पुश्किन की कविता का विश्लेषण आई लव यू: लव स्टिल, हो सकता है…। पुश्किन की कविता "आई लव यू" का विस्तृत विश्लेषण

ए.एस. पुश्किन (1829) द्वारा "आई लव यू ..." लेखक के प्रेम गीतों का एक उदाहरण है। यह कविता एक पूरी दुनिया है जहाँ प्यार का राज है। वह असीम और शुद्ध है।

काव्य रचना की सभी पंक्तियाँ कोमलता, हल्की उदासी और श्रद्धा से भरी हैं। कवि का अविभाजित प्रेम किसी स्वार्थ से रहित है। ( ए.एस. पुश्किन द्वारा "आई लव यू ..." पाठ, पाठ का अंत देखें)।वह वास्तव में काम में संबंधित महिला से प्यार करता है, उसके लिए चिंता दिखाता है, उसे अपने कबूलनामे से परेशान नहीं करना चाहता। और केवल यही चाहती है कि उसका भविष्य चुना हुआ व्यक्ति उसे उतना ही कोमलता और दृढ़ता से प्यार करे जितना वह खुद करता है।

"आई लव यू ..." का विश्लेषण करते हुए, हम कह सकते हैं कि यह गीत कविता पुश्किन की एक और काव्य कृति - "जॉर्जिया की पहाड़ियों पर" के अनुरूप है। समान मात्रा, तुकबंदी की समान स्पष्टता, जिनमें से कुछ को बस दोहराया जाता है (दोनों कार्यों में, उदाहरण के लिए, यह तुकबंदी करता है: "हो सकता है" - "चिंता"); वही संरचनात्मक सिद्धांत, अभिव्यक्ति की सादगी, मौखिक दोहराव की समृद्धि का पालन। वहाँ: "तुम्हारे द्वारा, तुम्हारे द्वारा, अकेले तुम्हारे द्वारा", यहाँ तीन बार: "मैं तुमसे प्यार करता था ..."। यह सब दोनों काव्य कृतियों को एक असाधारण गीतवाद, चमचमाती संगीतमयता प्रदान करता है।

वह कौन है जिसे "आई लव यू" की पंक्तियों को संबोधित किया गया है, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। यह बहुत संभव है कि यह ए.ए. ओलेनिना है। लेकिन, सबसे अधिक संभावना है, यह हमारे लिए एक रहस्य बना रहेगा।

काव्य कृति में गीत विषय का विकास नहीं होता है। कवि भूतकाल में अपने प्रेम के बारे में बात करता है। कवि के सभी विचार अपने बारे में नहीं, बल्कि उसके बारे में हैं। भगवान न करे, वह उसे अपनी दृढ़ता से परेशान करेगा, किसी भी परेशानी का कारण बनेगा, उसे प्यार करेगा। "मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता ..."

कविता "आई लव यू ..." एक जटिल, स्पष्ट लय में की जाती है। उनके पास एक बढ़िया "वाक्यविन्यास, स्वर और ध्वनि संरचना" है। इस गेय कृति का आकार आयंबिक पेंटामीटर है। दो स्थितियों को छोड़कर, प्रत्येक पंक्ति में तनाव दूसरे, चौथे, छठे और दसवें अक्षरों पर पड़ता है। लय की स्पष्टता और क्रम इस तथ्य से और अधिक बढ़ जाता है कि चौथे शब्दांश के बाद प्रत्येक पंक्ति में एक अलग विराम होता है। ऐसा लगता है कि अत्यधिक सामंजस्य और ताल के संगठन के साथ एक बिल्कुल प्राकृतिक पाठ बनाने की पुश्किन की क्षमता अद्वितीय प्रतीत होती है।

शब्द "चुपचाप - निराशाजनक", "कायरता - ईर्ष्या" तुकबंदी है, लेकिन वे इतने व्यवस्थित रूप से फिट होते हैं कि यह पूरी तरह से अगोचर है।

कविता प्रणाली सममित और व्यवस्थित है। "सभी विषम तुकबंदी ध्वनि पर वाद्य यंत्र हैं" w ":" शायद चिंता, निराशाजनक रूप से, कोमलता से ", और सभी भी -" m ":" बिल्कुल, कुछ भी नहीं, थके हुए, अलग". चतुराई से और स्पष्ट रूप से बनाया गया।

कविता "आई लव यू ..." एक काव्य कृति है जो कवि के "प्रेम विरासत" कार्यक्रम का हिस्सा है। यह असामान्य है कि गेय नायक की सभी भावनाओं को सीधे प्रसारित किया जाता है - प्रत्यक्ष नामकरण द्वारा। काम एक मिलनसार तरीके से समाप्त होता है: गीत नायक का आंतरिक तनाव उस समय कम हो गया जब उसने अपने लिए सब कुछ बिखेर दिया।

एएस पुश्किन की कविता "आई लव यू ..." कोमल, सर्व-उपभोग करने वाले प्रेम के सूक्ष्मतम रंगों को व्यक्त करता है। विषयवस्तु की रोमांचक भावुकता, भाषा की संगीतमयता, रचना की पूर्णता - यह सब महान कवि का एक महान श्लोक है।

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद
मेरी आत्मा में यह पूरी तरह से फीका नहीं पड़ा है;
लेकिन इसे अब आपको परेशान न करने दें;
मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता।
मैं तुमसे बेवजह प्यार करता था, बेवजह,
अब हम कायरता से, अब जलन से तड़पते हैं;
मैं तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था,
कैसे भगवान आपको अलग होने के लिए प्रिय प्रदान करते हैं।

"मैं तुमसे प्यार करता था ..." और आई.ए. ब्रोडस्की "मैं तुमसे प्यार करता था। प्यार अभी बाकी है (शायद...)"

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद
मेरी आत्मा में यह पूरी तरह से फीका नहीं पड़ा है;
लेकिन इसे अब आपको परेशान न करने दें;
मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता।

मैं तुमसे बेवजह प्यार करता था, बेवजह।
अब हम कायरता से, अब जलन से तड़पते हैं;

कैसे भगवान आपको अलग होने के लिए प्रिय प्रदान करते हैं।
1829

जैसा। पुश्किन

सत्यापन प्रणाली: पाठ्यक्रम-टॉनिक; एक अनुप्रास (व्यंजन का दोहराव) लगता है [पी] ("शर्म", "ईर्ष्या", "ईमानदारी से", "अन्य") और [एल] ("प्यार किया", "प्यार", "फीका हो गया", "अधिक ", "उदास »), जो ध्वनि को नरम और अधिक सामंजस्यपूर्ण बनाता है। ध्वनि [ओ] और [ए] ("हमें कायरता से पीड़ा होती है, फिर ईर्ष्या से") की एक समानता (स्वर की पुनरावृत्ति) होती है। कविता का प्रकार क्रॉस ("मई" - "चिंता", "निराशाजनक" - "कोमलता", "बिल्कुल" - "कुछ नहीं", "थके हुए" - "अलग"); बारी-बारी से मर्दाना और स्त्रीलिंग खंड के साथ 5-फुट आयंबिक, पायर्रिक, स्पोंडिअस ("आप में से अधिक हैं"), वाक्य-विन्यास समानता ("आई लव यू")।

एक उच्च साहित्यिक शब्दांश का उपयोग किया जाता है। कांपती अपील ("मैं तुमसे प्यार करता था", "मैं तुम्हें किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता ...")।

पहला क्वाट्रेन एक गतिशील चित्र प्रस्तुत करता है, जिसे लेखक द्वारा उपयोग की जाने वाली बड़ी संख्या में क्रियाओं की मदद से व्यक्त किया जाता है: "प्यार किया", "फीका हो गया", "चिंता", "मैं चाहता हूं", "दुखी"।

चरित्र की वर्णनात्मक भावनाओं पर दूसरी चौपाई का प्रभुत्व है:

"मैं तुमसे प्यार करता था, चुपचाप, निराशाजनक रूप से,

अब हम कायरता से, अब जलन से तड़पते हैं;

मैं तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था,

भगवान आपको प्रियतम को अलग कैसे देते हैं।"

रचना: पहला भाग वर्तमान की ओर इशारा करता है, दूसरा भविष्य की ओर।

कहानी एक प्रेम कहानी है।

वाक्य-विन्यास समानता (वही वाक्य-विन्यास निर्माण), दोहराव ("आई लव यू") है। सिंटैक्टिक फिगर। अनाकोलुफ़: "... भगवान आपको कैसे अनुदान देते हैं, अलग होना पसंद करते हैं"; रूपक: "प्यार मर गया है", "प्यार परेशान नहीं करता है।" रूपकों की कम संख्या के कारण यथार्थवादी शैली को संदर्भित करता है। एक साहित्यिक कृति का विचार अंतिम दो पंक्तियाँ हैं ("मैंने तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार किया, जैसा कि भगवान ने तुम्हें अलग होने के लिए प्यार किया")।

नायक का सूक्ष्म स्वभाव है, ईमानदारी से प्यार करता है।

एक कवि के लिए स्त्री का सौन्दर्य एक "मंदिर" है, उसके लिए प्रेम एक उदात्त, प्रकाशमय, आदर्श अनुभूति है। पुश्किन प्यार और उससे जुड़ी भावनाओं के विभिन्न रंगों का वर्णन करता है: खुशी, उदासी, उदासी, निराशा, ईर्ष्या। लेकिन प्रेम के बारे में पुश्किन की सभी कविताओं में मानवतावाद और एक महिला के व्यक्तित्व के प्रति सम्मान की विशेषता है। यह "आई लव यू ..." कविता में भी महसूस किया गया है, जहां गीत नायक का प्यार निराशाजनक और एकतरफा है। लेकिन, फिर भी, वह दूसरे के साथ अपनी प्यारी खुशी की कामना करता है: "भगवान आपको कैसे अलग होने के लिए प्रिय को अनुदान देते हैं।"

मैंने तुम्हें प्यार किया। प्यार अभी बाकी है (शायद .)
जो सिर्फ दर्द है) मेरे दिमाग को ड्रिल करता है।
सब कुछ टुकड़े-टुकड़े हो गया।
मैंने खुद को गोली मारने की कोशिश की, लेकिन यह मुश्किल है
हथियार के साथ। और आगे: व्हिस्की
कौन सा हिट करना है? इसे खराब करने वाली कंपकंपी नहीं, बल्कि विचारशीलता थी। बिल्ली! सब कुछ इंसान नहीं है!
मैं तुमसे बहुत प्यार करता था, निराशाजनक रूप से,
भगवान आपको दूसरों को कैसे देते हैं - लेकिन आपको नहीं देंगे!
वह, एक बड़ा सौदा होने के नाते,
नहीं पैदा करेगा - परमेनाइड्स के अनुसार - रक्त में इस गर्मी से दोगुना, एक चौड़ी हड्डी की कमी,
ताकि मुंह में सील पिघल जाए प्यास से छूने के लिए - मैं "बस्ट" को पार करता हूं - मुंह!
1974

मैं एक। ब्रॉडस्की

सत्यापन प्रणाली: पाठ्यक्रम-टॉनिक। कवि शब्दांश-टॉनिक छंद के ढांचे से इतना आगे है कि काव्यात्मक रूप पहले से ही उसके साथ स्पष्ट रूप से हस्तक्षेप करता है। वह अधिक से अधिक पद्य को गद्य में बदल देता है। ध्वनि का अनुप्रास [л] होता है, जिसका अर्थ है सामंजस्य; ध्वनि की असंगति [ओ] और [वाई]; 5-फुट आयंबिक, पुरुष खंड। ध्वनियों का अनुप्रास: कविता की शुरुआत में, ध्वनि [एल] प्रबल होती है ("मैं तुमसे प्यार करता था। प्यार (शायद सिर्फ दर्द) मेरे दिमाग को ड्रिल करता है") - जो एक निश्चित सद्भाव का संकेत है; ध्वनि (पी) पाठ को एक तीव्र लय (छंद 3-7) में अनुवादित करती है, और फिर, ध्वनियां [एस] और [टी] अभिव्यक्ति को कम करती हैं ("... आगे, व्हिस्की: कौन सा हिट करना है? यह था एक कंपकंपी नहीं जिसने इसे खराब कर दिया, लेकिन विचारशीलता। धिक्कार है, सब कुछ मानव नहीं है! ... "); 8 से 11 की पंक्तियों में, ध्वनियों की पुनरावृत्ति [एम] और [एन] की मदद से लय की गति कम हो जाती है, और ध्वनि [डी] दृढ़ता को धोखा देती है ("... मैं तुमसे बहुत प्यार करता था, निराशाजनक रूप से, जैसा कि भगवान ने आपको ड्रगिमी से मना किया है - लेकिन वह नहीं करेगा! बहुत कुछ होने के कारण, वह ऐसा नहीं करेगा - परमेनाइड्स के अनुसार - दो बार ... "); कविता के अंत में, एक आक्रामक मूड फिर से प्रकट होता है - ध्वनियों की पुनरावृत्ति [पी], और ध्वनियों [पी], [एस] और [टी] द्वारा चिकना किया जाता है ("छाती में यह गर्मी एक व्यापक है- बोनड क्रंच, ताकि मुंह में भरापन प्यास से छूने के लिए पिघल जाए - मैं "बस्ट" - मुंह ") को पार करता हूं; तुकबंदी का प्रकार - क्रॉस (पहले क्वाट्रेन में घेरने वाली कविता भी होती है)।

एक बोलचाल की गैर-काव्यात्मक शब्दांश का उपयोग किया जाता है, लेकिन साथ ही, "आप" की अपील एक निश्चित कविता, कांपती है।

क्रियाओं की बड़ी संख्या इंगित करती है कि हमारे पास छवियों का एक गतिशील चित्र है।

रचना: पहला भाग (प्रत्येक में 7 पंक्तियाँ) अतीत को इंगित करता है, और दूसरा भविष्य को दर्शाता है।

कहानी एक गेय नायक की प्रेम कहानी है।

अनाकोलुफ़ ("... भगवान के रूप में आपको दूसरों के साथ आशीर्वाद दें - लेकिन वह नहीं करेगा ..."); रूपक ("प्रेम अभ्यास", "पिघलना प्यास से भरना")।

नायक स्वार्थी प्रतीत होता है, उसके शब्दों में हम प्रेम नहीं, केवल "इच्छा" देखते हैं।

ब्रोडस्की का सॉनेट, जैसा कि यह था, महान कवि की प्रसिद्ध पंक्तियों को "दोहराता" है, लेकिन इसमें हम कुछ खास देखते हैं। काम के शब्दार्थ रंग में जबरदस्त अंतर से पता चलता है कि पुश्किन के "प्रेम" के साथ तुलना केवल अंतर की सराहना करने के लिए है। काम का नायक स्वार्थी है, उसकी भावना पुश्किन की तुलना में उदासीन, उदात्त नहीं है।

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद

मेरी आत्मा में यह पूरी तरह से फीका नहीं पड़ा है;

लेकिन इसे अब आपको परेशान न करने दें;

मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता।

मैं तुमसे बेवजह प्यार करता था, बेवजह,

अब हम कायरता से, अब जलन से तड़पते हैं;

मैं तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था,

कैसे भगवान आपको अलग होने के लिए प्रिय प्रदान करते हैं।

1829

आठ पंक्तियाँ। केवल आठ पंक्तियाँ। लेकिन उनमें कितने ही गहरे, जोशीले भाव समाए हुए हैं! इन पंक्तियों में, जैसा कि वी.जी. बेलिंस्की, - और "आत्मा परिष्कार को छूना" और "कलात्मक आकर्षण"।

"एक और कविता खोजना शायद ही संभव है जो एक ही समय में इतनी विनम्र और इतनी भावुक, शांत और भेदी हो, जैसे" मैं तुमसे प्यार करता था: अभी भी प्यार, शायद ... ";

धारणा की अस्पष्टता और कविता के ऑटोग्राफ की कमी ने पुश्किन विद्वानों के बीच इसके पते के बारे में कई विवादों को जन्म दिया।

यह पता लगाने का निर्णय लेने के बाद कि ये शानदार लाइनें किसके लिए समर्पित हैं, दो स्पष्ट और परस्पर अनन्य राय तुरंत इंटरनेट पर मिले।

1. "मैं तुमसे प्यार करता था" - 1828-29 में अन्ना अलेक्सेवना एंड्रो-ओलेनिना, काउंटेस डी लैंगेनरॉन, पुश्किन के प्रिय के प्रति समर्पण।

2. कविता "आई लव यू ..." 1829 में लिखी गई थी। यह उस समय की शानदार सुंदरता, करोलिना सोबंस्का को समर्पित है।

कौन सा कथन सही है?

आगे की खोजों से एक अप्रत्याशित खोज हुई। यह पता चला है कि पुश्किन के काम के विभिन्न शोधकर्ताओं ने इन कविताओं को दो नहीं, बल्कि कम से कम पांच महिलाओं के नाम से जोड़ा, जिन्हें कवि ने प्रणाम किया था।

वे कौन है?

हिरन का मांस

पहला श्रेय प्रसिद्ध ग्रंथ सूची प्रेमी एस.डी. पोल्टोरात्स्की। 7 मार्च, 1849 को उन्होंने लिखा: " ओलेनिना (अन्ना अलेक्सेवना)... अलेक्जेंडर पुश्किन द्वारा उसके और उसके बारे में कविताएँ: 1) "समर्पण" - कविता "पोल्टावा", 1829 ... 2) "आई लव यू ..." ... 3) "उसकी आँखें" .. । "। 11 दिसंबर, 1849 को, पोल्टोराट्स्की ने एक नोट बनाया: "उसने आज मुझे खुद इसकी पुष्टि की और कहा कि कविता" यू एंड यू "उसे संदर्भित करती है।"

प्रसिद्ध पुश्किन विद्वान पी.वी. ने उसी संस्करण का पालन किया। एनेनकोव, जिन्होंने "आई लव यू ..." कविता की टिप्पणियों में कहा कि "शायद यह उसी व्यक्ति को लिखा गया था जिसका उल्लेख" टू दाऊ, एस्क-आर "" कविता में किया गया है, जो कि है ए.ए. ओलेनिना... एनेनकोव की राय को अधिकांश शोधकर्ताओं और प्रकाशकों ने ए.एस. पुश्किन।

अन्ना अलेक्सेवना ओलेनिना(1808-1888) आध्यात्मिक माहौल में पली-बढ़ी, अन्ना न केवल अपने आकर्षक रूप से, बल्कि अपनी अच्छी मानवीय शिक्षा से भी प्रतिष्ठित थीं। यह आकर्षक लड़की शानदार नृत्य करती थी, एक चतुर घुड़सवार थी, अच्छी तरह से आकर्षित करती थी, गढ़ती थी, कविता और गद्य लिखते थे, हालांकि, अपनी साहित्यिक गतिविधियों को बहुत महत्व दिए बिना। ओलेनिना को अपने पूर्वजों से संगीत की क्षमता विरासत में मिली, एक सुंदर, अच्छी तरह से प्रशिक्षित आवाज थी, और रोमांस की रचना करने की कोशिश की।

1828 के वसंत में, पुश्किन को युवा ओलेनिना ने गंभीरता से ले लिया था, लेकिन उनकी भावना एकतरफा रही: भाग्य की विडंबना से, लड़की खुद राजकुमार ए.या के लिए एकतरफा प्यार से पीड़ित थी। लोबानोव-रोस्तोव्स्की, महान उपस्थिति के एक शानदार अधिकारी।

सबसे पहले, अन्ना अलेक्सेवना महान कवि की प्रेमालाप से खुश थे, जिनके काम से उन्हें बहुत प्यार था, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि गुप्त रूप से उनके साथ समर गार्डन में मिले। यह महसूस करते हुए कि पुश्किन के इरादे, जिसने उससे शादी करने का सपना देखा था, सामान्य धर्मनिरपेक्ष छेड़खानी की सीमाओं से बहुत आगे निकल गया, ओलेनिना ने संयम से व्यवहार करना शुरू कर दिया।

न तो वह और न ही उसके माता-पिता व्यक्तिगत और राजनीतिक दोनों कारणों से इस शादी को चाहते थे। ओलेनिना के लिए पुश्किन का प्यार कितना गंभीर था, इसका सबूत उनके ड्राफ्ट से है, जहाँ उन्होंने उनके चित्रों को चित्रित किया, उनका नाम और विपर्यय लिखा।

ओलेनिना की पोती, ओल्गा निकोलेवना ओम ने दावा किया कि अन्ना अलेक्सेवना के एल्बम में पुश्किन द्वारा लिखित एक कविता "आई लव यू ..." शामिल है। इसके तहत दो तारीखें दर्ज की गईं: 1829 और 1833 नोट के साथ "प्लसक्यूपरफिट - लॉन्ग पास्ट"। एल्बम स्वयं नहीं बचा है, और कविता के अभिभाषक का प्रश्न खुला रहा।

सोबंस्काया

प्रसिद्ध पुश्किन विद्वान टी.जी. Tsyavlovskaya ने कविता को जिम्मेदार ठहराया करोलिना अदमोव्ना सोबंस्काया(1794-1885), जिसे पुश्किन अपने दक्षिणी निर्वासन की अवधि के दौरान पसंद करते थे।

इस महिला के अद्भुत जीवन में, ओडेसा और पेरिस, रूसी लिंग और पोलिश साजिशकर्ता, धर्मनिरपेक्ष सैलून की चमक और उत्प्रवास की गरीबी एकजुट थे। उन सभी साहित्यिक नायिकाओं में से, जिनके साथ उनकी तुलना की गई थी, वह सबसे अधिक द थ्री मस्किटर्स से मिलाडी से मिलती-जुलती थीं - कपटी, हृदयहीन, लेकिन फिर भी प्यार और दया दोनों को प्रेरित करती हैं।

सोबंस्काया, ऐसा लगता है, अंतर्विरोधों से बुना हुआ था: एक ओर, एक सुंदर, बुद्धिमान, शिक्षित महिला जो कला और एक अच्छी पियानोवादक की शौकीन है, और दूसरी ओर, प्रशंसकों की भीड़ से घिरी एक हवादार और व्यर्थ कोक्वेट , जिन्होंने कई पतियों और प्रेमियों को बदल दिया, और इसके अलावा दक्षिण में एक अंडरकवर सरकारी एजेंट होने की अफवाह उड़ाई। करोलिना के साथ पुश्किन का रिश्ता प्लेटोनिक से बहुत दूर था।

त्सियावलोव्स्काया ने दृढ़ता से दिखाया कि पुश्किन के दो भावुक मोटे पत्र, जो फरवरी 1830 में लिखे गए थे, और कविता "व्हाट इज माई नेम टू यू?" सोबंस्काया को संबोधित हैं। सूची में "सो-ओह", यानी "सोबंस्काया" कविता शामिल है, जिसमें कोई भी "व्हाट इज माई नेम टू यू?" कविता नहीं देख सकता है।

नाम में क्या है?

यह एक उदास शोर की तरह मर जाएगा

दूर किनारे में बिखरी लहरें,

जैसे एक बहरे जंगल में रात की आवाज।

अब तक, "आई लव यू ..." कविता किसी के नाम से नहीं जुड़ी है। इस बीच, यह 1829 में कवि द्वारा स्वयं दिनांकित है, "व्हाट्स इन माई नेम फॉर यू" कविता की तरह, और विषय और विनम्रता और उदासी दोनों के स्वर में इसके बेहद करीब है ... यहां मुख्य भावना महान है अतीत में प्यार और संयमित, वर्तमान के प्रति सम्मानजनक रवैया ... "आई लव यू ..." कविता भी पुश्किन के सोबंस्काया के पहले पत्र से जुड़ी है। शब्द "मैं तुमसे इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था" पहले अक्षर में विकसित होता है: "इस सब से मुझे केवल दीक्षांत की कमजोरी है, स्नेह बहुत कोमल, बहुत ईमानदार और थोड़ा डर है" ... कविता के साथ "मैं तुमसे प्यार करता था ...", जाहिर है, करोलिना सोबंस्का को कवि के संबोधन का एक चक्र खुलता है। "

हालाँकि, कविता के गुणन के समर्थक ए.ए. ओलेनिना वी.पी. स्टार्क नोट करता है: "कवि सोबंस्काया के एल्बम में" मेरे नाम में क्या है? .. "कविता लिख ​​सकता था, लेकिन वह कभी भी" मैं तुमसे प्यार नहीं करता था ... "। गर्व और भावुक सोबंस्काया के लिए, "मेरी आत्मा में प्यार अभी तक पूरी तरह से नहीं मरा है" शब्द केवल आक्रामक होते। उनमें वैराग्य का वह रूप है जो उसकी छवि और उसके प्रति पुश्किन के रवैये के अनुरूप नहीं है। ”

गोंचारोवा

एक अन्य संभावित पताकर्ता कहा जाता है नतालिया निकोलेवना गोंचारोवा (1812-1863)।यहां कवि की पत्नी के बारे में विस्तार से बताने की आवश्यकता नहीं है - सभी संभावित "उम्मीदवारों" में से वह पुश्किन के काम के सभी प्रशंसकों के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती हैं। इसके अलावा, "आई लव यू ..." कविता उनके लिए समर्पित संस्करण सबसे अविश्वसनीय है। हालाँकि, आइए इसके पक्ष में तर्कों से परिचित हों।

1829 के पतन में गोंचारोव्स में पुश्किन के ठंडे स्वागत के संबंध में, डी.डी. ब्लागॉय ने लिखा: "कवि के दर्दनाक अनुभव एक ही समय में उनके द्वारा लिखी गई लगभग सबसे हार्दिक प्रेम-गीतात्मक पंक्तियों में बदल गए:" आई लव यू ... "... कविता एक पूरी तरह से समग्र, आत्म-निहित दुनिया है।

लेकिन इस बात का दावा करने वाले शोधकर्ता को "आई लव यू ..." कविता के निर्माण की तारीख के स्पष्टीकरण के बारे में पता नहीं चल सका। चेरेस्की, जो वास्तव में अपने संस्करण का खंडन करता है। यह पुश्किन द्वारा अप्रैल के बाद में नहीं लिखा गया था, और संभवतः मार्च 1829 की शुरुआत में। यह वह समय था जब कवि को युवा नतालिया गोंचारोवा से प्यार हो गया, जिनसे वह 1828 के अंत में एक गेंद पर मिले थे, जब उन्हें उसके लिए अपनी भावनाओं की गंभीरता का एहसास हुआ और आखिरकार, एक हाथ और दिल का प्रस्ताव देने का फैसला किया। यह कविता पुश्किन के एन.एन. गोंचारोवा और काकेशस से लौटने के बाद अपने घर में पुश्किन के ठंडे स्वागत से बहुत पहले।

इस प्रकार, रचना और सामग्री के समय तक "आई लव यू ..." कविता को एन.एन. गोंचारोवा "।

सर्द

अन्ना पेत्रोव्ना केर्न(nee Poltoratskaya) का जन्म (11) 22 फरवरी, 1800 को ओर्योल में एक धनी कुलीन परिवार में हुआ था।

एक उत्कृष्ट गृह शिक्षा प्राप्त करने के बाद, फ्रेंच और साहित्य में पले-बढ़े, अन्ना की शादी 17 साल की उम्र में उनकी इच्छा के खिलाफ बुजुर्ग जनरल ई। केर्न से हुई थी। इस शादी में, वह खुश नहीं थी, लेकिन उसने सेनापति को तीन बेटियों को जन्म दिया। उसे एक सैनिक की पत्नी का जीवन व्यतीत करना पड़ा, जहां उसके पति को नियुक्त किया गया था, सैन्य शिविरों और गैरों में घूमते हुए।

अन्ना केर्न ने महान कवि ए.एस. पुश्किन के जीवन में निभाई गई भूमिका के लिए रूसी इतिहास में प्रवेश किया। वे पहली बार 1819 में सेंट पीटर्सबर्ग में मिले थे। मुलाकात छोटी थी, लेकिन दोनों को याद थी।

उनकी अगली मुलाकात कुछ साल बाद जून 1825 में हुई, जब रीगा के रास्ते में, अन्ना अपनी चाची की संपत्ति, ट्रिगॉरस्कॉय गांव का दौरा करने के लिए रुक गई। पुश्किन अक्सर वहां एक अतिथि थे, क्योंकि यह मिखाइलोव्स्की से एक पत्थर फेंक था, जहां कवि "निर्वासन में समाप्त हो गया था।"

तब अन्ना ने उसे चकित कर दिया - पुश्किन कर्न की सुंदरता और बुद्धिमत्ता से प्रसन्न थे। कवि में जोशीला प्रेम उमड़ पड़ा, जिसके प्रभाव में उन्होंने अन्ना को अपनी प्रसिद्ध कविता लिखी "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है ..."।

वह लंबे समय से उसके लिए एक गहरी भावना रखता था और उसने कई पत्र लिखे जो ताकत और सुंदरता में उल्लेखनीय थे। इस पत्राचार का एक महत्वपूर्ण जीवनी अर्थ है।

बाद के वर्षों में, अन्ना ने कवि के परिवार के साथ-साथ कई प्रसिद्ध लेखकों और संगीतकारों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखा।

और फिर भी, यह धारणा कि "आई लव यू ..." कविता का अभिभाषक ए.पी. हो सकता है। केर्न, यह अक्षम्य है।"

वोल्कोन्सकाया

मारिया निकोलेवना वोल्कोन्सकाया(1805-1863), एल.वी. रावस्काया 182 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के नायक की बेटी हैं, जनरल एन.एन. रवेस्की, पत्नी (1825 से) डिसमब्रिस्ट प्रिंस एस.जी. वोल्कॉन्स्की।

जब वह 1820 में कवि से मिलीं, तब मैरी केवल 14 वर्ष की थीं। तीन महीने के लिए वह काकेशस से क्रीमिया तक येकातेरिनोस्लाव से संयुक्त यात्रा पर कवि के साथ थी। पुश्किन की आंखों के ठीक सामने, "एक अविकसित रूप वाले बच्चे से, वह एक पतली सुंदरता में बदलने लगी, जिसका गहरा रंग घने बालों के काले कर्ल, आग से भरी आँखों को भेदने में उचित था।" वह बाद में नवंबर 1823 में ओडेसा में उससे मिले, जब वह अपनी बहन सोफिया के साथ, अपनी बहन ऐलेना से मिलने गई, जो उस समय अपने करीबी रिश्तेदारों वोरोत्सोव के साथ रह रही थी।

प्रिंस वोल्कोन्स्की के साथ उनकी शादी, जो उनसे 17 साल बड़ी थी, 1825 की सर्दियों में हुई थी। डिसमब्रिस्ट आंदोलन में भाग लेने के लिए, उनके पति को कठोर श्रम में 20 साल की सजा सुनाई गई और साइबेरिया में निर्वासित कर दिया गया।

कवि ने आखिरी बार 26 दिसंबर, 1826 को मारिया को साइबेरिया जाने के अवसर पर विदाई पार्टी में जिनेदा वोल्कोन्सकाया के साथ देखा था। अगले दिन वह पीटर्सबर्ग से वहां गई।

1835 में, मेरे पति को उरिक की एक बस्ती में स्थानांतरित कर दिया गया। फिर परिवार इरकुत्स्क चला गया, जहाँ बेटा व्यायामशाला में पढ़ता था। उनके पति के साथ संबंध सहज नहीं थे, लेकिन एक-दूसरे का सम्मान करते हुए, उन्होंने अपने बच्चों को योग्य लोगों के रूप में पाला।

मारिया निकोलेवन्ना और पुश्किन के प्रति उनके प्रेम की छवि उनके कई कार्यों में परिलक्षित होती है, उदाहरण के लिए, "तवरिडा" (1822), "टेम्पेस्ट" (1825) और "डोंट सिंग, ब्यूटी, विद मी ..." ( 1828)।

और उसी अवधि (फरवरी - 10 मार्च) में मरियम के मृत पुत्र के प्रसंग पर काम करते हुए, पुश्किन के सबसे गहरे खुलासे में से एक का जन्म हुआ: "मैं तुमसे प्यार करता था ..."।

तो, एम.एन. को "आई लव यू ..." कविता के श्रेय के मुख्य तर्क। वोल्कोन्सकाया इस प्रकार हैं।

"आई लव यू ..." कविता की रचना करते हुए, पुश्किन एम.एन. के बारे में सोचने में मदद नहीं कर सके। वोल्कोन्सकाया, क्योंकि एक दिन पहले उन्होंने अपने बेटे की समाधि के लिए "एपिटाफ टू द बेबी" लिखा था।

"आई लव यू ..." कविता को ए.ए. के एल्बम में शामिल किया गया था। ओलेनिना ने गलती से शर्मिंदा पुश्किन को "ठीक" काम करने के रूप में ममर्स की कंपनी में अपने घर आने के लिए कहा।

के.ए. सोबंस्काया की कविता शायद ही समर्पित है, क्योंकि उसके प्रति कवि का रवैया जितना कहता है उससे कहीं अधिक भावुक था।

पंख और गीत

पहली कविता "आई लव यू ..." संगीतकार द्वारा संगीत में डाली गई थी थियोफिलस टॉल्स्टॉय,जिनसे पुश्किन परिचित थे। टॉल्स्टॉय का रोमांस नॉर्दर्न फ्लावर्स में कविता के प्रकाशित होने से पहले सामने आया; यह संभवतः लेखक द्वारा हस्तलिखित रूप में संगीतकार द्वारा प्राप्त किया गया था। ग्रंथों की पुष्टि करते समय, शोधकर्ताओं ने नोट किया कि टॉल्स्टॉय के संगीत संस्करण में पंक्तियों में से एक ("हम ईर्ष्या के साथ पीड़ा देते हैं, फिर हम जुनून को पीड़ा देते हैं") विहित पत्रिका संस्करण से भिन्न होता है ("हम शर्म से पीड़ित होते हैं, फिर हमें पीड़ा होती है" ईर्ष्या से")।

पुश्किन की कविता "आई लव यू ..." का संगीत एलेक्ज़ेंडर एल्याबयेव(1834), अलेक्जेंडर डार्गोमीज़्स्की(1832), निकोले मेडटनर, कारा कारेव, निकोले दिमित्रीवऔर अन्य संगीतकार। लेकिन कलाकारों और श्रोताओं दोनों के बीच सबसे लोकप्रिय, रचित रोमांस द्वारा हासिल किया गया था बोरिस शेरेमेतयेव को गिनें(1859).

शेरेमेतयेव बोरिस सर्गेइविच

वोलोचानोवो गांव में एक संपत्ति के मालिक बोरिस सर्गेइविच शेरमेतेव (1822 - 1906)। वह सर्गेई वासिलीविच और वरवरा पेत्रोव्ना शेरेमेतेव के 10 बच्चों में सबसे छोटे थे, उन्होंने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की, 1836 में कोर ऑफ़ पेज में प्रवेश किया, 1842 से लाइफ गार्ड्स प्रीब्राज़ेंस्की रेजिमेंट में सेवा की, सेवस्तोपोल रक्षा में भाग लिया। 1875 में, वह वोलोकोलमस्क जिले के बड़प्पन के नेता थे, उन्होंने एक संगीत सैलून का आयोजन किया, जिसमें पड़ोसियों - रईसों ने भाग लिया। 1881 से, मास्को में धर्मशाला हाउस के मुख्य कार्यवाहक। एक प्रतिभाशाली संगीतकार, रोमांस के लेखक: कविताओं पर ए.एस. पुश्किन "आई लव यू ...", कविता एफ.आई. टुटेचेव "मैं अभी भी उदासी से ग्रस्त हूँ ...", पी.ए. के छंदों के लिए। व्यज़ेम्स्की "यह मजाक करने का मेरा चेहरा नहीं है ..."।

लेकिन Dargomyzhsky और Alyabyev द्वारा लिखे गए रोमांस को भुलाया नहीं जाता है, और कुछ कलाकार उन्हें पसंद करते हैं। इसके अलावा, संगीतज्ञों ने ध्यान दिया कि इन तीनों रोमांसों में, शब्दार्थ लहजे को अलग-अलग तरीकों से रखा गया है: "शेरेमेतेव में, भूत काल में क्रिया माप की पहली ताल पर पड़ती है। मैं प्यार करता था».

Dargomyzhsky का मजबूत हिस्सा सर्वनाम के साथ मेल खाता है " मैं हूँ". एल्याबयेव का रोमांस एक तीसरा संस्करण प्रदान करता है - "I ." आपमैं प्यार करता था"।

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद, मेरी आत्मा में पूरी तरह से फीका नहीं पड़ा है; लेकिन इसे अब आपको परेशान न करने दें; मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता। मैं तुमसे बेवजह प्यार करता था, बेवजह प्यार करता था, अब कायरता के साथ, अब ईर्ष्या के साथ हम सुस्त हो जाते हैं; मैं तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था, जैसा कि भगवान ने तुम्हें अलग होना पसंद किया।

कविता "आई लव यू ..." उस समय के करोलिना सोबंस्का की उज्ज्वल सुंदरता को समर्पित है। पुश्किन और सोबंस्काया पहली बार 1821 में कीव में मिले थे। वह पुश्किन से 6 साल बड़ी थीं, फिर उन्होंने दो साल बाद एक-दूसरे को देखा। कवि को उससे प्यार हो गया था, लेकिन कैरोलिना ने उसकी भावनाओं के साथ खेला। यह एक घातक सोशलाइट थी जिसने पुश्किन को अपने अभिनय से निराशा में डाल दिया। साल बीत चुके हैं। कवि ने आपसी प्रेम के आनंद से एकतरफा भावनाओं की कड़वाहट को बाहर निकालने की कोशिश की। एक अद्भुत क्षण में आकर्षक ए. केर्न उसके सामने चमके। उनके जीवन में और भी शौक थे, लेकिन 1829 में सेंट पीटर्सबर्ग में करोलिना के साथ एक नई मुलाकात ने दिखाया कि पुश्किन का प्यार कितना गहरा और अप्राप्त था।

कविता "आई लव यू ..." एकतरफा प्यार के बारे में एक छोटी सी कहानी है। यह हमें बड़प्पन और भावनाओं की वास्तविक मानवता से विस्मित करता है। कवि का अविभाजित प्रेम स्वार्थ रहित है।

1829 में ईमानदार और गहरी भावनाओं के बारे में दो पत्र लिखे गए थे। करोलिना को लिखे पत्रों में, पुश्किन ने स्वीकार किया कि उसने अपनी सारी शक्ति अपने ऊपर अनुभव की, इसके अलावा, वह इस तथ्य के लिए जिम्मेदार है कि वह प्यार के सभी कंपकंपी और पीड़ाओं को जानता है, और आज तक वह उसके सामने डर का अनुभव करता है जिसे वह दूर नहीं कर सकता , और दोस्ती के लिए भीख माँगता है, जिसे वह एक भिखारी की तरह प्यासा है, जो एक कूबड़ के लिए भीख माँगता है।

यह महसूस करते हुए कि उनका अनुरोध बहुत ही सामान्य है, फिर भी उन्होंने प्रार्थना करना जारी रखा: "मुझे आपकी निकटता की आवश्यकता है", "मेरा जीवन आपसे अविभाज्य है।"

गेय नायक एक महान, निस्वार्थ व्यक्ति है, जो अपनी प्यारी महिला को छोड़ने के लिए तैयार है। इसलिए, कविता अतीत में महान प्रेम की भावना और उस महिला के प्रति संयमित, सावधान रवैये से ओत-प्रोत है जिसे वह वर्तमान में प्यार करता है। वह वास्तव में इस महिला से प्यार करता है, उसकी परवाह करता है, उसे अपने स्वीकारोक्ति से परेशान और दुखी नहीं करना चाहता है, चाहता है कि उसके भविष्य का प्यार उसके लिए एक कवि के प्यार के रूप में ईमानदार और कोमल हो।

पद्य दो-अक्षर आयंबिक, क्रॉस राइम (1 - 3 पंक्तियाँ, 2 - 4 पंक्तियाँ) में लिखा गया है। कविता में चित्रात्मक साधनों से "प्रेम मर गया" रूपक का प्रयोग किया गया है।

01:07

कविता ए.एस. पुश्किन "आई लव यू: लव स्टिल, शायद" (रूसी कवियों की कविताएँ) ऑडियो कविताएँ सुनें ...

01:01

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद, मेरी आत्मा में पूरी तरह से फीका नहीं पड़ा है; लेकिन इसे अब आपको परेशान न करने दें; ई डॉन 'टी...