संस्मरण आधुनिक घटनाओं के इतिहास से भिन्न हैं जिसमें लेखक का चेहरा उनकी सहानुभूति और असहमति के साथ, उनकी आकांक्षाओं और विचारों के साथ सामने आता है। अक्सर उन व्यक्तियों से संबंधित होते हैं जिन्होंने इतिहास में एक प्रमुख भूमिका निभाई है, कभी-कभी एक महत्वपूर्ण अवधि को गले लगाते हैं, उदाहरण के लिए, लेखक का पूरा जीवन, अक्सर महत्वपूर्ण घटनाओं को रोजमर्रा की जिंदगी के साथ जोड़कर, संस्मरण सर्वोपरि महत्व की ऐतिहासिक सामग्री हो सकते हैं .
सबसे पुराने यूरोपीय संस्मरण
शास्त्रीय पुरातनता संस्मरणों के केवल दो लेखकों को जानती थी - ज़ेनोफ़न और सीज़र। 19वीं शताब्दी में फ्रांस को संस्मरणों की सच्ची मातृभूमि माना जाता था। इस क्षेत्र में पहला प्रयोग 13वीं शताब्दी का है। लैटिन साम्राज्य पर विल्गार्डौइन के भोले नोट संस्मरण और इतिहास के बीच की सीमा रेखा पर खड़े हैं, जबकि हिस्टोइरे डी सेंट। लुई "(के बारे में) को ऐतिहासिक संस्मरणों का एक मॉडल माना जाता है।
फ्रांस (XVI-XIX सदियों)
विशेष रूप से क्रांति के युग के दौरान संस्मरणों की संख्या में वृद्धि हुई (नेकर, बेसनवल, फेरियर, अलेक्जेंडर लैमेट, लाफायेट, मैडम डी स्टेल, कैंपन, बारबरा, बिल्लोट-वेरेन, डुमौरीज़, मैडम रोलैंड, मिराब्यू, मुनियर, बरेरा के संस्मरण) केमिली डेसमौलिन्स)। शिमशोन जैसे जल्लादों ने भी उस समय अपने संस्मरण लिखे थे।
उस युग के कई संस्मरण, जो प्रसिद्ध हस्तियों के नाम के साथ सामने आए, जाली हैं। सोलावी द्वारा इस तरह की जालसाजी का व्यापक रूप से अभ्यास किया गया था, जिसके संग्रह को हटा दिया गया है। "संग्रह डेस मेमोयर्स रिलेटिव्स ए ला रेवोल्यूशन फ़्रैन्काइज़"(30 खंड, पेरिस, 1820-1830) और कुछ अन्य संस्करण।
नेपोलियन युग से संबंधित और भी कई संस्मरण हैं। नेपोलियन के लगभग सभी जनरलों और कई अन्य लोगों ने नोट छोड़े। विशेष महत्व के बिग्नॉन, ओ'मीरा, कॉन्स्टेंट, लवलेट, सेवरी, डचेस डी'ब्रांटेस, मार्मोंट, यूजीन ब्यूहरनैस, मैडम डी रेमुज, तल्लेरैंड के संस्मरण हैं।
बाद में, कार्नोट, ब्रोगली, चेटेउब्रिंड, जॉर्जेस सैंड, गुइज़ोट, मार्मियर, एडमंड डी गोनकोर्ट और जूल्स डी गोनकोर्ट द्वारा संस्मरण लिखे गए।
इंगलैंड
अंग्रेजी साहित्य भी संस्मरणों में समृद्ध है, जिसमें वे, हालांकि, केवल महारानी एलिजाबेथ के युग से और 17 वीं शताब्दी के आंतरिक युद्धों के समय से भी अधिक महत्व प्राप्त करते हैं। चार्ल्स I के शासनकाल के लिए, जेम्स मेलविल और स्कॉट्समैन डेविड क्राफोर्ड के संस्मरण विशेष महत्व के हैं। इस तरह के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों को गुइज़ोट के संस्करण में एकत्र किया गया है, "संग्रह डेस मेमोयर्स रिलेटिफ़्स ए ला रेवोल्यूशन डी'एंगलटेरे"(33 खंड, पेरिस, 1823 एफएफ।)।
बाद की अवधि के संस्मरणों में, सबसे प्रमुख बोलिंगब्रोक और होरेस वालपोल के नोट हैं। इंग्लैंड में, फ्रांस की तरह, 19वीं शताब्दी के अंत तक, संस्मरणों का साहित्य ऐसे आयामों तक पहुंच गया था, जिस पर अवलोकन करना मुश्किल था।
जर्मनी
पोलैंड
रूसी संस्मरण
रूसी साहित्य में, कई नोट्स "पुस्तक का इतिहास" से शुरू होते हैं। महान मास्को। कर्मों के बारे में, यहां तक \u200b\u200bकि विश्वसनीय पतियों से भी सुना और यहां तक \u200b\u200bकि हमारे ओचिम द्वारा भी देखा गया ”, प्रसिद्ध राजकुमार कुर्बस्की, जिसमें एक कहानी के बजाय एक पैम्फलेट का चरित्र है, लेकिन एक प्रसिद्ध पार्टी की राय की अभिव्यक्ति के रूप में महत्वपूर्ण है।
मुसीबतों के समय ने समसामयिकों और मुसीबतों के चश्मदीद गवाहों द्वारा कई आख्यानों का कारण बना, लेकिन कुछ अपवादों के साथ, इन कार्यों को उन्होंने जो देखा और सुना, उसका सरल-दिमाग वाला रिकॉर्ड नहीं माना जा सकता है: लगभग सभी किंवदंतियों में, या तो एक पक्षपाती दृष्टिकोण। प्रकट होता है, या प्रभाव जिससे लेखक की गवाही की सादगी और सच्चाई प्रभावित होती है। उन कार्यों का उल्लेख नहीं करना जो ट्रबल के अंत (आर्कप्रीस्ट टेरेंटी की कहानी) से पहले भी सामने आए थे, प्रचार की विशेषताएं ट्रबल के बारे में दो सबसे बड़े आख्यानों के लिए विदेशी नहीं हैं - इवान टिमोफीव के इतिहास और "द लीजेंड ऑफ द सीज ऑफ द सीज ऑफ द ट्रिनिटी-सर्जियस मठ" अवरामी पलित्सिन द्वारा। दोनों कार्यों में, प्रचलित इच्छा मास्को के दोषों को उजागर करना है। समाज और उनके द्वारा समस्याओं की उत्पत्ति की व्याख्या; इस तरह के कार्य के आधार पर, कालानुक्रमिक संबंध की कमी, तथ्यात्मक गवाही में अंतराल, अमूर्त तर्क और नैतिकता की बहुतायत है।
ट्रबल के चश्मदीद गवाहों के बाद के काम, जो ज़ार मिखाइल और एलेक्सी के शासनकाल के दौरान दिखाई दिए, पहले वाले से अधिक निष्पक्षता और युग के अधिक तथ्यात्मक चित्रण में भिन्न हैं (राजकुमार IAKhvorostinin द्वारा "शब्द", विशेष रूप से राजकुमार की कहानी आईएम कुबासोव), लेकिन उनमें भी प्रस्तुति अक्सर या तो पारंपरिक अलंकारिक उपकरणों (प्रिंस शिमोन शखोवस्की के नोट्स, 1601-1649 तक की डेटिंग), या एक सामान्य दृष्टिकोण (उदाहरण के लिए, आधिकारिक एक - एक में) के अधीन होती है। पांडुलिपि को पैट्रिआर्क फिलाट के लिए जिम्मेदार ठहराया गया और 1606 से ज़ार माइकल के चुनाव तक की घटनाओं का चित्रण किया गया)।
इसलिए, एक ऐतिहासिक स्रोत के रूप में, वे कुछ कार्य जो सामान्य साहित्यिक टेम्पलेट से विचलित होते हैं और घटनाओं के एक साधारण कलाहीन हस्तांतरण से आगे नहीं जाते हैं, वे अधिक महत्व रखते हैं। यह, उदाहरण के लिए, शिक्षक का जीवन है। डायोनिसियस, ट्रिनिटी-सर्जियस कॉन्वेंट के आर्किमंड्राइट, जो 1648 - 54 में। ट्रिनिटी साइमन अज़रीन के तहखाने द्वारा लिखा गया था, और मॉस्को के क्लर्क द्वारा उनके संस्मरणों के साथ पूरक था। डॉर्मिशन के कैथेड्रल इवान नासेदका (एस.एफ. 13 की तुलना करें)। नोट्स या व्यक्तिगत यादों की प्रकृति कोटोशिखिन, शुशेरिन (निकॉन का जीवन), अवाकुम (आत्मकथा), शिमोन डेनिसोव के कार्यों से वहन होती है।
पीटर आई
अलेक्जेंडर II
अलेक्जेंडर II के युग के बारे में कई संस्मरणों में, एन.वी. बर्ग (पोलिश षड्यंत्रों के बारे में), काउंट वैल्यूव, एन.एस. गोलित्सिन (रूसी पुरातनता, 1890 में शारीरिक दंड के उन्मूलन के बारे में) के नोट्स, ए एल ज़िसरमैन विशेष महत्व के हैं। ( कोकेशियान संस्मरण, "रूसी पुरालेख", 1885 में), लेवशिन, काउंट एमएन मुरावियोव, पीएन ओबन्स्की, एनके 2), एन.पी. डी एन टॉल्स्टॉय-ज़्नमेंस्की।
साहित्यिक यादें
उन्नीसवीं शताब्दी के साहित्यिक संस्मरण बहुत अधिक हैं। ये एस। टी। अक्साकोव, पी। वी। एनेनकोव, आस्कोचेंस्की, बॉडीन्स्की (रूसी साहित्य के प्रेमियों के समाज के संग्रह में, 1891), एन। पी। ब्रुसिलोव (इस्टोर। वेस्टन। 1893, नंबर 4 में) के नोट हैं। ), बुस्लेवा, किताब। P. A. Vyazemsky, A. D. Galakhov ("इतिहास। वेस्टन" में। 1891 नंबर 6 और 1892 नंबर 1 और 2), हर्ज़ेन, पानाव, गोलोवाचेवा-पनेवा, ग्रीक, I. I. दिमित्रीवा, VR Zotova ("इतिहास। वेस्टन।", 1890 ), एमएफ कमेंस्काया, कोल्युपनोवा, मकारोवा,
1274 में, ल्योंस में एक गिरजाघर में, बीजान्टिन सम्राट माइकल VIII पेलियोलोगस ने अपनी अनिश्चित सैन्य-राजनीतिक स्थिति को मजबूत करने के लिए, वेटिकन के साथ एक संघ का निष्कर्ष निकाला। उनके रूढ़िवादी विषयों, विशेष रूप से मठवासियों ने इस कदम पर नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की। 1276 में, लातिन माउंट एथोस पर उतरे ताकि शिवतोगोर्स्क भिक्षुओं को आग और तलवार के साथ संघ में लाने के लिए मजबूर किया जा सके। इस समय, ज़ोग्राफ मठ के एक साधु, जो भगवान की माँ "अकाथिस्ट" के चमत्कारी चिह्न के सामने एक अकाथिस्ट पढ़ रहा था, ने अचानक एक अद्भुत आवाज़ सुनी: "बूढ़े, मठाधीश से कहो कि बुरे लोग आ रहे हैं, मेरे पुत्र और मेरे शत्रुओं के शत्रु... मठ में केवल वही रहने दें जो विश्वास को मजबूती से रख सकते हैं।"... ज्येष्ठ ज़ोग्राफ के पास गया और मठाधीश और भाइयों को चेतावनी दी। कई भिक्षुओं ने चेतावनी का लाभ उठाया और छिप गए, लेकिन छब्बीस में आत्मा में सबसे शक्तिशाली बने रहे और मसीह के लिए शहीद हो गए। विधर्मी पापी ... चर्च 11 अक्टूबर को 26 जोग्राफ शहीदों की स्मृति मनाता है।
इस कहानी में, कैथोलिकों के बारे में परम पवित्र थियोटोकोस के शब्दों पर ध्यान आकर्षित किया गया है - "मेरे बेटे और मेरे दुश्मनों के दुश्मन।" हमें, आज के ईसाइयों को, उन्हें नहीं भूलना चाहिए, खासकर अब, जब कुछ रूढ़िवादी (?!) पदानुक्रम पापियों के साथ एकीकरण का आह्वान कर रहे हैं।
इस प्रकार, चर्च चैरिटी के लिए धर्मसभा विभाग के अध्यक्ष, नवंबर 2013 के अंत में वारसॉ में "यूरोप में ईसाई धर्म का भविष्य: पोलैंड और रूस के चर्चों और लोगों की भूमिका" सम्मेलन में बोलते हुए कहा: "आज, 20वीं सदी के अंत में हुए राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तनों के परिणामस्वरूप, हमारा चर्चोंईसाई धर्म का स्वतंत्र रूप से अभ्यास करने का अवसर मिला। और यद्यपि हम संस्कारों में एकजुट नहीं हो सकते हैं, हम अच्छे कर्मों में एकजुट हो सकते हैं।"
लेकिन आपके कौन से अच्छे कर्म हो सकते हैं दुश्मनोंभगवान और उनकी सबसे शुद्ध माँ? और हम उनके साथ कैसे जुड़ सकते हैं? यदि हम ईश्वर के शत्रुओं के साथ एक हो जाते हैं, तो हम ईश्वर से अलग हो जाएंगे और स्वयं उनके शत्रु बन जाएंगे। यह स्पष्ट रूप से एक गलत, विचारहीन कथन है। परमेश्वर के शत्रुओं के साथ, कोई एकीकरण संभव नहीं है, और इसलिए अस्वीकार्य है!
1054 में अपने उद्भव की शुरुआत से ही, पापवाद को चर्च ऑफ क्राइस्ट द्वारा विधर्म के रूप में स्पष्ट रूप से मूल्यांकन किया गया था। विधर्मियों के रूप में, 1054 की स्थानीय परिषदों में कॉन्स्टेंटिनोपल माइकल केरुलारिया और ग्रेगरी II (1283-1289) के पवित्र कुलपति के तहत, सम्राट एलेक्सी, जॉन, मैनुअल कोमिनिन (XI-XII सदियों) के तहत, साथ ही साथ में पापियों को शापित किया गया था। रूस और मोल्दोव्लाहिया चर्चों की स्थानीय परिषदें। 1341 और 1351 में कॉन्स्टेंटिनोपल की परिषदों द्वारा उनकी झूठी शिक्षा की निंदा की गई थी, जिसके बाद परिषद के आदेशों को सभी स्थानीय चर्चों द्वारा अनुमोदित और अनुमोदित किया गया था। उदाहरण के लिए, उन्हें मॉस्को के मेट्रोपॉलिटन सेंट एलेक्सिस की अध्यक्षता में रूसी रूढ़िवादी चर्च द्वारा स्वीकार किया गया था। उस समय से, रूढ़िवादी की विजय के दिन, झूठे लैटिन शिक्षकों के लिए अभिशाप घोषित किया गया था, जिन्होंने भगवान की कृपा को दूर कर दिया था।
पवित्र पिता, दोनों प्राचीन और नए, ने सर्वसम्मति से पापियों को विधर्मी के रूप में मान्यता दी। रूसी मठवाद के संस्थापकों में से एक, गुफाओं के भिक्षु थियोडोसियस (9वीं शताब्दी) ने लिखा है, "अपने कई विधर्मियों के साथ, उन्होंने (लैटिन) पूरी पृथ्वी को बदनाम कर दिया।" "लैटिन धर्म में कोई शाश्वत जीवन नहीं है।"
और यहाँ इफिसुस के सेंट मार्क (15वीं शताब्दी) की गवाही है: "हमने लातिनों को खुद से इस तथ्य के अलावा किसी अन्य कारण से खारिज कर दिया कि वे विधर्मी थे। इसलिए उनके साथ जुड़ना पूरी तरह गलत है।"
XVI सदी के पवित्र पिता, ग्रीक भिक्षु मैक्सिम ने लिखा: "मेरे लेखन में मैं हर लैटिन पाषंड और हर निन्दा, यहूदी और मूर्तिपूजक की निंदा करता हूं।"
रूसी बुजुर्गों के पुनरुत्थानकर्ता, भिक्षु पैसी (वेलिचकोवस्की) (18 वीं शताब्दी) ने पापवाद के बारे में कहा कि यह "विधर्म और भ्रम के रसातल में गिर गया और विद्रोह की किसी भी आशा के बिना उनमें निहित है।"
आधुनिक मठवाद के जनक, सेंट इग्नाटियस (ब्रायनचानिनोव), जो 19 वीं शताब्दी में रहते थे, ने सिखाया: "पापवाद उस पाषंड का नाम है जिसने पश्चिम की घोषणा की, जिसमें से विभिन्न प्रोटेस्टेंट शिक्षाओं की उत्पत्ति हुई, जैसे एक शाखा के पेड़ से। पापवाद पोप को मसीह के गुण प्रदान करता है और इस प्रकार मसीह को अस्वीकार करता है। कुछ पश्चिमी लेखकों ने इस इनकार को लगभग स्पष्ट रूप से व्यक्त करते हुए कहा है कि पोप को नकारने की तुलना में मसीह को नकारना बहुत कम पाप है। पोप पापियों की मूर्ति है, वह उनके देवता हैं। इस भयानक भ्रम के कारण, भगवान की कृपा पापियों से चली गई, वे खुद को और शैतान को समर्पित हैं - पापीवाद सहित सभी विधर्मियों के आविष्कारक और पिता। "
संत के छोटे समकालीन, ऑप्टिना के भिक्षु एम्ब्रोस ने भी पापवाद को एक विधर्म के रूप में बताया: "प्रेरितों के समय से, रूढ़िवादी पूर्वी चर्च नवाचारों से अपरिवर्तित और अक्षुण्ण रहा है, दोनों सुसमाचार के सिद्धांत और अपोस्टोलिक, साथ ही पवित्र पिता की परंपरा और विश्वव्यापी परिषदों के आदेश। रोमन चर्च, हालांकि, बहुत पहले विधर्म और नवाचार में भटक गया था।"
क्रोनस्टेड के पवित्र धर्मी जॉन, जो 19वीं सदी के अंत और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में रहते थे, ने गवाही दी: "पोपों ने खुद को चर्च और इसकी नींव के प्रमुख और यहां तक कि मसीह के वाइसराय होने की कल्पना की, जो कि है बेतुका और किसी भी चीज़ के साथ असंगत। और इसलिए पोप के सभी घमंड और पूरे विश्वव्यापी चर्च के वर्चस्व और अनधिकृत प्रशासन के लिए उनका लंबे समय से दावा। ठीक है, पोप पहले से ही अपने पोप चर्च में विभिन्न चालें कर चुके हैं, विभिन्न झूठे हठधर्मिता विश्वास और जीवन दोनों में झूठ की ओर ले जाते हैं। यह पूरी तरह से विधर्मी चर्च है।"
इस प्रकार, हम इस मुद्दे पर पिताओं की सहमति देखते हैं, जो कि उनमें रहने वाले पवित्र आत्मा की आवाज है।
हालांकि, ऐसे पदानुक्रम हैं जो खुद को रूढ़िवादी कहते हैं, लेकिन पवित्र आत्मा और चर्च ऑफ क्राइस्ट का विरोध करने का साहस करते हैं। दूसरी वेटिकन परिषद के बाद कुछ "आंकड़ों" की गवाही के अनुसार, रूढ़िवादी और कैथोलिकों के बीच, अखिल-रूढ़िवादी स्तर पर और द्विपक्षीय संबंधों में गंभीर बदलाव आए हैं। 60 और 70 के दशक में, साक्षात्कारों ने रूढ़िवादी और कैथोलिकों के बीच एक पूर्ण पैमाने पर धार्मिक संवाद तैयार करना शुरू किया। आधिकारिक तौर पर, ऐसा संवाद 1980 में खोला गया था, और यह अभी भी जारी है। "संवाद में रूढ़िवादी के प्रवेश का मतलब कैथोलिक चर्च के संबंध में" विधर्म "," विधर्मी "शब्द के उपयोग पर रोक था, - कार्यकर्ता ने नोट किया। - हमने पारस्परिक रूप से एक दूसरे को विधर्मी के रूप में वर्गीकृत करने से इनकार कर दिया।"
इस प्रकार, कुछ व्यक्तियों ने पापवाद के संबंध में पितृसत्तात्मक शब्द "विधर्म" को खारिज कर दिया, जिससे खुद को पवित्र आत्मा और चर्च ऑफ गॉड के विरोधियों की श्रेणी में रखा गया। यह गलत शिक्षा उनकी निजी राय है, जिसका पापवाद के विधर्म पर रूढ़िवादी शिक्षण से कोई लेना-देना नहीं है।
अपहरण
पीटर ब्लड, गनवाले पर झुके हुए, अरेबेला को उतारते हुए देखा। जिस दिन से वे जमैका से लौटे थे, उस दिन से ठीक तीन महीने हो चुके थे, जब वह शाही सेवा में प्रवेश करने के अपने असफल प्रयास के बाद लौटे थे।
इस पूरे समय उन्होंने अपने आप को कर्मों की सीमा तक ले जाने की कोशिश की। और यद्यपि बारिश के मौसम ने कई असुविधाएँ पैदा कीं, रक्त ने खुद को और अपने लोगों को आराम नहीं दिया, कभी-कभी अपने पूरे स्क्वाड्रन की ताकतों के साथ अभिनय किया, लेकिन अधिक बार केवल एक अरबेला पर समुद्र में जा रहा था। वे कई जहाजों पर चढ़े, हालांकि, लगभग कोई नुकसान नहीं हुआ, क्योंकि अधिकांश कप्तानों ने समुद्री डाकुओं को देखते ही आत्मसमर्पण करना पसंद किया। एक यात्रा से लौटते हुए, रक्त तुरंत एक नए के लिए रवाना होने के लिए तैयार था, यहां तक कि टोर्टुगा के निकटतम फ्रांसीसी उपनिवेशों के लिए विशेष रूप से मूल्यवान माल की डिलीवरी का उपक्रम भी किया। एक अच्छे शुल्क के लिए, बिल्कुल। वह जहाज को उतारने और आपूर्ति को फिर से भरने के लिए आवश्यक से अधिक समय तक कहीं नहीं रुका।
इस से अभ्यस्त, corsairs बड़बड़ाया। हालाँकि, वे नियमित रूप से अपना हिस्सा प्राप्त करते थे, इसके अलावा, अरबेला जाने वाले हर व्यक्ति ने अपने कप्तान को मूर्तिमान किया, और इसलिए लहू ने उनके चेहरों पर टिमटिमाती उदासी को नोटिस करना पसंद किया।
लहू ने यह सब इसलिए किया कि न सोचना, न याद रखना... नहीं, वह अपनी आत्मा के दूर कोने से इस छाया को फिर से प्रकट नहीं होने देगा, जहां वह इसे छिपाने की कोशिश कर रहा था।
आज, जैसे ही वे मूर्छित हुए, टोर्टुगा के महामहिम गवर्नर का एक दूत डेक पर कूद पड़ा। ब्लड को संबोधित नोट में दरअसल शाम को राज्यपाल द्वारा दिए जाने वाले स्वागत समारोह में उपस्थित होने का आदेश था. यह उसे किनारे पर खींचने का पहला प्रयास नहीं था, और वह, पहले की तरह, सुबह के ज्वार के साथ फिर से समुद्र में जाने का इरादा रखते हुए मना करना चाहता था।
हालांकि, कप्तान की आगे की योजनाओं के बारे में पता लगाने के लिए पहुंचे वूल्वरस्टन ने कहा कि थोड़ा और लोग विद्रोह करेंगे। यह अरबेला टीम के लिए विशेष रूप से सच है। क्या तुमने कुछ देखा है, तीन महीने से वे एक अच्छे सराय में अपना गला नहीं गीला कर पाए हैं, और उनके घुटनों पर गर्व की सुंदरता है। फिर उन्हें पैसे की जरूरत क्यों है? उसने गुस्से से पूछा।
खून हँसा और सभी को बाहर निकलने के लिए कहा। उन्होंने स्वयं राज्यपाल के निमंत्रण को स्वीकार करने का निर्णय लिया।
तुम कब वापस आ रहे हो, पीटर? वूल्वरस्टोन ने पूछा।
शायद आधी रात तक।
मैं लोगों को भेजूंगा ...
किस लिए? चूंकि मैंने आराम करने का फैसला किया है, मैं चांदनी में सैर करूंगा, साथ ही मैं आपके घटिया मगों से छुट्टी लूंगा।
परंतु...
चर्चा के लायक नहीं, नेड, ”पीटर ने चुटकी ली। "यह बेहतर है कि आप अपनी सलाह का पालन करें और अच्छे जमैका रम को श्रद्धांजलि अर्पित करें।
वूल्वरस्टोन ने कुछ और बड़बड़ाया, लेकिन कप्तान अब नहीं सुन रहा था। उसने एक क्लिक के साथ कफ को खोल दिया और किनारे पर चला गया।
हमेशा की तरह रिसेप्शन अपने चरम पर था। ब्लड ने देखा कि गवर्नर की सबसे बड़ी बेटी मेडेलीन पूरी शाम उसे घूर रही थी। उसे संदेह था कि वह उसके आकर्षक सपनों का आदर्श है, और हमेशा उसके साथ अच्छा व्यवहार करने की कोशिश करता था, लेकिन इससे ज्यादा कुछ नहीं। हालाँकि, उस शाम वह पहली बार लड़की को देख रहा था। अन्यथा। और अपने आप से ईमानदार होने के लिए, उसकी आमंत्रित और भावुक निगाहों ने उसके शरीर को प्रतिक्रिया दी। पहली बार ब्लड को इस बात का एहसास हुआ, वह हैरान था, लेकिन फिर उसने पाया कि उसे मैडेमोसेले डी'ऑगरोन को देखना पसंद है।
स्वागत समारोह समाप्त होने के बाद, डी'ओज़ेरॉन ने ब्लड को अपने कार्यालय में आमंत्रित किया। जब वे इमारत में दाखिल हुए, तो राज्यपाल ने एक कुर्सी के लिए रक्त को निमंत्रण दिया, और उन्होंने खुद मेज पर एक बर्तन की बोतल से दो गिलास भर दिए।
मेरे दोस्त, आज मैं आपको स्वाद के लिए एक विशेष पेय दूंगा, यह रम की तुलना में स्वाद में बहुत बेहतर और उत्तम है, और ताकत में कम नहीं है। यह ओक बैरल में संग्रहीत किया जाता है, और यह एक विशेष स्वाद के उद्भव में योगदान देता है, - यह कहते हुए, महाशय डी "ओज़ेरॉन ने एक भरा गिलास रक्त में रखा। - यह बोतल फ्रांस से दूसरे दिन मुझे पहुंचाई गई थी ...
पेय के असामान्य स्वाद और नाजुक सुगंध का आनंद लेते हुए, वे कई मिनट तक चुप रहे। और अचानक, बिना किसी संक्रमण के, राज्यपाल ने घोषणा की:
हम, आपके दोस्त, आपकी परवाह करते हैं।
यहां बताया गया है कि कैसे, और क्यों?
तुम थके हुए लगते हो, और मुझे लगता है कि तुममें आग हुआ करती थी, लेकिन अब...
बुझ गया, मैं मानता हूँ।
क्या आपने कभी शादी करने के बारे में सोचा है?
आश्चर्य से, रक्त लगभग घुट गया:
क्या, मुझे बहुत बुरा लग रहा है?
भगवान न करे! लेकिन वह दिन आता है जब आप खुद को एक चौराहे पर पाते हैं।
और, आपकी राय में, मुझे एक अच्छी पत्नी मिलनी चाहिए, एक रात की टोपी पहननी चाहिए और अपने संस्मरण लिखने के लिए बैठना चाहिए?
नहीं, लेकिन आप कुछ कर सकते हैं ... कम जोखिम भरा। संस्मरण ... - डी "ओज़ेरॉन ने अपना सिर हिलाया, - हाँ, संस्मरण। यह बहुत लाभदायक हो सकता है, यूरोप में उन्हें तुरंत बेचा जाएगा। आप एक व्यवसायी हैं, न कि केवल एक कोर्सेर! विश्वसनीय फ्रांसीसी बैंकों से वचन पत्र क्यों चाहिए आप अपने आप को जोखिम में डालना जारी रखते हैं? आप एक बहुत, बहुत समृद्ध जीवन जी सकते हैं।
आपको मेरी पत्नी बनने की पेशकश किससे की जाती है? आपने शादी के बारे में सिर्फ एक कारण के लिए बात नहीं की।
मेडेलीन।
मेडेलीन?
कुछ समय पहले तक, मैंने इसे गंभीरता से नहीं लिया था, क्योंकि यह केवल मेरी बेटी के सपने और बेकार की गपशप थी, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि कुछ बदल गया है ... - राज्यपाल ने अपनी जीभ को रोका और पेय का स्वाद चखा, फिर स्पष्ट रूप से घोषित किया: "जिस तरह से आपने आज मेडेलीन को देखा, मैंने देखा, महाशय रक्त।
टोर्टुगा के गवर्नर की नजरों से कुछ भी नहीं छिपा...
इसलिए वह और गवर्नर, - डी'ओज़ेरॉन हँसे, लेकिन तुरंत गंभीर हो गए। "लेकिन अब मैं, सबसे पहले, एक प्यार करने वाला पिता हूं, जो मेरी बेटी के कल्याण की परवाह करता है। तो, आप इसके बारे में सोचने का वादा करते हैं?
मैं वादा करता हूँ, ”पीटर ने दृढ़ता से कहा।
बेशक, मैंने आपको न केवल मेडेलीन के भाग्य की व्यवस्था करने के लिए बुलाया था, "डी'ओगरोन ने रक्त को उत्सुकता से देखा। "मुझे लगता है कि आप जानते हैं कि आपके कितने शक्तिशाली दुश्मन हैं ...
बेशक, ब्लड जानता था कि स्पेन का राजा और इंग्लैंड का राजा दोनों उसे नष्ट करने का रास्ता खोज रहे थे। और कहीं और डॉन मिगुएल डी एस्पिनोसा समुद्र में घूमते रहे, और जमैका के गवर्नर को भी भुलाया नहीं जा सका। छोटे विरोधियों का उल्लेख नहीं करना - समुद्री डाकू कप्तान या उनके दल के सदस्य, जिनके हितों का उसने कभी उल्लंघन किया है।
आपको प्रसिद्धि के लिए भुगतान करना होगा, ”रक्त चकरा गया। "हालांकि, यहाँ, टोर्टुगा पर, मेरा कोई दुश्मन नहीं है।
क्या आपको यकीन है?
हां। ठीक है, तुम बहुत चिंतित हो, क्या तुम्हें कुछ पता है?
कुछ भी विशिष्ट नहीं। मुझे हाल ही में सूचित किया गया था कि जमैका के गवर्नर, आपके एक पुराने परिचित ने आपके सिर पर शानदार पैसा लगाया है, और अगर कोई आपको जिंदा पकड़ सकता है, तो उसे दोगुना मिलेगा। जहां तक मैं जानता हूं, वह एक दृढ़ निश्चयी व्यक्ति हैं।
जमैका के गवर्नर मुझे बहुत महत्व देते हैं। मैंने सुना है कि डॉन मिगुएल भी मुझे अपने पास रखना चाहेंगे...
इसके साथ खिलवाड़ मत करो। दूसरे दिन, तीसरे पक्ष के माध्यम से कोई व्यक्ति सावधानी से मुझे एक अच्छा सौदा देने की कोशिश कर रहा था। आपको एक जाल में फंसाने में मदद करें। जैसा कि आप जानते हैं, मैंने इस नीच प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था, लेकिन कोई सहमत हो सकता है। कौजाक के बारे में आप क्या जानते हैं?
मैंने माराकैबो के बाद से कॉज़ैक को नहीं देखा है और, मुझे स्वीकार करना चाहिए, सोचा कि वह अब टोर्टुगा पर नहीं था।
तो वह फिर से दिखाई दिया! - डी'ओझेरॉन ने कहा।
रक्त माना जाता है। यह पहली बार था जब उन्होंने किसी राज्यपाल को इतना चिंतित देखा था। शायद वह जल्दी में था, कह रहा था कि टोर्टुगा पर उसका कोई दुश्मन नहीं था।
मुझे धमकाना उसके लिए उतावलापन होगा। विशेष रूप से यहाँ टोर्टुगा पर। वह इसके लिए बहुत कायर और मूर्ख है।
ऐसा लगता है कि उनके शब्दों ने डी'ओझेरोन को मना नहीं किया, लेकिन रक्त पहले ही उठ चुका है: - एक शानदार शाम और एक दिलचस्प बातचीत के लिए धन्यवाद, मैं इस पर विचार करूंगा। आपका पेय दिव्य है।
राज्यपाल ने निराशा में हाथ ऊपर कर दिए।
लेकिन कम से कम कुछ सुरक्षा तो ले लो! मैं अपने आदमियों को आपके साथ बंदरगाह पर जाने का आदेश दूंगा या यदि आप चाहें तो मैं आपको अपनी गाड़ी प्रदान करूंगा!
धन्यवाद, लेकिन इसके लायक नहीं। थोड़ा अकेला चलना चाहता हूँ।
***
रक्त मेहमाननवाज गवर्नर के घर से निकल गया और दक्षिणी रात की गर्म धुंध में बंदरगाह की दिशा में तेजी से चला। उन्होंने अनजाने में मैडेमोसेले डी'ओगेरोन को याद किया, उनकी कृपा और एक उच्च और शानदार छाती के साथ आलीशान आकृति, उनकी गहरी भावुक आँखें और गहरी त्वचा। उसने खुद को उसके प्रति आकर्षित महसूस किया। लंबे समय तक पहले से ही किसी महिला ने ऐसी रुचि और ऐसी इच्छा नहीं जगाई, एक नहीं, सिवाय ...
"बस, मेडेलीन के बारे में सोचो।"
मेडेलीन के बारे में सोचना अच्छा था। शायद राज्यपाल सही हैं, यह अंत में बसने का समय है।
वह शहर के केंद्र से गुजरा और बाहरी इलाके की घुमावदार गलियों में बदल गया। दूर नहीं बंदरगाह के गोदामों के अंधेरे थोक दिखाई दिए, और समुद्र की करीबी सांस पहले से ही महसूस की जा रही थी जब रात के अंधेरे में एक पतली वादी रोना कट गया। खून रुक गया।
एक महिला चिल्ला रही थी, हालाँकि - बंदरगाह की झुग्गियों में एक आम बात है, और ब्लड ने कभी इस पर ध्यान नहीं दिया। हालाँकि, उसने अपनी आवाज़ में कर्कश और तीखे नोट नहीं सुने, जो बंदरगाह की वेश्याओं की विशेषता थी। आवाज किसी बहुत छोटी लड़की या किसी बच्चे की भी हो सकती है।
एक शाप और अपनी पिस्तौल की जाँच के साथ, रक्त एक दूसरे से चिपकी झोपड़ियों के बीच की संकरी, अंधेरी गली में चला गया। उसने आगे कुछ हाथापाई की आवाज़ सुनी, लेकिन उसकी आँखों को अभी तक अँधेरे के अभ्यस्त होने का समय नहीं मिला था। जैसे ही उसने कुछ कदम उठाए, आवाज़ों पर ध्यान केंद्रित किया, जैसे उसके पैरों पर कुछ दौड़ा, और उसके सिर पर एक झटका लगा।
एक स्क्वाट, स्टिकी आदमी खून पर झुक गया और अपने हाथ और पैर को रस्सी से उलझाने लगा।
लड़की को शांत करो, ”वह बड़बड़ाया, अपने साथी को संबोधित करते हुए, जो लगभग दस साल की एक छोटी, छोटी लड़की को वापस पकड़ रहा था।
वह अस्पष्ट रूप से कराह रहा था, और अचानक हांफने लगा: उसके हाथ में छोटा सा बंदी। बाहर निकलते हुए, लड़की सिर के बल दौड़ी और तुरंत अंधेरे में गायब हो गई। छोटे आदमी ने शाप को एक स्वर में सुनाया और पराजित कप्तान को और भी तेजी से बुनना शुरू कर दिया। गांठों की जाँच करने के बाद, उन्होंने कंधों से रक्त उठाया और अपने साथी को अपना हाथ लहराया, जिन्होंने आज्ञाकारी रूप से कप्तान को पैरों से पकड़ लिया, और अपहरणकर्ता अपने बोझ के साथ लंबी बैरक के बीच भूलभुलैया में गायब हो गए।
जागरण अप्रिय था। पतरस ने न केवल महसूस किया कि वह कसकर बंधा हुआ था, बल्कि उसने उसे भी पहचान लिया जो उसके ऊपर झुक रहा था: कौज़क!
उसने चारों ओर देखा और खुद को एक पुराने बोथहाउस में पाया, जो जीर्ण-शीर्ण होने के कारण लंबे समय से उपयोग में नहीं था। सर्फ की गर्जना बहुत करीब से सुनी गई थी, जिसका अर्थ है कि वे बंदरगाह के सबसे दूर के छोर पर हैं, जहां कुछ दिन में भी घूम सकते हैं, रात में नहीं। बुरी तरह। रक्त ने उस क्रोध को दबाने की कोशिश की जिसने उसे भर दिया, यह महसूस करते हुए कि उसे अलग तरह से कार्य करना था।
लंबे समय से एक दूसरे को नहीं देखा, कौज़क! कौन सी हवा आपको टोर्टुगा ले आई?
यह संभावना नहीं है कि यह हवा आपके लिए अनुकूल होगी, कप्तान, - कौज़क की नन्ही आँखों ने रक्त को घृणा और घृणा से देखा: - आप रवाना हुए, और न तो आपकी नागिन जीभ और न ही आपके लोग आपकी मदद करेंगे!
खून ने अपने साथी पर नज़र डाली, एक सुस्त, भावहीन चेहरे और एक सपाट माथे वाला एक मोटा आदमी। एक मूर्ख की तरह लग रहा है। बहुत बुरा। एक अलग स्थिति में, लालच और ईर्ष्या से खेलते हुए, इन दोनों को खेलने की कोशिश की जा सकती है, लेकिन इस में!
टॉम को मत देखो, मिस्टर, मैंने उसे बोझ के जानवर की तरह पकड़ लिया, वह केवल मेरी बात मानता है।
ऐसा लगता है कि सबसे प्रिय कौजक तेजी से समझदार हो गया और दिमाग पढ़ना सीख गया।
- क्या मैं जान सकता हूं कि आप मेरे साथ क्या करने का इरादा रखते हैं?
आप बहुत सारे सवाल पूछते हैं, देखो और टॉम को यह पसंद नहीं है, - कौज़क ने अस्पष्ट रूप से बड़बड़ाते हुए साथी की ओर इशारा किया। - मुझसे बात करने की कोशिश मत करो, मैंने तुमसे बदला लेने की कसम खाई थी, मैं इसे मुफ्त में करूंगा!
"मुफ्त है? बेशक, मेरे लिए एक बड़ी फिरौती का वादा किया गया है ... और देने की कोशिश करें?"
क्या आप पैसे छोड़ देंगे? मैं कभी विश्वास नहीं करूंगा!
कौसाक शर्मिंदा लग रहा था, जाहिर तौर पर यह सच से बहुत दूर था। हो सकता है कि आप अभी भी इस पर खेल सकें?
तो आपको भुगतान करने का वादा किसने किया? - एक छोटी सी उम्मीद थी कि यह नाराज कप्तानों में से एक हो सकता है, और उनके साथ हमेशा एक समझौते पर आने का मौका था।
आपको जल्द ही पता चल जाएगा, लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि आपको यह पसंद नहीं आएगा। ”कौजाक चुपचाप और अशुभ रूप से हंसा।
क्या सब कुछ वैसा ही चलेगा जैसा उसे होना चाहिए? हो सकता है कि वादा किए गए पैसे के बजाय, आपको अपने दिल के नीचे कुछ इंच स्टील मिल जाए, हुह, कौज़क? और मैं आपको दुगनी, तिगुनी कीमत की पेशकश करूंगा। आप जानते हैं कि मैं काफी अमीर हूं और मैं अपनी बात रखता हूं।
कौसाक स्पष्ट रूप से झिझक रहा था: आखिरकार, लालच ने उसकी नई मानसिक क्षमताओं को अभिभूत कर दिया, और रक्त आशा करने लगा। उसने दूसरी तरफ से जाने की कोशिश की:
शहर जानता है कि तुमने मुझे धमकी दी थी। क्या आपको लगता है कि मेरे लड़के आपको नहीं ढूंढ पाएंगे?
किसने कहा कि मैं यहाँ रहने वाला था? मुझे धमकी मत दो, कप्तान!
क्या आपको लगता है कि वे अपनी खोज को केवल टोर्टुगा तक ही सीमित रखेंगे? हां, और मुझे ऐसा लगता है कि आप खुद ग्राहक की ईमानदारी के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं ... अन्य परिस्थितियों में, मैं आपके साथ एक शर्त लगाता। मुझे यकीन है कि वह तुम्हें धोखा देगा। ऐसा जोखिम क्यों? मुझे समझ नहीं आया कि तुम मुझ पर इतना गुस्सा क्यों हो रहे हो? यदि आप थोड़े होशियार होते, तो आपके पास माराकाइबो के बाद कुछ भी नहीं बचा होता। अब आप मुझसे दूसरे तरीके से बदला ले सकते हैं, उदाहरण के लिए, मैं आपको अपना हिस्सा दोगुना कर दूंगा। आपको मेरे सिर के लिए कितना ऑफर किया गया था?
रक्त शांति से और आत्मविश्वास से बोला, मजाक में भी, लेकिन ज्यादा आत्मविश्वास महसूस नहीं किया। अपनी झिझक के बावजूद, कौज़क ने गुस्से से उस पर नज़रें डालना जारी रखा, और यह समझना असंभव था कि उसके दिमाग में क्या चल रहा था। मैं यह नहीं सोचना चाहता था कि ग्राहक कौन था: वह डॉन मिगुएल, वह कर्नल बिशप एक दूसरे के लायक थे। शायद वह स्पैनियार्ड को पसंद करते, अगर यहां पसंद के बारे में बात करना उचित होता। दोनों ही मामलों में, मौत उसका इंतजार कर रही है, लेकिन स्पैनियार्ड बस उसे खटखटाएगा, और कर्नल ... ओह, उसके क्रूर झुकाव को जानते हुए, लंबे समय तक नफरत से भरा हुआ ... पीटर को लगा कि उसके माथे पर एक ठंडा पसीना आ रहा है जब उसने बताया कि बिशप उसके साथ क्या कर सकता है।
बेशक, उसके लोग बदला लेंगे, लेकिन वह परवाह नहीं करेगा। वे निश्चित रूप से यहां समय पर नहीं पहुंचेंगे। निराशा ने खून को और अधिक जकड़ लिया, लेकिन वह संघर्ष करता रहा।
तो क्या, कौज़क? डबल शेयर और महिमा कि आप खुद कैप्टन ब्लड से फिरौती लेने में सक्षम थे या किसी भी पैसे को पाने की संदिग्ध संभावना और आपके जीवन के लिए शाश्वत भय?
कौज़क की आँखों में लालच चमक उठा, और रक्त जीत पर विजय प्राप्त करने के लिए तैयार था, लेकिन उस समय वहाँ कदम थे, और कई लोग जल्दी से खलिहान में प्रवेश कर गए।
अच्छा कैच, कौज़क - अपनी आवाज़ में एक अड़ियल नोट के साथ नवागंतुकों में से एक ने कहा, एक लंबा, गोरा बालों वाला ठंडा ग्रे आंखों वाला आदमी, जाहिरा तौर पर बड़ा। फिर वह कैदी की ओर मुड़ा। “कप्तान रक्त, शुभ संध्या!
वह अंग्रेजी बोलता था, और मछुआरों के कपड़े सैन्य असर को नहीं छिपाते थे, और पीटर का दिल डूब जाता था। उसके पास समय नहीं था!
मुझे पेश करने का कोई सम्मान नहीं है, ”उन्होंने ढीठता से उत्तर दिया।
जेम्स कैरिंग, महामहिम जैकब के बेड़े में लेफ्टिनेंट।
मुझे आपसे सहमत नहीं होने दें, श्रीमान करिंग। यह संभावना नहीं है कि इस शाम को अच्छा कहा जा सकता है, - खून से लथपथ।
करिंग, अनैच्छिक जिज्ञासा के साथ, समुद्री डाकू को देखा: क्या बांका है, आप सड़क पर ऐसे आदमी से मिलेंगे, और आप कभी नहीं सोचेंगे कि आपके सामने एक समुद्री डाकू है ... एक डाला हुआ स्वामी या, बल्कि, स्पेनिश जैकेट को देखते हुए एक महान डॉन। परन्तु उसे फुर्ती करनी पड़ी, और उसने अपके लोगोंकी ओर फिरकर आज्ञा दी:
कैदी को ले आओ। हम तुरंत निकल जाते हैं, लेकिन मैं अपने दोस्तों के साथ हिसाब-किताब निपटा दूंगा।
अट्ठाईस वर्षीय जेम्स करिंग, तीन साल पहले वाइस एडमिरल क्रॉफर्ड द्वारा व्यक्तिगत रूप से लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया था, फ्रांसीसी प्राइवेटर्स के साथ जमैका स्क्वाड्रन की झड़पों में से एक में उनके साहस और संसाधनशीलता के लिए, तब से वाइस एडमिरल के साथ अच्छी स्थिति में है। इसलिए, क्रॉफर्ड ने दो महीने पहले हुई स्क्वाड्रन के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक गुप्त बैठक के दौरान उसका नाम पुकारा। वाइस एडमिरल के पास गवर्नर बिशप का आदेश था: उन्होंने पीटर ब्लड नामक समुद्री डाकू को पकड़ने के लिए सही लोगों का चयन करने का आदेश दिया, जिसके उल्लेख पर महामहिम हमेशा अत्यधिक जलन की स्थिति में आ गए। कैप्टन ब्लड के बाद विशेष रूप से यह जलन तेज हो गई, भाग्य की एक अजीब सनक से, शाही सेवा में था, फिर से अपनी समुद्री डाकू गतिविधियों में लौट आया।
कैरिंग अत्यधिक प्रसन्न नहीं थे जब उन्हें समुद्री डाकू कप्तान को पकड़ने के लिए ऑपरेशन का नेतृत्व करने का आदेश दिया गया था। वह धूर्त पर प्रहार करने के बजाय अपने प्रतिद्वंद्वी के साथ खुली लड़ाई में शामिल होना पसंद करता था। लेकिन आदेश पर चर्चा नहीं हो रही है। लेफ्टिनेंट को प्रसिद्ध कोर्सेर देखने का मौका नहीं मिला, उस समय उनका ओरियन गश्त पर था। लेकिन लंबे समय तक स्क्वाड्रन और किले के अधिकारी प्रस्थान की परिस्थितियों, या यों कहें, पोर्ट रॉयल के बंदरगाह से समुद्री डाकू जहाज के साहसी भागने के प्रभाव में थे। वाह, राज्यपाल को बंधक बना लो! यह अफवाह थी कि यह दूसरी बार था, और पहली बार बिशप बारबाडोस में रहते हुए कैप्टन ब्लड के हाथों में था। जहां तक करिंग का सवाल है, उसे सबसे ज्यादा आश्चर्य इस बात का था कि ब्लड ने अपनी बात रखी, और बंधकों के साथ वैसा व्यवहार नहीं किया, जैसा कि एक नीच समुद्री डाकू से उम्मीद की जाती है।
तीन हफ्ते पहले, स्क्वाड्रन सहमत स्थान पर, टोर्टुगा और कैरिंग से कुछ दिनों की यात्रा पर क्रूज के लिए बना रहा, जिसने अपने विवेक को इस विचार से शांत करने की कोशिश की कि हम एक अपराधी, एक समुद्री डाकू - एक कपटी और बेईमान के बारे में बात कर रहे थे। दुश्मन, जिसके खिलाफ इस तरह के तरीके भी उपयुक्त हैं, नाविकों के एक समूह के साथ मछली पकड़ने वाले स्कूनर पर केयन हार्बर के लिए रवाना हुए।
जमैका के गवर्नर को कभी-कभी कायोना के अनगिनत कैफे के मालिकों में से एक से टोर्टुगा पर क्या हो रहा था, इसके बारे में जानकारी मिलती थी। यह वह व्यक्ति था जिसने लेफ्टिनेंट कौजाक की ओर इशारा किया था, जो हाल ही में टोर्टुगा लौट आया था, जो संभावित कलाकारों में से एक के रूप में उपयुक्त था।
जिस तेज़ी से कौज़क अपने पूर्व साथी-इन-आर्म्स को धोखा देने के लिए सहमत हो गया और उदार जमा की दृष्टि से उसकी आँखों में दिखाई देने वाली लालची चमक ने करिंग को घृणा की, और उसके बेचैन विवेक को शांत कर दिया।
"ये बदमाश, एक जार में मकड़ियों की तरह, बस एक-दूसरे से चिपके रहने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहे हैं," उसने सोचा, यह देखते हुए कि कौजाक फुर्ती से मेज से सोना निकालता है।
जो कुछ बचा था, वह क्षण चुनना था, क्योंकि करिंग की नाराजगी के कारण, पीटर ब्लड अभी भी नहीं बैठ सकता था: कई घंटों तक बंदरगाह में दिखाई देने पर, उसने अपना जहाज भी नहीं छोड़ा। वह समय समाप्त हो रहा था जिसके दौरान बिशप के स्क्वाड्रन को कैरिंग की प्रतीक्षा करनी पड़ी, और वह पहले से ही सोच रहा था कि उसे कुछ भी नहीं लौटना होगा, जब अचानक कौज़क ने उसे सूचित किया कि पीटर ब्लड गवर्नर डी ओझेरॉन से मिलने गया था, और सब कुछ हो सकता है आज शाम किया...
क्यूरिंग द्वारा प्राप्त आदेश ने इस बात पर जोर दिया कि किसी को यह पता नहीं लगाना था कि कैप्टन ब्लड को किसने पकड़ा था। इसमें भाग लेने के लिए सहमत होकर, कौज़क ने अपने स्वयं के डेथ वारंट पर हस्ताक्षर किए। दुर्भाग्यपूर्ण बेवकूफ ने कैरिंग को संकोच किया: वह अपनी जान नहीं लेना चाहता था, वह शायद ही उन्हें धोखा दे सके। लेकिन कौज़क का साथी अचानक उसके सिर के ऊपर से पुरानी नाव की शेष कड़ी को उठाकर, एक गुर्राता हुआ उसके पास चला गया।
खून, जिसे पहले ही खलिहान से बाहर निकाल दिया गया था, ने दो शॉट सुने और महसूस किया कि वह बाजी जीत जाएगा, लेकिन कुछ नहीं किया जा सकता था। उसने बंदरगाह की आस-पास की बत्तियों को देखा, सड़क के किनारे जहाजों को देखा, ऐसा लग रहा था कि वह अपने अरबेला को भी भेद सकता है ... यह विचार कि स्वतंत्रता दो कदम दूर थी, इतना दर्दनाक था कि वह अपने बंधनों में लड़ने लगा और तुरंत एक शांत आवाज सुनी। आवाज करिंग:
कोई फायदा नहीं, कप्तान, फड़फड़ाओ मत।
उसे एक लाइफबोट में लाद दिया गया था और कुछ ही मिनटों में एक छोटे से जहाज पर सवार हो गया था, जिसमें रोशनी बुझ गई थी। कैदी को एक काफी विस्तृत और सूखी पकड़ में ले जाया गया, जो छत से निलंबित एक मंद लालटेन द्वारा प्रकाशित किया गया था।
लेफ्टिनेंट करिंग नीचे गिर गया और रस्सियों को काटने का आदेश दिया। नाविकों में से एक ने आदेश को पूरा करने के लिए जल्दबाजी की। लेकिन इससे पहले कि लहू को अपने कड़े हाथों को रगड़ने का समय मिलता, धातु चकनाचूर हो गई, और उसकी कलाइयों पर बेड़ियाँ बंद हो गईं।
असुविधा के लिए क्षमा करें, कैप्टन ब्लड, "करिंग ने विडंबना से कहा," लेकिन यह अभी भी कई घंटे बंधे रहने से बेहतर है।
आपकी उदारता अतुलनीय है, - रक्त ने स्वर में उत्तर दिया।
इसी बीच नाविक ने अपने पैर की बेड़ियां भी पहन लीं, जिससे एक लंबी जंजीर बंधी हुई थी। इसका दूसरा सिरा बल्कहेड में एक विशाल हुक से जुड़ा हुआ था। चाभी को हथकड़ी के ताले में कुतरकर घुमाया गया, फिर नाविक ने उसे लेफ्टिनेंट को सौंप दिया।
हालाँकि, क्या सावधानियां! - खून खौल उठा।
करिंग ने मुँह फेर लिया और बिना कोई जवाब दिए चाबी अपनी जेब में रख ली।
श्रीमान करिंग, क्या आप इतने दयालु होंगे कि मुझे बताएं कि आप मुझे कहाँ ले जा रहे हैं?
जमैका के महामहिम राज्यपाल दर्शकों के लिए आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं। हम एक दिन में उनके स्क्वाड्रन से मिलेंगे।
लेफ्टिनेंट का चेहरा मजबूत और खुला था, और खून उसकी आँखों में देख रहा था।
करिंग ने ठंडे स्वर में कहा:
मैं आपके राजनयिक कौशल से अवगत हूं, कैप्टन ब्लड। मुझ पर उनका इस्तेमाल करने की कोशिश मत करो। आपको मात दी गई है, खुद को विनम्र बनाएं। भोजन और पानी आपके लिए बाद में लाया जाएगा। मैं आपको अनावश्यक पीड़ा की कामना नहीं करता।
पीटर ब्लड ने अपने दिल को भरने वाली लालसा के बावजूद, एक दयालु मुस्कान के साथ उत्तर दिया:
एक दिन काफी लंबा समय है, और भी बहुत कुछ हो सकता है। उदाहरण के लिए, वे आपको बोर्ड पर ले जाएंगे, एक तूफान छिड़ जाएगा और जहाज को बैठक बिंदु से दूर ले जाएगा, या हम सभी नीचे तक जाएंगे, या अंत में, मैं इन जंजीरों से अपना सिर तोड़ दूंगा।
करिंग, पहले से ही सीढ़ी चढ़ रहा था, चारों ओर देखा।
आई लाइक यू, कैप्टन ब्लड। मुझे नहीं लगता कि आप आत्महत्या करेंगे, आप उन लोगों में से हैं जो आखिरी तक लड़ते हैं। बाकी के लिए, सब कुछ भगवान के हाथ में है, हालांकि मौसम बहुत अच्छा है, और यह संभावना नहीं है कि कोई भी एक पुराने मछली पकड़ने वाले स्कूनर पर हमला करने का सपना देखेगा।
और होल्ड का ढक्कन पटक कर बंद हो गया।
जमैका के राज्यपाल आतिथ्य
पीटर ब्लड के सिर में मौत की घंटी की तरह ढक्कन का झटका बंद हो गया। खुद को विनम्र नहीं करना चाहते, उन्होंने अपनी जंजीरों की हर कड़ी की जांच की, किसी भी दोष को खोजने की उम्मीद करते हुए, उस हुक को स्विंग करने की कोशिश की जिसके साथ वे बल्कहेड से जुड़े थे, लेकिन अच्छे पुराने इंग्लैंड में बेड़ियों को ईमानदारी से काम किया गया था।
फिर वह फर्श पर बैठ गया और सोचा। लहरें स्कूनर की तरफ समान रूप से छींटे मारती हैं, लालटेन समय के साथ झूलती है, टूटी हुई छाया डालती है। पतरस के दिमाग ने जोर से काम किया, लेकिन उसके दिमाग में कुछ भी सार्थक नहीं आया। जब तक एक समुद्री डाकू इतना पागल न हो कि एक दयनीय शिकार द्वारा परीक्षा ली जाए। जो कुछ बचा था, वह भाग्य पर भरोसा करना था, यह उम्मीद करते हुए कि लेडी लक, जिसने उसे इतनी उदारता से अपने उपकार के साथ संपन्न किया था, ने उसे वापस नहीं किया। खून जानता था कि मोक्ष की संभावना कम है। आगे पीड़ा और मृत्यु थी, परन्तु उसने पीड़ा और भय को, मांस और रक्त के प्राणी का भय, जीवित रहने की लालसा पर हावी नहीं होने दिया।
होल्ड का कवर फिर से खुला, और दो नाविकों ने होल्ड में देखा। उनमें से एक नीचे चला गया, और उसका साथी गैंगवे के शीर्ष कदम पर खड़ा रहा, एक बंदूक की दृष्टि से खून पकड़े हुए। नाविक ने चुपचाप फर्श पर पानी का एक जग और पटाखों के साथ एक प्लेट और कॉर्न बीफ के कुछ स्लाइस रखे।
उनके जाने के बाद, सब कुछ शांत हो गया, केवल पानी के छींटे सुनाई दिए, और पुराने जहाज के बल्कहेड फट गए। खून स्थिर हो गया, ऐसा लग रहा था, यहां तक कि झपकी लेना शुरू कर दिया, और कांपने लगा, क्योंकि उसके सिर में एक गहरी आवाज सुनाई दे रही थी:
"मृत्यु बहुत महत्वपूर्ण है। लोग हमेशा एक योद्धा के जीवन को याद नहीं करते हैं, लेकिन वे रात की आग से उसकी योग्य मृत्यु के बारे में बात करते हैं। और अयोग्य के बारे में भी।"
उसे पाको की याद आई। एक छोटा भारतीय, विलुप्त जनजाति का अंतिम, एक अप्राप्य नाम के साथ, स्पीकर-विद-स्पिरिट्स में शिथिल रूप से अनुवादित, और "पाको", एक जादूगर और एक जादूगर के बेटे के लिए संक्षिप्त। कुछ लोगों के दास ने अंततः स्पेनिश हिडाल्गो को नीचा दिखाया। पैको को एक साल पहले इबर्विले ने बोर्ड पर स्पैनियार्ड से बचाया था। भारतीय को अत्यधिक जिज्ञासा के कारण खोजा गया था, या यों कहें, इबर्विले के लोगों में से एक का लालच: कैदी को डूबते जहाज की सबसे दूर की कोठरी में जंजीर से बांध दिया गया था और उसने आवाज नहीं की थी।
पाको स्पैनिश समझता था, लेकिन उसकी बारी में, ब्लड के लिए भी इसे समझना आसान नहीं था, हालाँकि समय के साथ भारतीय ने बेहतर बोलना शुरू किया और कुछ अंग्रेजी शब्द भी सीखे। ब्लड को पाको के साथ उसकी बातचीत याद आ गई। पहले तो उस अजीब भारतीय ने उसका मज़ाक उड़ाया। जब उन्हें पता चला कि उन्हें एक जादूगर, और यहां तक कि अपने साथी चिकित्सक के साथ संवाद करने का सम्मान है, तो उन्होंने स्पीकर-एस-स्पिरिट्स को चिढ़ाना शुरू कर दिया। एक बार उसने पूछा:
"तू ने अपने स्वामी के सिर पर गरज और बिजली क्यों नहीं मारी?"
"पाको दिवंगत की अया-आत्माओं के साथ बात कर सकता है। यह का-आत्मा से पूछ सकता है, जिसने शरीर छोड़ दिया है, लेकिन अभी तक ऊपरी दुनिया में प्रवेश नहीं किया है, अगर यह बहुत जरूरी है ... जानवर को भगाने या लुभाने के लिए। सब कुछ का है, लेकिन जब मेरे पूर्व गुरु और उनके योद्धाओं ने हमारे गांव पर हमला किया, तो पाको ने सोचा कि वे राक्षस थे। उनके पास का नहीं था। बाद में, पाको को एहसास हुआ कि वह गलत था, ज्यादातर गोरे लोगों के पास का है। पर वो सो रहा है..'
"क्या आप एक आदमी को मार सकते हैं?"
भारतीय नाराजगी से मुकर गया और बुदबुदाया:
"पाको का को जाने के लिए कह सकता है। पाको को ऐसा करना पसंद नहीं है।"
"क्या मेरे पास का है?"
"वहाँ है"।
इस बिंदु पर, रक्त दोगुना उत्सुक हो गया:
"क्या तुम जागोगे?"
"तुमको क्यों चाहिए?"
"मैं जाँच करूँगा कि क्या आप एक असली जादूगर हैं।"
पाको ने उसे गौर से देखा, और अभेद्य काली आँखों के रूप ने रक्त को बेचैन कर दिया। उसे ऐसा लग रहा था कि एक हाथ ने उसके दिल को थोड़ा निचोड़ा, मजबूत, और भी मजबूत, और वह जम गया, भारतीय चेहरे से अपनी आँखें हटाने में असमर्थ। फिर हाथ गायब हो गया, लेकिन शरीर में गर्मी की एक लहर सिर में फटने के लिए तुरंत दर्द में चली गई। जादूगर के होंठ एक मुस्कान की तरह मुड़े हुए थे।
"इसकी जांच - पड़ताल करें? अब सावधान रहो, तुम्हारा का हमारे राक्षसों को दिखाई देने लगा है।"
खून ने सांस ली।
"किसी तरह की शैतानी।"
लेकिन उसके बाद से वह नन्हे भारतीय को लेकर काफी गंभीर हो गए हैं। उन्होंने पेशेवर जिज्ञासा का अनुभव किया और पाको को विभिन्न प्रकार के देशी पौधों को अरबेला की कोठरी में प्रशिक्षित करने की अनुमति दी, जिससे उन्होंने भारतीयों द्वारा उपयोग की जाने वाली दवाएं तैयार कीं। औषधि बहुत प्रभावी साबित हुई, लेकिन कुछ निडर समुद्री लुटेरों ने इसका सहारा लेने का साहस किया। कुछ ने गुप्त रूप से अपनी उंगलियों को बुरी नजर से पार कर लिया, जादूगर की छोटी, घनी आकृति को मुश्किल से देखा।
दूसरी बार, उत्तरी भारतीयों के बारे में कहानियों को याद करते हुए, रक्त ने पूछा:
“मैंने सुना है कि उत्तर में और भी लोग रहते हैं, जो थोड़े ही तुम्हारे जैसे हैं। जब उन्हें पकड़ लिया जाता है, तो वे अपने दुश्मनों की यातना के जवाब में मुस्कुराते हैं, और उनके दुख को धोखा न देना सम्मान की बात माना जाता है। क्या तुम्हारे योद्धा भी ऐसा ही कर सकते हैं?"
"वे कर सकते हैं, केवल यह अक्सर या लंबे समय तक नहीं किया जा सकता है। युद्ध में या शत्रुओं के सम्मुख।"
"क्यों?"
"शरीर," भारतीय ने पेट पर खुद को थपथपाया, "कठोर नहीं हो रहा है। आप दर्द को दूर भगा सकते हैं, लेकिन फिर यह वापस आ जाएगा। और वह तुम्हारा जीवन पी लेगा।"
"और क्या आप जानते हैं कि दर्द को कैसे दूर किया जाए?"
भारतीय ने चुपचाप सिर हिलाया, स्पष्ट रूप से बातचीत जारी रखने को तैयार नहीं था।
"देखो," लहू ने कहा, "मेरे बहुत से शत्रु हैं।"
उसने एक उदास नज़र डाली और जारी रखा, उम्मीद है कि उसे पाको के लिए एक अच्छा कारण मिल गया है:
"अगर मुझे बंदी बना लिया जाता है, तो मैं उन्हें एक योग्य मौत का उदाहरण दिखाना चाहता हूं।"
उसने उसकी तरफ देखा:
"तुम बूढ़े हो, हमारे युवा योद्धाओं के युग में प्रवेश करते ही इस कौशल को समझने लगते हैं।"
खून चुग गया।
"मैं तेज़ी से सीखता हूं"।
"अच्छा," भारतीय ने उत्तर दिया। "आप अपने अंतिम लोगों पाको के प्रति दयालु थे। पाको नहीं जानता कि दूसरे कैसे करते हैं, लेकिन उसके लोगों के पास दो रास्ते थे। एक सरल है: आपको यह देखने की जरूरत है कि दर्द कैसा होता है और इसे अपने शरीर से हटा दें। मामूली दर्द के लिए उपयुक्त। एक और कठिन और खतरनाक एक: आपके का को बाहर जाने दिया जाना चाहिए, लेकिन उसे हर समय पास रखें, अन्यथा का अया में बदल जाएगा। दूसरे रास्ते पर, आप परवाह नहीं करेंगे कि वे आपके साथ क्या करते हैं। एकमात्र परेशानी यह है कि तब लगभग हमेशा का के पास लौटने के लिए कहीं नहीं होता है। मैं आपको कम से कम पहला तरीका सिखाने की कोशिश करूंगा।"
रक्त, आंशिक रूप से मनोरंजन के लिए, जादूगर के साथ अध्ययन करना शुरू किया, लेकिन धीरे-धीरे ईमानदारी में शामिल हो गया। उसने उसे ध्यान केंद्रित करना, पानी या आग को देखना, और व्यर्थ विचारों से अपने दिमाग को साफ करना सिखाया; श्वास को सही करने पर विशेष ध्यान दिया गया। धीरे-धीरे, कार्य अधिक कठिन हो गए, और जादूगर रक्त की प्रगति को देखते हुए, बल्कि कुड़कुड़ाया।
"यह अफ़सोस की बात है कि मैंने हाल ही में इसे छोड़ दिया है। लेकिन मैंने जो सीखा है उसका कम से कम उपयोग करूंगा।"
खून थोड़ा मुस्कुराया: जब मरने का समय आएगा, तो वह अपनी चीखों से कर्नल बिशप को खुश न करने की कोशिश करेगा।
अगला दिन पिछले वाले की तरह ही सुहाना निकला, सिवाय इसके कि हवा कमजोर थी। यह बात लेफ्टिनेंट कैरिंग ने कही, जिन्होंने यह देखने के लिए होल्ड में देखा कि कैदी कैसे कर रहा है और क्या उसे किसी चीज की जरूरत है। रक्त ने तुरंत उसकी जंजीरों की ओर इशारा किया:
यह लोहे का टुकड़ा मेरे सूट से बिल्कुल मेल नहीं खाता।
इसने लेफ्टिनेंट को मुस्कराहट दी: वह निश्चित रूप से समुद्री डाकू को अपनी जिद के लिए पसंद करने लगा था। उन्होंने यह भी कहा कि उनकी यात्रा में देरी होगी और बिशप के स्क्वाड्रन के साथ बैठक कल ही होगी।
ओह, मुझे कोई जल्दी नहीं है, ”रक्त ने उसे आश्वासन दिया। - मुझे लगता है कि हमें जमैका के गवर्नर के आतिथ्य का दुरुपयोग करना होगा।
लेफ्टिनेंट चला गया, और रक्त अपनी बाधित पढ़ाई में लौट आया, यह याद करते हुए कि भारतीय ने उसे क्या सिखाया था। वह पर्याप्त नींद भी ले पाया, लेकिन सिर के ऊपर कई फीट की आवाज से वह जाग गया।
हैच खुला हुआ था, और सैनिक पकड़ में उतर गए। एक लाल चेहरे वाले हवलदार ने उन्हें आज्ञा दी। सबसे पहले, वह खून को हाथ और पैर में बंधना छोड़ना चाहता था, लेकिन करिंग ने हस्तक्षेप किया।
सार्जेंट जॉनसन, क्या आप कैदी को अपने कूबड़ पर गैंगप्लैंक के नीचे खींचेंगे?
नहीं साहब! - वह भौंकता है, ध्यान से रक्त को बग़ल में देख रहा है। - हालांकि, मुझे महामहिम राज्यपाल से स्पष्ट निर्देश हैं ...
जहां तक मैं जानता हूं, महामहिम ने आदेश दिया है कि कैप्टन ब्लड को जिंदा वापस लाया जाए। लेकिन अगर कैदी सीढ़ी से गिरकर नीचे तक चला जाता है, तो राज्यपाल के आदेश को आपकी गलती से नहीं माना जाएगा।
जॉनसन भ्रमित था - जाहिर है, उसने मामलों के इस मोड़ के बारे में नहीं सोचा था:
अपराधी के बचने की जरा सी भी संभावना नहीं होनी चाहिए...
"मूर्ख मत बनो, सार्जेंट। आपको क्या लगता है कि वह कैसे बच सकता है? करिंग ने तेजी से पूछा।
एक लेफ्टिनेंट के साथ बहस करना, यद्यपि उसका कमांडर नहीं, जॉनसन को अधिक प्रिय था, और इसलिए उसने फुसफुसाया:
यह आपकी जिम्मेदारी है, श्रीमान करिंग।
खून ने झगड़े को जिज्ञासा से देखा: कैरिंग अपने जीवन को आसान क्यों बनाना चाहता था? हालांकि, वह बेड़ियों को पहनेगा या नहीं, इससे उसकी किस्मत में कोई खास बदलाव नहीं आएगा।
वह निश्चिंत था, और उसने शांति से सैनिकों को उसे बाहर ले जाने की अनुमति दी। डेक पर, रक्त ने चारों ओर देखा, उत्सुकता से समुद्री हवा में सांस ले रहा था। सुबह थी, सूरज चमक रहा था, और चारों तरफ जमैका के स्क्वाड्रन के विशाल जहाज थे। नाविकों के साथ एक नाव स्कूनर की तरफ इंतजार कर रही थी, और कुछ ही मिनटों में कैदी पहले से ही फ्लैगशिप पर था।
आपका स्वागत है कप्तान रक्त! मैं आपके यहाँ ठहरने को यथासंभव मनोरंजक बनाने का प्रयास करूँगा! - उपहास और घृणा से भरी एक जानी-पहचानी आवाज आई।
खून ने चारों ओर देखा और निडर होकर कर्नल बिशप के चेहरे पर देखा, जो उसके पास आ रहे थे।
कर्नल, मेरे लिए आपका स्नेह वास्तव में असीमित है! हर बार मिलते हैं आप मुसीबत में हैं औरतुम थोड़ा नहा भी लो। हालाँकि, बाद वाला मेरी चिकित्सा सिफारिशों के अनुरूप है, और स्पष्ट रूप से आपका भला करता है, - उसने मजाकिया अंदाज में जवाब दिया।
बिशप बैंगनी हो गया।
- अरे, किसका इंतज़ार कर रहे हो! कमीने को तुरंत पकड़ में फेंक दो! और उसे न तो भोजन दो और न ही पानी। उसे उनकी आवश्यकता नहीं होगी!
महामहिम, अपना समय लें! - रक्त ने लॉर्ड वेड की आवाज को पहचान लिया: वाह, और यह चाबुक यहाँ है! - ये ज्यादती क्यों हैं? मुझे सार्वजनिक परीक्षण के लिए इस समुद्री डाकू की आवश्यकता है।
ठीक है, ”बिशप नाराज होकर बड़बड़ाया। - मुझे पानी दीजिये। मैं उससे बाद में बात करूंगा। पोर्ट रॉयल के लिए जा रहे हैं।
लेडी लक हस्तक्षेप नहीं करना चाहती थी। कैप्टन ब्लड अपने सबसे बड़े दुश्मन के हाथों में था, जिसके आतिथ्य का उसे पूरा आनंद लेना था।
पकड़ में
जैसे ही रक्त सम्राट की पकड़ में आया, उसे फिर से बेड़ियों में जकड़ दिया गया। कर्नल बिशप ने अपनी बात रखी - कैदी को भोजन नहीं दिया गया था, हालांकि, भूख, जो पहले उसे परेशान करती थी, धीरे-धीरे कम हो गई। उन्हें प्रकाश जैसी विलासिता भी प्रदान नहीं की गई थी। लेकिन पानी भी बहुतायत में था। हालांकि, पानी को बदबूदार तैलीय तरल कहना मुश्किल था जिसने फर्श को एक इंच ढक दिया था। अंधेरे ने उसकी इंद्रियों को सीमा तक तेज कर दिया, पीटर को ऐसा लग रहा था कि वह जहाज के साथ विलीन हो गया है और यहां तक \u200b\u200bकि समुद्र की लहरों की ठंडक और "सम्राट" के तल पर उग आए सीपियों के गुदगुदी स्पर्श को भी महसूस कर रहा था। क्या जादूगर पाको का विज्ञान प्रभावित हुआ था?
समुद्र काफी शांत था। ब्लड को यह नहीं पता था कि स्कूनर कैरिंगा जमैका के स्क्वाड्रन से कहां मिले, लेकिन किसी भी मामले में, उनकी जमैका की यात्रा में मुश्किल से दो या तीन दिन से अधिक का समय लग सकता था।
पकड़ के अंधेरे में, समय मौजूद नहीं था। कभी-कभी खून ने नाविकों की आवाजें सुनीं। तभी अचानक ऊपर से भारी कदमों की आहट सुनाई दी, हैच कवर की दरारों से रोशनी चमकी। तब किसी ने ढक्कन वापस फेंक दिया, और खून ने अपना सिर नीचे कर लिया, अपनी आँखों को अपने हाथ से ढँक लिया।
गवर्नर बिशप ने यात्रा के अंत तक पराजित कैप्टन ब्लड के दर्शन का आनंद लेने की खुशी को टाल दिया। इसके अलावा, उन्हें पोर्ट रॉयल में अपने आगमन की प्रतीक्षा किए बिना रक्त से पूछताछ करने की अपनी इच्छा से लड़ना पड़ा।
लेकिन उन्हें लॉर्ड वेड के रक्त को खुले में लाने के इरादे से रोक दिया गया था। बिशप ने अपने प्रभुत्व के विचारों को साझा नहीं किया और यहां तक कि वेड को समझाने की कोशिश भी की, लेकिन वह अड़े थे। इसलिए, राज्यपाल ने महसूस किया कि पूछताछ को कुशलता से और बिना जल्दबाजी के संपर्क किया जाना चाहिए, ताकि अनजाने में कैदी को खत्म न किया जा सके। हालाँकि, जब वाइस एडमिरल क्रॉफर्ड ने घोषणा की कि स्क्वाड्रन एक घंटे में पोर्ट रॉयल हार्बर में प्रवेश करेगा, तो बिशप ने दो सैनिकों को अपने साथ जाने का आदेश दिया, उस होल्ड पर गया जहां ब्लड रखा जा रहा था ...
संकीर्ण गैंगवे पर घुरघुराते हुए, बिशप नीचे चला गया और रुक गया, चारों ओर आंखें मूंद कर देख रहा था। लालटेन की रोशनी ने रक्त की गतिहीन आकृति को पकड़ लिया, जो बल्कहेड के खिलाफ अपनी पीठ के साथ बैठा था।
इसलिए, कैप्टन ब्लड, सब कुछ सामान्य हो गया है, ”बिशप ने विजयी होकर उसके पास जाते हुए कहा। "तब वह दास अपके स्वामी के पास लौट गया, और अपराधी अपके बन्धन में फिर गया।
कैदी चुप था, और कर्नल संतोष से चिल्लाया:
क्या आप इस बार अपनी बदतमीजी भूल गए हैं?
होमो प्रोपोनिट, सेड डेस डिस्पोनिट, - रक्त ने धीरे से उत्तर दिया, मानो अनिच्छा से।
तुम वहाँ क्या बड़बड़ा रहे हो? क्या आप अपनी पापी आत्मा के लिए प्रार्थना कर रहे हैं? यह समय के बारे में है। ”बिशप गुर्राया, जिसका स्पष्ट रूप से अर्थ हँसी था।
जंजीरें ठिठक गईं। अपना सिर उठाते हुए, रक्त ने शांति से कहा:
कर्नल बिशप, जाहिर है, आपका अल्प दिमाग लैटिन को नियंत्रित नहीं करता है। यह कहावत कहती है कि आदमी प्रस्ताव करता है और भगवान निपटा देते हैं।
शैतान! केवल तुम और यहोवा की दया पर भरोसा रखो!
शांतिपूर्ण चिकित्सक कल्पना भी नहीं कर सकता था कि वह एक अपराधी बन जाएगा, और एक हताश अपराधी, बदले में, वह जहाज का कप्तान बन जाएगा।
राज्यपाल विस्मय में हांफने लगा।
क्या आपके पास किसी चीज की आशा करने के लिए पर्याप्त बेशर्मी है? वह टेढ़ा हो गया।
मैं क्यों नहीं उम्मीद करता कि बदबूदार पकड़ को फिर से कप्तान के केबिन या ... गवर्नर की कुर्सी से बदल दिया जाएगा? वाया डोमिनि इम्परसेप्टे सनट। न तो समुद्री डाकू और न ही राज्यपाल यह जान सकते हैं कि अगले दिन उनके लिए क्या होगा।
दुनिया ने अभी तक आप जैसे निर्दयी व्यक्ति को नहीं जाना है! बिशप चिल्लाया।
राज्यपाल की ओर उसकी आँखें खून से लथपथ हो गईं, जिसकी नसें उसके माथे में उभरी हुई थीं।
अचानक शांत होकर, वह चुपचाप और स्वभाव से बोला:
यह अच्छा है। मुझे अपने भाग्य का पता नहीं है, लेकिन मैं आपको बता सकता हूं कि आपके आखिरी दिन और घंटे कैसे होंगे। बहुत जल्द, "सम्राट" पोर्ट रॉयल के रोडस्टेड में लंगर छोड़ेगा। आपको विश्वसनीय सुरक्षा के तहत किनारे तक पहुंचाया जाएगा। मैंने एक बार वादा किया था कि मैं तुम्हारी पीठ पर एक इंच भी पूरी खाल नहीं छोड़ूंगा, लेकिन स्पेनिश शैतानों ने हमारी बातचीत को बाधित कर दिया। अब हमें कोई परेशान नहीं करेगा... तुम मौत की दुआ मांगोगे, लेकिन जल्लाद जॉन लिडल उसकी कला जानता है। वह सुनिश्चित करेगा कि आप मचान पर रहें और फांसी पर झूले नृत्य करें।
थूकते हुए, वह रक्त से दूर चला गया और सीढ़ी पर चढ़ने लगा। कदम दयनीय रूप से चरमरा गए।
सावधान, कर्नल। क्या होगा यदि कदमों में से एक आपके वजन का समर्थन नहीं कर सकता है, या आप ठोकर खाकर गिर जाते हैं और अपनी गर्दन तोड़ देते हैं? तब यह संभावना है कि मेरे अंतिम घंटों के बारे में आपकी अटकलें गलत निकलेंगी, और जल्लाद लिडल को कालकोठरी में पसीना नहीं बहाना पड़ेगा।
बिशप ने पहले ही अपना मुंह खोल दिया था, गाली-गलौज की धारा में फटने वाला था, लेकिन उसी क्षण उसका पैर कदम से फिसल गया, और उसने हैच के किनारे को पकड़ लिया।
होमो प्रोपोनिट, सेड डेस डिस्पोनिट, "रक्त चकली।
एक सांस लेते हुए, राज्यपाल ने उसकी ओर देखा और जल्दी से पकड़ से बाहर निकल गया।
जब बिशप डेक पर आए, तो सम्राट लंगर छोड़ने की तैयारी कर रहे थे। नाविक के पाइप सीटी बजा रहे थे, जहाज धीमा हो रहा था। लॉर्ड वेड, गवर्नर को देखकर, क्वार्टर डेक से नीचे आए और उनके पास पहुंचे।
महामहिम, पोर्ट रॉयल में आपके आगमन पर आप क्या करने का इरादा रखते हैं?
सबसे पहले, आपको कैप्टन ब्लड का जेल तक परिवहन सुनिश्चित करने की आवश्यकता है। मैंने पहले ही सार्जेंट जॉनसन को आदेश दे दिया है। फिर मैं कैदी से मिलूंगा। ” बिशप के होठों पर एक अप्रिय मुस्कान दिखाई दी। ” मेरे पास उसके लिए कुछ सवाल बाकी हैं।
उनके आधिपत्य ने नाराजगी में अपनी भौंहें उठा लीं।
"क्या हम पीटर ब्लड के बारे में एक समझौते पर नहीं आए थे?
बेशक, मुझे हमारा समझौता याद है, ”बिशप ने बड़बड़ाया।
तो देखो, अति मत करो, राज्यपाल महोदय। मुझे जीवित और अपेक्षाकृत संपूर्ण रक्त चाहिए।
चिंता करने वाला कोई नहीं है, आपकी कृपा, मैं बस उसे एक छोटी सी पिटाई करने जा रहा हूं। एक लंबे समय से चली आ रही वादा, तुम्हें पता है।
उनकी कृपा की दुल्हन
अरेबेला बिशप पहाड़ी की चोटी पर चढ़ गया और घोड़ी को सरपट दौड़ा दिया। वह पहाड़ी की चोटी के साथ एक संकरे रास्ते पर सरपट दौड़ी, और एक ताज़ी हवा ने उसके बालों को झकझोर दिया।
किले से एक तोप का गोला आया, लड़की ने अपने घोड़े को पकड़कर और उत्सुकता से समुद्र की ओर देखते हुए लगाम खींच ली। अब, जमैका स्क्वाड्रन की अनुपस्थिति में, शहर कमोबेश किसी भी गंभीर दुश्मन के सामने रक्षाहीन रहा। लेकिन डर व्यर्थ था, उसने जहाजों को पहचान लिया: यह उसके चाचा का स्क्वाड्रन था जो पोर्ट रॉयल के बंदरगाह में प्रवेश कर रहा था। अरेबेला थोड़ी जीती। हाल ही में, मेरे चाचा कैप्टन ब्लड को पकड़ने की अपनी योजनाओं के बारे में ही बात कर सके।
घोड़ी ने एक कदम उठाया, फिर सवार के दृढ़ हाथ का पालन करते हुए रुक गई। यहां से खाड़ी का खूबसूरत नजारा खुल गया। अरेबेला को अपनी यात्रा जारी रखने की कोई जल्दी नहीं थी, उसने अंतहीन रूप से बदलते और एक ही समय में अपरिवर्तित फ़िरोज़ा तत्व की प्रशंसा की। यह स्वीकार करने योग्य है कि वह यहां अधिक बार आने लगी और लंबे समय तक क्षितिज को देखने लगी, जहां उसके नाम वाले जहाज की सफेद पाल गायब हो गई।
पीटर ब्लड ... तीन महीने से अधिक समय बीत चुका है जब उन्होंने आखिरी बार एक-दूसरे को देखा था - सबसे अधिक संभावना है कि वास्तव में आखिरी बार। और क्या यह उसकी गलती नहीं है? ओह, इस दौरान कितनी बार उसने खुद को फटकार लगाई! आखिर, अगर उसकी बातों के लिए नहीं! तुम इतने क्रूर और ... बेवकूफ कैसे हो सकते हो! वह कैप्टन ब्लड के बारे में गंदी गपशप पर विश्वास करने के लिए इतनी इच्छुक क्यों थी और उसकी बात भी नहीं सुनना चाहती थी? अगर मैं उस बातचीत को दोहरा सकता! लेकिन खून इतनी जल्दी निकल गया, और तब तक बहुत देर हो चुकी थी।
"अगर मैं देख पाता, अगर मैं आपको केवल एक पल के लिए देख पाता, तो मैं सब कुछ समझाने की कोशिश करता। मैडमोसेले डी "ओज़ेरॉन के साथ वह कहानी ... मुझे इतना गुस्सा ... और ऐसा दर्द ... मैं अपने दिल की आवाज के लिए इतना बहरा क्यों निकला?"
अरबेला ने बुरी तरह से सिर हिलाया और काँपने लगी।
लेकिन कैप्टन ब्लड पोर्ट रॉयल को अपने कब्जे में ले लेता। अगर वह उसके लिए आया था ... उसने खुद को ऊपर खींच लिया।
"तुम कैसे के बारे में भी सोचोयह ?! और मासूम की मौत?"
तब अरबेला ने कटुता से सोचा कि उन महीनों के दौरान रक्त के आदेश के तहत लोगों के हाथों निर्दोषों की मृत्यु हो चुकी थी। फिर से समुद्र की ओर देखते हुए, उसने अपने कोड़े से घोड़ी को छुआ और धीरे से शहर की ओर चल पड़ी। लड़की ने बागडोर छोड़ दी, घोड़े को अपना रास्ता चुनने की अनुमति दी, जबकि वह अपने परस्पर विरोधी अनुभवों में डूब गई।
होशियार जानवर सीधे गवर्नर के घर गया और गेट के सामने रुक गया, अपनी गर्दन झुकाकर अपनी मालकिन से पूछताछ की, तभी अरबेला अपने विचारों से जाग गई।
अजीब है, लेकिन कर्नल बिशप रात के खाने के लिए उपस्थित नहीं हुए, हालांकि स्क्वाड्रन के प्रमुख ने बहुत पहले रोडस्टेड में लंगर गिरा दिया था। उनके घर पर बार-बार आने वाले लॉर्ड जूलियन भी नहीं आए। अरबेला बाद की परिस्थिति से खुश थी। गवर्नर बिशप द्वारा आयोजित स्वागत समारोहों पर उनका ध्यान बहुत दृढ़ था, अक्सर जब आवश्यक नहीं होता तो वे खुद को अपना हाथ छूने देते थे। इसके अलावा, यह उसकी आधिपत्य की आदत बन गई है कि वह घर की दीर्घाओं में और बगीचे के रास्तों पर - संयोग से, बिल्कुल। लेकिन वेड की निगाहों से अरबेला की निगाहें अप्रिय बनी रहीं।
उसने आदेश दिया कि रात का खाना उसके कमरों में परोसा जाए, वह विशाल खाली भोजन कक्ष में अकेली नहीं रहना चाहती थी। दोपहर में वह नीचे बगीचे में गई और एक आबनूस के पेड़ की छाया में एक बेंच पर बैठ गई, जो हाल ही में लंदन से लाए गए मिस्टर बनियन के उपन्यास को पढ़ने का इरादा रखती है। लेकिन तीर्थयात्री के अलंकारिक भटकन का पूर्वाभ्यास उसे मोहित नहीं कर सका। उसने अपनी किताब नीचे रखी और चलने के लिए उठ गई।
शुभ दोपहर, मिस बिशप! क्या आप मुझे अपने साथ चलने देंगे?
लॉर्ड वेड उसके पास पहुंचे। अरबेला ने अपनी झुंझलाहट को छिपाते हुए विनम्रता से जवाब दिया।
शुभ दोपहर, लॉर्ड वेड। क्या यात्रा के दौरान सब कुछ ठीक चल रहा था?
हाँ, धन्यवाद, इससे भी ज्यादा! - और उसने किसी तरह अजीब तरह से, किनारे से उसे देखा।
वह स्पष्ट रूप से कुछ कहने वाला था, लेकिन अरबेला ने पूछा:
क्या आप जानते हैं कि मेरे चाचा कहाँ हैं? वह खाना खाने नहीं आया।
नहीं आया? - लॉर्ड जूलियन हैरान रह गए। - ऐसे
कुछ हुआ?
हाँ। ”वह कुछ सोचता रहा, भौंकता रहा, और अंत में कहा,“ मिस बिशप, आपके चाचा ने तीन दिन पहले कैप्टन ब्लड को पकड़ लिया था।
अरबेला पीला पड़ गया होगा क्योंकि लॉर्ड जूलियन ने उसके चेहरे पर बेचैनी से देखा।
क्या आपको यकीन है? वह मुश्किल से अजीब, मृत होंठों के साथ बोलती थी।
बेशक, मैं "सम्राट" पर था जब कैदी को वहां लाया गया था, और मैंने उसे देखा।
और मेरे चाचा अब ...
कर्नल बिशप कप्तान से सवाल करने वाले थे। अगर हम कैरिबियन को समुद्री लुटेरों से मुक्त करना चाहते हैं तो हमें उसके लोगों के बारे में कुछ जानकारी चाहिए ...
पूछताछ?! अरेबेला कांपने लगी। - तुम्हारा मतलब है ... यातना?
ओह, चिंता मत करो, यह जरूरी नहीं है।" फिर भी लॉर्ड जूलियन की आवाज में कोई निश्चितता नहीं थी। - रक्त सहयोग करे तो...
मुझे बच्चा मत समझो, कैप्टन ब्लड के बारे में मेरे चाचा के इरादों से आप अच्छी तरह वाकिफ हैं, उन्होंने उन्हें एक से अधिक बार साझा किया है! और यह कि पीटर ब्लड जैसा आदमी कभी नहीं... सहयोग करेगा!
उसने अचानक लॉर्ड वेड का हाथ निचोड़ लिया।
कृपया राजा के नाम पर हस्तक्षेप करें! - उसने एक सिसकना बंद कर दिया और अपनी आवाज में एक भावुक प्रार्थना के साथ जारी रखा: - मेरे चाचा को भी यह पाप न करने दें, क्योंकि उन्होंने पहले ही अपनी आत्मा को घृणा में डुबो दिया है! कोई भी जीव यातना का पात्र नहीं है, अपराधी भी नहीं। कैप्टन ब्लड को इससे बचाएं! अगर वह दोषी है तो अदालत उसे सजा दे। और फिर स्वर्गीय न्यायाधीश उसे न्याय से पुरस्कृत करेंगे ... हमारी बातचीत को याद रखें, आपने उसकी मदद करने के लिए अपना वचन दिया था!
जूलियन ने चुपचाप उसकी ओर देखा, अपने बारे में सोच रहा था:
"वह कितनी सुंदर है! आह, मेरा सीना उत्साह से भर जाता है, और वे आँखें! आंसू उन्हें और भी तेज चमकाते हैं।"
अब वह उसे अपने पास रखना चाहता था जैसा पहले कभी नहीं था:
"वह कितनी भावुक है, लेकिन वह इतनी ठंडी, अगम्य लग रही थी ... उसमें कितनी आग छिपी है ... मुझे उसे प्राप्त करना है। और शायद यही मेरा मौका है।"
जोर से, उसने धीरे से और जोर से कहा:
लेकिन मुझे क्या परवाह है कि कॉलोनी के गवर्नर समुद्री डाकू के साथ क्या करेंगे। हां, मुझे याद है कि मैंने क्या कहा, लेकिन राजनीतिक स्थिति बदल गई है। महामहिम ने स्पष्ट कर दिया कि वह कैप्टन ब्लड के बारे में अधिक नहीं सुनना चाहते। और इससे भी अधिक अब जब समुद्री डाकू द्वारा उत्पन्न खतरे को समाप्त कर दिया गया है। लेकिन अगर मेरी खूबसूरत दुल्हन, जो दयालु और उदार हृदय है, मुझसे पूछती है ...
अरेबेला पीछे हट गया मानो मारा गया हो।
- नहीं, आप इसकी मांग नहीं कर सकते! वह निराशा में बोली।
लेकिन आपका अनुरोध है ... असामान्य। भगवान जाने, मिस बिशप, आई लव यू। हालांकि, राज्य के अपराधी के भाग्य में कोई भी हस्तक्षेप बहुत जोखिम भरा होगा। लेकिन अपनी होने वाली पत्नी की खातिर मैं किसी भी चीज के लिए तैयार हूं, यहां तक कि इस जोखिम के लिए भी।
अरेबेला ने अपनी उंगलियों को अपने मंदिरों में दबाया, उसका दिल दर्द से धड़क रहा था और उसकी छाती में गूँज रहा था। तभी उसके दिमाग में यह विचार कौंधा कि जब वे बहस कर रहे थे तो उसके चाचा...
ठीक है... - वो फुसफुसाई, - मैं तुम्हारी बीवी बन जाऊँगी।
यह बहुत बढ़िया बात है। मुझे लगता है कि हम तुरंत सगाई की घोषणा करेंगे। अपने हिस्से के लिए, मैं आपसे वादा करता हूं कि मैं इस स्थिति में कैप्टन ब्लड की मदद करने की पूरी कोशिश करूंगा। उसे उसकी जरूरत की हर चीज मुहैया कराई जाएगी और जरूरत पड़ने पर डॉक्टर की मदद भी दी जाएगी। मैं उनके बचाव में मुकदमे में बोलने का वादा करता हूं, शायद मैं मौत की सजा को आजीवन कारावास से बदल सकूंगा।
"यह निश्चित रूप से नहीं है, यह उसके लिए फिर से दंडात्मक दासता से बचने के लिए पर्याप्त नहीं था," उसने तुरंत सोचा।
अरेबेला ने अपनी अनदेखी निगाहें उसकी ओर उठाईं।
- शादी प्रक्रिया के बाद ही होगी।
क्या मैं अपनी दुल्हन को चूम सकता हूँ?
उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना, लॉर्ड जूलियन ने लड़की को अपने पास खींच लिया और सचमुच उसके होठों में समा गया। वह घृणा से काँप उठी और अपने हाथों को उसकी छाती पर टिका दिया:
जल्दी करो!
बेशक, मेरा खजाना!
वह सचमुच बगीचे से बाहर निकल आया। लॉर्ड जूलियन चाहते थे कि कैप्टन ब्लड की कोशिश की जाए, इससे उनके करियर की अच्छी सेवा होती। सुबह में, कर्नल के साथ बिदाई, उसने रक्तपिपासु बिशप के साथ कैदी को अकेला छोड़ने के लिए एक अस्पष्ट अनिच्छा महसूस की, जिसने रक्त से पूछताछ करने के अपने इरादे की घोषणा की।
यह जानकर कि कर्नल कभी नहीं दिखा, वेड गंभीर रूप से चिंतित हो गया। बगीचे को छोड़कर, उन्होंने कोचमैन को पूरी जल्दबाजी के साथ पोर्ट रॉयल जेल की दिशा में गाड़ी चलाने का आदेश दिया।
जिंदगी और मौत के बीच
शायद गवर्नर बिशप ने लॉर्ड जूलियन से अपनी बात रखी होती, अगर एक परिस्थिति के लिए नहीं: जैसा कि वेड को डर था, उन्होंने खुद पर नियंत्रण खो दिया था।
प्रत्याशा में अपने हाथों को रगड़ते हुए, बिशप शहर की जेल के तहखाने में चला गया, जहां जल्लाद लिडल और उसके गुर्गे पहले से ही अपने भयानक शिल्प के उपकरण बिछा रहे थे। कोने में, एक छोटी सी मेज पर, राज्यपाल के सचिव पर कूबड़ लगा, कैदी के जवाब लिखने की तैयारी कर रहा था। जल्द ही खून को तहखाने में लाया गया। गार्ड को लापरवाही से खारिज करते हुए, बिशप उसके चारों ओर चला गया, जमकर मुस्कुराया। उसने इतने लंबे समय तक शापित समुद्री डाकू का शिकार किया था, और अब जब रक्त अंततः उसकी दया पर था, कर्नल के सबसे खराब झुकाव ने बाहर निकलने की मांग की।
बिशप एक कुर्सी पर बैठ गए, जबकि जल्लाद खून को छत से लटकी जंजीरों तक खींच कर ले गए। उसकी कमीज उससे फटी हुई थी, और उसके हाथ लोहे के छल्ले में जकड़े हुए थे, फिर लिडल ने जंजीरें खींचीं ताकि कैदी मुश्किल से अपने पैरों से फर्श को छू सके। प्रतिशोध की मिठास में मगन होकर राज्यपाल ने हाथ हिलाया। एक कोड़ा हवा में सीटी बजा और पहला झटका पीटर की पीठ पर लगा।
पूछताछ की समानता को बनाए रखने के लिए, बिशप ने वही प्रश्न पूछे: समुद्री डाकू जहाजों के बारे में, गुप्त पार्किंग और दफन खजाने के बारे में। लहू ने अत्यंत अभद्र तरीके से कोई जानकारी देने से इनकार कर दिया, और अब जवाबों से महामहिम को सम्मानित नहीं किया। और स्पष्ट रूप से, राज्यपाल को इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी: सबसे पहले, वह पूर्व दास को उसके हठ के लिए दंडित करना चाहता था।
भारी मुड़े हुए कोड़े ने कैदी के शरीर पर खूनी लकीरें छोड़ दीं, लेकिन उसके सीने से एक भी चीख नहीं निकली। चुप्पी से क्रोधित, बिशप शापित समुद्री डाकू के लचीलेपन को हर कीमत पर तोड़ने के लिए निकल पड़े।
मास्टर लिडल, अपने ब्रेज़ियर को पंखा करें, - उसने आदेश दिया, और फिर खून से लथपथ रक्त का उपहास किया: - ठीक है, अब आप भगवान की भविष्यवाणी के बारे में क्या कहते हैं? अभी भी यहाँ से निकलने की उम्मीद है?
खून की सिर्फ आँखें उसके भयानक लहूलुहान चेहरे पर थीं। वह चुप रहा, और ऐसा लग रहा था जैसे राज्यपाल का सारा क्रोध उस स्पष्ट नीली निगाह के खिलाफ कुचल रहा हो।
तुम चिल्लाओगे। मैं तुम्हें पागल कुत्ते की तरह दहाड़ दूँगा! बिशप ने फुसफुसाया और जल्लाद को सिर हिलाया।
* * *
कठोर लोहे ने भी वांछित परिणाम नहीं दिया। यहां तक कि लिडल और उनके सहायक, जिन्होंने सब कुछ देखा था, चुप थे, चुपके से क्रॉस के संकेत के साथ खुद को देख रहे थे, और सचिव, जिसके सामने एक कुंवारी पूछताछ शीट रखी थी, टेबल के नीचे छिपने के लिए तैयार थी।
हालाँकि, पाको अपने गुरु को बहुत कम प्रकट करने में कामयाब रहा। समय बीतता गया, और रक्त बेहोश होने लगा। उसने थका हुआ सोचा था कि वह अपेक्षा से अधिक समय तक टिक सकता है। हालाँकि, अब दर्द एक हिमस्खलन की तरह बढ़ रहा था, मानो उसे धोखा देने की कोशिश करने के लिए उसे दंडित कर रहा हो, और रक्त उससे लड़ने में असमर्थ था। इस दर्द से उसका दिल या तो उन्मत्त लय में शुरू हुआ, फिर रुक गया और धड़कने बंद हो गई। एक डॉक्टर के रूप में, वह समझ गया कि इसका क्या मतलब है, और वह मृत्यु का स्वागत करने के लिए तैयार था, इसमें पीड़ा से मुक्ति को देखकर।
उसकी पीड़ाओं के चेहरे तैर रहे थे, मुस्कराहट और मुस्कराहट, उनकी आवाजें उस तक पहुंच रही थीं जैसे कि सर्फ की आवाज के माध्यम से। कुछ बिंदु पर, उसने बिशप को यह कहते सुना:
आप कैसा महसूस कर रहे हैं, डॉ. ब्लड? क्या यह गर्म नहीं होता है? आपकी खुद के लिए क्या भविष्यवाणी है?
और फिर रक्त ने अचानक अपना सिर उसकी छाती पर झुका लिया और शब्दों का उच्चारण करने में कठिनाई के साथ उत्तर दिया:
बेहतर समय हो गया है, मैं बहस नहीं करता ... लेकिन मेरे पास एक पूर्वानुमान है और ... आपके लिए, मोटा सुअर ... आपके पास पर्याप्त झटका है, और आप ... अपने बिस्तर में जिंदा सड़ जाएंगे।
कर्नल को वास्तव में लगभग एक झटका लगा। अधमरे समुद्री डाकू की जिद ने उसे पागलपन की स्थिति में ला खड़ा किया।
जलाना! - उभरी हुई आँखें, वह जल्लाद को चिल्लाया।
महामहिम ... - लिडल डरपोक शुरू हुआ, - रुको ... वह इसे सहन नहीं कर सकता ...
क्या-ओह-ओह?! बिशप दहाड़. - मैं अब तुम्हें उसके बगल में लटका दूंगा!
जल्लाद ने डर के मारे राज्यपाल की ओर देखा: यह केवल शैतान ही था जिसके पास महामहिम था, क्योंकि पूछताछ से पहले उसने कैदी को फांसी के लिए बचाने का आदेश दिया था ...
"ठीक है, इससे आपको कोई सरोकार नहीं है," उसने अपने देशद्रोही विचारों को छोटा कर दिया, "वह करो जो वे कहते हैं।"
यह पहली बार नहीं था जब लिडल ने सरौता का सामना किया था। अपने शिकार की ओर न देखने की कोशिश करते हुए, उसने उनके साथ लाल-गर्म धातु की एक पट्टी पकड़ ली और उसे समुद्री डाकू की छाती पर दबा दिया।
पतरस के शरीर में ऐंठन हुई, और उसने अपने ऊपर एक अंतहीन आकाश देखा, जिसके साथ दरारें अचानक दौड़ गईं, मानो वह ठोस हो। एक पल में, आकाश उस पर टूट पड़ा, और अंधेरा छा गया ...
उसके बाद के सन्नाटे में, तेजी से कदमों की आहट सुनाई दी, और लॉर्ड वेड लगभग तहखाने में भाग गया।
यहाँ क्या चल रहा है?! वेड ने अपने क्रोध का कोई रहस्य नहीं बनाया। वह तड़प-तड़प कर बंदी को घूरता रहा, फिर अपनी निगाह क्रिमसन बिशप की ओर फेर ली। “गवर्नर बिशप, क्या आप अपने दिमाग से बाहर हैं? तुमने उसे खत्म कर दिया!
तहखाने में खून और जले हुए मांस की भारी गंध आ रही थी। उनका प्रभुत्व जीत गया और, अपनी जेब से एक सुगंधित कैम्ब्रिक रूमाल खींचकर, उसे अपनी अभिजात संवेदनशील नाक में डाल दिया। बिशप ने एक पल के लिए लॉर्ड वेड को देखा, मानो उन्हें पहचान नहीं रहे हों।
उसने कुछ नहीं कहा, ”आखिरकार वह बुदबुदाया।
वह अब और नहीं कहेगा! मैंने आपको चेतावनी दी थी, - उनके आधिपत्य की आवाज में एक अशुभ स्वर था, - मुझे इस समुद्री डाकू की आवश्यकता थी! इसे ले जाएं!
जल्लाद आदेश का पालन करने के लिए दौड़े, लिडल नीचे झुके और काफी देर तक ब्लड की छाती से चिपके रहे। फिर वह सीधा हुआ और आश्चर्य से बोला:
लगता है साँसे चल रही है...
अविश्वसनीय! तुरंत एक डॉक्टर के लिए भेजें और जो भी आपको चाहिए वह प्रदान करें! उनके आधिपत्य की आवाज में वास्तविक आनंद था, और बिशप ने आश्चर्य से उनकी ओर देखा।
महारानी...
शांत रहो कर्नल, यह मत भूलो कि तुम शाही दूत से बात कर रहे हो। आपको अभी भी अपनी मनमानी का जवाब देना है!
लेकिन मुझे किस डॉक्टर को फोन करना चाहिए?
हम्म ... - लॉर्ड जूलियन ने अपने दिमाग में शहर के डॉक्टरों के बारे में सोचा, - शायद इस सनकी विलियम गॉर्डन को भेजें, जहां तक मुझे पता है, वह परवाह नहीं करता कि किसका इलाज करना है, यहां तक कि एक अपराधी भी।
"शैतान, यह बिशप कितना मूर्ख है! हमें उसे चेतावनी देनी चाहिए, उसे अरबेला की उपस्थिति में विवरण साझा करने के लिए सिर नहीं लेने देना चाहिए "- उसने रक्त को देखा और सहानुभूति की तरह महसूस किया:" हाँ ... उसके सुबह तक जीने की संभावना नहीं है। लेकिन सब कुछ कोशिश करने लायक है ... शायद मैं अपनी यात्रा को कल तक के लिए स्थगित कर दूंगा, कम से कम यह समझना संभव होगा कि उसे क्या और कैसे बताना है। ”
उन्होंने बस यही किया। अगली सुबह, यह जानकर कि पीटर ब्लड, अजीब तरह से, अभी भी जीवित था, वह अपनी दुल्हन के पास आया। लॉर्ड व्याड ने उसे पहले दिन की तरह बगीचे में पाया।
रात में चली तेज आंधी के बाद सुबह सुहानी रही। हवा क्रिस्टल स्पष्ट हो गई, छोटे इंद्रधनुष के असंख्य में सूर्य को प्रतिबिंबित करने वाली ओस की बूंदें। लेकिन अरबेला ने सुबह के बगीचे की शोभा पर ध्यान नहीं दिया।
एक मोमी पीलापन उसके चेहरे को ढँक रहा था, लेकिन उसकी आँखें सूखी रहीं। लड़की ने चुपचाप उसके आधिपत्य को देखा, और उसने आश्वासन दिया:
अपने आप को प्रताड़ित करना बंद करो, मेरे प्रिय। सब कुछ ठीक है।
क्या वह ... बहुत पीड़ित है? अरबेला ने मुश्किल से कहा।
ओह, बिल्कुल नहीं, - यह काफी स्पष्ट रूप से कहा गया था: जिस स्थिति में रक्त था, वह शायद ही ज्यादा पीड़ित हो सकता था।
क्या मेरे लिए उसे देखना संभव है...?
मेरे प्रिय, मुझे लगता है कि यह सवाल से बाहर है। अब जबकि तुम मेरी दुल्हन हो, इसका गलत अर्थ निकाला जाएगा। लेकिन मैं उससे पहले ही मिल चुका हूं ... - लेकिन अब और सावधान रहना, यह असंभव है कि वह थोड़ी सी भी असत्यता महसूस करे। - वह हमें खुशी की कामना करता है।
क्या तुमने उसे बताया? अरेबेला और भी पीला पड़ गया।
जी हां, उन्हें तब भी हैरानी हुई जब उन्हें पता चला कि हमने अभी तक शादी नहीं की है। क्या आपको उनका कमीशन याद है?
प्रेरणा से उसका आधिपत्य बना रहा, क्योंकि अब उसका भविष्य सुख इसी पर निर्भर था। अब, यदि आप उसे मुकदमा शुरू होने से पहले शादी करने के लिए मना सकते हैं ...
अरबेला ने कोई उत्तर नहीं दिया। वह स्वयं दुःख की पहचान थी, और जल्द ही लॉर्ड वायडे को अपनी छुट्टी लेने के लिए मजबूर होना पड़ा।
कुछ नहीं, उसने खुद को सांत्वना दी, उसे इसकी आदत हो जाएगी।
* * *
रक्त के चारों ओर का अँधेरा छंटने लगा और उसने खुद को जंगल में पाया।
यह उनकी मातृभूमि का भव्य ओक ग्रोव नहीं था, न ही यह जंगल हरे-भरे, सुगंधित उष्णकटिबंधीय जंगलों से मिलता-जुलता था, जहां उन्हें हाल के वर्षों में जाना था।
अगर यहाँ कुछ बदबू आ रही थी, तो वह केवल सड़ांध थी। काई की मोटी परत से ढँके गिरे हुए पेड़ों की टहनियों पर फिसलते हुए, पैरों के नीचे एक चीर-फाड़ हो रही थी। खड़े पेड़ भी काई से ढके हुए थे। सब कुछ मरा हुआ लग रहा था।
कहीं ऊपर, पत्ते फड़फड़ाते हैं, धूप में नहाते हैं, लेकिन सूरज की किरणें शाखाओं की घनी बुनाई में नहीं घुसती हैं। हरी धुंधलका में अजीब साये टिमटिमा रहे थे। पतरस ने सोचा कि उसने अपना नाम पुकारने वाली आवाज़ें सुनी हैं।
वह यहां कैसे पहुंचा? वह अकेला क्यों है? क्या वह हाइक पर खो गया था?
किधर जाए? पेड़ों पर चढ़ना असंभव है, पहली शाखाएँ बहुत ऊँची शुरू हुईं। वह अनायास ही भटक गया। समय-समय पर उसने सरसराहट और पिटाई की आवाज सुनी, जैसे कोई पीछे चल रहा हो, लेकिन मुड़कर देखा, तो उसने किसी को नहीं देखा।
खून बरसों तक चलता रहा, लेकिन चारों तरफ वही काई, घिनौनी जड़ें और गिरे हुए पेड़ों की टहनियाँ, गोधूलि और फुसफुसाहट थी। वह अब नहीं जानता था कि क्या वह वास्तव में फुसफुसा रहा था या उसके मस्तिष्क में आवाजें बज रही थीं।
अचानक, पास में एक जानी-पहचानी, गुस्से वाली आवाज सुनाई दी:
तू यहाँ क्या कर रहा है? यह जगह आपके लिए नहीं है!
खून तेजी से घूमा और पाको को देखा।
काश, मुझे पता होता कि मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ, ”वह बुरी तरह मुस्कुराया।
वापस लौटें!
पर कैसे?! यह लानत जंगल हर जगह है!
आपको वापस आना चाहिए। तब आपको कोई रास्ता मिल जाएगा।
लेकिन खून ने सिर्फ सिर हिलाया और आह भरी।
मुझे नहीं पता कि कहाँ जाना है।
भारतीय ने नहीं दिखाई सहानुभूति:
याद रखें कि आपके साथ क्या हुआ था!
खून ने उसकी याददाश्त को खराब कर दिया, लेकिन सब कुछ कोहरे में छिपा था।
उस समय, पोर्ट रॉयल से कई मील की दूरी पर, जहाज पर एक तंग कोठरी में, कई छोटे अगरबत्ती से अजीब मीठे धुएं से भरा हुआ, एक छोटा भारतीय, एक जर्जर चटाई पर अपनी आँखें बंद करके बैठा था, एक जप में कुछ बुदबुदाया। वूल्वरस्टोन, गलती से कोठरी से गुजरते हुए, थूक गया और मुश्किल से खुद को पार करने के आग्रह का विरोध किया। लेकिन इससे भी अधिक उसे शापित जादूगर को पानी में फेंकने और फेंकने की इच्छा को रोकना पड़ा।
पोर्ट रॉयल के ऊपर आंधी चल रही थी।
याद रखें, पाको ने जोर दिया।
उसने अचानक पतरस के माथे को छुआ, और उसे याद आया; हालाँकि, यादें थोड़ी सुखद थीं ... वह सिर्फ पाको को बताना चाहता था कि वह वहाँ नहीं लौटने वाला था, जब भारतीय ने अचानक पीछे मुड़कर देखा: दूरी में एक दरार सुनाई दी, जैसे कि कुछ बड़ा उनके माध्यम से टूट रहा हो वन। किसी तरह का जानवर? अगर, ज़ाहिर है, यहाँ जानवर हो सकते हैं ...
जल्दी करो! आपके पास अब समय नहीं है! जाओ, यह तुम्हारा तरीका है!
चटाई पर बैठे भारतीय ने और ज़ोर से बुदबुदाया, और ज़ोर देकर कहा, उसके माथे पर पसीने की मालाएँ तैर रही थीं। कहीं से, शांत हवा के झोंके के बीच आया, विशाल जहाज को हिलाकर रख दिया, उस पर बह गया, और कफन में गाने लगा। वॉल्वर्स्टन, जो डेक पर चढ़ने में कामयाब रहे, ने बेईमानी से शपथ ली और जेरेमी पिट से कहा:
दुष्ट जादूगर! चलो इसे शार्क फ़ीड में फेंक दें?
पिट ने बस अपनी आँखें घुमाईं।
नेड, क्या आप कभी शांत होंगे? यह भारतीय आपको दिया गया था। और सामान्य तौर पर, अपने आप को क्रम में रखें, हमें d "Ozheron द्वारा बुलाया जाता है, हमारे साथ पीटर के बारे में बात करना चाहता है।
शहर में बिजली लगभग लगातार चमकती रही, और गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट ने लोगों को अपना सिर अपने कंधों पर खींचने के लिए मजबूर कर दिया।
पाको के हाथ में एक लाल रंग का फूल दिखाई दिया। उसने जोर से फूंका, घने पराग का एक बादल रक्त के चेहरे की ओर तैर रहा था। उसने सहज रूप से अपनी आँखें बंद कर लीं, और तुरंत एक अविश्वसनीय दर्द उसके ऊपर छा गया। वह ठिठक गया और जोर-जोर से चिल्लाया। मग की रिम ने उसके होठों को छुआ, और एक कड़वा तरल उसके गले से उतर गया। खून फिर से अंधेरे में गिरने लगा, लगभग फिर से भूतिया हरे नरक में गिरने का डर, लेकिन इस बार जंगल नहीं था, केवल धन्य था कुछ नहीं.
नन्हे भारतीय ने आँखें खोलीं। वह जोर से सांस ले रहा था और थका हुआ लग रहा था। कठिनाई से उठकर, वह भटकते हुए डेक की ओर जाने वाली सीढ़ी तक गया। उसे देखते ही वूल्वरस्टोन फिर से थूका और दूर हो गया। जादूगर ऊपर आया और पिट की आस्तीन को थपथपाया:
पाको को पता है कि कप्तान कहां है। पानी के बीच में जमीन देखने के लिए पाको। जमीन इस तरह दिखती है - उसने भयानक अंग्रेजी में कहा और फिर नीचे झुक गया और अपने चाकू की नोक से डेक पर कुछ ठीक करना शुरू कर दिया।
पिट झुक गया और बोला:
नेड, यह जमैका है!
* * *
पीटर ब्लड को एक अंधेरी नदी द्वारा ले जाया गया था, कभी-कभी किनारे पर, दर्द और कमजोरी की लाल धुंध से ढका हुआ, और फिर दयापूर्वक भूल की लहर के साथ कवर किया गया त्या। लेकिन एक बार फिर जागकर उसे एहसास हुआ कि वह बेहतर है। दर्द कहीं नहीं गया, उसका अपना शरीर पराया लग रहा था, जैसे कि उसे अभी भी खुद को सीखना है, लेकिन उसकी चेतना अब एक अज्ञात दूरी में खिसकने की कोशिश नहीं कर रही थी।
रक्त ने एक अस्पष्ट बड़बड़ाहट सुनी और अपनी आँखें खोल दीं। उसके बगल में एक लंबा, बूढ़ा आदमी बैठा था, जो डंडे की तरह पतला था, अपने आप को कुछ बड़बड़ा रहा था, लहू को ध्यान से देख रहा था।
यह देखकर कि उसने अपनी आँखें खोली, वह खुशी से मुस्कुराया और कहा:
चलो, चलो, मिस्टर समुद्री डाकू, तुम अपने होश में आ रहे हो!
तुम कौन हो? पतरस ने हांफते हुए अपने सूखे होंठों को मुश्किल से तोड़ दिया।
हां, जरूर प्यास लगी है...- उस आदमी ने जवाब देने की बजाय कहा।
वह बिस्तर के सिर पर थर्राया, पानी डालने की आवाज सुनी, फिर उसने सावधानी से कोर्सेर का सिर उठाया, और अगले मिनट रक्त पहले से ही लालच से पानी को निगल रहा था, परिचित मीठा स्वाद महसूस कर रहा था। इसमें जड़ी-बूटियों की गंध आ रही थी, जाहिर तौर पर उनके जलसेक को पेय में मिलाया गया था।
खैर, जल्लाद ने आप पर पहले ही काम कर दिया है, यह देखना अच्छा है, और मैंने पुजारी को दूर भगाने का आदेश दिया, उसकी अभी यहां जरूरत नहीं है। तो डॉक्टर रहता है, - उसे नशे में डालकर वह आदमी पूछे गए सवाल पर लौट आया। उसने नब्ज गिनते हुए ब्लड का हाथ थाम लिया और संतोष से कहा: - मुझे लगता है कि अब सबसे बुरा खत्म हो गया है ...
सोचा नहीं था... राज्यपाल का आतिथ्य सत्कार... इतनी दूर।
आप क्या हैं, राज्यपाल का इससे कोई लेना-देना नहीं है! यह सब लॉर्ड वेड है। मुझे नहीं पता कि उसे आपकी आवश्यकता क्यों थी, लेकिन उसने आपको इलाज करने का आदेश दिया।
उन कारणों के बारे में सोचने के लिए रक्त बहुत कमजोर था जिसके कारण उनके प्रभुत्व ने इस तरह के एक मूल कार्य को करने के लिए प्रेरित किया, और इसलिए उन्होंने कुछ और पूछा:
आपके टिंचर में क्या था, अफीम?
खैर, हाँ, अफीम इसका हिस्सा है, मुझे इसका सहारा लेना पड़ा ... लेकिन आपने इसे कितनी जल्दी महसूस किया!
मैं... एक डॉक्टर भी... था।
आह, तो हम सहकर्मी हैं! मुझे अपना परिचय दें, मैं विलियम गॉर्डन हूं, जिसे फ्रीक बिल भी कहा जाता है। आश्चर्यजनक! मेरे लिए आपको अद्यतित करना आसान होगा, प्रिय सहयोगी! अच्छा, तुमने मुझसे एक समस्या पूछी! - और अजीब डॉक्टर ने खुशी से अपनी आँखें बंद कर लीं, जैसे कि यह मौत के कगार पर एक आदमी के बारे में नहीं था, बल्कि एक पेचीदा पहेली के बारे में था। - जब उनके आधिपत्य के निमंत्रण पर, मैं इस दुःख के मठ में आया, जब मैंने आपकी ओर देखा, तो मैंने तय किया कि डॉक्टर का यहाँ कोई लेना-देना नहीं है।
आपने जीवन के लगभग कोई लक्षण नहीं दिखाए, आपकी त्वचा स्पर्श से ठंडी थी, हालाँकि, मैं एक नाड़ी खोजने में कामयाब रहा। दूसरी ओर, इतनी गहरी बेहोशी ने मुझे शांति से आपके साथ व्यवहार करने की अनुमति दी। यहाँ एक समस्या उत्पन्न हुई: व्यापक घाव सतहों का इलाज कैसे किया जा सकता है? सच कहूँ तो, उन्होंने आपकी अच्छी तरह से चमड़ी उतारी है, और आप स्वयं जानते हैं कि, हे। तो, आपके जलने के लिए, मैं यहां उगने वाले कुछ कैक्टि के रस पर आधारित बाम का उपयोग करता हूं, इसमें अच्छे कसैले गुण होते हैं। मैंने ऐसा करने वाले मूल निवासियों की जासूसी की और उनकी विधि में सुधार किया। खैर, मुझे इसे हर जगह आजमाने का विचार आया और परिणाम ने मुझे प्रसन्न किया! - ऐसा लगता है कि पुराने डॉक्टर इस जीवन में हर उस चीज से प्रसन्न थे, जिससे रक्त ईर्ष्या करने के लिए तैयार था।
दूसरी समस्या पहली से उत्पन्न हुई, - डॉक्टर ने जारी रखा - मुझे नहीं पता था कि आपके लिए सबसे अच्छी व्यवस्था कैसे की जाए। मुझे तंत्रिका को तोड़ना पड़ा और शहर में सबसे अच्छे पंख वाले बिस्तर की मांग करनी पड़ी।
पेरिनु? - आश्चर्य में रक्त पूछा। - और आप इसे पाने में कामयाब रहे?
क्या सवाल है - डॉक्टर नाराज हो गए। - उनके आधिपत्य ने मेरी हर इच्छा पूरी करने की आज्ञा दी!
डॉक्टर ने फिर चुटकी ली:
एक तरह से या किसी अन्य, लेकिन पंख बिस्तर मुझे दिया गया था, वैसे, क्या यह आपके लिए सुविधाजनक है, सहकर्मी?
धन्यवाद ... बहुत सुविधाजनक।
आप समझ सकते हैं! अंत में, जैसे ही आप जीवन में वापस आने लगे, मुझे एक नए दुश्मन का सामना करना पड़ा: वह दर्द था। तुम्हें अभी भी झूठ बोलना पड़ा, तभी मैंने तुम्हें कुछ जड़ी-बूटियों के साथ अफीम देना शुरू किया, मुझे दोष मत दो। आशा है कि आप आदी नहीं होंगे।
यह संभावना नहीं है कि मेरे पास ... इसके लिए समय होगा, - उचित रूप से कॉर्सयर ने टिप्पणी की।
किसी भी मामले में, मुझे कहना होगा कि आप असामान्य रूप से दृढ़ और भाग्यशाली हैं। मैं सूजन से डरता था, लेकिन यह काफी हद तक खुद को प्रकट करता था। आपको बुखार है, कोई बात नहीं। पूर्ण आराम और उपचार से आप एक या डेढ़ महीने में ठीक हो जाएंगे।
मैं इसे नहीं कहूंगा ... बहुत अच्छा। लॉर्ड वेड ने आदेश दिया ... मुझे मुक्त करने के लिए मुझे चंगा नहीं करना ... मौत सबसे अच्छी होगी ... रास्ता।
मौत, जवान आदमी, इस दुनिया में एकमात्र ऐसी चीज है जिसे बदला नहीं जा सकता। और कौन जानता है, शायद राज्यपाल को अंत में झटका लगेगा या हमारे दयालु राजा का निधन हो जाएगा, और आपके भाग्य में एक सुखद परिवर्तन होगा।
ब्लड ने सोचा कि उसने खुद हाल ही में कुछ ऐसा ही कहा था और उसने कोई आपत्ति नहीं की, केवल मुस्कुराया:
आप देशद्रोही भाषण दे रहे हैं।
ओह, बकवास, ”डॉक्टर ने लापरवाही से कहा। - क्या आपको किसी और चीज की आवश्यकता है?
खून ने सिर हिलाया, नींद आने लगी।
तब मैं तुम्हें बोर नहीं करूंगा। मैं देख रहा हूँ कि तुम सो रहे हो। मैं घर जाऊँगा, नहीं तो मुझे भी बंदी बनना ही होगा,'' उसने बगल में एक गद्दे की ओर इशारा किया। - मैं एक इंसान की तरह सोना चाहता हूं, मैं यहां तीन दिन से हूं। शाम हो गई है। मैं पहरेदारों में से एक को बुलाऊंगा, वह रात में तुम्हारे साथ रहेगा, यह एक अच्छा साथी है, उसने पहले ही मेरी मदद की है। मैं सुबह आऊंगा, एक जग में दवा, एक ट्रे पर फल और पनीर।
डॉक्टर उठा और खींचकर दरवाजे पर गया, और खून अकेला रह गया, जल्दी से एक सामान्य नींद में गिर गया।
चूंकि "ऐ" (सद्भाव) "ऐ" (प्रेम) के साथ एक है, इसलिए मैंने अपने अनूठे बुडो का नाम "ऐकिडो" रखने का फैसला किया, क्योंकि "ऐकी" शब्द काफी प्राचीन है। हालाँकि, अतीत में योद्धाओं द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द मेरे द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों से मौलिक रूप से भिन्न है।
ऐकी कोई तकनीक नहीं है, न ही दुश्मन से लड़ने या उसे हराने का तरीका है। यह शांति स्थापित करने और मनुष्य को एक परिवार बनाने का एक तरीका है।
ऐकिडो का रहस्य ब्रह्मांड की गति के साथ तालमेल बिठाना और खुद को ब्रह्मांड के साथ सामंजस्य बिठाना है। जिसने ऐकिडो के इस रहस्य को समझ लिया है, उसके पास ब्रह्मांड है और वह कह सकता है: "मैं ब्रह्मांड हूं"।
मैंने कभी परवाह नहीं की कि मेरा दुश्मन कितनी जल्दी हमला कर सकता है। और ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मेरी तकनीक मेरे दुश्मन से तेज है। यह गति की बात नहीं है। लड़ाई शुरू होने से पहले ही खत्म हो जाती है।
जब शत्रु मुझसे, स्वयं ब्रह्मांड से लड़ने की कोशिश करता है, तो उसे ब्रह्मांड के सामंजस्य को नष्ट करना होगा। नतीजतन, जिस क्षण से उसने मुझसे लड़ने का इरादा किया, वह पहले ही हार चुका था। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसमें कितना समय लगता है - तेज या धीमा।
ऐकिडो अप्रतिरोध है। और अप्रतिरोध के रूप में, यह हमेशा विजयी होता है। विकृत और कलुषित मन वाले शुरू से ही पराजित होते हैं।
अब इस बारे में कि आप अपने मुड़े हुए दिमाग को कैसे सीधा कर सकते हैं, अपने दिल को साफ कर सकते हैं और ब्रह्मांड में हर चीज के साथ सामंजस्य स्थापित कर सकते हैं। सबसे पहले अपने हृदय को दिव्य बनाना है। यह महान प्रेम है, ब्रह्मांड के सभी दिशाओं में और हर समय समान रूप से विद्यमान है। प्रेम में कोई मतभेद नहीं है। प्यार में कोई दुश्मन नहीं होता। एक असंगत मन जो शत्रु के अस्तित्व का अनुमान लगाता है वह ईश्वर की इच्छा के साथ असंगत है।
जो इससे असहमत हैं, उनमें सामंजस्य नहीं हो सकता। साथजगत। उनका बुडो कुछ विनाशकारी है। यह कोई रचनात्मक बुडो नहीं है।
इसलिए, तकनीक को सिद्ध करना, जीतना और हारना, सच्चा बुडो नहीं है। बुडो कोई हार नहीं जानता। "कभी हारना" का अर्थ है "कभी नहीं लड़ना"।
जीत का अर्थ है अपने आप में असहमत होने के इरादे पर विजय प्राप्त करना। यह आपको दिया गया भाग्य सिद्ध करता है।
यह सिर्फ सिद्धांत नहीं है। आप इसका अभ्यास करें।अपने प्रतिद्वंद्वी को आंख में न देखें, नहीं तो आपका दिमाग उसकी आंखों में डूब जाएगा। उसकी तलवार को मत देखो, नहीं तो तुम उसकी तलवार से मारे जाओगे। उसकी तरफ मत देखो, नहीं तो तुम्हारा हौंसला उखड़ जाएगा... मुझे बस इस रास्ते पर टिके रहना है...
ऐकिडो में उशीबा का कोई दुश्मन नहीं है। आप गलत हैं यदि आपको लगता है कि बुडो का अर्थ है विरोधियों और शत्रुओं का होना और उन्हें दूर करने के लिए मजबूत होना। सच्चे बुडो के लिए कोई विरोधी या दुश्मन नहीं हैं। सच्चा बुडो ब्रह्मांड के साथ एक होना है; इसका अर्थ है ब्रह्मांड के केंद्र के साथ जुड़ना। ऐकिडो को एक ऐसे दिमाग की आवश्यकता है जो दुनिया के सभी मनुष्यों को खुश करने का काम करे, न कि किसी ऐसे व्यक्ति का इरादा जो केवल मजबूत होना चाहता है या जो केवल एक प्रतिद्वंद्वी को फेंकने का अभ्यास करता है।
जब कोई पूछता है कि क्या ऐकी-बुडो के मेरे सिद्धांत धर्म से लिए गए हैं, तो मैं जवाब देता हूं: "नहीं।" सच्चे बुडो के मेरे सिद्धांत स्वयं धर्मों को प्रबुद्ध करते हैं और उन्हें पूर्णता की ओर ले जाते हैं।
जब भी मुझ पर हमला होता है तो मैं शांत रहता हूं। मुझे जीवन या मृत्यु से कोई लगाव नहीं है। मैं सब कुछ भगवान पर छोड़ देता हूं। जीवन और मृत्यु के मोह से मुक्त रहें और ऐसा मन रखें जो सब कुछ उस पर छोड़ दे, न केवल जब आप पर हमला किया जाए, बल्कि रोजमर्रा की जिंदगी में भी।
सच्चा बुडो प्यार का काम है। यह सभी प्राणियों को जीवन देने का काम है, किसी को मारने का नहीं, किसी से लड़ने का नहीं। प्रेम हर चीज में देवत्व का संरक्षक है। इसके बिना कुछ भी नहीं हो सकता। ऐकिडो प्रेम का बोध है।
मैं लोगों का साथी नहीं बनता। मैं किसका साथी बन रहा हूँ? भगवान को। यह दुनिया बहुत अच्छी नहीं है क्योंकि लोग एक-दूसरे का साथ देते हैं, बेवकूफी भरी बातें करते हैं और करते हैं। अच्छे और बुरे प्राणी पूरे विश्व में एक परिवार का निर्माण करते हैं। ऐ-किडो किसी भी लगाव को अस्वीकार करता है; ऐकिडो सह-अस्तित्व को अच्छा या बुरा नहीं मानता। Aikido उन सभी का समर्थन करता है जो निरंतर वृद्धि और विकास में मौजूद हैं और ब्रह्मांड के सुधार में कार्य करते हैं।
ऐकिडो में, हम दुश्मन का सामना करने से पहले उसके दिमाग को नियंत्रित करते हैं। इस तरह हम इसे दूसरों के लिए खोलते हैं। हम अपनी आत्मा के इस आकर्षण के साथ जीवन में आगे बढ़ते हैं ... ऐकिडो की भावना एक तरह का प्रेम हमला है और एक तरह का शांति बनाने वाला सुलह है ... प्यार से हम दूसरों को शुद्ध करने में सक्षम हैं।
ऐकिडो को मुख्य रूप से बुडो के रूप में समझना और इस मार्ग का अनुसरण करना विश्व परिवार बनाने का कार्य करता है। ऐकिडो किसी एक देश के लिए नहीं है और न ही किसी के लिए विशेष रूप से। इसका एकमात्र उद्देश्य परमेश्वर का कार्य करना है।
बुडो सुलह की भावना में सभी अस्तित्व की "प्रेमपूर्ण" रक्षा है। सुलह का अर्थ है किसी भी उद्देश्य को सुधारने की अनुमति देना।
"मार्ग का अनुसरण" करने का अर्थ है ईश्वर की इच्छा के साथ एक होना और उसका अभ्यास करना। अगर हम इससे थोड़ा भी विचलित होते हैं, तो हम पथ पर नहीं हैं।
हम कह सकते हैं कि ऐकिडो तलवार के बजाय हमारी शुद्ध सांस की बुराई को दूर करने का एक तरीका है। दूसरे शब्दों में, दुष्ट इरादे वाली दुनिया को आत्मा की दुनिया में बदल दें। यह ऐकिडो का उद्देश्य है। हार में बुरे इरादे नीचे फेंके जाते हैं, और आत्मा जीत में उठती है। इसलिए ऐकिडो इस संसार में फलता-फूलता है।
बुडो के बिना, राष्ट्र बर्बाद हो जाता है, क्योंकि बुडो प्रेमपूर्ण देखभाल और बुद्धिमान कार्रवाई का स्रोत है।
जो लोग ऐकिडो का अध्ययन करने का इरादा रखते हैं, वे एकी के माध्यम से भगवान के रहस्योद्घाटन को सुनने के लिए अपना दिमाग खोलेंगे और इसे लागू करेंगे। आप ऐकी के महान वशीकरण को समझेंगे, इसे लागू करेंगे और बिना किसी बाधा के इसे सुधारेंगे। अनिवार्य रूप से, आपकी आत्मा का विकास शुरू हो जाएगा।
मैं लोगों को ऐकिडो की आवाज सुनने के लिए प्रोत्साहित करना चाहता हूं। यह दूसरों को सही करने का काम नहीं करता है; यह आपके अपने मन को ठीक करने के लिए है। यह ऐकिडो है। यह ऐकिडो और आपकी नियति की नियति है।
किशोमारू उशिबा की किताब ऐकिडो (होडज़ांशा, टोक्यो, 1963), पी। 177-181