाही किताब। पीएसआरएल. टी. 13.पी. 470
1. हम, टाटर्स, मुझे ऐसा लगता है, कज़ान पर कब्जा करने और कज़ान ख़ानते के पतन के बारे में कोई "जन्म का आघात" नहीं होना चाहिए - क्योंकि, वास्तव में, क्या वे (पकड़ना और गिरना) वास्तव में थे?
2. चिंगिज़िड्स के बारे में अपने एक उपन्यास में वी. यान ने दरवेशों के बारे में एक प्रसंग का वर्णन किया। दरवेश साक्षर थे, लेकिन गरीब "क्रॉनिकलर्स" थे जो हमेशा "योद्धाओं" के साथ थे। इसलिए, अंत में, उन्होंने अभियानों के दौरान सभी घटनाओं का वर्णन नहीं किया, जैसा कि वे थे, लेकिन जैसे कि "सैन्य नेता" को यह पसंद आया। अन्यथा, उन्हें या तो "उनके मजदूरों के लिए" बिना किसी भुगतान के टुकड़ी से निष्कासित कर दिया गया था, या उन्हें मार दिया गया था। और नेपोलियन बोनापार्ट ने अपने समय में सही कहा: इतिहास विजेताओं द्वारा लिखा जाता है।
3. तो उस समय रूस के "राज्य मशीन" और "राज्य प्रचार" में क्या अंतर था? हाँ, कुछ नहीं। उदाहरण, कुलिकोवो की लड़ाई और लाडोगा पर बर्फ की लड़ाई। क्या वे बिल्कुल थे, क्योंकि अभी तक कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं मिला है: दफन, हथियार, कवच, आदि। इसलिए, उस समय के इतिहास को विश्वसनीय स्रोतों के रूप में मानना बेहद भोला है। यह स्पष्ट है कि वे मास्को शासक अभिजात वर्ग के पक्ष में अलंकृत हैं: ज़ार, बॉयर्स, पादरी, आदि।
4. क्या कज़ान ख़ानते एक राज्य था? ऐसा लगता है मुझे नहीं। ठीक वैसे ही, मान लीजिए, रोमन संरक्षक के दौरान इज़राइल। क्योंकि, इसमें रहने वाले टाटर्स, वास्तव में, एक लोगों के रूप में, प्रमुख विषय नहीं थे। कज़ान में खान या तो होर्डे या क्रीमियन थे। और पुजारी पूरी तरह से ओटोमन साम्राज्य के अधीन हैं। नतीजतन, तातार लोगों की कोई संप्रभुता नहीं थी। और संप्रभुता के बिना हम किस तरह के राज्य की बात कर सकते हैं? निरर्थक। कोई अपनी सेना, सीमाएँ और अपनी मुद्रा भी नहीं थी, और शासक केवल अस्त्रखान, क्रीमिया, बंदरगाहों की कठपुतली और संरक्षक थे। क्या, फिर से, राज्य के बारे में बात करने के लिए?
5. हम मस्कॉवी के किस पतन और विजय के बारे में बात कर सकते हैं जब टाटर्स, एक निश्चित जातीय समूह के रूप में, अपनी भाषा, संस्कृति, विश्वास, पहचान को बनाए रखने में सक्षम थे, आत्मसात नहीं हुए?
एक नागरिक आबादी के रूप में टाटर्स को अधिकारियों द्वारा उत्पीड़ित किया गया था? तो, क्या रूसी (स्लाव) खुद अधिकारियों द्वारा समान अधिकारियों द्वारा टाटारों के समान उत्पीड़ित नहीं थे? उस युग का नाम बताइए जब एक रूसी हमारे क्षेत्र में एक तातार से बेहतर रहता? मुझे ऐसा लगता है कि अब तक ऐसा कोई युग नहीं था।
6. कज़ान और कज़ान ख़ानते को एक तरह के भू-राजनीतिक अधिनियम के रूप में मस्कॉवी में मिला लिया गया। क्या यह हिंसक था? शायद राष्ट्रीय अभिजात वर्ग के विश्वासघात के परिणामस्वरूप? और इससे इंकार नहीं किया जा सकता है।
7. क्या रूस में कज़ान खानटे का विलय टाटारों के लिए एक राष्ट्रीय त्रासदी थी, अगर रूस खुद मुस्कोवी से नहीं, बल्कि प्राचीन कीव से आया था? बताना कठिन है। यह मुझे लगता है, सबसे पहले, हमें खुद कीव व्लादिमीर के राजकुमार की राष्ट्रीय जड़ों से आगे बढ़ने की जरूरत है। किसी कारण से, मुझे ऐसा लगता है कि वह एक गिरोह था, क्योंकि उपपत्नी (हरम) का रखरखाव और श्रद्धांजलि का संग्रह, अपने ही बेटे यारोस्लाव द वाइज़ से, यूरोपीय सभ्यता या पोर्टा की विशेषता नहीं थी। और इवान 4 कौन था, जो न केवल जानता था, बल्कि तातार भाषा पर भी अच्छी पकड़ रखता था? क्या वह तातार नहीं है?
8. यदि लेख का लेखक इन प्रश्नों का उत्तर तार्किक रूप से दे सके तो हम पाठक उनके आभारी होंगे। लेकिन कज़ान में इवान 4 के लिए एक स्मारक बनाना असंभव है, क्योंकि इस्लाम लोगों और जानवरों की छवियों की पूजा करने से मना करता है। नतीजतन, मुस्लिम विश्वासियों की भावनाओं का अपमान किया जाएगा।
"और इवान 4 कौन था, जो न केवल जानता था, बल्कि तातार भाषा का भी अच्छा आदेश था? क्या वह तातार नहीं है?" उन्नीसवीं शताब्दी में, रूस के सभी रईस रूसी से बेहतर फ्रेंच बोलते थे, लेकिन वे अभी भी रूसी थे
गैबडेल जूसन और बाकी सभी।
वी.यान बिल्कुल भी विशेषज्ञ नहीं थे, वे दुबले-पतले थे। मैंने युद्ध से ठीक पहले स्टालिन के आदेश से किताबें लिखीं, और आंशिक रूप से इन तातार विरोधी पुस्तकों के परिणामस्वरूप, टाटारों के इतिहास और "इडेगी" पर प्रतिबंध लगा दिया गया और टाटर्स का "बुल्गाराइजेशन" शुरू हो गया, जिसके कारण एक विनाशकारी बेहोशी। और आत्मसात की शुरुआत आज भी उसी गति से जारी है। जैसा कि कहा जाता है, "लोगों को मारना आसान है - उन्हें उनके अतीत, ऐतिहासिक नायकों से वंचित करने, महान नेताओं-खान को बदनाम करने और कुछ और के लिए प्रतिस्थापित करने के लिए पर्याप्त है। यह ठीक उसी वी। यान से शुरू होने वाली विभिन्न स्व-निर्मित पुस्तकों, लेखों में टाटर्स के साथ किया गया था।
... 2 खान सभी खान होर्डे या "क्रीमियन" नहीं हो सकते हैं क्योंकि तातार अभिजात वर्ग "बाहरी" थे और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कहाँ पैदा हुए और रहते थे।
केवल टाटार, सभी अमीर, सहित। इदेगे, अक्सक तैमूर, ममई ने नेतृत्व में या तातार खान के निर्देशन में काम किया, हाँ, यहाँ तक कि तैमूरलान और उनके वंशज भी!
3. कज़ान खानटे एक राज्य था, एक राज्य परिषद "दीवान" थी, आदि।
4. होर्डे के अधीन, रूसी रहते थे "जैसे मसीह की छाती में"! अंतरात्मा की पूर्ण स्वतंत्रता, और आरओसी, भाषा, तातार खान के फरमान से, जो पूरे एशिया में लंबे समय से एक परंपरा रही है, लेकिन यूरोप और मुस्कोवी में नहीं थी और नहीं है
5. गोल्डन होर्डे के अल्सर के रूप में कज़ान खानटे केवल औपचारिक रूप से अलग थे, लेकिन वास्तव में इन सभी अल्सर (अस्त्रखान, क्रीमिया, साइबेरिया, नोगिस, कोसैक (एक्स) ने सामान्य सांस्कृतिक और राजनीतिक संबंधों को नहीं खोया,
6. कज़ान पर कब्जा करने से पहले, टाटर्स धार्मिक रूप से किसी के अधीन नहीं थे, और सामान्य तौर पर तातार धार्मिक नहीं थे, लेकिन 1552 के बाद बपतिस्मा की शुरुआत और तातार भूमि में रूसियों की अवैध उपस्थिति के कारण ऐसे बन गए, और उनके द्वारा किए गए अत्याचार, हिंसा, हत्याएं, डकैती वगैरह और जोशीले मुसलमान बन गए, और फिर 18-19 सदी तक मामूली रूप से।
7. हम किस तरह के "कज़ान टाटारों की संप्रभुता के बारे में अन्य टाटर्स से बात कर सकते हैं? - वे सभी एक ही लोग थे।
8.हाँ, कुलीनों (कज़ान में और नगों के बीच भी) और, सबसे बढ़कर, ट्रेड-कॉम्प्रोडर की ओर से विश्वासघात था, जिनके मॉस्को के भीतर अपने बाजार हैं।
9. हाँ कज़ान, अस्त्रखान, साइबेरिया और अलास्का से पहले, सब कुछ "स्वेच्छा से" नहीं था, क्योंकि रूसी-राजवादी "इतिहासकार" झूठ बोलते हैं, लेकिन सैन्य-औपनिवेशिक बरामदगी, जिसके दौरान, प्रत्येक क्षेत्र की जब्ती के दौरान, का जिद्दी प्रतिरोध था उपनिवेशवादियों के लिए मूल आबादी, और मैं ध्यान देता हूं कि रूसी अपने तरीकों में डच-फ्रांसीसी-स्पैनिश-पुर्तगाली-अंग्रेज़ी उपनिवेशवादियों से पूरी दुनिया में, और सबसे ऊपर "नई दुनिया" में भिन्न नहीं थे, जैसा कि वे कहते हैं अमेरिका।
मस्कोवाइट्स का मुख्य नारा, जिसे वे आज कभी-कभी दोहराते हैं, वह है: "अच्छा तातार, मृत तातार," अमेरिका में अन्य यूरोपीय लोगों द्वारा भी यही अभिव्यक्ति दोहराई गई थी, केवल "भारतीय" के साथ पता करने वाले को बदलकर, आप इसे Google कर सकते हैं।
10. तथ्य यह है कि कुछ राजकुमार तातार में "लिखा" कर सकते हैं, आश्चर्य की बात नहीं है, भाषा को कम उम्र से, यहां तक कि पीटर के तहत, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में कैडेट स्कूलों तक आंगनों में पढ़ाया जाता था।
11. 16वीं शताब्दी की शुरुआत में, जब उपनिवेशवादी अभी भी अल्ताई की तलहटी में खड़े थे। वे। व्यावहारिक रूप से केवल गोल्डन होर्डे की भूमि में, और फिर भी सभी भागों में नहीं, कज़ाख और सेवरकावकाज़ क्षेत्र और उत्तरी काला सागर क्षेत्र के साथ क्रीमिया खानटे और कुबन अभी तक कब्जा नहीं किया गया था, स्वदेशी आबादी के सभी बड़े पैमाने पर विनाश के बावजूद उपनिवेशवादियों द्वारा, सभी रूसियों की तुलना में मूल निवासी बहुसंख्यक थे
12.हाँ, कज़ान ख़ानते की विजय अलास्का और सखालिन तक सभी लोगों के लिए एक त्रासदी बन गई http://www.tatar-history.narod.ru/izmaylov_kazan.htm
अंत में एक समझदार लेख। और फिर किस्से कि 100 हजार टाटारों ने इवान द टेरिबल के साथ मिलकर कज़ान पर कब्जा कर लिया, ठीक है, किसी तरह यह बिल्कुल भी नहीं टिकता है। वास्तव में, यह पता चला कि शाह अली अपने स्वयं के हितों को लोगों के हितों से ऊपर रखते हुए मोहरा बन गया। यहाँ तक कि वह अकेला भी मर गया, बिना संतान छोड़े, क्योंकि ऐसे लोगों के कोई वंशज नहीं हैं
पीटर 1, स्टालिन, वही इवान द टेरिबल, एलेक्जेंड्रा 2, कैथरीन 2. उनके सभी कार्यों से देश का विस्तार और समृद्धि हुई और शाह अली ने जो किया, उसने अपने देश को नष्ट कर दिया। यह एक टीम का कप्तान होने और अपनी टीम को हारने के लिए हर संभव प्रयास करने जैसा है।
शाह अली - काम के मुख्य स्थान पर, कासिमोव खानटे का शासक, जो रूसी राज्य पर जागीरदार निर्भरता में है। वह "संयोजन में" कज़ान जागीरदार सिंहासन पर गया
टाटर्स ने 200 वर्षों तक ईसाईकरण करने की कोशिश की, कई टाटर्स ने टाटर्स को लगभग 80% तक बपतिस्मा दिया, लेकिन टाटारों को जीवित रहने के लिए विशुद्ध रूप से सामरिक अवधारणाओं से बपतिस्मा दिया गया था, और थोड़ी देर बाद वे अपने पिता के धर्म में लौट आए, इसलिए लगभग 7% बपतिस्मा लेने वाले टाटर्स बने रहे और आज वे वाल्ट्ज स्ट्रॉस के बर्फ विज्ञापनों की लय में रूसियों के साथ घुलमिल जाते हैं, 50-60 में एक बपतिस्मा प्राप्त तातार की अवधारणा गायब हो जाएगी। रूसी राष्ट्र रूस की शाही नीति के लिए एक ऐतिहासिक बंधक बन गया है , और इसलिए रूसी लोगों का कोई भविष्य नहीं है तातार की एक अच्छी याददाश्त है!
उलुग मुहम्मद के पास कितने सैनिक थे जब उस पर गद्दार वासिली द डार्क ने हमला किया था, जिसे उसके हाथों से मुस्कोवी में शासन करने का लेबल मिला था? अंधेरे में 3000 बनाम 40,000 बास्ट बूट। मुस्कोवी में वे हमेशा संख्या में लड़े हैं। और उलुग मुहम्मद ने उन्हें हरा दिया, ताकि सौ वर्षों में मास्को सेना में बड़े बदलाव की संभावना न हो, चेचक बल टाटर्स थे, और लैपोटनिक एक सहायक सेना थी
हां, सूत्रों के अनुसार, वह सुंदर नहीं था) इंफा - क्रॉनिकल्स, सिगिस्मंड वॉन हर्बरस्टीन (उसे शायद ही उसे बदनाम करना पड़ा), कज़ान इतिहास। वे इस तरह लिखते हैं: "मेरे पास एक महिला चेहरा था, एक मोटा शरीर, एक पशु सीट (मुझे नहीं पता कि इसे कैसे समझा जाए - बीआर))" मैंने अपने वजन के कारण घोड़ों की ज्यादा सवारी नहीं की। खानाबदोशों के बीच, यह शर्म की बात थी
1552 में कज़ान पर कब्जा करना युवा मास्को ज़ार की पहली विदेश नीति की सफलता थी। कज़ान के विलय के विशुद्ध रूप से सैन्य पहलुओं के अलावा, इसे ज़ार की उपाधि के दावों का आधार भी मिला, क्योंकि कज़ान शासकों ने खान की उपाधि धारण की थी, जो कि यूरोपीय शीर्षक में सम्राट या ज़ार से मेल खाती थी।
खतरे से राहत
कज़ान खानटे के खिलाफ संघर्ष, जो वसीली द डार्क के तहत शुरू हुआ, उसके बेटे इवान III द्वारा सफलता के साथ जारी रहा, फिर इवान द टेरिबल के पिता वासिली III द्वारा अलग-अलग सफलता के साथ।
पूर्व में तातार खतरे के अंतिम गढ़ को जीतने के सवाल ने अपने स्वतंत्र शासन के पहले वर्षों में युवा इवान चतुर्थ के दिमाग पर कब्जा कर लिया। 1548 और 1550 में उनके द्वारा किए गए अभियानों से शत्रुतापूर्ण राज्य की हार नहीं हुई, और केवल तीसरे अभियान ने, 1552 के पतन में, मास्को संप्रभुओं के ऐतिहासिक कार्य को पूरा किया। न केवल रूसी राज्य में, बल्कि विदेशों में भी कज़ान की विजय को महान ऐतिहासिक महत्व की घटना के रूप में माना जाता था। कज़ान पर कब्जा करना इवान द टेरिबल की एक महान ऐतिहासिक योग्यता थी - "एक मजबूत इच्छाशक्ति और चरित्र वाला व्यक्ति।"
"कज़ान इतिहास"
जब महान राजकुमार इवान बड़ा हुआ और एक महान दिमाग में आया, तो अपने पिता की मृत्यु के बाद, उसने मास्को के महान रूसी राज्य की सारी शक्ति स्वीकार कर ली, और राज्य किया, और राज्य में महान शाही समन्वय द्वारा राज्य पर रखा गया वर्ष 7055 (1547), 16 जनवरी। और उनका पवित्र लोहबान से अभिषेक किया गया था और उन्हें प्राचीन शाही रिवाज के अनुसार पवित्र बरमा और मोनोमख मुकुट के साथ ताज पहनाया गया था, जैसे रोमन, ग्रीक और अन्य रूढ़िवादी tsars की आपूर्ति की गई थी। और उन्हें सभी महान रूस का ज़ार नामित किया गया था।
और उसने खुद को एक महान निरंकुश दिखाया, और सभी मूर्तिपूजक देशों को डर में रखा, और बहुत बुद्धिमान, और बहादुर, और मेहनती, और शरीर में बहुत मजबूत था, और उसके पैरों में एक चीता की तरह प्रकाश था, और वह हर चीज में था अपने दादा, ग्रैंड ड्यूक इवान की तरह ... उसके पहले, आखिरकार, उसके परदादाओं में से किसी को भी रूस में tsars नहीं कहा गया था, और उनमें से किसी ने भी एक राज्य से शादी करने और उस नाम से बुलाए जाने की हिम्मत नहीं की, ईर्ष्या से सावधान रहना और उन पर गंदी और विश्वासघाती tsars द्वारा हमला किया।
जब उन्होंने यह सुना, तो उसके सब शत्रु अचम्भे में पड़ गए; अर्थात् गन्दे राजाओं और भक्तिहीन राजाओं ने उसकी स्तुति की, और उसकी बड़ाई की, और अपके दूतों को भेंट लेकर उसके पास भेजा, और उसे इस बात से तुच्छ न जानकर बड़ा राजा और निरंकुश कहा। उसकी निन्दा न करना, बिना उसकी निन्दा किए, बिना ईर्ष्या के। सबसे अच्छी बात यह है कि तुर्की के सुल्तान ने उन्हें इस बारे में प्रशंसनीय शब्द लिखे: "वास्तव में, निरंकुश, आप एक बुद्धिमान और वफादार राजा हैं, भगवान के सच्चे सेवक हैं! आखिरकार, आपकी महान महिमा हमें आश्चर्यचकित करती है और भयभीत करती है: आपके उग्र बैनर दूर ले जाते हैं और जो आपके पास उठते हैं उन्हें जला देते हैं, और अब से हमारे सभी दल आपसे डरते हैं और आपकी सीमाओं तक पहुंचने की हिम्मत नहीं करते हैं। "
1552 में कज़ान के तहत चमत्कार
16वीं शताब्दी की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं के साथ होने वाले चमत्कारों के बारे में कहानियों का अध्ययन करते समय, हमारा ध्यान 1552 में कज़ान के पास चमक के चमत्कार से आकर्षित हुआ। प्रश्न में चमत्कार का विवरण पेरेयास्लावस्की के डैनियल के जीवन में भी रखा गया है, साथ ही 24 तैसा के रूप में। 10 अध्याय। 17 कला। डिग्री की किताबें। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि, जैसा कि इतिहासलेखन में स्थापित किया गया था, डेनियल का जीवन, 1556 और 1562 के बीच लिखा गया, और डिग्री की पुस्तक, 16वीं शताब्दी के 50-60 के दशक के मोड़ पर मेट्रोपॉलिटन मैकेरियस के आदेश द्वारा संकलित। , एक व्यक्ति द्वारा बनाए गए थे - एनाउंसमेंट आर्कप्रीस्ट एंड्री (बाद में मेट्रोपॉलिटन अथानासियस) के इवान के विश्वासपात्र IV।
और उसने मंदिर की खिड़की खोली, जो अभी भी अस्तित्व में है, और स्पष्ट रूप से देखता है, और सपने में नहीं, कज़ान शहर के ऊपर प्रकाश असामान्य है; और उजियाला सारे नगर में फैल गया, और रौशनी में उजियाले के बहुत से खम्भे हैं, मानो मैं आग से चमक रहा हूं, और मानो मैं आकाश को रौशन कर रहा हूं। जागो कि कुछ वेलमोज़ा, युद्ध में एक तीर से घायल होकर, पवित्र राजा के पड़ोसी की तरह, जैसे कि वह शहर और शहर में इतनी अद्भुत रोशनी देखता है ... मसीह-प्रेमी राजा की यह दृष्टि घोषित किया गया था।
कज़ान त्सरोव्ना ज़ुम्बेकी का भाग्य
सुंबेका, दज़ान-आलिया की हत्या के बाद, जाहिरा तौर पर, कज़ान में, सफ़ा-गिरी के लिए, जो कज़ान सिंहासन पर लौट आया था, उसे वहाँ पाया। सफा-गिरे की वापसी के बाद जो हुआ वह सुंबेकी भाइयों के पत्रों में इवान द टेरिबल और टेरिबल के यूसुफ को पत्रों में पाया जा सकता है। "और सफा-गिरी अब हमारे लिए समय का राजा है। और भाईचारे में शुरू से ही मैं अपने संप्रभुओं के साथ, तेमिर-कुटलुयेव की राजकुमारी बच्चों के साथ हूं। हाँ, उसने हमारे भाई यानाली, राजा को मार डाला, और हमारी बहन को पूरी तरह से अपने लिए ले लिया। ऐसा वह खुद दुश्मन है, ”सुंबेकी के भाई यूनुस ने इवान द टेरिबल को लिखा। सुंबेकी के पिता को लिखे एक पत्र में - युसुफ - इवान चतुर्थ ने नए कज़ान खान सफा-गिरी के रवैये के बारे में उत्कृष्ट जागरूकता की खोज की: "सफाकिरेई, क्रीमियन राजकुमार, जो देशद्रोह के साथ क्रीमिया लोगों के पास आया था, ने ज़ार यानालेई को मार डाला, और अपनी बेटी को ले लिया और उस पर बहुत अपमान किया, कैसे लिखना उचित नहीं है।"
मास्को के सैन्य ट्रैक में तातार सरकार की भागीदारी
मॉस्को राज्य के बड़प्पन में बड़ी संख्या में संलग्न भूमि से अप्रवासी शामिल हैं, विशेष रूप से तातार बड़प्पन। इस बड़प्पन ने कज़ान के खिलाफ रूसी सैनिकों के अभियानों में भाग लिया। 1548 में बेल्स्की और शिगोली एक साथ कज़ान गए, और 1551 में पहले से ही "कज़ान के राजकुमारों और मायरेज़" रूसी सेना में वहाँ गए, श्रेणी की पुस्तक में विशेष रूप से उल्लेख किया गया है कि "ज़ार ने अपने बटलर शाबास, प्रिंस शामोव को भेजा"।
शहर पर कब्जा करने के बाद, "शिगोली विजित कज़ान में गवर्नर बन जाता है और अपने चारों ओर तातार बड़प्पन को एकजुट करता है।" विजित तातार मुर्ज़ाओं में, इवान द टेरिबल भी एक शुद्धिकरण करता है, जिसके बाद उन्हें मॉस्को बड़प्पन में शामिल किया जाता है। क्रॉनिकल लिखता है कि कज़ान की विजय के बाद, इवान द टेरिबल ने उसे "आपत्तिजनक" टाटारों को "पीटने" का आदेश दिया। ग्रोज़नी खुद शिगोलेई और उसके सहयोगी मुर्ज़ा को सम्पदा वितरित करता है।
ओरिओटा कज़ानी
कज़ान (कज़ान) अनाथ - एक व्यक्ति जो किसी पर दया करना चाहता है, दुखी, नाराज, असहाय ... भाग्य का नाटक करता है।
रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। ईडी। डी.एन. उषाकोवा
घटनाओं का क्रम
इवान चतुर्थ (भयानक) के शासनकाल के दौरान रूसी विदेश नीति की मुख्य दिशा पूर्व थी। मास्को ने अपनी निगाह कज़ान की ओर मोड़ ली। क्रीमिया की तरह, कज़ान खानटे ने अक्सर विनाशकारी छापे के साथ मास्को की सीमाओं को परेशान किया। इन छापों में पकड़े गए एक लाख रूसी कैदी विदेशों में गुलामी में डूबे हुए थे। हालांकि, क्रीमिया के विपरीत, शक्तिशाली तुर्की (तुर्क) साम्राज्य का एक जागीरदार, कज़ान खानटे पूरी तरह से स्वतंत्र राज्य था। इसने क्रीमिया खानटे और मॉस्को राज्य के अपने आंतरिक मामलों में निरंतर हस्तक्षेप में योगदान दिया।
सौ वर्षों तक, कज़ान में दो कुलीन समूह थे। पहले समूह ने मास्को के साथ एक मजबूत गठबंधन की वकालत की, क्योंकि दोनों राज्यों के सामान्य आर्थिक हित इसके लिए एक समर्थन बन सकते थे। दूसरा समूह, इसके विपरीत, क्रीमिया खानटे के साथ गठबंधन के लिए प्रयास किया, और मास्को राज्य को उनके द्वारा छापे के लिए एक वस्तु के रूप में माना जाता था। मास्को के साथ संबंधों का विकास एक विशेष खान के उन्मुखीकरण पर निर्भर करता है।
मास्को कज़ान सिंहासन पर अपने आश्रित शिग-अली को रखना चाहता था। परिस्थितियाँ इसके अनुकूल प्रतीत हो रही थीं। 1549 में, कज़ान के क्रीमियन खान, सफा-गिरी की मृत्यु हो गई। क्रीमियन अभिविन्यास के समर्थकों ने उनके दो साल के बेटे को सिंहासन पर बैठाया। कई मुर्जा इससे नाखुश थे। कज़ान के राजनीतिक हलकों में मास्को के साथ गठबंधन के समर्थकों की "पार्टी" मजबूत होने लगी। कज़ान पर कब्जा 1546 में चुवाश के विद्रोह से पहले हुआ था, जिसने खानटे को काफी कमजोर कर दिया था। चुवाश राजदूत मेहमेद बोज़ुबोव और अखकुबेक तोगेव ने अपने लोगों को नागरिकता के रूप में स्वीकार करने के अनुरोध के साथ इवान IV की ओर रुख किया, जिस पर मास्को के शासक तुरंत सहमत हो गए।
महल का तख्तापलट करने की उम्मीद में, रूसियों ने 1547-1548 में कज़ान के खिलाफ दो अभियान चलाए। लेकिन वे, 1550 में तीसरे अभियान की तरह, असफल रहे। मास्को रेजिमेंट केवल गिरावट में कज़ान पहुंचे। सर्दियों तक, समय कम रहा, और कज़ानियों ने छोटे रूसी आक्रमण का सफलतापूर्वक सामना किया।
1550 के अभियान के बाद, इवान चतुर्थ और उनके सलाहकारों ने रूस के मध्य क्षेत्रों में सैनिकों को वापस नहीं करने का फैसला किया। वे कोस्त्रोमा बॉर्डरलैंड में सर्दियों के लिए रुके थे। उसी समय, कज़ान से वोल्गा में अपनी सहायक नदी, शिवागा के संगम पर 30 मील की दूरी पर एक किले Sviyazhsk का निर्माण करने का निर्णय लिया गया। यह शहर कज़ान के खिलाफ आक्रमण के लिए रूसी आधार बनना था। यहां सैनिकों को तैनात करना, हथियारों, भोजन और चारे के लिए गोदामों की व्यवस्था करना संभव था।
उन्होंने Sviyazhsk को असामान्य तरीके से बनाया। क्लर्क इवान व्यरोडकोव लड़कों के साथ उगलिट्स्क जंगलों में चले गए। वहाँ, उषातिह राजकुमारों की जागीर में, उन्होंने लकड़ी काटना शुरू कर दिया और किले की दीवारों, टावरों, घरों और चर्चों के लिए भागों की खरीद की। फिर उन्होंने सभी को वोल्गा से नीचे निर्दिष्ट स्थान पर पहुँचाया और मई - जून 1551 में उन्होंने जल्दी से किले को इकट्ठा किया।
दुश्मन के लिए, Sviyazhsk की उपस्थिति एक पूर्ण आश्चर्य थी। Sviyazhsk के पास इकट्ठी रेजिमेंट ने कज़ान लोगों से अपनी भूमि का एक हिस्सा जीता, तथाकथित "माउंटेन साइड"। इससे कज़ान में तख्तापलट हुआ। युवा शासक गिर गया। उनका क्रीमियन दल क्रीमिया खानटे की राजधानी बख्चिसराय भाग गया। शिग-अली कज़ान सिंहासन पर बैठे। उसने रूस को पहाड़ी पक्ष की वापसी को मान्यता दी और गुलामी में तड़प रहे 60 हजार रूसी बंदियों को रिहा कर दिया। शिग-अली की इन हरकतों को कज़ान में समझ नहीं मिली। खान को उखाड़ फेंका गया था। सिंहासन उनके रिश्तेदार - एडिगर-मैगमेट ने लिया था। नया कज़ान सम्राट रूस के प्रति शत्रुतापूर्ण था। अभियान की शुरुआत का औपचारिक कारण कज़ान के निवासियों द्वारा ज़ार के गवर्नर, प्रिंस शिमोन मिकुलिंस्की को शहर में जाने से मना करना था।
1552 की गर्मियों में, रूसी सेना फिर से कज़ान खानटे में चली गई। अगस्त के अंत में, 150 तोपों के साथ 150,000-मजबूत सेना ने कज़ान को घेर लिया। कज़ान लोगों के रिंग को तोड़ने के सभी प्रयास असफल रहे। दो नोगाई फाटकों के विपरीत, खान शिग-अलेई के दाहिने हाथ की रेजिमेंट स्थित थी (मास्को राजकुमार वसीली III की सेवा में स्थानांतरित), दो अस्त्रखान राजकुमारों के नेतृत्व में टाटर्स की आगे की रेजिमेंट, एल्बुगिन के सामने स्थित थी। और केबेक गेट्स, एर्टौल की रेजिमेंट - मुरलीव गेट्स के सामने, बाएं हाथ की रेजिमेंट - वाटर गेट के सामने, गार्ड रेजिमेंट - रॉयल गेट के सामने। मॉस्को रेजिमेंट में तातार बड़प्पन के प्रतिनिधि शामिल थे, जो सेवा के लिए रूस गए थे। इसी तरह की प्रथा पहले मास्को राजकुमारों के तहत मास्को के उदय के समय शुरू होती है।
शहर के पास खूनी झड़पें शुरू हो गईं। रूसी सेना में एक निश्चित "लिट्विन" (लिथुआनिया का मूल निवासी) था, जिसे विशेष रूप से सैपर कार्य करने के लिए काम पर रखा गया था। उनके नेतृत्व में, रूसी सैनिकों ने तातार किलेबंदी के तहत सुरंग खोदी, वहां पाउडर चार्ज किया और उन्हें उड़ा दिया। कज़ान की लकड़ी की दीवारें और मीनारें बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गईं। हमलावर तातार राजधानी के किलेबंदी के बहुत करीब आ गए। रूसियों ने मोबाइल टावरों को कज़ान तक पहुँचाया और आसानी से पोर्टेबल लकड़ी के किलेबंदी - "गुलई-गोरोड" को तैनात किया। उन पर लगी तोपें वॉक-टॉवर से फायरिंग कर रही थीं। तीरंदाजों के शॉट्स "वॉक-गोरोड" से लग रहे थे।
निर्णायक हमला 2 अक्टूबर, 1552 (वर्जिन की मध्यस्थता के पर्व के एक दिन बाद) को किया गया था। कज़ान ने बहादुरी से अपना बचाव किया। लड़ाई में महिलाओं और बच्चों ने भी हिस्सा लिया। रूसियों के बीच, उनके कई गवर्नर साहस के साथ चमके, जिनमें प्रिंस आंद्रेई कुर्बस्की और ज़ार के चचेरे भाई व्लादिमीर स्टारित्स्की शामिल थे। ज़ार इवान IV और उनकी ज़ारिस्ट रेजिमेंट ने किलेबंदी को तोड़ने में हिस्सा नहीं लिया। रूसी सैनिकों ने शहर में घुसकर फैसला किया कि जीत की गारंटी पहले से ही थी और शिकार को जब्त करना शुरू कर दिया। कज़ानियों ने अपनी आखिरी ताकत इकट्ठी की और एक शक्तिशाली जवाबी हमला किया। रूसी, जो उसकी उम्मीद नहीं कर रहे थे, पीछे हटने लगे। सबसे नाटकीय क्षण आ गया है। ज़ारिस्ट रेजिमेंट को तुरंत युद्ध में लाने के अनुरोध के साथ दूत ज़ार की ओर सरपट दौड़े। लेकिन ज़ार ने चल रहे लिनेन चर्च में मूर्खतापूर्ण तरीके से प्रार्थना करना जारी रखा। केवल जब इवान चतुर्थ ने कल्पना की कि उसने मास्को मठों में से एक की घंटी बजने की आवाज सुनी है, तो उसने अपनी रेजिमेंट को युद्ध में ले जाया। उस समय तक, आंद्रेई कुर्ब्स्की ने पहले ही शहर से रूसी सेना के हिस्से के भ्रम और उड़ान को रोक दिया था। ज़ारिस्ट रेजिमेंट के हमले ने कज़ान पर हमले में अंतिम बिंदु रखा। सुलह नहीं तातार योद्धाओं ने ज़ार एडिगर-मैगमेट को रूसी राजदूतों को सौंप दिया। “जब हमारे पास एक राजा और एक राज्य था, हम लड़े। अब हम मौत चाहते हैं!" कज़ान के अंतिम रक्षकों ने कज़ान क्रेमलिन की दीवारों पर एक लड़ाई में अपना सिर झुका लिया।
कज़ान खानटे की राजधानी ली गई थी। कज़ान खानटे की स्वतंत्रता गिर गई। इसके क्षेत्र मास्को राज्य का हिस्सा बन गए।
कज़ान के तूफान के सम्मान में मास्को में एक भव्य मंदिर बनाया गया था। यह रेड स्क्वायर पर खाई में स्थित था और छुट्टी की याद में नामित किया गया था, जो कि कज़ान पर कब्जा करने से पहले था, कैथेड्रल ऑफ द इंटरसेशन ऑफ द वर्जिन ऑन द मोआट ("इंटरसेशन-ऑन-मोट")। प्रसिद्ध मास्को पवित्र मूर्ख के बाद, जिसे इस गिरजाघर में दफनाया गया था, इसे लोकप्रिय रूप से सेंट बेसिल द धन्य के कैथेड्रल के रूप में भी जाना जाता है।
कज़ान की विजय रूस के लिए एक महान विदेश नीति की सफलता थी। अब पूर्व से छापे मारने से उसे कोई खतरा नहीं था। हजारों रूसी कैदियों को रिहा कर दिया गया। क्रीमिया ने एक सहयोगी खो दिया है। रूसी बसने वालों ने वोल्गा क्षेत्र की उपजाऊ भूमि में ढेर कर दिया। यहां कृषि का तेजी से विकास होने लगा। स्थानीय आबादी ने बसने वालों से कई उपयोगी आर्थिक कौशल अपनाए। पश्चिमी साइबेरिया के क्षेत्रों में पूर्व में रूसी उपनिवेश की उन्नति के लिए अवसर खुल गए। कज़ान के साथ, बश्किर लोगों का हिस्सा, जो पहले कज़ान खानों की शक्ति के अधीन था, रूस का हिस्सा बन गया।
विजित भूमि में, वोल्गा क्षेत्र के स्वदेशी निवासियों का उत्पीड़न भी देखा गया था। वे मास्को को एक तरह से कर का भुगतान करने के लिए बाध्य थे - यास्क। हालाँकि, विश्वास का कोई उत्पीड़न नहीं था, विशेष रूप से इस्लाम में, जिसे कज़ान टाटारों ने स्वीकार किया था।
कज़ान के बाद, अस्त्रखान खानते को मास्को राज्य में मिला दिया गया था। 1554 में, अस्त्रखान खान - दरवेश-अली - ने खुद को मास्को ज़ार के जागीरदार के रूप में मान्यता दी। लेकिन साथ ही वह क्रीमिया के साथ गठबंधन पर बातचीत कर रहा था, उम्मीद कर रहा था कि मास्को का विरोध करने में उसकी मदद मिलेगी। यह जानने पर, मास्को अधिकारियों ने दक्षिण में सैनिकों को भेजा।1556 में, जब रूसी रेजिमेंट अस्त्रखान के पास पहुंचे, तो दरवेश-अली भाग गए। अस्त्रखान ने द्वार खोले। मॉस्को के गवर्नर-गवर्नर शहर में दिखाई दिए। बशकिरिया और कैस्पियन क्षेत्रों सहित याइक नदी (अब यूराल नदी) की निचली पहुंच सहित अस्त्रखान खानटे की सभी संपत्ति रूस का हिस्सा बन गई।
इसके अलावा, रूस नोगाई होर्डे की भूमि के साथ समाप्त हो गया, जो कज़ान और अस्त्रखान के बीच स्थित एक राज्य है। नोगाई आबादी के एक हिस्से ने मास्को की शक्ति को नहीं पहचाना और क्रीमिया खानेटे में चले गए। इस प्रकार, 16वीं शताब्दी के 50 के दशक के अंत तक, पूरे वोल्गा क्षेत्र पर रूस का नियंत्रण था।
कज़ान और अस्त्रखान के खानों को गोल्डन होर्डे के शासकों का उत्तराधिकारी माना जाता था। यूरोप और रूस में, उनके शीर्षक "खान" का अनुवाद "ज़ार" के रूप में किया गया था। कज़ान और अस्त्रखान की विजय के बाद, सभी रूस के संप्रभु इवान IV, जिन्हें 1547 में राजा का ताज पहनाया गया था, वे भी कज़ान और अस्त्रखान के राजा बन गए। इसने मास्को सम्राट के शाही खिताब के लिए कानूनी आधार को मजबूत किया। इसकी क्षेत्रीय संपत्ति लगभग दोगुनी हो गई है। देश और विदेश में सर्वोच्च शक्ति का अधिकार बढ़ा है।
हालाँकि, पूरे वोल्गा क्षेत्र को रूस में मिलाने से क्रीमियन समस्या का समाधान नहीं हुआ। दक्षिण में, क्रीमिया अभी भी रूस का दुश्मन था। क्रीमिया खानटे के साथ कज़ान या अस्त्रखान के साथ व्यवहार करना असंभव था। सबसे पहले, क्रीमिया खानटे नामित राज्यों की तुलना में बहुत मजबूत था, और दूसरी बात, शक्तिशाली तुर्की साम्राज्य इसके पीछे खड़ा था, जिसके साथ रूस में लड़ने की ताकत नहीं थी। रूसियों ने खुद को क्रीमियन सीमाओं में सैन्य छापे को अलग करने के लिए सीमित कर दिया। ओका के दक्षिण में तुला और पेरेयास्लावेट्स रियाज़ान (आधुनिक रियाज़ान) के पास रूसी भूमि में क्रीमियन छापे को रोकने के लिए, ग्रेट ज़सेचनया लाइन का निर्माण शुरू हुआ। इसमें निशान (सड़कों पर जंगल की रुकावट) और धनुर्धारियों और कोसैक के सैनिकों के साथ गढ़वाले गढ़वाले टाउनशिप शामिल थे।
इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान पर कब्जा 1552 में हुआ था। यह सबसे बड़ा राज्य था जो गोल्डन होर्डे की साइट पर बना था। कज़ान टाटर्स पूरी तरह से समझ गए थे कि रूस पर होर्डे के वर्चस्व का पिछला समय वापस नहीं आएगा। लेकिन, फिर भी, उन्होंने लूट (मुख्य रूप से कैदियों) को जब्त करने के लिए रूसी भूमि पर लगातार छापा मारा, और पुरानी आदत से भी, श्रद्धांजलि के भुगतान की मांग की। 1521 में, मास्को रियासत ने लिथुआनिया के खिलाफ सैन्य अभियान चलाया, और इसके मुख्य सैन्य बल वहां केंद्रित थे।
कज़ान निवासियों ने अपने लिए इस सुविधाजनक क्षण का लाभ उठाया। क्रीमियन टाटर्स को अपने सहयोगी के रूप में लेते हुए, वे इस अभियान के दौरान कई रूसी भूमि को तबाह करते हुए मास्को की दीवारों तक पहुंचने में कामयाब रहे। हालांकि, यह अभियान कज़ान ख़ानते के लिए "हंस गीत" बन गया।
एक संघर्ष विराम पर एक समझौता करने के बाद, इवान द थर्ड ने आक्रमणकारियों को एक योग्य प्रतिशोध देने का फैसला किया। उन्होंने ख़ानते के क्षेत्र को रूसी भूमि पर कब्जा करने की योजना बनाई थी। और इसलिए इवानोव की सेना ने अपना पहला अभियान शुरू किया। हालाँकि, इस बार रूस के शासक को वह हासिल नहीं हुआ जो वह चाहता था। एक सकारात्मक परिणाम कज़ान से 200 किलोमीटर दूर एक रूसी किले की स्थापना थी, जिसे वासिलसुर्स्क नाम दिया गया था। यह वह थी जो कज़ान खानटे को जीतने के लिए रूसियों के आगे के प्रयासों में पहला गढ़ बन गई।
और इस बीच, इवान द थर्ड के बेटे, इवान द टेरिबल ने सैन्य दृश्य में प्रवेश किया। वह 1533 में गद्दी पर बैठा। बदले में, युवा शासक ने कज़ान भूमि पर तीन अभियान चलाए। वह धीरे-धीरे और हठपूर्वक अपने लक्ष्य की ओर चला। इसे हासिल करने में लगभग बीस साल लगे।
इवान द टेरिबल की कज़ान में बढ़ोतरी
ग्रोज़्नी के पहले अभियान को विजयी नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि रूसी सैनिक कज़ान की दीवारों तक भी नहीं पहुँचे थे, आधे रास्ते में लौट आए - सेना की आपूर्ति के साथ कठिनाइयाँ पैदा हुईं। दूसरे अभियान (1549) के परिणाम काफी बेहतर थे। सेना न केवल कज़ान पहुंची, बल्कि शहर की घेराबंदी भी की। हालांकि, वे इसे नहीं ले सके। इस बार कीचड़ भरी सड़कों को रोका गया। लेकिन दूसरा समर्थन किला रखा गया था - Sviyazhsk, जो अब तातार राजधानी के बहुत करीब स्थित था - केवल 25 किलोमीटर दूर। यह वह थी जिसने तीसरे अभियान में अपनी निर्णायक भूमिका निभाई, जो कज़ान खानटे की विजय के साथ समाप्त हुई।
ज़ार और उसके सैनिकों ने इस अभियान के लिए बहुत सावधानी से तैयारी की। सबसे पहले, वोल्गा नदी के साथ कज़ान की दिशा में, तथाकथित "जहाज के आदमी" (खाद्य आपूर्ति और तोपखाने) भेजे गए थे। Sviyazhsk में तीन रेजिमेंट सैन्य कार्रवाई की प्रतीक्षा कर रहे थे। वोल्गा क्रॉसिंग को अच्छी तरह से सशस्त्र बलों द्वारा संरक्षित किया गया था। इसके अलावा, यदि आवश्यक हो, तो काशीरा, मुरोम और कोलोमना के सैनिकों को बचाव के लिए आना था।
हम उस समय तुला की ओर बढ़े जब इवान द टेरिबल ने मास्को छोड़ दिया। तुला पर हमला हार में समाप्त हुआ। क्रीमिया खान ने इसे जोखिम में नहीं डालने का फैसला किया और पीछे हट गया। रूसियों ने सभी तरह से क्रीमियों के साथ व्यवहार किया, उन्हें शिवोरोन नदी पर पछाड़ दिया।
अब इवान द टेरिबल को कज़ान खानटे के साथ संबंधों को समाप्त करने से कुछ भी नहीं रोका। उन्होंने दो स्तंभों में दुश्मन पर हमला किया। दाहिना एक कज़ान और मेस्चेरा से होकर गया, बायाँ एक व्लादिमीर और मुरम से होकर गया। तीन दिन बाद, वे सुरा नदी में शामिल हो गए। वोल्गा का क्रॉसिंग तीन दिनों तक चला। क्या यह रूसी सेना की विशाल शक्ति की पुष्टि नहीं है? "जहाज के लोग", जिन्होंने पिछले अभियानों में खुद को साबित किया था, खुद को ऊपर खींच लिया, मिलिशिया - मोर्दोवियन, चेरेमिस, चुवाश - भी शामिल हो गए ...
"कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए ..."
19 अगस्त को आया - कज़ान की घेराबंदी का पहला दिन। लेकिन शुरुआत में, ग्रोज़नी ने सद्भावना का कार्य किया - उन्होंने सुझाव दिया कि तातार खान एडिगे ने आत्मसमर्पण कर दिया। उसने नकार दिया। कज़ान के भाग्य का फैसला किया गया था। लेकिन रूसी सैनिकों से आगे कठिन परीक्षणों की प्रतीक्षा कर रहे थे, क्योंकि कज़ान को पूरी तरह से संरक्षित किले होने की प्रतिष्ठा थी। उस समय की परंपराओं के अनुसार, यह एक लकड़ी की दीवार से घिरा हुआ था, साथ ही 15 मीटर गहरी खाई थी। शहर के केंद्र में स्थित कज़ान क्रेमलिन भी एक दीवार से घिरा हुआ था। इसके अलावा, चालाक टाटारों ने पड़ोसी अरस्क जंगल में एक किलेबंदी का निर्माण किया, यहाँ से उन्होंने रूसी सेना पर पक्षपातपूर्ण छापे मारे।
और इस बीच, घेराबंदी किलेबंदी का निर्माण, यह कज़ान की दीवारों के करीब और करीब आ रहा था। और फिर टाटर्स ने एक बिजली का हमला शुरू किया, जिसमें दो ज़ारिस्ट एर्टौल (घोड़े की टोही) को काट दिया गया। तीरंदाज एर्टौल की सहायता के लिए आए, और घिरे शहर की भारी गोलाबारी शुरू हो गई। 23 अगस्त को, रूसी सेना कज़ान खानटे की राजधानी की दीवारों के करीब आ गई।
और फिर अप्रत्याशित परेशानी हुई। एक बहुत तेज तूफान आया, जिसने कुछ आपूर्ति जहाजों को नष्ट कर दिया। हालांकि, "कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए", ज़ार इवान का इस लड़ाई में हारने का इरादा नहीं था।
सैन्य चाल का उपयोग करना
कज़ान के नागरिकों को पानी से वंचित करने के लिए, रूसियों ने कज़ांका नदी को शहर की दीवारों से दूर ले लिया। लेकिन टाटर्स ने एक रास्ता खोज लिया: उन्होंने झरने से पानी लेना शुरू कर दिया जिससे भूमिगत मार्ग का नेतृत्व किया। रूसियों की अवज्ञा में, टाटर्स ने लगातार छंटनी की, लेकिन वे विफलता में समाप्त हो गए। इस बीच, घेराबंदी की गतिविधियाँ समाप्त हो रही थीं।
30 अगस्त को, रूसी सेना ने 150 घेराबंदी बंदूकें लॉन्च कीं, वे दुश्मन के तोपखाने को दबाने में सक्षम थे। एक सैन्य चाल का इस्तेमाल किया गया था। रूसी सैनिकों ने एक लकड़ी का टॉवर बनाया जिस पर बंदूकें और हल्की तोपें लगाई गई थीं। टावर को कज़ान के द्वार तक घुमाया गया, और "टॉवर" गोलाबारी शुरू हुई।
एक क्लासिक नुस्खा इस्तेमाल किया गया था। चूंकि यह एक किला है, इसका मतलब है कि इसे कमजोर करना जरूरी है। ऐसी चार सुरंगें बनाई गईं। उनमें से एक भूमिगत मार्ग पर गया, वही जिसके साथ कज़ान के नागरिक एक झरने के साथ पानी लाने गए थे। मार्ग को उड़ा दिया गया था, और टाटर्स पानी से बेहद तनावपूर्ण हो गए थे। पानी नहीं है-बीमारियां आती हैं: घिरे शहर में महामारी शुरू हो गई।
किलेबंदी में, जो अरस्क जंगल में कज़ान के बगल में स्थित था, राजकुमार एपांची की एक टुकड़ी आधारित थी, जिसने अपनी छँटाई से रूसी सेना को बहुत नुकसान पहुँचाया। यह वापस लड़ने का समय है। लड़ाई रूसियों के पक्ष में थी। एपंच अपने सैनिकों के अवशेषों के साथ पीछे हट गया। पीछे हट गया, लेकिन अभी भी एक खतरा था। तब रूसियों ने अर्स्क किले पर धावा बोल दिया, जिसमें एपंच छिपा था। किला ले लिया गया, एपंच फिर से भाग गया, लेकिन वह अब दुश्मन को परेशान नहीं कर सका - कोई ताकत नहीं थी।
कज़ानो की विजय
और 2 अक्टूबर को कज़ान पर हमला शुरू हुआ। अंदर से केंद्रीय द्वार के सामने, टाटर्स ने रक्षात्मक संरचनाएं बनाईं, एक सुरंग उन्हें ले गई। रूसी हमले के दौरान इसे उड़ा दिया गया था। इधर-उधर, शहर की दीवारों में छेद किए गए, टाटारों ने जल्दबाजी में उनकी मरम्मत की, लेकिन कुछ भी मदद नहीं मिली। सेना के हमले से पहले, इवान द टेरिबल ने कज़ान लोगों को आत्मसमर्पण करने के लिए आमंत्रित किया। उन्होंने इनकार कर दिया। फिर कज़ान पर हमला शुरू हुआ।
रूसी सैनिकों को छह हमले स्तंभों में विभाजित किया गया था, जिनमें से प्रत्येक को तीन पंक्तियों में तैनात किया गया था। सबसे पहले, Cossacks और Boyar लोग चले, उसके बाद धनुर्धारियों (सेना के मुख्य बल), तीसरी पंक्ति एक रिजर्व थी। और सबसे महत्वपूर्ण रिजर्व tsarist रेजिमेंट था।
2 अक्टूबर की रात, Arsk और Nogai फाटकों को उड़ा दिया गया था। फिर तोपखाने के हमले की बारी आई। सेना तूफान में चली गई। टाटारों ने सख्त लड़ाई लड़ी, लेकिन उनकी सेना बाहर निकल रही थी - भारी घेराबंदी प्रभावित हुई। अरस्क मैदान की ओर से दीवार के नष्ट हुए हिस्से ने ग्रोज़्नी के सैनिकों को शहर में घुसने दिया। आमने-सामने की लड़ाई शुरू हुई। टाटारों ने इतनी सख्त लड़ाई लड़ी कि उन्होंने रूसियों को वापस कज़ान की दीवारों पर धकेल दिया। और फिर ग्रोज़नी ने अपनी रेजिमेंट को युद्ध में फेंक दिया। दुश्मन के लिए अंत आ गया: वह या तो मारा गया या कब्जा कर लिया गया। केवल छह हजार लोगों की एक टुकड़ी शहर से भाग निकली और जंगल में चली गई, लेकिन फिर भी इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा नष्ट हो गया।
कज़ान पर कब्जा करने और कज़ान ख़ानते की हार के परिणामस्वरूप, रूस ने वोल्गा क्षेत्र के विशाल क्षेत्रों पर नियंत्रण स्थापित किया। कज़ान के दुखद भाग्य के बारे में जानने के बाद, अस्त्रखान खानटे ने बिना किसी लड़ाई के विजेताओं की दया के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
गोल्डन होर्डे नामक एक बार के विशाल साम्राज्य को तीन खानों में विभाजित किया गया: कज़ान, अस्त्रखान और क्रीमियन। और, उनके बीच मौजूद प्रतिद्वंद्विता के बावजूद, वे अभी भी रूसी राज्य के लिए एक वास्तविक खतरे का प्रतिनिधित्व करते थे। मास्को सैनिकों ने कज़ान के गढ़वाले शहर पर धावा बोलने के कई प्रयास किए। लेकिन हर बार उसने बहादुरी से सभी हमलों को नाकाम कर दिया। इस तरह के मामले किसी भी तरह से इवान IV द टेरिबल के अनुरूप नहीं हो सकते। और अब, कई अभियानों के बाद, वह महत्वपूर्ण तारीख आखिरकार आ ही गई। कज़ान पर कब्जा 2 अक्टूबर, 1552 को हुआ।
आवश्यक शर्तें
1540 के दशक में, पूर्व के प्रति रूसी राज्य की नीति बदल गई। मास्को सिंहासन के लिए संघर्ष में बोयार संघर्ष का युग आखिरकार समाप्त हो गया। सफा-गिरी की सरकार के नेतृत्व वाले कज़ान खानटे के साथ क्या करना है, इस पर सवाल उठे।
यह कहा जाना चाहिए कि उनकी नीति ने व्यावहारिक रूप से मास्को को और अधिक निर्णायक कार्यों के लिए प्रेरित किया। तथ्य यह है कि सफा-गिरी ने एक गठबंधन समाप्त करने की मांग की और यह उनके और रूसी ज़ार के बीच हस्ताक्षरित शांति समझौतों के विपरीत था। दास व्यापार से अच्छी आय प्राप्त करते हुए, कज़ान राजकुमारों ने समय-समय पर मस्कोवाइट राज्य के सीमावर्ती क्षेत्रों पर विनाशकारी छापे मारे। इस वजह से, अंतहीन सशस्त्र संघर्ष हुए। इस वोल्गा राज्य की शत्रुतापूर्ण कार्रवाइयों को लगातार अनदेखा करना पहले से ही असंभव था, जो क्रीमिया के प्रभाव में था, और इसके माध्यम से और ओटोमन साम्राज्य।
शांति प्रवर्तन
कज़ान खानते को किसी तरह नियंत्रण में लाना पड़ा। मॉस्को की पिछली नीति, जिसमें उसके प्रति वफादार सहायक अधिकारी शामिल थे, साथ ही साथ कज़ान सिंहासन के लिए अपने प्रोटेक्ट्स को नियुक्त करने से कुछ भी नहीं हुआ। उन सभी ने जल्दी से महारत हासिल कर ली और रूसी राज्य के प्रति शत्रुतापूर्ण नीति का संचालन करने लगे।
इस समय, मास्को सरकार पर मेट्रोपॉलिटन मैकरियस का जबरदस्त प्रभाव था। यह वह था जिसने इवान IV द टेरिबल द्वारा किए गए अधिकांश अभियानों की शुरुआत की थी। धीरे-धीरे, महानगर के करीब के हलकों में, कज़ान खानटे ने जिस समस्या का प्रतिनिधित्व किया, उसका एक सशक्त समाधान का विचार दिखाई दिया। वैसे, इस पूर्वी राज्य की पूर्ण अधीनता और विजय की शुरुआत में ही कल्पना नहीं की गई थी। केवल 1547-1552 के सैन्य अभियानों के दौरान पुरानी योजनाओं में कुछ बदलाव आया, जिसने इवान द टेरिबल के सैनिकों द्वारा कज़ान पर बाद में कब्जा कर लिया।
पहली चढ़ाई
मुझे कहना होगा कि इस किले के संबंध में ज़ार ने व्यक्तिगत रूप से अधिकांश सैन्य अभियानों का नेतृत्व किया था। इसलिए, हम मान सकते हैं कि इवान वासिलीविच ने इन अभियानों को बहुत महत्व दिया। कज़ान पर कब्जा करने का इतिहास अधूरा होगा, यदि आप इस मुद्दे पर मास्को ज़ार द्वारा किए गए सभी प्रकरणों के बारे में कम से कम संक्षेप में नहीं बताते हैं।
पहला अभियान 1545 में किया गया था। इसमें एक सैन्य प्रदर्शन का आभास हुआ, जिसका उद्देश्य मॉस्को पार्टी के प्रभाव को मजबूत करना था, जो शहर से निष्कासित करने में कामयाब रही। अगले वर्ष, मास्को के एक संरक्षक, त्सरेविच शाह-अली ने अपना सिंहासन ग्रहण किया। लेकिन वह लंबे समय तक सिंहासन पर नहीं टिक सका, क्योंकि सफा-गिरी ने नोगाई के समर्थन को फिर से हासिल कर लिया।
अगला अभियान 1547 में शुरू किया गया था। इस बार इवान द टेरिबल घर पर रहा, क्योंकि वह शादी की तैयारियों में व्यस्त था - वह अनास्तासिया ज़खारिना-यूरीवा से शादी करने जा रहा था। इसके बजाय, अभियान का नेतृत्व गवर्नर शिमोन मिकुलिंस्की और अलेक्जेंडर गोर्बाटी ने किया था। वे शिवयग के मुहाने तक पहुँचे और शत्रुओं के अनेक प्रदेशों को तबाह कर दिया।
कज़ान पर कब्जा करने का इतिहास नवंबर 1547 में समाप्त हो सकता था। इस अभियान का नेतृत्व पहले से ही राजा ने किया था। चूंकि उस वर्ष सर्दी बहुत गर्म थी, इसलिए मुख्य बलों के बाहर निकलने में देरी हुई। तोपखाने की बैटरी 6 दिसंबर तक व्लादिमीर तक नहीं पहुंची। निज़नी नोवगोरोड में, मुख्य बल जनवरी के अंत में पहुंचे, जिसके बाद सेना वोल्गा नदी से नीचे चली गई। लेकिन कुछ दिनों बाद फिर से गलन आ गई। रूसी सैनिकों को घेराबंदी के तोपखाने के रूप में भारी नुकसान उठाना पड़ा, जो लोगों के साथ नदी में गिर गया और डूब गया। इवान द टेरिबल को रबोटका द्वीप पर डेरा डालना पड़ा।
सैन्य अभियान की सफलता में किसी भी तरह से उपकरण और जनशक्ति के नुकसान ने योगदान नहीं दिया। इसलिए, tsar ने अपने सैनिकों को पहले निज़नी नोवगोरोड और फिर मास्को में वापस करने का फैसला किया। लेकिन सेना का हिस्सा अभी भी आगे बढ़ा। ये प्रिंस मिकुलिंस्की की कमान के तहत फॉरवर्ड रेजिमेंट और कासिमोव राजकुमार शाह-अली की घुड़सवार सेना थीं। अर्स्क मैदान पर एक लड़ाई हुई, जिसमें सफा-गिरी की सेना हार गई, और उसके अवशेष कज़ान किले की दीवारों के पीछे छिप गए। उन्होंने तूफान से शहर पर कब्जा करने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि घेराबंदी तोपखाने के बिना यह असंभव था।
अगला शीतकालीन अभियान 1549 के अंत - 1550 की शुरुआत में निर्धारित किया गया था। इस खबर से मदद मिली कि रूसी राज्य के मुख्य दुश्मन सफा-गिरी की मृत्यु हो गई। चूंकि कज़ान दूतावास को क्रीमिया से कभी नया खान नहीं मिला, इसलिए उनके दो साल के बेटे, उतामिश-गिरी को शासक घोषित किया गया। लेकिन जब वह छोटा था, खानटे का नेतृत्व उसकी मां - रानी स्यूयुंबिक द्वारा किया जाने लगा। मॉस्को ज़ार ने इसका फायदा उठाने और फिर से कज़ान जाने का फैसला किया। उन्होंने मेट्रोपॉलिटन मैकरियस का आशीर्वाद भी प्राप्त किया।
23 जनवरी को, रूसी सैनिकों ने फिर से कज़ान भूमि में प्रवेश किया। किले में पहुँचकर वे उसके आक्रमण की तैयारी करने लगे। हालांकि, प्रतिकूल मौसम की स्थिति ने फिर से ऐसा होने से रोक दिया। जैसा कि क्रॉनिकल्स कहते हैं, भारी बारिश के साथ सर्दी बहुत गर्म थी, इसलिए सभी नियमों के अनुसार घेराबंदी करना संभव नहीं था। इस संबंध में, रूसी सैनिकों को फिर से पीछे हटना पड़ा।
1552 में अभियान का संगठन
उन्होंने शुरुआती वसंत में इसकी तैयारी शुरू कर दी। मार्च और अप्रैल के दौरान, प्रावधान, गोला-बारूद और घेराबंदी तोपखाने को धीरे-धीरे निज़नी नोवगोरोड से सियावाज़स्क किले तक पहुँचाया गया। मई के अंत तक, मस्कोवाइट्स के साथ-साथ अन्य रूसी शहरों के निवासियों के बीच 145 हजार से कम सैनिकों की एक पूरी सेना इकट्ठी नहीं हुई थी। बाद में, सभी टुकड़ियों को तीन शहरों में तितर-बितर कर दिया गया।
कोलोमना में, तीन रेजिमेंट थीं - फ्रंट, बोल्शोई और लेफ्ट हैंड, काशीरा में - राइट हैंड, और घुड़सवार टोही का एर्टौल हिस्सा मुरम में तैनात था। उनमें से कुछ तुला की ओर चले गए और क्रीमियन सैनिकों के पहले हमलों को डेवलेट-गिरी की कमान के तहत खदेड़ दिया, जिन्होंने मास्को की योजनाओं को विफल करने की कोशिश की। इस तरह की कार्रवाइयों से, क्रीमियन टाटर्स केवल थोड़े समय के लिए रूसी सेना को हिरासत में लेने में कामयाब रहे।
प्रदर्शन
कज़ान पर कब्जा करने के उद्देश्य से अभियान 3 जुलाई, 1552 को शुरू हुआ। सैनिकों ने दो स्तंभों में मार्च किया। ज़ार, चौकीदार और वामपंथी रेजिमेंट का रास्ता व्लादिमीर और मुरोम से होते हुए सुरा नदी तक और फिर अलतारी के मुहाने तक चला। इस सेना पर स्वयं ज़ार इवान वासिलीविच का शासन था। उसने बाकी सेना को मिखाइल वोरोटिन्स्की की कमान में रखा। ये दो स्तंभ केवल सूरा से परे बोरोनचेव गोरोदिश में एकजुट हुए। 13 अगस्त को पूरी सेना सियावाज़स्क पहुँची। 3 दिनों के बाद, सैनिकों ने वोल्गा को पार करना शुरू कर दिया। इस प्रक्रिया में कुछ देरी हुई, लेकिन 23 अगस्त को कज़ान की दीवारों के नीचे एक बड़ी सेना थी। शहर पर कब्जा लगभग तुरंत शुरू हुआ।
शत्रु तत्परता
कज़ान ने भी एक नए युद्ध के लिए सभी आवश्यक तैयारी की। जितना हो सके शहर को गढ़ा गया था। इसके चारों ओर एक डबल ओक की दीवार बनाई गई थी। अंदर यह मलबे से ढंका था, और शीर्ष पर - मिट्टी की गाद के साथ। इसके अलावा, किले में 14 पत्थर की खामियां थीं। इसके लिए दृष्टिकोण नदी के तल से आच्छादित थे: पश्चिम से - बुलाक, उत्तर से - कज़ांका। अर्स्क क्षेत्र के किनारे, जहां घेराबंदी का काम करना बहुत सुविधाजनक है, एक खाई खोदी गई, जो 15 मीटर गहराई और 6 मीटर से अधिक चौड़ाई तक पहुंच गई। सबसे कमजोर बचाव स्थान को 11 द्वार माना जाता था, इस तथ्य के बावजूद कि वे टावरों के साथ थे। शहर की दीवारों से फायरिंग करने वाले सैनिकों को लकड़ी की छत और एक पैरापेट से ढक दिया गया था।
कज़ान शहर में ही, इसके उत्तर-पश्चिमी हिस्से में, एक पहाड़ी पर एक गढ़ बनाया गया था। यह खान का निवास था। यह एक मोटी पत्थर की दीवार और एक गहरी खाई से घिरा हुआ था। शहर के रक्षक 40-हज़ारवें गैरीसन थे, जिसमें न केवल पेशेवर सैनिक शामिल थे। इसमें वे सभी पुरुष शामिल थे जो अपने हाथों में हथियार रखने में सक्षम थे। इसके अलावा, अस्थायी रूप से जुटाए गए व्यापारियों की 5,000-मजबूत टुकड़ी को यहां शामिल किया गया था।
खान पूरी तरह से अच्छी तरह से समझ गया था कि देर-सबेर रूसी ज़ार फिर से कज़ान को लेने की कोशिश करेगा। इसलिए, तातार कमांडरों ने सैनिकों की एक विशेष टुकड़ी को भी सुसज्जित किया, जिसे शहर की दीवारों के बाहर, यानी दुश्मन सेना के पीछे से शत्रुता का संचालन करना था। इस उद्देश्य के लिए, कज़ांका नदी से लगभग 15 मील की दूरी पर, एक जेल पहले से ही बनाया गया था, जिसके रास्ते दलदलों और निशानों से अवरुद्ध थे। त्सरेविच अपंची, अर्स्क राजकुमार येवुश और शुनक-मुर्ज़ा के नेतृत्व में 20,000-मजबूत घुड़सवार सेना यहां स्थित होनी थी। विकसित सैन्य रणनीति के अनुसार, वे अप्रत्याशित रूप से रूसी सेना पर दो पक्षों और पीछे से हमला करने वाले थे।
आगे देखते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि किले की रक्षा के लिए किए गए सभी कार्य उचित नहीं थे। ज़ार इवान द टेरिबल की सेना न केवल जनशक्ति में, बल्कि लड़ाई के नवीनतम तरीकों में भी बहुत अधिक श्रेष्ठ थी। यह खदान दीर्घाओं की भूमिगत संरचनाओं को संदर्भित करता है।
पहली मुलाकात
हम कह सकते हैं कि कज़ान (1552) पर कब्जा उसी क्षण शुरू हुआ, जैसे ही एर्टौल रेजिमेंट ने बुलाक नदी को पार किया। तातार सैनिकों ने बहुत अच्छे समय में उस पर हमला किया। रूसी रेजिमेंट बस ऊपर चढ़ रही थी, अर्स्क क्षेत्र की खड़ी ढलान पर काबू पा रही थी। बाकी सभी tsarist सैनिक अभी भी विपरीत किनारे पर थे और लड़ाई में शामिल नहीं हो सके।
इस बीच, खुले त्सरेव और नोगाई फाटकों से, कज़ान खान की 10,000 फुट और 5,000 घुड़सवार सेना एर्टौल रेजिमेंट से मिलने के लिए निकली। लेकिन स्थिति को बचा लिया गया। स्ट्रेल्टसी और कोसैक्स ने एर्टौल रेजिमेंट की सहायता के लिए जल्दबाजी की। वे बाईं ओर थे और दुश्मन पर काफी मजबूत आग लगाने में कामयाब रहे, जिसके परिणामस्वरूप तातार घुड़सवार सेना मिश्रित हो गई। रूसी सैनिकों से संपर्क करने वाले अतिरिक्त सुदृढीकरण ने गोलाबारी में काफी वृद्धि की। घुड़सवार सेना और भी अधिक परेशान हो गई और जल्द ही अपनी पैदल सेना को कुचलते हुए भाग गई। इस प्रकार टाटर्स के साथ पहला संघर्ष समाप्त हो गया, जिसने रूसी हथियारों को जीत दिलाई।
घेराबंदी की शुरुआत
किले की तोपखाने की गोलाबारी 27 अगस्त को शुरू हुई थी। धनुर्धारियों ने शहर के रक्षकों को दीवारों पर चढ़ने की अनुमति नहीं दी, और दुश्मन के अधिक लगातार आक्रमणों को भी सफलतापूर्वक खदेड़ दिया। पहले चरण में, त्सारेविच यापंची की सेना की कार्रवाई से कज़ान की घेराबंदी जटिल थी। किले के ऊपर एक बड़ा बैनर दिखाई देने पर उसने और उसके घुड़सवारों ने रूसी सैनिकों पर हमला किया। उसी समय, वे किले की चौकी की ओर से छँटाई के साथ थे।
इस तरह की कार्रवाइयों ने उनके साथ रूसी सेना के लिए काफी खतरा पैदा कर दिया, इसलिए ज़ार ने एक युद्ध परिषद बुलाई, जिस पर त्सारेविच यापंची के खिलाफ 45,000-मजबूत सेना को लैस करने का निर्णय लिया गया। रूसी टुकड़ी का नेतृत्व गवर्नर पीटर सेरेब्रनी और अलेक्जेंडर गोर्बाटी ने किया था। 30 अगस्त को, अपने झूठे पीछे हटने के साथ, वे तातार घुड़सवार सेना को अर्स्क क्षेत्र के क्षेत्र में लुभाने में कामयाब रहे और उसे घेर लिया। अधिकांश दुश्मन सेना को नष्ट कर दिया गया था, और त्सारेविच के लगभग एक हजार सैनिकों को पकड़ लिया गया था। उन्हें सीधे शहर की दीवारों पर ले जाया गया और तुरंत मार डाला गया। जो भागने में भाग्यशाली थे, उन्होंने जेल में शरण ली।
6 सितंबर को, गवर्नर सेरेब्रनी और गोर्बाटी ने अपने आदमियों के साथ कामा नदी के लिए एक अभियान शुरू किया, कज़ान भूमि को अपने रास्ते में तबाह और जला दिया। उन्होंने तूफान से हाई माउंटेन पर स्थित जेल पर कब्जा कर लिया। इतिहास कहता है कि सैन्य नेताओं को भी अपने घोड़ों से उतरने और इस खूनी लड़ाई में भाग लेने के लिए मजबूर होना पड़ा। नतीजतन, दुश्मन का ठिकाना, जहां से रूसी सैनिकों को पीछे से छापा मारा गया था, पूरी तरह से नष्ट हो गया था। उसके बाद, ज़ारिस्ट सैनिकों ने एक और 150 मील के लिए खानटे में गहराई से मार्च किया, जबकि स्थानीय आबादी को सचमुच खत्म कर दिया। कामा के पास पहुँचकर, वे मुड़े और किले की दीवारों पर वापस चले गए। इस प्रकार, कज़ान खानटे की भूमि रूसियों के समान तबाही के अधीन थी, जब उन पर तातार टुकड़ियों द्वारा हमला किया गया था। इस अभियान का परिणाम 30 नष्ट हुए किले, लगभग 3 हजार कैदी और बड़ी संख्या में चोरी हुए मवेशी थे।
घेराबंदी का अंत
त्सारेविच यापंची के सैनिकों के विनाश के बाद, किले की आगे की घेराबंदी को कुछ भी नहीं रोक सका। इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान पर कब्जा करना अब केवल समय की बात थी। रूसी तोपखाने शहर की दीवारों के करीब और करीब आ रहे थे, और आग अधिक से अधिक तीव्र हो गई। त्सारेव गेट से ज्यादा दूर, 13 मीटर ऊंचा एक विशाल निर्माण किया गया था। वह दीवारों से भी लंबी थी। उस पर 50 चीख़ और 10 तोपें लगाई गईं, जिससे शहर की सड़कों पर गोलीबारी हुई, जिससे कज़ान के रक्षकों को काफी नुकसान हुआ।
उसी समय, जर्मन रोज़मिस्ल, जो कि ज़ारिस्ट सेवा में थे, ने अपने छात्रों के साथ, खदानों को बिछाने के लिए दुश्मन की दीवारों के पास छेद खोदना शुरू कर दिया। पहला चार्ज दौरा टॉवर में रखा गया था, जहां शहर को खिलाने वाला गुप्त जल स्रोत स्थित था। जब इसे उड़ा दिया गया, तो उन्होंने न केवल पानी की पूरी आपूर्ति को नष्ट कर दिया, बल्कि किले की दीवार को भी बुरी तरह क्षतिग्रस्त कर दिया। अगले भूमिगत विस्फोट ने मुरावलेव गेट को नष्ट कर दिया। बड़ी मुश्किल से, कज़ान गैरीसन रूसी सैनिकों के हमले को पीछे हटाने और एक नई रक्षात्मक रेखा बनाने में कामयाब रहा।
भूमिगत विस्फोटों को प्रभावी दिखाया गया है। रूसी सैनिकों की कमान ने शहर की दीवारों को गोलाबारी और उड़ाने से रोकने का फैसला नहीं किया। यह समझा गया कि समय से पहले हमले से जनशक्ति का अनुचित नुकसान हो सकता है। सितंबर के अंत तक, कज़ान की दीवारों के नीचे कई खुदाई की गई थी। उनमें विस्फोट किले पर कब्जा करने के संकेत के रूप में काम करने वाले थे। उन क्षेत्रों में जहां वे शहर में तूफान लाने वाले थे, सभी खाइयां लट्ठों और मिट्टी से भर गई थीं। अन्य जगहों पर उनके ऊपर लकड़ी के पुल फेंके गए।
किले में तूफान
अपनी सेना को कज़ान पर कब्जा करने के लिए ले जाने से पहले, रूसी कमान ने आत्मसमर्पण की मांग के साथ मुर्ज़ा कामाई को शहर (कई तातार सैनिकों ने tsarist सेना में सेवा दी) भेजा। लेकिन इसे सिरे से खारिज कर दिया गया। 2 अक्टूबर को, सुबह-सुबह, रूसियों ने सावधानीपूर्वक हमले की तैयारी शुरू कर दी। शाम छह बजे तक अलमारियां पहले से तय जगहों पर थीं। सेना के सभी पीछे घुड़सवार टुकड़ियों द्वारा कवर किए गए थे: वे अर्स्क मैदान पर थे, और बाकी रेजिमेंट नोगाई और गैलिशियन सड़कों पर थे।
ठीक 7 बजे दो धमाके हुए। यह नेमलेस टॉवर और एटालिक गेट्स के बीच खाइयों में लगाए गए आरोपों के साथ-साथ अर्स्क और तारेव गेट्स के बीच की खाई से शुरू हुआ था। इन कार्रवाइयों के परिणामस्वरूप, मैदान के क्षेत्र में किले की दीवारें ढह गईं और विशाल उद्घाटन बन गए। उनके माध्यम से, रूसी सैनिकों ने शहर में काफी आसानी से प्रवेश किया। इसलिए इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान पर कब्जा अपने अंतिम चरण में आया।
शहर की तंग गलियों में भीषण लड़ाई हुई। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूसियों और टाटारों के बीच नफरत कई दशकों से जमा हो रही है। इसलिए नगरवासी समझ गए कि उन्हें बख्शा नहीं जाएगा और अंतिम सांस तक लड़ते रहे। प्रतिरोध के सबसे बड़े केंद्र खान का गढ़ और तेजित्स्की घाटी पर स्थित मुख्य मस्जिद थे।
सबसे पहले, रूसी सैनिकों द्वारा इन पदों पर कब्जा करने के सभी प्रयास असफल रहे। नए रिजर्व टुकड़ियों को युद्ध में लाए जाने के बाद ही दुश्मन के प्रतिरोध को तोड़ा गया। शाही सेना ने फिर भी मस्जिद पर कब्जा कर लिया, और जिन लोगों ने इसका बचाव किया, वे सभी सीड कुल-शरीफ के साथ मारे गए।
आखिरी लड़ाई, जिसने कज़ान पर कब्जा समाप्त कर लिया, खान के महल के सामने चौक के क्षेत्र में हुई। लगभग 6 हजार लोगों की तातार सेना ने यहां बचाव किया। उनमें से कोई भी जीवित नहीं छोड़ा गया था, क्योंकि किसी भी कैदी को बिल्कुल भी नहीं लिया गया था। एकमात्र उत्तरजीवी खान यादिगर-मुहम्मद था। इसके बाद, उसने बपतिस्मा लिया और वे उसे शिमोन कहने लगे। उन्हें एक विरासत के रूप में ज़ेवेनगोरोड दिया गया था। शहर के रक्षकों में से बहुत कम लोग बचाए गए थे, और उनके लिए एक पीछा भेजा गया था, जिसने लगभग सभी को नष्ट कर दिया था।
प्रभाव
रूसी सेना द्वारा कज़ान पर कब्जा करने से मध्य वोल्गा क्षेत्र के विशाल क्षेत्रों को मास्को में मिला दिया गया, जहाँ कई लोग रहते थे: बश्किर, चुवाश, टाटर्स, उदमुर्त्स, मारी। इसके अलावा, इस किले पर विजय प्राप्त करने के बाद, रूसी राज्य ने सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक केंद्र का अधिग्रहण किया, जो कज़ान था। और अस्त्रखान के पतन के बाद, मुस्कोवी ने महत्वपूर्ण जल व्यापार धमनी - वोल्गा को नियंत्रित करना शुरू कर दिया।
इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान पर कब्जा करने के वर्ष में, क्रीमियन-ओटोमन राजनीतिक संघ, मास्को के प्रति शत्रुतापूर्ण, मध्य वोल्गा क्षेत्र में नष्ट हो गया था। स्थानीय आबादी की गुलामी में वापसी के साथ लगातार छापेमारी से राज्य की पूर्वी सीमाओं को कोई खतरा नहीं था।
कज़ान पर कब्जा करने का वर्ष इस तथ्य के संदर्भ में नकारात्मक निकला कि इस्लाम को मानने वाले टाटर्स को शहर के भीतर बसने की मनाही थी। यह कहा जाना चाहिए कि ऐसे कानून न केवल रूस में, बल्कि यूरोपीय और एशियाई देशों में भी लागू थे। यह विद्रोह, साथ ही अंतरजातीय और अंतर्धार्मिक संघर्षों से बचने के लिए किया गया था। 18 वीं शताब्दी के अंत तक, टाटारों की बस्तियां धीरे-धीरे और सामंजस्यपूर्ण रूप से शहरी लोगों के साथ विलीन हो गईं।
याद
1555 में, इवान द टेरिबल के कहने पर, उन्होंने कज़ान पर कब्जा करने के सम्मान में एक गिरजाघर का निर्माण शुरू किया। यूरोपीय मंदिरों के विपरीत, जो सदियों से बनाए गए थे, इसका निर्माण केवल 5 वर्षों तक चला। इसका वर्तमान नाम - सेंट बेसिल कैथेड्रल - इसे 1588 में इस संत के सम्मान में एक चैपल के अलावा प्राप्त हुआ, क्योंकि उनके अवशेष चर्च के निर्माण स्थल पर स्थित थे।
प्रारंभ में, मंदिर को 25 गुंबदों से सजाया गया था, आज उनमें से 10 गुंबद हैं: उनमें से एक घंटाघर के ऊपर है, और बाकी उनके सिंहासन के ऊपर हैं। आठ चर्च कज़ान पर कब्जा करने के सम्मान में छुट्टियों के लिए समर्पित हैं, जो हर दिन आते हैं जब इस किले के लिए सबसे महत्वपूर्ण लड़ाई हुई थी। केंद्रीय चर्च भगवान की मां का संरक्षण है, जिसे एक छोटे से गुंबद के साथ एक तम्बू के साथ ताज पहनाया जाता है।
किंवदंती के अनुसार जो आज तक बची हुई है, गिरजाघर का निर्माण पूरा होने के बाद, इवान द टेरिबल ने वास्तुकारों को अपनी दृष्टि से वंचित करने का आदेश दिया ताकि वे अब ऐसी सुंदरता को दोहरा न सकें। लेकिन निष्पक्षता में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पुराने दस्तावेजों में से कोई भी इस तरह के तथ्य का उल्लेख नहीं करता है।
कज़ान पर कब्जा करने के लिए एक और स्मारक 19 वीं शताब्दी में सबसे प्रतिभाशाली वास्तुकार-उत्कीर्णक निकोलाई अल्फेरोव की परियोजना द्वारा बनाया गया था। इस स्मारक को सम्राट अलेक्जेंडर I द्वारा अनुमोदित किया गया था। किले की लड़ाई में शहीद हुए सैनिकों की स्मृति को बनाए रखने के सर्जक ज़िलांटोव मठ - एम्ब्रोस के आर्किमंड्राइट थे।
स्मारक कज़ांका नदी के बाएं किनारे पर, एक छोटी सी पहाड़ी पर, एडमिरल्टेस्काया स्लोबोडा के बहुत करीब है। उस समय से संरक्षित क्रॉनिकल का कहना है कि जब इवान द टेरिबल द्वारा किले पर कब्जा कर लिया गया था, तो वह अपनी सेना के साथ इस स्थान पर पहुंचे और यहां अपना बैनर स्थापित किया। और कज़ान पर कब्जा करने के बाद, यहीं से उन्होंने विजय प्राप्त किले के लिए अपना जुलूस शुरू किया।
- सामने कज़ान साम्राज्य था,
कि सफेद कक्ष थे।
और सफेद पत्थर के कक्ष के शयन कक्ष से
इस स्वप्न से यहां की रानी जाग उठी।
ज़ारिना ऐलेना ने शिमोन-ज़ार को एक सपना बताया:
"और तुम भी, राजा शिमोन, उठो!
कि मैं सो गया, रानी, थोड़ा सोया,
मैंने सपने में बहुत कुछ देखा:
एक मजबूत Muscovy . के रूप में
अगर ग्रे ईगल जाग गया,
यदि केवल एक दुर्जेय बादल उठे,
कि हमारे राज्य में बाढ़ आ रही थी।"
और मजबूत Muscovy . से
मास्को के ग्रैंड ड्यूक गुलाब,
और इवान, सर वासिलीविच, एक प्रबुद्धजन,
चाहे उन पैदल सेना रेजिमेंटों के साथ,
गौरवशाली पुराने Cossacks के बारे में क्या।
के लिए कज़ान साम्राज्य के अंतर्गत आया
पंद्रह मील,
वे बुलट नदी के नीचे खुदाई करने लगे,
वे कज़ांका के नीचे एक और नदी के नीचे पहुँचे;
बैरल को काले पाउडर से लपेटा गया था,
और वे उन्हें ढलान पर खड़ा कर दिया,
उन्हें कज़ान साम्राज्य के अधीन लाया गया था।
उन्होंने एक उत्साही मोमबत्ती का मोम बनाया,
और दूसरा, सब के बाद, छावनी में मैदान पर:
मैदान पर भी मोमबत्ती जल गई,
और जमीन में एक शांत मोमबत्ती है।
मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक यहां भड़क गए,
प्रिंस इवान, सर वासिलिविच, द्रष्टा,
और उसने गनरों की कल्पना की * फिर मार डाला,
इसने बंदूकधारियों से देशद्रोह शुरू कर दिया।
कम में कितना बड़ा दफनाया गया था,
छोटे से लेकर उसके राजकुमार, कोई जवाब नहीं है।
क्या अभी भी एक युवा गनर बोल रहा है:
"आप महान हैं सर, मास्को के राजकुमार!
हमें बंदूकधारियों को अंजाम देने के लिए प्रेरित न करें:
कि हवा में मोमबत्ती तेजी से जलती है,
और जमीन में मोमबत्ती शांत हो जाती है।"
मास्को का राजकुमार विचारशील हो गया,
वह उन भाषणों पर विचार करने लगा,
इस मामले में देरी कैसे होगी।
उन्होंने वो भाषण दिए,
एक मोमबत्ती एक उत्साही मोम के साथ जमीन में जल गई
तब तक काला चूर्ण के बैरल होते हैं।
काला पाउडर के बैरल स्वीकार किए गए*,
एक ऊंचा पहाड़ उठाया
बिखरे हुए सफेद कक्ष।
और मास्को के महान राजकुमार यहाँ से भाग गए
चाहे उस ऊँचे पहाड़ पर,
शाही कक्ष कहाँ थे।
उस रानी हेलेन ने अनुमान लगाया
उसने गलीचे पर नमक छिड़का
उसने मास्को के राजकुमार को खुशी से बधाई दी,
क्या वह इवान, सर वासिलीविच,
और उसके लिए उसने रानी को दे दिया
और बपतिस्मा विश्वास की ओर ले गया,
रानी को मठ में मुंडाया गया था.
और राजा शिमोन के घमण्ड के लिथे,
कि मैं ग्रैंड ड्यूक से नहीं मिला,
उन्होंने अपनी स्पष्ट आँखों को ब्रैड्स से निकाला *;
उसने उससे शाही ताज ले लिया
और उतार दिया शाही परफ़िदा*,
उसने राजा की बैसाखी अपने हाथों में ले ली।
और उस समय राजकुमार राज्य करता था
और वह मुस्कोवी में बस गया;
उसके बाद, डी मॉस्को की स्थापना हुई;
और तब से, महान महिमा।
गनर, गनर (जर्मन के साथ) - गनर।
काले पाउडर के बैरल स्वीकार किए गए - आग में लगे, आग लग गई।
एक बेनी एक मंदिर है।
पर्फ़िडा "पोर्फिरा" के लिए एक विकृत शब्द है, जो एक लंबे बैंगनी रंग का वस्त्र है जिसे राजा द्वारा पवित्र दिनों में पहना जाता है।
इसके गीत और नोट्स पुस्तक के "ऐतिहासिक गीत" खंड (पीपी. 21-23) से दिए गए हैं। "पुराने रूसी गाने"... हाई स्कूल के लिए। मॉस्को, चिल्ड्रन बुक फैक्ट्री डेटिज, 1959। पुस्तक का प्रचलन 1,00,000 प्रतियाँ हैं।