स्पेनिश भाषा ट्यूटोरियल। एक स्पेनिश पाठ्यपुस्तक चुनना

Cervantes Institute के डेटा का दावा है, और अभ्यास इस बात की पुष्टि करता है, कि स्पेनिश भाषा प्रसार के मामले में चीनी के बाद दूसरे स्थान पर है। 495 मिलियन से अधिक लोग इस पर संवाद करते हैं। अगर हम अंतरराष्ट्रीय संचार के बारे में बात करते हैं, तो यहां भी अंग्रेजी के बाद स्पेनिश में चांदी है। और वर्ल्ड वाइड वेब में वह केवल तीसरे स्थान पर हैं। हालांकि, विशेषज्ञों को यकीन है कि यह सीमा नहीं है। एक अनुमान है कि 2030 तक दुनिया की 7.5% आबादी स्पेनिश बोलेगी। यदि आप उनके बीच रहना चाहते हैं, और साथ ही मूल बोर्गेस, सर्वेंट्स, लोप डी वेगा में पढ़ना चाहते हैं, तो यह सीखने का समय है।

आज, आप एंड्रॉइड और आईओएस के लिए मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करके स्पेनिश सीख सकते हैं: शब्दकोश, वाक्यांशपुस्तिकाएं, शब्दों और विषयों को याद रखने के लिए फ्लैशकार्ड, क्रिया संयुग्मक, देशी वक्ताओं के साथ संचार ... अधिकांश एप्लिकेशन का भुगतान किया जाता है, लेकिन हम आपको खुद को परिचित करने की पेशकश करते हैं मुख्य कार्यक्रम जो मुफ्त प्रारूप में उपलब्ध हैं ...

शब्द भागो

ऐप शुरुआती लोगों के लिए आदर्श है और जो अपनी शब्दावली बढ़ाना चाहते हैं। "वर्ड्स बाय रन" "अवधारणा के अचेतन मोड" पद्धति के अनुसार सीखने का सुझाव देता है, और यह शब्दों के याद को 5-10 गुना तेज करता है। वर्तनी और उच्चारण प्रशिक्षक आपके फ़ोन पर दिखाई देते हैं। आपके स्पैनिश सुनने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए ऑडियो संवाद और वीडियो हैं। उपयोगकर्ता की सुविधा के लिए, सभी वाक्यांश और शब्द पूरे विषयगत ब्लॉक में हैं - उन्हें आपके विवेक पर, किसी भी सुविधाजनक समय पर और किसी भी क्रम में खोला जा सकता है।

busuu

Busuu ऐप में स्पेनिश सीखने के लिए मुख्य उपकरण शब्दकोश और व्याकरण हैं। आवेदन के लिए सिर्फ 10 मिनट समर्पित करके, आप अपने ज्ञान में सुधार कर सकते हैं। इसके अलावा, उपयोगकर्ता को तुरंत अपना स्तर चुनने के लिए कहा जाता है: शुरुआती, प्राथमिक, मध्यवर्ती, उन्नत, या यात्रा के लिए एक कोर्स। प्रत्येक स्तर के अपने कार्य, विषय, संवाद और प्रश्नोत्तरी होते हैं। एक अलग प्लस एक देशी वक्ता को सत्यापन के लिए पूर्ण अभ्यास भेजने की क्षमता है।

ऐप ने सामग्री का भुगतान किया है।

Wlingua

5 मिलियन से अधिक लोग पहले से ही Wlingua ऐप का उपयोग करके स्पेनिश सीख रहे हैं। कार्यक्रम आपको अपनी ज़रूरत की भाषा का प्रकार चुनने की अनुमति देता है: कैस्टेलानो, जो स्पेन में बोली जाती है, या स्पेन, जो मेक्सिको में प्रचलित है। पाठ्यक्रम में व्याकरण, शब्दावली और पढ़ने में स्पष्ट, कार्टून जैसे कार्य शामिल हैं। एक बड़ा स्पेनिश-रूसी शब्दकोश है।

दो प्रकार के खाते उपलब्ध हैं: कुछ कार्यों और प्रीमियम तक मुफ्त पहुंच के साथ बुनियादी, जहां प्रभावी ढंग से स्पेनिश सीखने के लिए आपके पास सामग्री का एक बड़ा चयन होगा।

Duolingo

डुओलिंगो विदेशी भाषा सीखने के लिए सबसे लोकप्रिय प्रशिक्षक है। 150 मिलियन से अधिक लोग इसका उपयोग करते हैं। बहुत से लोग इस एप्लिकेशन का उपयोग स्कूली पाठों और विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रमों के अतिरिक्त करते हैं। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सीखना दिलचस्प इंटरैक्टिव कार्यों, वीडियो ट्यूटोरियल और ज्ञान को समेकित करने के लिए छोटे अभ्यासों के साथ एक खेल की तरह है।

Babbel

बबेल उन शैक्षिक संसाधनों में से एक है जो छात्र को धीरे-धीरे अप टू डेट लाता है। इसके लिए, "सरल से जटिल तक" नियम का उपयोग किया जाता है। संसाधन का पद्धतिगत आधार एक साथ सभी प्रकार की मेमोरी का उपयोग करने के लिए इंटरैक्टिव टूल और प्रभावी तकनीकों के उपयोग पर आधारित है। तो आपको मीडिया सामग्री, लाइव संवाद, विषय की पेशकश की जाएगी। यह सब आपको लिखित, मौखिक और बोली जाने वाली भाषाओं में स्पेनिश भाषा में महारत हासिल करने में मदद करेगा।

धाराप्रवाह यू

रॉसेटा स्टोन

रोसेटा स्टोन एक अनूठा ऐप है। आपको रूसी में स्पेनिश सीखने के लिए कहने के बजाय, सेवा आपको स्पेनिश में स्पेनिश सीखने के लिए मजबूर करेगी। ऐप आपको बच्चों की तरह स्पेनिश सिखाने की कोशिश करता है, यानी। बिना किसी बाहरी जानकारी के। आपको केवल स्पैनिश में शब्द, वाक्यांश और वीडियो दिखाए जाएंगे, और आपको उनका अनुमान लगाना होगा कि उनका क्या मतलब है। यह अनुभव में पूर्ण विसर्जन है। इस एप्लिकेशन के लिए पूरी दुनिया में प्यार किया जाता है।

खुली भाषा

स्पेनिश सीखने के लिए ओपन लैंग्वेज बहुत गंभीर दृष्टिकोण अपनाती है। ऐप एक्सप्लोर करने के लिए कई स्तर प्रदान करता है। लेकिन प्रत्येक पाठ एक संवाद पर केंद्रित है। रिकॉर्डिंग सुनने के बाद, आप संवाद की प्रतिलिपि पढ़ सकते हैं, नए शब्द ढूंढ सकते हैं, व्याकरण अनुभाग का अध्ययन कर सकते हैं, अभ्यास और परीक्षण पूरा कर सकते हैं।

शैक्षिक प्रक्रिया में सबसे महत्वपूर्ण बात क्या है? सबसे पहले, ज्ञान का एक स्रोत। इस लेख में, हम स्पैनिश पाठ्यपुस्तकों के बारे में बात करेंगे जो आपको भाषा, इसकी ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक और शाब्दिक नींव की व्यापक समझ बनाने में मदद करेंगी। सिद्धांत नींव रखता है, अभ्यास के बाद के विकास का आधार बनता है। लेकिन, दुर्भाग्य से, सभी प्रकाशन सरल और पढ़ने में आसान नहीं होते हैं। आइए इस बारे में बात करें कि जर्मन पाठ्यपुस्तक कैसी होनी चाहिए, और विशिष्ट उदाहरण दें।

जब आप एस्पानोल सीखना शुरू करते हैं, तो सबसे पहले आपको एक ट्यूटोरियल खरीदना चाहिए। यह किसी भी तरीके पर लागू होता है: शिक्षक के साथ व्यक्तिगत पाठ, भाषा पाठ्यक्रम, स्काइप संचार, एक स्वतंत्र प्रारूप। एक नियम के रूप में, भाषा स्कूल और शिक्षक स्वयं शिक्षण सामग्री चुनते हैं। लेकिन होमस्कूलिंग विकल्प के लिए, आपको विशेषज्ञ की सलाह की आवश्यकता होगी। स्वयं एक अच्छा संस्करण खरीदना मुश्किल है, किसी विशेष कार्यक्रम की कई बारीकियों को ध्यान में रखना आवश्यक है।

एक आदर्श स्पेनिश पाठ्यपुस्तक क्या होनी चाहिए:

• अपने स्तर पर ध्यान दिया।शुरुआती लोगों के लिए - पहले चरणों के संस्करण, जो अपने स्पेनिश में सुधार करते हैं वे जटिलता की एक अलग डिग्री की सामग्री चुन सकते हैं। यह लेखकों द्वारा कवर पर या प्रस्तावना में कहा जाना चाहिए।
• बोली जाने वाली भाषा के विकास के लिए एक कार्यक्रम भी शामिल है।पाठ्यपुस्तकें न केवल सिद्धांत को रटने के लिए बनाई गई हैं। व्यावहारिक परीक्षण और असाइनमेंट, टिप्स और ट्रिक्स, शब्दों और वाक्यांशों के ट्रांसक्रिप्शन के विस्तृत उदाहरण - यह सब आपको प्रकाशन के पन्नों पर देखना चाहिए।

• यदि आपका लक्ष्य प्रवेश परीक्षा पास करना हैअंतर्राष्ट्रीय DELE मानक के अनुसार, कुछ आवश्यकताओं के अनुसार ज्ञान में सुधार लाने के उद्देश्य से शैक्षिक साहित्य चुनें। ऐसी पुस्तक का कार्य मूल बातें प्रदान करना, उन्हें बारीकियों में विसर्जित करना और उन्हें चुने हुए विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए तैयार करना है।
• कोई गलती नहीं।रूसी भाषा के प्रकाशन अक्सर इसके लिए दोषी होते हैं। इसलिए, पाठ्यपुस्तक चुनते समय, पहले एक शिक्षक से परामर्श लें, जो जानता है कि किस पुस्तक को वरीयता देना है।

अब आइए रूसी और स्पेनिश दोनों में प्रकाशित विशिष्ट पाठ्यपुस्तकों के बारे में बात करें, उनके पेशेवरों और विपक्षों पर विचार करें और निष्कर्ष निकालें जो आपके लिए आदर्श विकल्प चुनने में आपकी मदद करेंगे।

शीर्ष 7 सर्वश्रेष्ठ स्पेनिश पाठ्यपुस्तकें

• Español पैरा एम्पेज़र। शुरुआती के लिए स्पेनिश पाठ्यक्रम। लेखक - दिशलेवा आई.ए.

रेटिंग में सबसे ऊपर है, क्योंकि यह प्रारंभिक स्तर के ज्ञान वाले छात्रों के बीच बहुत लोकप्रिय है। समझने में आसान, समझने योग्य, कार्यक्रम कुछ श्रेणियों में सक्षम एकाग्रता के साथ, व्यापक रूप से, संक्षेप में विषयों को शामिल करता है। दो भागों से मिलकर बनता है। पहला एस्पानोल की ध्वनि का परिचय देता है, आपको ध्वन्यात्मकता की मूल बातें बताता है, आपको ट्रांसक्रिप्शन को सही ढंग से और यथासंभव सटीक रूप से समझना और पढ़ना सिखाता है। ध्वन्यात्मकता के अलावा, पहला खंड छात्र का ध्यान व्याकरण में महारत हासिल करने के उद्देश्य से 11 पाठ प्रस्तुत करता है।

लेखक ने शाब्दिक भाग पर उचित ध्यान दिया। पुस्तक में उच्चारण पढ़ने और अभ्यास करने के लिए अध्याय हैं: ग्रंथों के टुकड़े, संवाद, नोट्स, पत्रकारिता लेखों के टुकड़े - भाषा विभिन्न शैलियों में प्रकट होती है। अपने दम पर स्पेनिश सीखने वालों के लिए अच्छा व्यायाम। प्रत्येक पाठ को यह जांचने के लिए एक परीक्षण आइटम द्वारा समर्थित किया जाता है कि सामग्री को कितनी अच्छी तरह से महारत हासिल की गई है, क्या पुनरावृत्ति की आवश्यकता है।

दूसरा भाग उन लोगों के लिए भाषा के अध्ययन में गहराई से जाने का प्रस्ताव करता है जिन्होंने पहले ही प्रारंभिक स्तर सीख लिया है। यहां जटिल नियंत्रण कार्यों और परीक्षणों के साथ व्याकरण को कम विवरण में प्रस्तुत किया गया है। बहुत कम रूसी शब्द हैं - लगभग सभी सामग्री स्पेनिश में है, नोट्स, फुटनोट और विषयगत नोट्स के अपवाद के साथ, जिसमें लेखक कवर किए गए विषय की विशेषताओं की व्याख्या करता है।

गौरव।आइए लेखन की सरल शैली पर प्रकाश डालें, सिद्धांत पहली बार सीखना आसान है। उदाहरणों के साथ विषयों को विस्तार से, समझदारी से समझाया गया है। कार्यों और परीक्षणों को नियंत्रित करें - लेखक अभ्यास पर ध्यान केंद्रित करता है। पाठ्यपुस्तक में आप स्पैनिश की ध्वन्यात्मक संरचना, शब्दों की ध्वनि में विशेषताओं के बारे में बहुत सारी सामग्री पा सकते हैं। पहले भाग के पन्नों के माध्यम से, छात्र को एस्पानोल की व्यापक समझ मिलती है।

नुकसान।यह उन लोगों के लिए आसान नहीं होगा जिन्होंने भाषा सीखने के लिए एक स्वतंत्र विकल्प चुना है। पाठ्यपुस्तक में व्याकरण बड़ी मात्रा में और ब्लॉकों में प्रस्तुत किया जाता है, जिसे शिक्षक, एक नियम के रूप में, तार्किक भागों में विभाजित करता है। सभी सामग्री का संपूर्ण अध्ययन करना कठिन है, अभ्यास, श्रवण, परीक्षण से इसे पतला करना आवश्यक है। एक और नुकसान यह है कि इस संस्करण में ऑडियो पूरक और परीक्षणों के उत्तर नहीं हैं।

• स्पेनिश भाषा का स्व-अध्ययन गाइड। लेखक: ए.वी. डिमेंटेव, ए। गोंजालेज-फर्नांडीज, एन.एम. शिडलोव्स्काया

इस पाठ्यपुस्तक को एक योग्य दूसरा स्थान प्राप्त होता है। यह पुस्तक उन लोगों के लिए आदर्श है जो भाषा का व्यापक ज्ञान प्राप्त करना चाहते हैं। यह स्वाध्याय के लिए काफी शक्तिशाली है। सामग्री में अक्षरों, ध्वनियों, तार्किक, शाब्दिक और ध्वन्यात्मक लहजे, इंटोनेशन और उच्चारण के बारे में सामग्री शामिल है। व्याकरण को सामान्यीकृत तरीके से प्रस्तुत किया जाता है, बिना गहराई के: काल और क्रिया, पूर्वसर्ग और संयुग्मन। सिद्धांत ज्ञान के आत्म-नियंत्रण के लिए अभ्यास और असाइनमेंट द्वारा समर्थित है। प्रत्येक विषय के अंत में, लेखक अपनी टिप्पणियाँ और सिफारिशें देते हैं।

पुस्तक प्रारूप। 18 पाठों से मिलकर बनता है। सामग्री प्रस्तुति का सिद्धांत "पाठ - टिप्पणी - कार्य" तकनीक का विकल्प है। प्रत्येक विषय में, यह योजना तीन बार प्रस्तुत की जाती है, जो छात्र को सामग्री में अच्छी तरह से महारत हासिल करने, इसकी शाब्दिक, ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक विशेषताओं को याद रखने का अवसर देती है।

नुकसान।आइए सामग्री, उबाऊ ग्रंथों, मानक परीक्षणों की प्रस्तुति की एकरसता को उजागर करें। लेखकों ने पाठक के लिए एक निश्चित ढांचा निर्धारित किया है, जिसके आगे प्रस्तावित कार्यक्रम के पूरा होने पर पहले से ही व्यक्तिगत आधार पर किया जाता है।

• स्पेनिश पाठ्यपुस्तक। शुरुआती के लिए व्यावहारिक पाठ्यक्रम। लेखक: ए। आई। पेत्रुशेव, ई। आई। रोड्रिगेज-डनिलेव्स्काया, आई। एल। स्टेपुनिना।

पुस्तक में बीस पाठ शामिल हैं, जिसमें सभी आवश्यक घटक शामिल हैं: व्याकरण, ध्वन्यात्मकता, शब्दावली, बोलने का कौशल। सैद्धांतिक भाग एक शब्दकोश के साथ-साथ चलते हैं, जो शब्दावली को फिर से भरने के लिए पाठ के अंशों, असाइनमेंट को समझने और नए शब्दों को याद करने में मदद करता है। लेखक व्याकरण से ध्वन्यात्मकता के एक सुविधाजनक पृथक्करण की पेशकश करते हैं - उनके अध्याय उनके लिए समर्पित हैं, अभ्यास संभावित भाषाई भ्रम को छोड़कर, एक को दूसरे के साथ नहीं जोड़ता है। टेस्ट आपको विषय पर प्राप्त ज्ञान को मजबूत करने और अपनी शब्दावली का विस्तार करने की अनुमति देते हैं।

नुकसान।सिद्धांत बहुत विस्तृत है। यदि आप भाषा सीखने में गहराई तक जाने की योजना नहीं बनाते हैं, लेकिन एस्पानोल की व्यापक समझ प्राप्त करना चाहते हैं, तो एक और ट्यूटोरियल खरीदें। डिप्थॉन्ग, ट्रिफथोंग्स के उपयोग की विशेषताएं, ध्वनियों को आत्मसात करने की प्रक्रिया - यह जानकारी बुनियादी स्तर तक पहुंचने के लिए अतिश्योक्तिपूर्ण होगी।

• आधुनिक स्पेनिश की पाठ्यपुस्तक। स्पेनोल एन विवो। लेखक: कारमेन मारिन एस्ट्रेमेरा, पालोमा मार्टिन लौरा-तामायो, जॉर्जी नुज़दीन

पाठ्यपुस्तक की संरचना स्पेनिश प्रामाणिक संस्करणों के करीब है। प्रत्येक विषय को पांच ब्लॉकों के प्रारूप में प्रस्तुत किया जाता है, जिनमें से प्रत्येक में लेक्सिकल, ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक भाग, संचार सामग्री और स्वतंत्र पढ़ने और रीटेलिंग (स्पेनिश फिक्शन के अनुकूलित कार्य) के लिए पाठ के टुकड़े शामिल हैं। खंड के अंत में, छात्र को एक शब्दकोश प्रस्तुत किया जाता है - जो विषय के पूर्ण आत्मसात करने, नए वाक्यांशों और शब्दों से परिचित होने के लिए महत्वपूर्ण है।

पुस्तक में दो भाग होते हैं: मुख्य पाठ्यक्रम, जिसमें सात पाठ शामिल होते हैं, और एक अलग ध्वन्यात्मक एक, उच्चारण, स्वर, भाषण उच्चारण पर ध्यान केंद्रित करता है। व्याकरण की प्रस्तुति विशिष्ट पाठ्यपुस्तकों से भिन्न होती है: यह योजनाबद्ध है और सूचना के प्रभावी दृश्य प्रस्तुत करती है। न केवल शास्त्रीय पैराफ्रेश, सम्मिलन कार्य हैं, बल्कि अध्ययन के तहत विषय के स्वतंत्र पुनरुत्पादन के लिए अभ्यास भी हैं। उदाहरण के लिए, एक छात्र को दी गई चाबियों का उपयोग करके एक वाक्यांश बनाना चाहिए। प्रत्येक खंड के अंत में - शिक्षकों के नियंत्रण परीक्षणों और सिफारिशों के उत्तर। इसके अलावा एक महत्वपूर्ण प्लस ऑडियो एप्लिकेशन है जो आपको कान से जर्मन सीखने की अनुमति देता है।

• बेसिक ऑडियो कोर्स। तीन सप्ताह में स्पेनिश। लेखक: वोल्कोव बी.एन., कार्लोस सुरास पारेइरो

यह ऑडियो कोर्स स्पेनिश और रूसी भाषाविदों द्वारा बनाया गया था। सामग्री का प्रस्तुतिकरण प्रारूप यूरोपीय मानकों को पूरा करता है, लेकिन रूसी भाषी पाठक के लिए अनुकूलित है। कार्यक्रम रूसी समकक्षों की तुलना में अलग तरह से संरचित है: इसमें तेरह अध्याय होते हैं, जिसमें दो या तीन व्याकरणिक पैराग्राफ शामिल होते हैं। अभ्यास को सैद्धांतिक भाग के सुदृढीकरण के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। शब्दावली को ब्लॉकों में विभाजित नहीं किया गया है, इसे किसी विशेष क्रम में प्रस्तुत नहीं किया गया है। कार्यक्रम की योजना: सिद्धांत - कार्य - ग्रंथ। प्रत्येक अध्याय का अंत संवाद है जो संवादी कौशल विकसित करता है, जिससे आप शब्दों का सही उच्चारण सीख सकते हैं।

नुकसान।एक महत्वपूर्ण नुकसान, जिस पर ध्यान देने योग्य है, व्याकरण, शब्दावली और ध्वन्यात्मकता को प्रशिक्षित करने वाले अभ्यासों की अपर्याप्त संख्या है। यह मुख्य शिक्षण सामग्री के रूप में ऑडियो पाठ्यक्रम का उपयोग करने लायक नहीं है; इसे अतिरिक्त के रूप में शामिल करें, सुनने के प्रारूप में पाठों को मजबूत करें।

• स्पेनिश पाठ्यपुस्तक।

डेवलपर के अनुसार, प्रकाशन स्पेनिश भाषा के कक्षा सीखने और स्वतंत्र दोनों के लिए बनाया गया था। लेकिन कार्यों को नियंत्रित करने के लिए चाबियों की कमी संभावित त्रुटियों की पहचान करने के लिए आपके स्तर को पर्याप्त रूप से समझने की क्षमता को बाहर करती है। यह ट्यूटोरियल का एकमात्र दोष है।

पुस्तक को आदर्श रूप से एस्पानोल के कुशल और व्यापक आत्मसात करने के लिए संरचित किया गया है। प्रत्येक पाठ - उनमें से 25 हैं - तार्किक और सुविधाजनक रूप से ब्लॉकों में विभाजित हैं।

सिद्धांत, व्याकरण नियम और कानून पहले प्रस्तुत किए जाते हैं। फिर लेखक आसानी से सामग्री को शब्दावली और ध्वन्यात्मकता के साथ जोड़ता है। दिलचस्प पाठ, संवाद जो एक जीवंत भाषण के निर्माण की संरचना का प्रदर्शन करते हैं, स्पेनिश में संचार कौशल के विकास और ज्ञान के नियंत्रण (परीक्षण, असाइनमेंट) के लिए अभ्यास करते हैं। विषयों को विस्तार से, संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है।

• गहन स्पेनिश पाठ्यक्रम। Curso Intensivo de Español पैरा एक्‍सट्रानजेरोस। लेखक: L.Busquetes और L.Bonzi

हम आपके ध्यान में स्पेन में प्रकाशित एक पाठ्यपुस्तक लाते हैं। यूरोपीय मानकों के संदर्भ में एस्पानॉल का परिचय देने वाले भाषाविदों द्वारा एकत्रित। संरचना अपने रूसी समकक्षों से अलग है। प्रत्येक छठे के अंत में 42 पाठों की सामग्री - नियंत्रण कार्य और परीक्षण, अभ्यास पर जोर। डिजाइन अधिक रंगीन है: आरेखों के प्रारूप में व्याकरण प्रस्तुत किया जाता है, चित्र, चित्र, संचार कार्यों की भी कल्पना की जाती है। जटिलता धीरे-धीरे बढ़ती है, पाठ्यक्रम के अंत तक लेखक भाषा में प्रवाह प्राप्त करने का वादा करते हैं।

गौरव।एक अतिरिक्त प्लस पाठ्यपुस्तक से जुड़ी ऑडियो सामग्री है। यहां रूसी शिक्षकों की कोई टिप्पणी नहीं है, जो स्पेनिश के स्व-अध्ययन की प्रक्रिया को काफी जटिल करेगा।

जल्दी से स्पेनिश कैसे सीखें। निष्कर्ष निकालना

पाठ्यपुस्तक का चुनाव आपके लक्ष्य, प्रशिक्षण के प्रारूप और प्रारंभिक स्तर पर निर्भर करता है जिसके साथ आप ज्ञान के लिए प्रयास कर रहे हैं। यदि आपके पास पहले से ही एस्पानोल का विचार है, तो आप स्पैनिश संस्करण आज़मा सकते हैं। शुरुआती लोगों के लिए शिक्षकों द्वारा टिप्पणियों, एक शब्दकोश और एक ऑडियो पाठ्यक्रम के साथ रूसी में किताबें पसंद करना बेहतर है।

लेकिन केवल एक पाठ्यपुस्तक पर्याप्त नहीं होगी। भाषाई स्कूल का कोई भी कार्यक्रम शिक्षण सहायक सामग्री वाली कक्षाओं और लाइव संचार के प्रारूप में अभ्यास अभ्यास दोनों पर आधारित होता है। एक ट्यूटर के साथ पाठों में, आप भी संवाद का हिस्सा बनते हैं, सही स्वरों को याद करते हैं, और एक सकारात्मक भाषण अनुभव प्राप्त होता है।

सेल्फ स्टडी चुनने के बाद, प्रिंटेड ट्यूटोरियल्स के चक्कर में न पड़ें। उनके बिना, एस्पानोल की मूल बातें सीखना असंभव है, लेकिन पाठ्यपुस्तकों को अन्य तरीकों से मजबूत किया जाना चाहिए: वीडियो देखें, ऑडियोबुक सुनें, स्काइप के माध्यम से देशी वक्ताओं के साथ संवाद करें। लगातार अपने आप पर काम करें, गलतियों पर काम करें, जटिल ट्रांसक्रिप्शन को याद करें, उन्हें लिख लें और समय-समय पर उनका उच्चारण करें। यदि आप एक आत्मविश्वास से भरे संवादी स्तर को प्राप्त करना चाहते हैं - कड़ी मेहनत करें, अपने ज्ञान में सुधार करें। हम आपको हर सफलता की कामना करते हैं!

DONPROFESOR के पास उन छात्रों के लिए एक विशेष पाठ्यक्रम है जो स्पेनिश का अध्ययन करना चाहते हैं और उन्हें इस भाषा का कोई ज्ञान नहीं है।

यह पाठ्यक्रम 9 सप्ताह, सप्ताह में 2 बार चलता है और इसमें 18 पाठ होते हैं। प्रत्येक पाठ 2.5 खगोलीय घंटे तक रहता है।

शिक्षक कौन है?

आपका A1 स्पेनिश शिक्षक रूसी छात्रों को स्पेनिश पढ़ाने के कई वर्षों के अनुभव वाला शिक्षक होगा।उसका नाम जुआन है।

पिछले 2 वर्षों में, 70 से अधिक छात्रों ने मास्को में जुआन के साथ स्पेनिश का अध्ययन किया है। नतीजतन, वे लगभग सभी अच्छी तरह से स्पेनिश बोलते हैं।

जुआन के साथ सबक हमेशा गहन, सक्षम और तनावमुक्त होते हैं।

सबक कैसे चल रहे हैं?

पाठ एक निश्चित और तार्किक रूप से संरचित विकास पैटर्न का पालन करते हैं। पाठ के पहले भाग के दौरान, हम प्राप्त ज्ञान को समेकित करने के लिए उस विषय का विश्लेषण करते हैं जिसे हमने पिछले पाठ में शामिल किया था। छात्र जो कुछ भी सीख चुके हैं और जानते हैं वह सब कुछ हमेशा दोहराया जाता है।

अगला, नई सामग्री पेश की जाती है, जो शब्दकोश से विषय से संबंधित शब्दों (उदाहरण के लिए, काम, स्वास्थ्य, आराम) के अध्ययन से शुरू होती है। फिर कई व्याकरणिक संरचनाओं को न्यूनतम सैद्धांतिक नियमों के साथ पार्स किया जाता है। लेकिन यह हमेशा जरूरी नहीं होता है।

हमारे पाठों में हम स्पेनिश बोलते हैं और स्पेनिश भाषा के दर्शन का अध्ययन नहीं करते हैं।

संपूर्ण पाठ व्यावहारिक रूप से स्पेनिश में आयोजित किया जाता है, लेकिन, यदि आवश्यक हो, तो आप हमेशा रूसी या अंग्रेजी में स्पष्ट स्पष्टीकरण दे सकते हैं।

पाठों के साथ स्पेनिश भाषा से संबंधित छोटे लेकिन बहुत ही रोचक वीडियो हैं। प्रत्येक पाठ में, छात्र स्पेनिश संस्कृति के कुछ पहलुओं के बारे में जानेंगे।

हमारे साथ अध्ययन करते हुए, छात्रों को लगता है कि पाठ बहुत तेज़ी से चल रहे हैं और अगले पाठ की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

A1 . में किन विषयों का अध्ययन किया जाता है?

यदि आप हमारे साथ स्पेनिश सीखना शुरू करते हैं, तो 2.5 महीनों में * आपको निम्नलिखित ज्ञान और कौशल प्राप्त करने की गारंटी है:
20 व्याकरणिक संरचनाएं, 250 शब्दों की शब्दावली, प्रारंभिक जीवन स्थितियों (भोजन, पेय, कपड़े, रोजमर्रा की गतिविधियों और आदतों, संख्या, तिथियां, मौसम, डेटिंग शिष्टाचार, अभिवादन के तरीके और अलविदा, शरीर के अंग, विवरण) में आत्मविश्वास से संवाद करने की क्षमता लोगों और स्थानों के)।

* मानक पाठ्यक्रम (9 सप्ताह में 60 शैक्षणिक घंटे)

स्पैनिश BEGINNER पाठ्यक्रम के नौ सप्ताह के दौरान, छात्रों को निम्नलिखित विषयों का अध्ययन करने की आवश्यकता होगी:

एक सप्ताह	थीम	1	SER + व्यक्तित्व, रूप, राष्ट्रीयता का वर्णन करने वाले विशेषण। एसईआर + पेशे। Estar + भावनात्मक स्थिति विशेषण।									2	एस्टार एन स्थान। अंत के साथ क्रिया -एआर, -ईआर, -आईआर। दैनिक दिनचर्या, आदतें।									3	GUSTAR + infinitive क्रिया / संज्ञा। एस्टार एन रिश्तेदार।							4	टेनर + संज्ञा। पूर्व सम्बन्धी क्रिया। दैनिक दिनचर्या, आदतें।					5	आईआर. आईआर एन / ए। परिवहन के प्रकार। फ़्यूचूरो प्रॉक्सिमो (निकट भविष्य): आईआर ए + इनफिनिटिव क्रिया।					6	डोलर शरीर के अंग। टेनर क्यूई + इनफिनिटिव क्रिया। युक्तियाँ और जिम्मेदारियाँ।			7	QUEDAR BIEN / MAL वस्त्र। एस्टार + गेरुंड।	8	घास। HAY QUE + असीम क्रिया। हे, एस्टार, हेस - मौसम का वर्णन करने के लिए।	9	जरूरी मूड। आदेश और सलाह। पूर्व सम्बन्धी क्रिया। एल प्रेटेरिटो इंडिफिनिडो (पिछले सही काल)

स्पैनिश के A1 शिक्षार्थियों के लिए वैयक्तिकृत सलाह

आपके पहले कदमों को अधिक उत्पादक बनाने के लिए हम आपको स्पैनिश सीखने के लिए कुछ सुझाव देंगे।

• हर दिन अभ्यास करें, भले ही वह 10 मिनट का हो। भाषा सीखने के लिए दैनिक अभ्यास की आवश्यकता होती है। 70 मिनट के लिए एक दिन की तुलना में हर दिन 10 मिनट के लिए अभ्यास करना बहुत बेहतर है।
• स्पेनिश बोलने से डरो मत। अगर आप गलतियाँ करते हैं तो कोई बात नहीं। जितना अधिक आप बोलते हैं, उतना ही आप अपने मौखिक संचार में सुधार करते हैं।
• जितना हो सके स्पेनिश सुनें। DONPROFESOR में सप्ताह में दो बार गहन स्पेनिश पाठों के बाद, आप छह महीने में स्पेनिश बोलने में सक्षम होंगे। लेकिन स्पैनिश में धाराप्रवाह बनने में आपको अधिक समय लगेगा। सामान्य तौर पर, एक विदेशी भाषा को समझने में 3000 घंटे से अधिक समय लगता है।

क्यों एक देशी स्पेनिश शिक्षक शून्य स्तर के लिए बेहतर है।

कई छात्र, स्पेनिश सीखने में पहला कदम उठाने के लिए, रूसी शिक्षकों को चुनते हैं, और फिर, जब उनके पास पहले से ही पर्याप्त ज्ञान होता है, तो स्पेनिश शिक्षकों के साथ अपनी पढ़ाई जारी रखते हैं।

वे ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि उनका मानना ​​है कि एक रूसी स्पेनिश शिक्षक व्याकरण को बेहतर ढंग से समझा सकता है, और यह भी मानता है कि एक स्पेनिश भाषा के शिक्षक के साथ, कई संचार समस्याएं होंगी और यह सीखने में बाधा होगी।

दरअसल, हकीकत में यह सब ऐसा नहीं है। अध्ययन के पहले हफ्तों में, जब छात्र स्पेनिश भाषा की ध्वनियों और बुनियादी संरचनाओं को अपने दिमाग में कैद कर रहा होता है, केवल एक स्पेनिश शिक्षक ही आपको असली स्पेनिश सिखा सकता है।

सभी गैर-स्पेनिश शिक्षकों के निम्नलिखित नुकसान हैं:

• बुरा उच्चारण
• लगातार व्याकरण संबंधी त्रुटियां
• उपयोग किए जाने पर स्वाभाविकता की कमीऐसी भाषा जो उनकी नहीं है
• धाराप्रवाह लिखने में असमर्थता।

क्या आपने कभी सोचा है कि रूसी स्कूली बच्चे 10 साल से अधिक समय से दैनिक कक्षाएं होने के बावजूद अंग्रेजी में संवाद करने में असमर्थ क्यों हैं।

यदि आप शुरू से ही किसी गैर-देशी वक्ता के साथ अध्ययन करते हैं, तो आपके प्रशिक्षण के एक निश्चित चरण में आपको अपने उच्चारण और व्याकरण में कई गलतियाँ मिलेंगी, जिन्हें बाद में समाप्त करना मुश्किल होगा।

रूसी भाषी शिक्षकों के साथ अध्ययन करके, आप अपना लगभग सारा पाठ रूसी में व्यतीत करेंगे। आपका दिमाग असली स्पेनिश कक्षाओं के साथ काम करना शुरू नहीं करेगा। कम गुणवत्ता वाले भाषण के बदले में आपकी सुनवाई एक स्पेनिश शिक्षक से वास्तविक स्पेनिश के दसियों घंटे लूट ली जाएगी।

क्या आप एक ऐसे शिक्षक के साथ पियानो का अध्ययन शुरू करेंगे जो तकनीक के सभी पहलुओं को नहीं जानता है? यदि आपने किया, तो आपको प्रशिक्षण के पहले दिन से गलत कौशल प्राप्त होंगे, और उसके बाद, उन्हें दूर करना एक वास्तविक बोझ होगा, क्योंकि आपने उन्हें सबसे संवेदनशील प्रारंभिक चरण में प्राप्त किया था।

क्या आप एक रूसी शिक्षक चाहते हैं, सब कुछ के बावजूद जो मैंने आपको बताया है? ठीक है, लेकिन अपनी पढ़ाई के अंतिम चरणों में इसे बेहतर तरीके से करें, जब स्पेनिश शिक्षक ने पहले से ही व्याकरण, उच्चारण और मौखिक संचार में आपके सीखने को बहुत अच्छी तरह से निर्देशित किया है। इससे पहले, एक देशी वक्ता शिक्षक के साथ भाषा का अध्ययन करें।

हम आपकी पढ़ाई में सफलता की कामना करते हैं !!!

शुरुआती लोगों के लिए A1 स्तर स्पेनिश है। यदि आप एकदम से स्पेनिश सीखना शुरू कर रहे हैं, तो आपको A1 स्तर पर कक्षाओं से शुरुआत करनी होगी। एक बार जब आप इसमें महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप स्पेनिश में सबसे महत्वपूर्ण संचार समस्याओं को हल करने के लिए पहले से ही बहुत कुछ कर सकते हैं। क्या वास्तव में? ...

पाठ्यक्रम की सहायता से, आपको एक कार्यक्रम के अनुसार स्पेनिश पाठों की एक प्रणाली प्राप्त होगी जो विदेशी भाषा सीखने के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों को पूरा करती है, और विभिन्न प्रकार के इंटरैक्टिव पाठों में सभी आवश्यक सामग्री और अभ्यास, जिसके लिए औसतन 120 घंटे की आवश्यकता होती है पूरा करने के लिए स्पेनिश पाठ।

आपकी सुविधा के लिए, हमने A1 स्तर को 2 चरणों - A1.1 और A1.2 में विभाजित किया है। आप दो चरणों में से प्रत्येक के माध्यम से तीन मोड में जा सकते हैं:

"गहन 35" - 28 दिनों की योजना 35 दिनों में पूरी होती है; कक्षाएं सप्ताह में 12-18 घंटे लेती हैं।

"गहन 56" - 28 दिनों की योजना 56 दिनों में पूरी होती है; कक्षाएं सप्ताह में 7-10 घंटे लेती हैं।

हमेशा के लिए - असीमित पहुंच; आप तय करते हैं कि आप प्रत्येक सप्ताह स्पेनिश सीखने में कितना समय व्यतीत करते हैं।

आप इंटरनेट एक्सेस वाले किसी भी उपकरण से कभी भी, कहीं भी अध्ययन कर सकते हैं। आपको शिक्षक, शिक्षक या पाठ्यक्रम की तलाश करने की आवश्यकता नहीं है। बस अभ्यास शुरू करो! आप न केवल शब्दों और व्याकरण के नियमों को याद रखने के कार्यों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, बल्कि दिलचस्प संवाद, पाठ, शैक्षिक श्रृंखला, गीत और उनके लिए अभ्यास, साथ ही शब्दावली खेल - अभ्यास में आवश्यक कौशल विकसित करने के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए।

यदि आपको कहीं इसी तरह का स्पेनिश पाठ्यक्रम रूसी भाषी समर्थन के साथ मिलता है, तो हमारा पाठ्यक्रम मुफ्त में प्राप्त करें।

आप स्पेनिश बोल सकते हैं? हमारे छात्र अपनी सफलताओं से इसे साबित करते हैं। उन लोगों से मिलिए जिन्होंने हमारे साथ भाषा सीखना शुरू किया और कोर्स की मदद से बी1 स्तर तक पहुंचे।

क्या आप अभी तैयार नहीं हैं? आप कब तैयार हैं? आज ही शुरू करें, या आप बिल्कुल भी शुरू न करने का जोखिम उठाते हैं।

स्तर A1

स्वर-विज्ञान

शब्दावली

व्याकरण

स्वर-विज्ञान

स्वर ध्वनियाँ और उनके संगत अक्षर लिखित रूप में। सरल और जटिल व्यंजन और लिखित रूप में उनका प्रसारण। डिप्थॉन्ग और ट्राइफथोंग। सिनालेफ़। तनाव नियम। स्पैनिश वाक्य इंटोनेशन

शब्दावली

जान पहचान। एक परिवार। अंक। भाषाएँ और राष्ट्रीयताएँ।

व्याकरण

संज्ञाओं का लिंग। निश्चित प्रविशेषण। पूर्वसर्ग DE. स्पेनिश भाषा के व्यक्तिगत सर्वनाम। क्रिया SER, HABLAR, LLAMARSE एकवचन वर्तमान काल में

शब्दावली

शहर (शहर में) काम। योजनाएँ। पेशे। मूल स्पेनिश क्रिया

व्याकरण

स्पेनिश में पूर्वसर्ग EN। पूर्वसर्ग PARA। क्रियाविशेषण MUCHO, POCO। क्रिया SER, TRABAJAR, ESTUDIAR, Estar, VIVIR वर्तमान काल में। क्रिया संयुग्मन के प्रकार। आईआर क्रिया। आईआर टर्नओवर एक इन्फिनिटिवो

व्यावहारिक और संवाद

फोन पर बात। मयखाने में। आप क्या करेंगे? मेनोस माल! दिन के समय

शब्दावली

मैं (मेरे बारे में)। भोजन। व्यक्तिगत जानकारी।

व्याकरण

पूर्व सम्बन्धी क्रिया। क्रिया वेनिर। क्रिया IR और VENIR का उपयोग। SABER और CONOCER क्रियाओं का संयुग्मन और उपयोग। स्पेनिश में संज्ञाओं का लिंग (सामान्यीकरण)। चेतन संज्ञाओं के जीनस के गठन के विशेष मामले।

व्यावहारिक और संवाद

व्यक्तिगत जानकारी। गलतफहमी की अभिव्यक्ति। पासपोर्ट नियंत्रण पर। शिष्टाचार के सूत्र। अनुरोध और निर्देश। आप क्या खाएंगे? स्पेनिश में बधाई और भावनाएं। स्पेनिश व्यंजन।

शब्दावली

आप कैसे दिखते हैं। चेहरा। कपड़े। स्पेनिश में महीने और मौसम। रंग की। उपस्थिति विशेषण।

व्याकरण

स्पेनिश में इंटेंसिफायर। भूमिका: टेनर क्यू इनफिनिटिवो। लेखों के उपयोग की विशेषताएं। विशेषण। विशेषण के साथ सेर और एस्टार।

व्यावहारिक और संवाद

विस्मयादिबोधक। विश ए वर् सी। अपील। स्पेनिश भाषा के परिचयात्मक शब्द। क्या आपके पास तापमान नहीं है? स्पेन में तारीफ कैसे करें। "सुंदर" कैसे कहें। वह कैसा दिखता है?

शब्दावली

व्याकरण

व्यावहारिक और संवाद

शब्दावली

स्वाद। सपने। संभावनाएं। स्पेनिश में क्रिया के साथ संज्ञा, वाक्यांश।

व्याकरण

क्रिया gustar, apetecer। स्पैनिश भाषा के मूल मामले में व्यक्तिगत सर्वनामों का अस्थिर रूप स्पेनिश भाषा के मूल मामले में व्यक्तिगत सर्वनामों का तनावग्रस्त रूप। क्रिया पोडर और क्वेरर। भी नहीं। टैंबिएन वाई टैम्पोको। गेरुंड।

व्यावहारिक और संवाद

Me gustaría ... No me apetece nada ... वार्ताकार की राय कैसे पता करें और अपना खुद का व्यक्त करें। स्पेनिश में विनम्र इनकार। स्पेनिश में विनम्र अनुरोध और अनुमति। स्पेन। रेस्तरां में।

शब्दावली

मौसम। होटल। 1,000,000 तक के स्पेनिश अंक। समय। स्पेनिश में आवृत्ति क्रियाविशेषण

व्याकरण

स्पेनिश में प्रश्नवाचक सर्वनाम। क्रिया वेनिर। सर्वनाम- विशेषण। अनिश्चित और नकारात्मक सर्वनाम और क्रिया विशेषण। अवैयक्तिक क्रिया रूप: hace, hay। विपक्षी घास, सेर, एस्टार। स्पेनिश में लेख लो।

व्यावहारिक और संवाद

प्रीगुंटास। स्पेन की जलवायु। आइए बात करते हैं स्पेन में ही नहीं और कीमत की। होटल में संवाद। झुंझलाहट और झुंझलाहट।

शब्दावली

आदतें। मेरे घर। स्पेनिश में सप्ताह के दिन। कमरे और फनीर्चर। जगह की पूर्वसर्ग।

व्याकरण

प्रेजेंट डी इंडिकेटिवो। सिंगुलर वाई 3ª पर्सोना प्लुरल प्रेजेंट डे इंडिकेटिवो। 1ª व्यक्तित्व एकवचन सर्वनाम आयुध डिपो। Pronombres posesivos tónicos। एक्वी, अहि और एली रेपासो डेल प्रेजेंटे डे इंडिकैटिवो, बहुवचन। देसदे, हस्ता, ए पार्टिर डीई

व्यावहारिक और संवाद

ते इनविटान ए कासा, qué पांसे? आश्चर्य, अविश्वास, उदासीनता। हाँ? ब्लीमी! मि दीया टिपिको टिएन मुचस मनिआसु

शब्दावली

व्यक्तिगत देखभाल। रोग। शरीर के अंग।

व्याकरण

पूर्व सम्बन्धी क्रिया। भाववाचक क्रिया। क्रियाओं के साथ निर्माण TARDAR, SOLER, LLEVAR। लास पूर्वसर्ग। डोलर क्रिया। जरुरत। कारण और प्रभाव के संघ। एल वर्बो: फॉर्म्स पर्सन्स। लॉस आर्टिकुलोस: लेखों के उपयोग के लिए बुनियादी नियम।

व्यावहारिक और संवाद

उना मनाना नॉर्मल वाई कोरिएंट। प्रीगुंटास वाई प्रतिक्रिया। Olvidarse और acordarse. टेनेमोस क्यू इर इम्पेकेबल्स। पोशाक। रोग के लक्षण और उपचार। मरीजों से कैसे बात करें।

A1.1 और A1.2 ऑनलाइन पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद आप निम्न में सक्षम होंगे:

• नमस्ते कहो और अलविदा कहो,
• छुट्टियों और उपलब्धियों पर बधाई,
• इच्छाएं और अनुरोध व्यक्त करें,
• नए लोगों से मिलें, अपना और अपने दोस्तों का परिचय दें,
• अपने और अपनों के बारे में, अपने शहर और घर के बारे में बात करें,
• बार में ड्रिंक्स और स्नैक्स ऑर्डर करें,
• शहर को नेविगेट करें और दिशा-निर्देश मांगें,
• उपस्थिति और चरित्र का वर्णन करें,
• अपने दैनिक जीवन और योजनाओं, भावनाओं और स्वास्थ्य, स्वाद और सपनों, मौसम और आदतों के बारे में बात करें,
• अपनी जरूरत का कमरा बुक करें और होटल के कर्मचारियों के साथ संवाद करें,
• अपने व्यक्तिगत डेटा के साथ प्रश्नावली और फॉर्म भरें,
• घटना के समय और तारीख को नाम दें या वार्ताकार से उनके बारे में पूछें।
• सरल लिखित ग्रंथों को समझें, उनकी सामग्री का विश्लेषण करें, उनमें आवश्यक जानकारी प्राप्त करें, साथ ही अध्ययन किए गए विषयों के ढांचे के भीतर एक छोटा पाठ स्वतंत्र रूप से बताने या लिखने में सक्षम हों
• एक विदेशी भाषा में एक वार्ताकार के साथ संवाद करने की क्षमता जो (आपके अनुरोध पर) अपनी सामान्य गति से अधिक धीमी गति से बोलता है, क्योंकि स्पैनिश को समझने में अधिक अनुभव होता है, जो आमतौर पर जल्दी बोलते हैं

हमारे पूर्व छात्रों के प्रशंसापत्र पढ़ें

एक गहन दर चुनें

	"गहन 35" ए1.1	"गहन 56" ए1.1	हमेशा हमेशा के लिए ए1.1
हर दिन के लिए पाठ योजना
क्यूरेटर समर्थन
ऑनलाइन पाठ
योजना के अनुसार अध्ययन के दिन
निष्पादन पहुंच			हमेशा हमेशा के लिए
			हमेशा हमेशा के लिए

	"गहन 35" ए1.2	"गहन 56" ए1.2	हमेशा हमेशा के लिए ए1.2
हर दिन के लिए पाठ योजना
क्यूरेटर समर्थन
ऑनलाइन पाठ
योजना के अनुसार अध्ययन के दिन
निष्पादन पहुंच			हमेशा हमेशा के लिए
पहुंच की समीक्षा करें (केवल एक चरण में सभी पाठों को पूरा करने के बाद)			हमेशा हमेशा के लिए
*इस स्तर के दो या दो से अधिक ऑनलाइन कोर्स खरीदने पर 15% की छूट

	"गहन 35" ए1.1 + ए1.2	"गहन 56" ए1.1 + ए1.2	हमेशा हमेशा के लिए ए1.1 + ए1.2
हर दिन के लिए पाठ योजना
क्यूरेटर समर्थन
ऑनलाइन पाठ
योजना के अनुसार अध्ययन के दिन
निष्पादन पहुंच			हमेशा हमेशा के लिए
पहुंच की समीक्षा करें (केवल एक चरण में सभी पाठों को पूरा करने के बाद)			हमेशा हमेशा के लिए

सामान्यतःपूछे जाने वाले प्रश्न

1. मैं अभ्यास कब शुरू कर सकता हूं?

आप किसी भी समय कक्षाएं शुरू कर सकते हैं, मुख्य बात यह है कि कक्षाएं शुरू करने के क्षण को लंबे समय तक स्थगित न करें। एक्सेस अवधि की उलटी गिनती केवल खरीदे गए प्रत्येक चरण के सक्रियण के क्षण से शुरू होती है, न कि उनकी खरीदारी से।

लेकिन, यदि वर्तमान स्ट्रीम की शुरुआत के बाद से बहुत समय बीत चुका है, और अन्य प्रतिभागियों के साथ प्रतिस्पर्धा का क्षण आपके लिए महत्वपूर्ण है, तो आपके लिए वर्तमान स्ट्रीम में अन्य प्रतिभागियों के साथ पकड़ना और पहले लेना मुश्किल होगा। रेटिंग में स्थान। इस मामले में, एक नई धारा के शुरू होने की प्रतीक्षा करना बेहतर है और उसके बाद ही पाठ्यक्रम को सक्रिय करें। निम्नलिखित शुरू होता है: 22 अप्रैल, 20 मई, 17 जून.

2. एक मंच को कैसे सक्रिय करें और कक्षाएं कैसे शुरू करें?

ऑनलाइन पाठ्यक्रम के आवश्यक चरण को खरीदने के बाद, आपके व्यक्तिगत खाते में इसके नाम का एक टैब दिखाई देता है। जब आप इस टैब को खोलते हैं, तो आपको "एक योजना बनाएं" बटन दिखाई देगा। आपकी कक्षाओं की शुरुआत और पाठों तक पहुंच की अवधि की उलटी गिनती तभी शुरू होती है जब आप स्वयं इस बटन पर क्लिक करते हैं। यदि आप डरते हैं कि आप दुर्घटना से उस पर क्लिक करेंगे, तो हम आपको आश्वस्त करेंगे: इसे क्लिक करने के बाद, आपसे फिर से पूछा जाएगा "क्या आप वाकई कक्षाएं शुरू करना चाहते हैं?" और आपकी दूसरी सहमति के बाद ही, चयनित चरण सक्रिय होगा।

3. अगर मैं समय पर एक कदम चूक जाता हूं तो मुझे क्या करना चाहिए?

अपने व्यक्तिगत खाते में, एक अधिभार के लिए, आप 10 दिनों के लिए सक्रिय चरण तक पहुंच बढ़ा सकते हैं या अपने टैरिफ को एक लंबी वैधता अवधि में बदल सकते हैं या असीमित पहुंच प्रदान कर सकते हैं।

4. क्या मैं अपनी कक्षाओं को रोक सकता हूँ?

अप्रत्याशित घटना की स्थिति में, आपके व्यक्तिगत खाते में चरण टैब पर आपके लिए फ्रीज़ विकल्प प्रदान किया जाता है, जिसके साथ आप कुछ समय के लिए चरण तक पहुंच को निलंबित कर सकते हैं। आपको यह अवसर एक चरण में 3 बार से अधिक नहीं दिया जाता है। मुख्य बात यह है कि कक्षा में लंबे समय तक विराम न लें और आवश्यकता पड़ने पर फ़ंक्शन का उपयोग करना न भूलें। यह विकल्प उन लोगों के लिए भी उपयोगी है जो लगातार व्यावसायिक यात्राओं पर हैं या बारी-बारी से काम करते हैं।

5. आप फीडबैक कैसे एकत्र करते हैं और मुझे उन पर भरोसा क्यों करना चाहिए?

प्रतिभागी द्वारा चरण के सभी पाठों को पूरा करने के बाद, उसे सर्वेक्षण में भाग लेने और अपनी प्रतिक्रिया छोड़ने के लिए आमंत्रित किया जाता है। जब कोई व्यक्ति समीक्षा छोड़ता है, तो वह या तो इसके प्रकाशन के लिए सहमति दे सकता है या नहीं।
प्रकाशित करने से इनकार करने के मामले में, हम केवल आंतरिक विश्लेषण और पाठ्यक्रम को अंतिम रूप देने के लिए सर्वेक्षण परिणामों और समीक्षाओं का उपयोग करते हैं, उपयोगकर्ताओं की इच्छाओं को ध्यान में रखते हुए।
यदि कोई व्यक्ति प्रकाशित करने के लिए सहमत हो गया है, तो उसका उपनाम / नाम एक लिंक के साथ हाइलाइट किया गया है। इस लिंक पर क्लिक करके आप समीक्षा वाले पेज पर जा सकते हैं, जहां आप प्रतिभागी की फोटो भी देख सकते हैं, अगर उसने इसे अपनी मर्जी से साइट पर अपलोड किया है। यह इस बात की भी जानकारी प्रदर्शित करता है कि उसने अब तक पाठ्यक्रम के कितने चरणों को पूर्ण रूप से पूरा किया है।
जब आप एक स्टेप पूरा कर लेते हैं, तो आपको वेबसाइट पर अपना फीडबैक छोड़ने के लिए भी कहा जाएगा।
यदि आप ऐसा नहीं करना चाहते हैं या हमें प्रकाशित करने की अनुमति नहीं देते हैं, तो साइट केवल इस बारे में जानकारी प्रदर्शित करेगी कि आपने पाठ्यक्रम में क्या भाग लिया और आपने किन चरणों को पूरा किया। यदि आप देखना चाहते हैं कि कितने लोगों ने पाठ्यक्रम का कम से कम एक चरण पूरा किया और अपनी सफलता से परिचित हुए तो लिंक पर क्लिक करें

6. मैं प्रतिस्पर्धा नहीं करना चाहता। क्या मैं खुद को प्रतिभागियों की रेटिंग से बाहर कर सकता हूं?

हां। ऐसा करने के लिए, अपने व्यक्तिगत खाते में "सेटिंग" टैब पर एक पाठ योजना बनाने के बाद, उपयुक्त आइटम में "टिक" लगाएं। इस मामले में, केवल आप अपने परिणामों के आंकड़े देखेंगे, और आपका नाम रैंकिंग में नहीं दिखाई देगा।

7. अगर मैं खेल नहीं खेलना चाहता तो क्या होगा?

मन-शब्दावली खेल असामान्य परिस्थितियों में शब्दों को दोहराने का एक शानदार अवसर है और मस्तिष्क के लिए एक उत्कृष्ट व्यायाम है, इसलिए बहुत से लोग शब्दों को याद रखने में उनकी प्रभावशीलता पर ध्यान देते हैं। लेकिन सभी लोग अलग हैं, और कुछ को खेल पसंद नहीं है। इसलिए, नई धारा से, हम खेलों को मना करना संभव बना देंगे। आपको बस "खेल रद्द करें" बटन पर क्लिक करने की आवश्यकता है और वे आपकी पाठ योजना से गायब हो जाएंगे। लेकिन इससे पहले कि आप इस उपकरण को छोड़ दें, पहले इसे क्रिया में आजमाएं। हमने उन्हें एक कारण के लिए विकसित किया है, लेकिन एक शिक्षण उद्देश्य के लिए।

बी) कार्यक्रम से खुद को परिचित करें (उदाहरण के लिए, टैरिफ पेज पर आप पीडीएफ स्टेप प्लान डाउनलोड कर सकते हैं) और उस चरण में प्रदर्शन करने का प्रयास करें जिसमें आप रुचि रखते हैं।

सी) ट्यूटर से संपर्क करें (प्रश्न 8 देखें। ट्यूटर से कैसे संपर्क करें?), हमें स्पेनिश सीखने के अपने अनुभव, आपके सामने आने वाली समस्याओं के साथ-साथ आपके द्वारा निर्धारित लक्ष्यों और उद्देश्यों के बारे में बताएं, और वे इसका चयन करेंगे वह स्तर जो आपको सूट करता हो।

11. मुझे बोलने का अभ्यास कहाँ से मिल सकता है?

आपको स्पेनिश में संवाद करने के लिए तैयार करने के लिए हमारे पास हमारे पाठ्यक्रम में सब कुछ है। और आजकल कई सेवाएं एक वार्ताकार-वाहक, और एक से अधिक, और मुफ्त में खोजने में मदद करती हैं। यह अंत करने के लिए, हमने दो समीक्षाएँ तैयार की हैं, जो हमें उम्मीद है, आपको न केवल वार्ताकारों को खोजने में मदद करेगी, बल्कि दोस्तों को भी, आपको बस सक्रिय रहने और संपर्क करने से डरने की ज़रूरत नहीं है। यदि आपने हमारे साथ अध्ययन किया है, तो आप जानते हैं और बहुत कुछ कर सकते हैं, और इसलिए आप निश्चित रूप से सामना करेंगे, आपको बस शुरुआत करने की आवश्यकता है।

नहीं, आप जब चाहें तब शुरू कर सकते हैं, एक दिन बाद भी, 10 साल बाद भी।

नहीं। किसी भी मामले में नहीं। पहले आप पहले वाले को सक्रिय करें। कब? जब भी आप चाहते हैं!
इससे निपटने के बाद, उदाहरण के लिए 35 दिनों के बाद, अगले को सक्रिय करें।
लेकिन फिर, आप आराम कर सकते हैं और एक ब्रेक ले सकते हैं, या आप तुरंत शुरू कर सकते हैं।
इसके बारे में निर्णय आप स्वयं करें।

16. कक्षाएं - वेबिनार?

चरण-दर-चरण स्पष्टीकरण के साथ इंटरैक्टिव पाठों का उपयोग करके कक्षाएं एक प्रशिक्षण मंच पर आयोजित की जाती हैं और तत्काल सत्यापन, स्वचालित ध्वनि (शब्द, वाक्यांश, संवाद और आवाज वाले अभ्यास), खेल और अन्य शिक्षण उपकरणों के साथ विशेष अभ्यासों के साथ तत्काल प्रबलित होती हैं। कोई वेबिनार नहीं, चूंकि हमारी कक्षाएं छात्र के समय को बचाने के लिए सीधे अभ्यास के लिए जाती हैं, बिना पानी और पीछे हटने के। यदि कुछ स्पष्ट नहीं है, तो आपको सलाह की आवश्यकता है, एक समस्या उत्पन्न हो गई है, क्यूरेटर से संपर्क करें, सभी प्रश्नों का समाधान किया जाता है और आपको अतिरिक्त स्पष्टीकरण मिलते हैं।

23. आप अपने दम पर स्पेनिश सीखना कैसे शुरू कर सकते हैं?

हमारा ऑनलाइन पाठ्यक्रम विशेष रूप से भाषा के स्व-अध्ययन के लिए डिज़ाइन किया गया था, जबकि एक क्यूरेटर का समर्थन है जो आपके प्रश्नों का उत्तर देगा, यदि कोई हो, सलाह देगा, और संगठनात्मक मुद्दों को हल करने में मदद करेगा। उनके साथ काम करने के लिए सामग्री और उपकरणों के अलावा, हम एक व्यक्ति को कक्षाओं को न छोड़ने, उन्हें आदत में डालने, हर दिन के लिए एक पूरी योजना देने में भी मदद करते हैं ताकि आपको यह न लगे कि क्या और कब करना है।

24. और यदि मैं अध्ययन नहीं कर सकता, तो तुम पैसे नहीं लौटाओगे?

संक्षिप्त उत्तर नहीं है, लेकिन विस्तृत उत्तर के लिए आगे पढ़ें।
हमारा काम पाठ्यक्रम के कम से कम एक चरण में कक्षाएं शुरू करने और खत्म करने में आपकी मदद करना है (लेकिन हमें उम्मीद है कि आप इसका आनंद लेंगे और आप मदद नहीं कर सकते लेकिन जारी रख सकते हैं)। इसके लिए पाठ्यक्रम में बहुत कुछ किया गया है:
यदि आपको संदेह है कि कक्षाएं आपके लिए सही हैं या नहीं, तो परीक्षण पाठों का प्रयास करें।
आप किसी भी दिन कक्षाएं शुरू कर सकते हैं।
अगर कुछ अप्रत्याशित हुआ, तो आप हमेशा क्यूरेटर से संपर्क कर सकते हैं, हम चर्चा करेंगे और आपके लिए सबसे अच्छा समाधान ढूंढेंगे।
आपके पास किसी भी समय अध्ययन करने का अवसर है, विभिन्न प्रकार के काम, और सामग्री का चयन ताकि आपको किसी और चीज की आवश्यकता न हो, बस साइट पर जाएं और योजना के अनुसार हमारी सहायता से आपको जो चाहिए वह करें।
साथ ही, आपके पास एक क्यूरेटर का समर्थन होगा जो प्रश्नों का उत्तर देगा और सलाह के साथ आपकी सहायता करेगा, और जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यदि आपको कोई समस्या है तो पाठ्यक्रम के लिए संगठनात्मक मुद्दों में मदद करेगा।
इसलिए, हम पैसे वापस नहीं करते हैं, लेकिन हम आपको प्रोत्साहित करेंगे और आपको अध्ययन के लिए प्रेरित करेंगे ताकि आप अभी भी कर सकें।
आखिरकार, हम कोर्स इसलिए कर रहे हैं ताकि लोग अपने लक्ष्य हासिल करें, परिणाम प्राप्त करें। इसमें आपकी मदद करने के लिए यहां बहुत प्रयास किए गए हैं। और आप से आपको अध्ययन करने के निर्णय की आवश्यकता है, समस्या होने पर क्यूरेटर से संपर्क करने में संकोच न करें, कक्षाओं के लिए समय निकालें, अच्छी तरह से, और सक्रिय रूप से अध्ययन करें, बिल्कुल।

स्पेनिश आधुनिक दुनिया की सबसे खूबसूरत भाषाओं में से एक है। यह 500 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है, यह दुनिया के 27 देशों में आधिकारिक भाषा है, और 50 से अधिक राज्यों में सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है। यह संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ, अफ्रीकी संघ, अफ्रीकी राज्यों के संगठन और कई अन्य जैसे अंतरराष्ट्रीय संगठनों की आधिकारिक भाषाओं में से एक है।

स्पेनिश का ज्ञान आपको उनकी समृद्ध संस्कृति का पूरी तरह से आनंद लेने का अवसर देता है। इस भाषा को सीखना बहुत दिलचस्प है, क्योंकि यह आपको कई शानदार लेखकों, कवियों, संगीतकारों के काम को छूने में मदद करेगा, आग लगाने वाले साल्सा, रोमांटिक बचाटा से परिचित होगा, प्रसिद्ध टीवी शो और कार्यक्रमों का उनकी मूल भाषा में मूल्यांकन करेगा।

स्पेनिश यात्रियों और व्यापारियों की भाषा है, काम और आराम की भाषा है। यह आपके लिए एक अद्भुत दुनिया के द्वार खोलेगा और आपको अन्य विदेशी भाषाएं सीखने में मदद करेगा।

उन लोगों के लिए जिन्होंने स्पेनिश सीखना शुरू करने का फैसला किया है, किताबों के इस चयन से मदद मिलेगी:

नंबर 1. स्पेनिश भाषा की पाठ्यपुस्तक। शुरुआती के लिए व्यावहारिक पाठ्यक्रम

ई। आई। रोड्रिगेज-डनिलेव्स्काया, ए। आई। पेत्रुशेव, आई। एल। स्टेपुनिना

पाठ्यपुस्तक में 20 पाठ हैं, जो मुख्य दैनिक, कुछ क्षेत्रीय और सामाजिक-राजनीतिक विषयों को कवर करते हैं। पाठों में ध्वन्यात्मकता, व्याकरण, शब्दावली, बॉडी कॉपी और पोस्ट-टेक्स्ट अभ्यास शामिल हैं।

अंग्रेजी में बोनकू का एक अनुमानित एनालॉग: अच्छे दिखने वाले सोवियत अनिच्छुक ग्रंथ (पाठ्यपुस्तक के अंत तक - अमेरिकी पूंजीवाद से स्वतंत्रता के लिए लैटिन अमेरिकी देशों के संघर्ष के बारे में, आदि), बहुत अच्छी शब्दावली नहीं है, लेकिन व्याकरण प्रस्तुत किया गया है रूसी में, समझदारी से और व्यवस्थित रूप से, सब कुछ विभिन्न प्रकार के अभ्यासों में किया जाता है।

नंबर 2. एस्पानोल एन विवो। आधुनिक स्पेनिश पाठ्यपुस्तक (कुंजी के साथ)

जॉर्जी नुज़दीन, कारमेन मरीन एस्ट्रेमेरा, पालोमा मार्टिन लौरा-तमायलो

यह पाठ्यपुस्तक गैर-भाषाई विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए अभिप्रेत है, जो एकदम से स्पेनिश सीखना शुरू कर रहे हैं और गैर-भाषाई प्रमुखों के लिए पहले और दूसरे वर्ष के स्पेनिश पाठ्यक्रम के अनुरूप हैं।
इस पाठ्यपुस्तक के अनुसार स्पेनिश ध्वन्यात्मकता को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है, यह स्पष्ट है। परिचयात्मक पाठ्यक्रम (फोनेटिक्स) सबसे अच्छा है जिसे मैं खोजने और देखने में सक्षम हूं। पाठ्यपुस्तक के लिए ऑडियो फाइलें हैं, उनके साथ, इस पाठ्यपुस्तक के अनुसार, आप स्वतंत्र रूप से अपने आप को एक बहुत ही सभ्य उच्चारण सेट कर सकते हैं। प्रत्येक ध्वनि का अभ्यास करने के लिए बहुत सारे अभ्यास, समान या कठिन ध्वनियों के बीच अंतर करने के लिए, हर पहलू पर बहुत सावधानी से काम किया जाता है। बहुत अधिक सिफारिश की जाती है। अन्यथा, पत्रुशेवा शब्दावली के मामले में बेहतर है, वह वास्तव में वहां अधिक जीवंत और सुखद है, लेकिन व्याकरण अधिक अराजक है। लेकिन कोई आसानी से जा सकता है और जाएगा।

क्रम 3। स्पेनिश व्याकरण

वी. एस. विनोग्रादोव

विदेशी भाषाओं के संस्थानों और संकायों की पाठ्यपुस्तक में स्पेनिश भाषा की व्याकरणिक संरचना के बारे में बुनियादी मानक जानकारी होती है। इसमें आकृति विज्ञान, वाक्य रचना, वर्तनी और विराम चिह्न पर अनुभाग शामिल हैं।
रूसी में स्पेनिश व्याकरण के लिए सबसे समझदार गाइड।

संख्या 4. स्पेनिश व्याकरण व्यायाम पुस्तक

वी. एस. विनोग्रादोव

संग्रह में स्पेनिश व्याकरण के सभी प्रमुख वर्गों के लिए अभ्यास शामिल हैं। यह पूरी तरह से एक ही लेखक (6 वां संस्करण, 2003) द्वारा 'स्पेनिश भाषा के व्याकरण' के अनुरूप है और स्पेनिश भाषा में विश्वविद्यालय के कार्यक्रमों से मेल खाती है। संग्रह का उद्देश्य स्पेनिश भाषा के शिक्षार्थियों को कवर की गई सामग्री को समेकित करने और व्याकरणिक रूप से सही भाषण के कौशल को विकसित करने में मदद करना है। विश्वविद्यालय के छात्रों और स्पेनिश शिक्षार्थियों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए डिज़ाइन किया गया।
दरअसल, विनोग्रादोव की हैंडबुक का एक व्यावहारिक पूरक। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के साथ-साथ समस्याग्रस्त विषयों को दोहराने के लिए अच्छा है।

पाँच नंबर। नौसिखियों के लिए स्पेनिश पाठ्यक्रम

आई. ए. डिसलेवा

प्रस्तावित मैनुअल 120-140 घंटे के कक्षा अध्ययन के लिए तैयार किया गया है और इसमें 11 पाठ और एक परिचयात्मक ध्वन्यात्मक पाठ्यक्रम शामिल है। मैनुअल आपको उच्चारण, व्याकरण के बुनियादी नियमों को सीखने की अनुमति देता है, आपको बुनियादी रोजमर्रा के विषयों पर संवाद करना सिखाता है
अच्छा व्याकरण प्रचुर मात्रा में व्यायाम करता है। यदि आप ईमानदारी से अभ्यास करते हैं तो कई अच्छे संवादात्मक निर्माण होते हैं जो वास्तव में ठीक हो जाते हैं। कैसे उपयोग करें संक्षेप में, लेकिन रूसी में पूरी तरह से और स्पष्ट रूप से कहा गया है।

संख्या 6. मानविकी संकायों के दूसरे वर्ष के लिए स्पेनिश भाषा की पाठ्यपुस्तक

एम. जी. गोरोखोवा, एन.आई. त्सरेवा

पाठ्यपुस्तक स्पेनिश व्याकरण में सबसे जटिल घटनाओं की रूपरेखा तैयार करती है: उपजाऊ और सशर्त मूड का उपयोग, एक मोडल अर्थ में भविष्य काल, एक infinitive के साथ पूर्ण निर्माण

मध्यवर्ती स्तर के लिए। पुरानी पाठ्यपुस्तक "Perfeccione su Español" का सरलीकृत संस्करण। स्पेनिश लेखकों द्वारा पाठ के लिए पाठ, व्याकरण और शब्दावली दोनों के लिए अभ्यास के रूप में अनुकूलित पाठ।

संख्या 7. व्यायाम के साथ स्पेनिश बोलचाल का व्याकरण

आई. आई. बोरिसेंको

मैनुअल में मुख्य और सबसे कठिन व्याकरण संबंधी विषयों पर एक अभ्यास शामिल है: अनिवार्य, उपजाऊ और सशर्त मूड, भविष्य काल का मोडल उपयोग इत्यादि। प्रत्येक विषय से पहले एक छोटा व्याकरणिक संदर्भ होता है।

Subjuntivo, Condicional, Timeing पर अभ्यासों का बस एक पंथ संग्रह। कुछ ग्रंथ, सचित्र उपाख्यान भी हैं, लेकिन अभ्यास सब कुछ पर हावी हो जाता है।

नंबर 8. स्पेनिश व्याकरण पर कार्यशाला। Subjunctive / Espanol

एल. पी. कुज़नेत्सोवा

इस 3-भाग की अध्ययन मार्गदर्शिका में सबजेक्टिव काल के उपयोग के लिए व्याकरण अभ्यास शामिल हैं। पुस्तक में रूसी से स्पेनिश में अनुवाद करने के अभ्यास की कुंजी है।

पंथ की स्थिति के संदर्भ में, यह बोरिसेंको के संग्रह से नीच नहीं है, लेकिन यह पूरी तरह से Subjuntivo को समर्पित है।

पढ़ना:

नंबर 9. रूसी-स्पेनिश दृश्य शब्दकोश

कोरबेई जे।, अर्शंबुत ए।

रूसी-स्पेनिश विज़ुअल डिक्शनरी में हमारे आस-पास की वस्तुओं और घटनाओं के नामों की एक विस्तृत सूची है। पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए डिज़ाइन किया गया, रूसी-स्पेनिश विज़ुअल डिक्शनरी फिर भी उन सभी की आवश्यकताओं को पूरा करता है जो अपने दैनिक जीवन और पेशेवर गतिविधियों में उपयोग करने के लिए सटीक और सही शब्द ढूंढना चाहते हैं। अज्ञात शब्दों को खोजने, शब्दों के अर्थों की जाँच करने, विशेष शब्दों का सही ढंग से उपयोग करने और अतिरिक्त शिक्षण सहायता के रूप में यह शब्दकोश आपके लिए एक अनिवार्य सहायक बन जाएगा। "रूसी-स्पेनिश विज़ुअल डिक्शनरी" को संकलित करते समय इसके रचनाकारों ने एक कवर के तहत उन शब्दों की अधिकतम संख्या एकत्र करने का लक्ष्य रखा, जो हमारे आसपास की दुनिया के सभी पहलुओं को पूरी तरह से प्रतिबिंबित करते हैं। शब्दकोश में 17 विषयगत खंड, 20,000 शब्द और परिभाषाएं हैं।

विजुअल डिक्शनरी एक पिक्चर डिक्शनरी है। शुरुआती लोगों के लिए, सब्जियों, जानवरों, कपड़ों आदि के नाम जैसी बुनियादी शब्दावली प्राप्त करना बहुत अच्छा है। अनुवादकों के लिए - विवरण को समझने के लिए।

नंबर 10. स्पेनिश-रूसी दृश्य शब्दकोश

एक विदेशी भाषा का दृश्य शिक्षण। - हज़ारों स्पैनिश शब्दों को सीखने और याद रखने का तेज़ और आसान तरीका। - थीम वाले चित्र रोज़मर्रा के जीवन के विभिन्न पहलुओं को दर्शाते हैं।

नंबर 11. व्यावहारिक स्पेनिश पाठ्यक्रम। प्रशिक्षण का अंतिम चरण / एस्पानोल: Curso de perfeccion

एम. आई. कियानिया

स्पेनिश भाषा की नई आधुनिक पाठ्यपुस्तक शिक्षा के अंतिम चरण की ओर उन्मुख है और इसका उद्देश्य विश्वविद्यालयों और उच्च शिक्षण संस्थानों के लिए है जो स्पेनिश भाषा के ज्ञान के साथ स्नातक, विशेषज्ञ और परास्नातक तैयार कर रहे हैं।
उन्नत स्तर के लिए। जटिल ग्रंथ, बहुत सारे शब्दावली अभ्यास।

नंबर 12. 5000 उपयोगी शब्द, भाव और शर्तें। रूसी-स्पेनिश शब्दकोश-संदर्भ

जी हां तुरोवर

"रूसी-स्पेनिश शब्दकोश" सामग्री के आयोजन के विषयगत सिद्धांत पर आधारित है, जो एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए सबसे इष्टतम है। संदर्भ शब्दकोश में 5 भाग होते हैं।
कुछ अंतरराष्ट्रीय संगठनों, सम्मेलनों, अच्छी तरह से स्थापित समाचार पत्रों के टिकटों आदि के नामों के अनुवाद के लिए उपयोगी शब्दकोश।

नंबर 13. स्पेनिश पाठ्यपुस्तक। व्यावहारिक पाठ्यक्रम। उच्च चरण

ए. आई. पत्रुशेव

यह पुस्तक 'स्पेनिश भाषा की पाठ्यपुस्तक' की निरंतरता है। व्यावहारिक पाठ्यक्रम। (शुरुआती के लिए) `ई.आई. रोड्रिगेज-डनिलेव्स्काया, ए.आई. पेत्रुशेव, आई.एल. स्टेपुनिना। प्रतिदिन, सामाजिक-राजनीतिक और क्षेत्रीय अध्ययनों पर 17 पाठ शामिल हैं
यह पुस्तक 'स्पेनिश भाषा की पाठ्यपुस्तक' की निरंतरता है। व्यावहारिक पाठ्यक्रम। (शुरुआती के लिए) `ई.आई. रोड्रिगेज-डनिलेव्स्काया, ए.आई. पेत्रुशेव, आई.एल. स्टेपुनिना। प्रतिदिन, सामाजिक-राजनीतिक और क्षेत्रीय अध्ययनों पर 17 पाठ शामिल हैं

नंबर 14. व्यावहारिक अनुवाद पाठ्यक्रम। स्पेनिश

वी. ए. इओवेंको

अनुवाद का व्यावहारिक पाठ्यक्रम लिखित अनुवाद के कौशल और क्षमताओं के निर्माण और विकास और स्पेनिश से रूसी में और रूसी से राजनीतिक, आर्थिक और कानूनी विषयों के स्पेनिश ग्रंथों में सभी प्रकार की व्याख्या के उद्देश्य से है।

"शिखर सम्मेलन", "प्रतिनिधिमंडल की बैठक", "एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए", आदि की भावना में शब्दावली।

नंबर 15. उसो डे ला ग्रैमैटिका एस्पानोला: अवंजादो

फ़्रांसिस्का कास्त्रो

- एन 22 थीम इम्प्रेसिंडिब्ल्स:

- टोडा ला ग्रैमैटिका नेसेरिया पैरा उन टेरसर एनो डे एस्पानोल,

- लॉस एजेरिसिओस क्यू ला पोनेन एन प्रैक्टिका।

- एस्ट्रक्चुरा डे थीम:

रेमंड मर्फी से उपयोग में अंग्रेजी व्याकरण का एक अनुमानित एनालॉग: पहले एक छोटी व्याकरण सामग्री, फिर उस पर अभ्यास करें। Uso के तीन स्तर हैं: Elemental, Intermedia, Avanzado।

नंबर 16. व्यावहारिक अनुवाद पाठ्यक्रम। अंतर्राष्ट्रीय संबंध: स्पेनिश

वी. ए. इओवेंको

प्रतिनिधिमंडलों की बैठक, राजनयिक नोट्स आदि के बारे में तीखे पाठ और अभ्यास।

नंबर 17. स्पेनिश व्याकरण। व्यायाम पुस्तक / Espanol

ए. वी. केसेलेव

इस संग्रह में जूनियर हाई स्कूल के लिए स्पेनिश व्याकरण के मुख्य विषयों पर अभ्यास शामिल हैं। इसमें संज्ञा, विशेषण, लेख, क्रिया विशेषण, संख्या, क्रिया से संबंधित मुद्दों को शामिल किया गया है।
सबसे बुनियादी विषयों पर अभ्यास का एक अच्छा संग्रह: लेख, क्रिया सेर और एस्टार, विशेषण, पूर्वसर्ग, संख्याएं, प्रतिवर्त क्रिया और मूल क्रिया निर्माण, सामान्य क्रियाओं जैसे टेनर और हैसर का अभ्यास करना। शुरुआती और मध्यवर्ती शिक्षार्थियों के लिए अच्छा है - A2-B1। पूरी तरह से नौसिखियों के लिए - यह कठिन है, उन्नत है - करने के लिए कुछ नहीं है।

नंबर 18. निरंतर छात्रों के लिए स्पेनिश पाठ्यक्रम / एस्पानोल पैरा continuar

आई. ए. डिसलेवा

पुस्तक आईएल डिस्लेवा द्वारा "शुरुआती के लिए स्पेनिश पाठ्यक्रम" की निरंतरता है। मैनुअल को 200 - 210 घंटे के कक्षा पाठों के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसमें 10 पाठ शामिल हैं। भाषा पाठ्यक्रमों और विदेशी भाषाओं के संकायों के छात्रों के लिए बनाया गया है।
पाठ्यपुस्तक "डिशलेवा" का दूसरा भाग, सब कुछ समान है, लेकिन अधिक जटिल है: व्याकरण, बोलचाल की रचनाएं, रूसी से अनुवाद के लिए अभ्यास। एक भव्य युगल!

आजकल विदेशी भाषाओं के ज्ञान से बड़े अवसर मिलते हैं, लेकिन आज आप शायद ही किसी को अंग्रेजी से आश्चर्यचकित करेंगे। स्पैनिश भाषा आपको सबसे तेज़ करियर विकास में मदद करेगी, स्पेन और लैटिन अमेरिका की यात्रा करते समय काम आएगी, अपने क्षितिज का विस्तार करें और नए क्षितिज खोलें।