अंग्रेजी फिक्स्ड एक्सप्रेशन झूठ बोलना। अंग्रेजी मुहावरे: वे क्या हैं और उन्हें पढ़ाया जाना चाहिए

आईडी मैं * ओम (डी * एम), एन। - दीन फ्र। मुहावरा ट्रिमिस डी गॉल, 13.09.2007। सुरसा: DEX 98 IDIÓM s. वी बोली, ग्रे, अंग। ट्रिमिस डी सिवेको, 13.09.2007। सुरसा ... Dicționar Roman

मुहावरा- Sn Spracheigentümlichkeit, वाक्यांश प्रति। वोर्ट्सचैट्ज फैच। (16. झा।) एंटलेहुंग। उबेर मिली. idiōma entlehnt aus gr. इडिस्मा इगेंटुमलिचकिट, स्प्रैक्लिचे इगेंटुमलिचकिट (स्प्राचौसप्रागंग ओडर वाक्यांश); ज़ू जीआर मर जाता है इडिओस ईजेन, सेल्बस्ट। में ... व्युत्पत्ति विज्ञान Wörterbuch der deutschen sprache

मुहावरा- मुहावरा एम जी मुहावरा परिभाषा 1. लिंगव। ए। स्वकी ओड एंटिटेटा जेज़िका कोजी से ने सेली ओज़निटी नी काओ जेज़िक, नी काओ डिजालेक्ट, नी काओ गोवर बी। poseban i prepoznatljiv govor nekog kraja ili pojedinog govornika c. रिजेक इली इज़्राज़ svojstven nekom ... ह्रवत्स्की jezični पोर्टल

मुहावरा- एन। [Fr & LL: Fr idiome LL idioma Gr idiōma, विशिष्टता, मुहावरा मुहावरे: IDIO देखें] 1. लोगों, क्षेत्र, वर्ग, आदि की भाषा या बोली। 2. किसी विशेष भाषा के शब्दों को जोड़ने का सामान्य तरीका… ... English World Dictionary

मुहावरा- भाषा के संदर्भ में दो प्रमुख अर्थ हैं: (1) अभिव्यक्ति का तरीका जो किसी भाषा की विशेषता है, और (2) शब्दों का एक समूह जिसका अर्थ अलग-अलग शब्दों से नहीं निकाला जा सकता है। इसलिए पहले को योग के रूप में देखा जा सकता है ... ... आधुनिक अंग्रेजी उपयोग

मुहावरा- ((/ एसटीएल 13)) ((एसटीएल 8)) आरजेड। एमएनई, डी यू, एमसी। मुहावरा ((/ stl 8)) ((stl 20)) ((/ stl 20)) ((stl 12)) 1। ((/ stl 12)) ((stl 7)) वेराज़ेनी लब ज़्वोट जॉज़ीकोवी, केटोरेगो नी नेलेज़ी रोज़ुमिएन डोस्लोनी, पोनिवाल जेगो ज़्नैक्ज़ेनी नी विनीका ज़े ज़्नाज़ेज़ पॉज़्ज़ेगोल्निच ... ... लैंगेंशेड पोल्स्की

मुहावरा- (वी। जीआर।), 1) आइगेंथुमलिचकिट, बेस। ईनर स्प्रेच; 2) bestimmte Art des Ausdruckes; wozu auch die besondere Aussprache u. टन, डाई वोर्टर यू। ihre Bedeutung, Die Wortfügung u. डाई गैंज़े वर्बिन्दुंग डेर रेडे गेहोरेन, जेड.बी. I. der gebildeten Stände;…… Pierer "s Universal-Lexikon

इडिōमी- (ग्रीच।), "ईगेंटुमलिचकिट", और ईनर स्प्रेचे ओडर ईनर मुंडार्ट, डाहर उबेरहाउप्ट सोविएल वाई स्प्रेचे ओडर मुंडार्ट ... मेयर्स ग्रोस कॉन्वर्सेशन्स-लेक्सिकॉन

मुहावरा- Idiōm (grch।, D.i. Eigentümlichkeit), eigentümliche Sprechweise, Mundart, Dialekt; Idiomăta, डाई वेसेंसिगेंटुमलिचकेइटन डेर बीडेन नेचरन क्रिस्टी; मुहावरा, दास आई. विश्वासघात, दाज़ू गेहोरिग ... क्लेन्स बातचीत-लेक्सिकॉन

मुहावरा- मुहावरा, आइगेंथुमलिचकिट, चरकटेरिस्टिस बेसोंडेरहेट इन डेर ऑस्प्रेचे: मुंडार्ट। बी - एल ... डेमन वार्तालाप लेक्सिकॉन

पुस्तकें

  • मंदारिन पाठों का एक पाठ्यक्रम, मुहावरे पर आधारित, मेटर केल्विन विल्सन। यह पुस्तक आपके आदेश के अनुसार प्रिंट-ऑन-डिमांड तकनीक का उपयोग करके तैयार की जाएगी। पुस्तक एक पुनर्मुद्रित संस्करण है। इस तथ्य के बावजूद कि गंभीर काम किया गया है ... 1751 रूबल के लिए खरीदें
  • लैटिन गद्य लेखन के लिए कनेक्टेड पैसेज, मुहावरे पर पूर्ण परिचयात्मक नोट्स के साथ, माथर मौरिस व्हिटेमोर। यह पुस्तक आपके आदेश के अनुसार प्रिंट-ऑन-डिमांड तकनीक का उपयोग करके तैयार की जाएगी। पुस्तक एक पुनर्मुद्रित संस्करण है। इस तथ्य के बावजूद कि गंभीर काम किया गया है ...

रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में निश्चित अभिव्यक्ति

- आप हमारे पास कितनी जल्दी पहुंचे! क्या आप यहां से बहुत दूर रहते हैं? - मैं हूँटैक्सी ली .

सही शब्द संयोजन।

- मैं आप को देख कर बहुत प्रसन्न हूँ! क्या अप्रत्याशित मुलाकात है! - मुझे खुद इसकी उम्मीद नहीं थी। अभी - अभीविमान ले लिया और तुम्हारे पास उड़ गया।

गलत शब्द संयोजन।

खैर, हम रूसी ऐसा नहीं कहते हैं। हवाई जहाज़ पर चढ़ा, हवाई जहाज़ का टिकट ख़रीदा, लेकिन नहीं विमान ले लिया... बेशक, हम अभिव्यक्ति का अर्थ समझेंगे, लेकिन अप्राकृतिक संयोजन "कान काट देगा"।

अंग्रेजी में, सिद्धांत समान है: कुछ शब्द संयुक्त होते हैं, अन्य नहीं।

जल्दी खाना - फास्ट फूड

एक तेज़ बौछार - एक तेज़ बौछार

इसलिए हमारी सलाह: न केवल एक शब्द सीखें, बल्कि अंग्रेजी में लोकप्रिय भाव भी सीखें।

यहां तक ​​​​कि जब आप एक शब्द सीखते हैं, तो तुरंत उस संदर्भ की तलाश करें जिसमें इसका उपयोग किया जा सकता है और किया जाना चाहिए (आप इसे शब्दकोशों में पाएंगे)। हम एक अलग लेख समर्पित करेंगे कि नए शब्द कैसे सीखें। और आज हम वाक्यांशों के बारे में बात कर रहे हैं।

अनुवाद के साथ अंग्रेजी में सेट भावों की सूची

हाँ, हमने 140 भावों की एक छोटी सूची तैयार की है। बस इस पृष्ठ को बुकमार्क करें और धीरे-धीरे स्थिर वाक्यांश सीखें। बेशक, यहाँ सब कुछ नहीं है। इसीलिए नीचे आपको विशेष शब्दकोशों के बारे में जानकारी मिलेगी।

और हाँ, बस मामले में: स्थिर भाव- ये 2 या अधिक शब्दों के संयोजन हैं जो अक्सर एक दूसरे के साथ प्रयोग किए जाते हैं और एक देशी वक्ता के लिए स्वाभाविक लगते हैं। यह संज्ञा + विशेषण हो सकता है; संज्ञा + क्रिया; क्रिया + क्रिया विशेषण, आदि। (+ पूर्वसर्ग और लेख)।

अंग्रेजी से रूसी में सेट अभिव्यक्तियों का अनुवाद

1. अंग्रेजी में क्रिया के साथ निश्चित अभिव्यक्ति

किसी का उपकार करना

श्रृंखला "फ्रेंड्स", सीजन 6, एपिसोड 1 का टुकड़ा

खाना बनाना

घर का काम करना

खरीदारी करने के लिए

धुलाई करने के लिए

अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिए

अपने बालों को करने के लिए

2. अंग्रेजी में क्रिया के साथ निश्चित भाव

एक अच्छा समय बिताने के लिए (अच्छे समय बिताने के लिए, अक्सर इच्छा के रूप में उपयोग किया जाता है)

नहाना

एक जाम लेने के लिए

बाल कटाने

छुट्टी मनाने के लिए

समस्या होना

फिल्म "अपोलो 13" (1995)

रिश्ता निभाना / रिश्ता निभाना

दोपहर का भोजन करने के लिए

सहानुभूति रखना

3. क्रिया के साथ निश्चित भाव भंग करने के लिए

नियम तोड़ने के लिए

एक पैर तोड़ो (अनौपचारिक: शुभकामनाएँ! कोई फुलाना नहीं, कोई पंख नहीं!)

वादा तोड़ने के लिए

रिकॉर्ड तोड़ने के लिए

किसी का दिल तोड़ने के लिए

बर्फ तोड़ने के लिए (मुहावरा: बर्फ तोड़ो, पहला कदम उठाओ, स्थिति को नरम करो, शुरू करो)

ब्रिटनी स्पीयर्स "ब्रेक द आइस"

किसी को खबर देने के लिए

नियम तोड़ने के लिए

4. क्रिया के साथ निश्चित भाव लेना

ब्रेक लेने के लिए

एक मौका लेने के लिए

एक नज़र डालने के लिए

आराम करना

बैठने के लिए

टैक्सी लेने के लिए

परीक्षा देना

लिखना

किसी की जगह लेने के लिए

5. क्रिया के साथ निश्चित भाव बनाना

बदलाव के लिए

कबाड़ा कर देना

गलती करना

शोर मचाना

प्रयास करना

पैसा बनाने के लिए

प्रगति करने के लिए

जगह बनाना

परेशानी पैदा करना

6. क्रिया के साथ कोलोकेशन पकड़ने के लिए

बस पकड़ने के लिए

गेंद पकड़ने के लिए

सर्दी पकड़ना

चोर पकड़ने के लिए

अल्फ्रेड हिचकॉक की "टू कैच ए थीफ" (1955) का अंश

आग पकड़ने के लिए

देखने के लिए

किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए

किसी की नज़र पकड़ने के लिए

फ्लू को पकड़ने के लिए

7. भुगतान करने के लिए क्रिया के साथ निश्चित भाव

सम्मान देना

जुर्माना भरने के लिए

गौर करना

क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना

नकद भुगतान करने के लिए

ब्याज देने के लिए

किसी से मिलने जाना

बिल का भुगतान करने के लिए

कीमत चुकाने के लिए

8. रखने के लिए क्रिया के साथ लगातार अभिव्यक्ति

परिवर्तन रखने के लिए

वादा निभाने के लिए

अपॉइंटमेंट रखने के लिए

शांत रहना

सम्पर्क में रहने के लिए

चुप रहने के लिए

किसी की जगह रखने के लिए

9. क्रिया के साथ कोलोकेशन सेव करने के लिए

(मुक्त हो जाओ, अपने आप को कुछ व्यर्थ, अप्रिय, आदि करने से बचाओ)

बिजली बचाने के लिए

तिल स्ट्रीट "मेरे लिए अपनी ऊर्जा बचाओ"

पैसे बचाने के लिए

समय बचाने के लिए

10. क्रिया के साथ भाव जाना

गंजा होना

विदेश जाने के लिए

आँखों पर परदा पड़ना

बुरा जाना

दिवालिया होना

अंधा हो जाना

पागल हो जाने के लिए

पॉल डेविस "आई गो क्रेजी"

मछली पकड़ने जाने के लिए

पागल होना

गुम हो जाना

ऑनलाइन जाना

व्यवसाय से बाहर जाने के लिए

विदेश जाना (विदेश जाना, विदेश जाना)

शांत हो जाना

तैरने के लिए जाना

युद्ध में जाने के लिए

11. आने वाली क्रिया के साथ निश्चित भाव

हमले के तहत आने के लिए

करीब आना

सीधे आने के लिए

जल्दी आओ

पहले आना

देखने के लिए

अंतिम आने के लिए

देर से आना

समय पर आना

तैयार होकर आना

ठीक वापस आने के लिए

किसी निर्णय पर आना

शक्ति का टॉवर "एक निर्णय पर आओ"

एक समझौते पर आने के लिए

समाप्त करने के लिए

एक ठहराव पर आने के लिए

12. अंग्रेजी में क्रिया के साथ निश्चित भाव

बोरी प्राप्त करना

जीवन पाने के लिए (मुहावरे: एक उबाऊ व्यक्ति को संबोधित किया जाता है जब वे चाहते हैं कि वह और अधिक रोचक चीजें करे)

नौकरी प्राप्त करने के लिए

झटका पाने के लिए

गुस्सा होने के लिए

तलाक लेने के लिए

नशा करना

रंग उड़ाना

घर पहुँचो

खो जाना (खो जाना, खो जाना।

मांग भरना

अनुमति लेने के लिए

तैयार होना

आरंभ करना

छाप पाने के लिए

उदास हो जाना

गीला होने के लिए

चिंतित होना

13. समय

समय पर धमाका

समय पर मृत (पिछले एक के समान: समय पर, दूसरे के लिए सटीक)

खाली समय

बहुत अधित समय तक

के लिए समय निकालने के लिए

सही समय पर

समय से बाहर चलाने

समय बीतता है (समय जाता है, जाता है, बहता है)

समय गुजर जाता है

समय बर्बाद करना

14. सामूहिक वाक्यांश

तार की एक गेंद

चॉकलेट का एक बार

फिल्म "चुड़ैलों" (1990) का एक अंश

पानी की एक बोतल

गाजर का एक गुच्छा

चीनी का एक क्यूब

कार्ड का एक पैकेट

कागज का एक पैड

अर्थ:सीधे मुद्दे पर जाओ।

इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का एक बहुत ही रोचक इतिहास है। कट एक फिल्म में एक कट सीन है (एक फ्रेम से दूसरे फ्रेम में संक्रमण), पीछा एक पीछा है (उदाहरण के लिए, एक अपराधी का पीछा करते पुलिसकर्मी)। अतीत में चेज़ फिल्म का सबसे दिलचस्प हिस्सा था, लेकिन अनुभवहीन पटकथा लेखकों ने टेप में बहुत सारे उबाऊ संवाद डाले जिनका कथानक पर बहुत कम प्रभाव पड़ा। बाद में निर्माताओं ने टेप देखा और कहा: “यह हिस्सा बहुत उबाऊ है। चलो इसे काटते हैं और सीधे पीछा करते हैं।" तो अभिव्यक्ति कट भाषा में फंस गई पीछा करने के लिए।

उदाहरण।देखिए, मेरे पास इसके लिए समय नहीं है। बस पहले ही पीछा करने के लिए कट। "सुनो, मेरे पास इसके लिए समय नहीं है। चलिए सीधे मुद्दे पर आते हैं।

2. बैकसीट ड्राइवर

अर्थ:जो अवांछित सलाह देता है।

कभी-कभी कार की पिछली सीट पर बैठे लोग ड्राइवर को सलाह देना शुरू कर देते हैं, जो न केवल उसकी मदद करता है, बल्कि, इसके विपरीत, उसे परेशान करता है। आधुनिक अंग्रेजी में, इस अभिव्यक्ति का प्रयोग शाब्दिक और आलंकारिक दोनों तरह से किया जाता है।

उदाहरण।आप अभी बहुत अधिक बैकसीट ड्राइवर हैं। मैं इसे स्वयं कर सकता हूं, धन्यवाद! "आप मुझे अभी बहुत अधिक सलाह दे रहे हैं जिसकी मुझे आवश्यकता नहीं है।" मैं इसे स्वयं संभाल सकता हूं, धन्यवाद!

3. किसी की टांग खींचना

अर्थ:किसी से मजाक करना, किसी से मजाक करना।

18वीं शताब्दी में इंग्लैंड में सड़कें बहुत गंदी थीं, इसलिए उन दिनों यह मजाक बेहद लोकप्रिय था: किसी ने बेंत या छड़ी को हुक से लिया, किसी दूसरे व्यक्ति को यात्रा पर रखा, और वह कीचड़ में गिर गया। इस अभिव्यक्ति का शाब्दिक अनुवाद "किसी की टांग खींचना" के रूप में किया गया है।

उदाहरण।यह सच नहीं हो सकता। तुम मेरी टांग खींच रहे होंगे! - नहीं हो सकता। आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं!

4. किसी चीज के लिए इतना कुछ

अर्थ:बस इतना ही; कुछ गलत हो गया।

आम तौर पर इस अभिव्यक्ति का उपयोग ऐसी स्थिति के बारे में निराशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो इरादे से काम नहीं करता था।

उदाहरण।मौसम भयानक है। पार्क में हमारे चलने के लिए बहुत कुछ। -मौसम खराब है। आप पार्क में नहीं चल पाएंगे।

5. आप चाहते हैं

अर्थ:और क्या।

यह अभिव्यक्ति रूसी "हाँ अभी" या "आह, भाग गया" के बराबर है, जो कि कुछ अनुरोध के लिए एक व्यंग्यात्मक प्रतिक्रिया है।

उदाहरण:

क्या तुम मुझे नया आईफोन खरीदोगे? (क्या आप मुझे एक नया आईफोन खरीदेंगे?)
- हाँ, आप चाहते हैं! (हाँ, और क्या!)

6.कोई पसीना नहीं

अर्थ:चिंता मत करो, यह बहुत आसान है।

यह मुहावरा एक प्रकार का पर्यायवाची है। पसीना शब्द का अनुवाद "पसीना" के रूप में किया जाता है। अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब वे कुछ प्रकाश के बारे में बात करते हैं (यह बिना पसीने के किया जा सकता है)। साथ ही, वाक्यांश को कभी-कभी "धन्यवाद!" के लिए अनौपचारिक प्रतिक्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण:

क्या आप प्रोजेक्ट को शुक्रवार तक पूरा कर सकते हैं? (क्या आप शुक्रवार तक इस परियोजना को पूरा कर लेंगे?)
- पसीना नहीं, बॉस! (कोई बात नहीं, बॉस!)

7. डच जाओ

अर्थ:अपने लिए भुगतान करें।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, उदाहरण के लिए, जब एक जोड़ा डेट पर जाता है, तो अक्सर ऐसा होता है कि हर कोई अपने लिए भुगतान करता है, और इसे विनम्र और सही माना जाता है। अभिव्यक्ति स्वयं तथाकथित डच दरवाजे (डच - "डच") से आती है, जो दो समान भागों में विभाजित हैं।

उदाहरण।चलो एक साथ बाहर चलते हैं! अगर आप चाहें तो हम डच जाएंगे। - मुलाकात करने चलते हैं! आप चाहें तो हम समान रूप से भुगतान करेंगे।

8. इसे एक दिन बुलाओ

अर्थ:पूर्णांक करना।

यह अभिव्यक्ति अक्सर काम पर प्रयोग की जाती है जिसका अर्थ है "आज के लिए पर्याप्त, चलो समाप्त करें।"

उदाहरण।ठीक है, चलो इसे एक दिन कहते हैं। - आज के लिए बहुत है।

9. रेल से दूर जाओ

अर्थ:पागल हो जाओ, पागल हो जाओ।

तुलना बहुत सरल है: जैसे ट्रेन पटरी से उतर जाती है, अपने सामान्य ट्रैक से, वैसे ही एक व्यक्ति पागल हो जाता है।

उदाहरण।ऐसा लगता है कि जिम पटरी से उतर गया है। - लगता है जिम पूरी तरह से पागल है।

10. किसी को रंगेहाथ पकड़ना

अर्थ:किसी को रंगेहाथ पकड़ना।

अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का इतिहास बल्कि तुच्छ है। यदि किसी व्यक्ति के हाथ लाल हैं, तो सबसे अधिक संभावना है कि वे खून से लथपथ हैं। और अगर वे खून में हैं, तो शायद वह दोषी है। बेशक, आज इस शब्द का इस्तेमाल लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है।

उदाहरण।इससे इनकार करने का कोई मतलब नहीं है, आप रंगेहाथ पकड़े गए। - आपको रंगे हाथों पकड़े जाने से इनकार करने का कोई मतलब नहीं है।

इनमें से अधिकांश वाक्यांश कला, फिल्मों, टेलीविजन कार्यक्रमों के कार्यों में उपयोग किए जाते हैं। साथ ही, कुछ भाव काम आएंगे यदि आप व्यापार पर किसी देश की यात्रा करने का निर्णय लेते हैं या आराम करने के लिए पर्यटक यात्रा पर जाते हैं। सेवा कर्मियों, टैक्सी ड्राइवरों, विक्रेताओं के साथ संवाद करने के लिए, आपको अंग्रेजी बोलचाल के वाक्यांशों के ज्ञान की आवश्यकता होगी।

बोलचाल के वाक्यांश कैसे सीखें?

कुछ साइटें अंग्रेजी लोकप्रिय अभिव्यक्तियों को केवल वर्णानुक्रम में प्रस्तुत करती हैं, उन्हें विषय के आधार पर वर्गीकृत किए बिना। मेरी राय में, उन्हें इस तरह से सीखना अधिक कठिन है। अंग्रेजी मुहावरों को सीखना बहुत आसान है यदि आप उन्हें उन विषयों और परिस्थितियों से विभाजित करते हैं जहां उनका उपयोग किया जाता है: अभिवादन, विदाई, विनम्रता, सड़क, आपात स्थिति, और अन्य। इसलिए, हमारी साइट पर मैंने अनुवाद के साथ विषयगत चयन किया है।

स्थिर अंग्रेजी अभिव्यक्तियों को हर दिन दोहराया जाना चाहिए, अंग्रेजी में सोचने की कोशिश करें और अक्सर संचार में उनका उपयोग करें। साथ ही, इन वाक्यांशों और शब्दों को तेज़ी से याद रखने में आपकी मदद करने के लिए, सोने से पहले इन्हें देखें या फिर से पढ़ें। सबसे सरल निर्माणों से शुरू करना बेहतर है, धीरे-धीरे अधिक जटिल लोगों तक अपना काम करें और गति बढ़ाएं। स्टेप बाय स्टेप लर्निंग सबसे प्रभावी है।

अंग्रेजी बोलचाल के वाक्यांश, भाव और शब्द बहुत संक्षिप्त हैं। प्रशिक्षण शुरू करने के लिए किन वाक्यांशों के साथ, यह आप पर निर्भर है। मैं अनुशंसा करता हूं कि आपको किस क्षेत्र को कसने की आवश्यकता है, इसके आधार पर चुनें। अनुवाद के साथ सीखना बेहतर है। आप शुरू कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, अभिवादन और अलविदा के वाक्यांशों के साथ:

  1. बेशक, जैसे शब्द नमस्ते, अलविदा, नमस्ते और अलविदाउपयोग की आवृत्ति के मामले में वैध नेता हैं। उनके बिना, कहीं नहीं। लेकिन कम से कम अपने भाषण में विविधता लाने के लिए, मैं अन्य अभिव्यक्तियों का उपयोग करने की सलाह देता हूं:

वाक्यांश

अनुवाद

  • परिचयात्मक वाक्यांश और शब्द।जब आप एक शानदार विचार पैदा कर रहे हैं, तो आपको बातचीत में शून्य को भरने की जरूरत है। इन वाक्यांशों का उपयोग करके, आप कुछ सेकंड जीत सकते हैं। वे यह भ्रम भी पैदा करते हैं कि आप भाषा में पारंगत हैं:

    वाक्यांश

    अनुवाद

    इससे ज्यादा और क्या के अतिरिक्त
    संक्षेप में / संक्षेप में / एक शब्द में कम
    बात है बात है
    जहाँ तक / जहाँ तक विषय में
    बात है बात है
    का कुछ नहीं कहना उल्लेख नहीं करना
    इसके विपरीत विपरीतता से
    सबसे पहले / सबसे ऊपर सबसे पहले
    दूसरे शब्दों में दूसरे शब्दों में
    वैसे वैसे
    अगर मैं गलत नहीं हूं तो अगर मैं गलत नहीं हूं तो
    इधर देखो सुनना
    और कितना आगे और कितने पर आदि
    सिर्फ रिकार्ड के लिए सन्दर्भ के लिए
    आख़िरकार अंततः
  • सौजन्य वाक्यांश।कभी-कभी आप केवल मुस्कुराना चाहते हैं और सभी को सभी प्रकार की विनम्रता "वितरित" करना चाहते हैं। यदि आप चाहते हैं - इसे सौंप दें!

वाक्यांश

अनुवाद

धन्यवाद (या धन्यवाद) धन्यवाद
कृपया कृपया
पहले ही, आपका बहुत धन्यवाद अग्रिम में धन्यवाद
आपका बहुत बहुत धन्यवाद जी बहुत बहुत शुक्रिया
बिल्कुल नहीं बिल्कुल नहीं
आपका स्वागत है कृपया (धन्यवाद का उत्तर)
मुझे खेद है मुझे माफ़ कीजिए
माफ़ कीजिए माफ़ करना
माफ़ कीजिए मुझे क्षमा करें
माफ़ करना माफ़ करना
मुझे खेद है, मैं नहीं कर सकता क्षमा करें मैं नहीं कर सकता
इसकी चिंता न करें चिंता करने लायक नहीं
मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ मैं आपको देखकर बहुत खुश हूं
यह ठीक है या यह ठीक है और सब ठीक है न
यह आप की बहुत दयालु भाबना है यह आप पर बहुत अच्छा है
कोई दिक्कत नहीं है यह सब ठीक है
यह आपको श्रेय देता है यह आपको श्रेय देता है
बिल्कुल नहीं हाँ बिल्कुल नहीं
आपका स्वागत है आपका स्वागत है
वैसे भी धन्यवाद फिर भी धन्यवाद
इसका जिक्र न करें इसका उल्लेख मत करें
कोई बात नहीं / बेटा "इसके बारे में चिंता मत करो सब कुछ ठीक है, कोई बात नहीं
आपके बाद आपके बाद
इसका जिक्र न करें इसका उल्लेख मत करें
मुझे क्षमा करें, मैंने आपको पकड़ नहीं पाया क्षमा करें मैंने आपको नहीं सुना
मैं आपकी मदद कर सकता हूं? क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं
कृपया इस तरफ कृपया यहाँ
  • सहमति, असहमति, परहेज।बेशक, सबसे प्रसिद्ध हैं हाँ, नहीं और पता नहीं।ओह शब्द "सचमुच?" (क्या यह सच है? यह नहीं हो सकता!)सभी तर्क टूट गए हैं, लेकिन इन विकल्पों के अलावा, व्यक्त करने के कई अन्य तरीके भी हैं:

वाक्यांश

अनुवाद

हाँ यकीनन हाँ यकीनन
बहुत अच्छा आप बहुत अ
शायद शायद
नहीं जाना / कुछ नहीं चल रहा बिलकूल नही
ऐसा शायद ही हो सकता है शायद ही ऐसा
तुम सही हो आप ठीक कह रहे हैं
आसपास कही नहीं आस - पास भी नहीं
सबसे असंभाव्य उस तरह नही
सबसे अधिक संभावना उससे बहुत मिलता-जुलता
एक पल के लिए नहीं कभी नहीं
थोड़ा सा भी नहीं! / ऐसी कोई बात नहीं ऐसा कुछ नहीं
क्या विचार है क्या बकवास
मैं ऐसा मानता/मानती हूँ मुझे ऐसा विश्वास है
इसमें कोई शक नहीं निश्चित रूप से
सटीक बिल्कुल सही
एक तरह से / एक हद तक एक अर्थ में
मुझे शक है मुझे शक है
मुझे भी डर है मुझे भी डर है
सहज रूप में सहज रूप में
निस्संदेह बिलकुल सही
बिल्कुल नहीं किसी भी मामले में नहीं
मैं आपसे सहमत हूँ आप से सहमत
  • जिज्ञासु के लिए वाक्यांश।यह जानना हमेशा दिलचस्प होता है कि क्या हुआ, आप कैसे हैं, समस्या क्या है। वार्ताकार से कुछ जानने के लिए, आपको उससे एक प्रश्न पूछने की आवश्यकता है। और इन प्रश्नों को पूछने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं:

वाक्यांश

अनुवाद

यह कैसा था? यह कैसा है?
क्या हो रहा है? क्या हुआ?
क्या परेशानी है? समस्या क्या है?
यह क्या है? यह क्या है?
क्या चल रहा है? क्या हो रहा है?
इसे क्या कहते हैं? कैसे कहा जाता है?
क्या बात है? क्या बात है?
आपको एक मिनट मिला है? क्या आपके पास एक मिनट का समय है?
मुझे समझ नहीं आता मुझे समझ नहीं आता
में समज में समज
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? आप अंग्रेजी बोलते हैं?
मुझे थोड़ी - बहुत अंग्रेजी बोलनी आती है मैं थोड़ा बहुत अंग्रेजी बोल लेता हूँ
मैं अंग्रेजी नहीं बोलता मैं अंग्रेजी नहीं बोलता
कृपया दोहराएँ
आप अंग्रेजी में कैसे कहते हो? इंग्लिश में कैसा होगा???
कृपया और धीमा बोलें कृपया धीमे बोलें
आप इस शब्द का उच्चारण कैसे करेंगे? ये शब्द कैसे बोला जाता है?
क्या आप कृपया इसका जादू कर सकते हैं? कृपया इसे वर्तनी दें
आप उसे कैसे स्पेल करते हैं? इसे कैसे लिखा जाता है?
  • सड़क और मुख्य सड़क के संकेतों का पता कैसे लगाएं।यात्रियों और मोटर चालकों के लिए यह जानना बहुत उपयोगी है:

वाक्यांश

अनुवाद

प्रवेश निषेध अंदर आना मन है
प्रवेश प्रवेश
निजी निजी संपत्ति
बाहर जाएं उत्पादन
खराब काम नहीं करता
आपातकालीन निकास आपातकालीन निकास
खींचना अपने आप को
धकेलना धकेलना
तुम्हारी दाईं तरफ दायी ओर
आपके बाएँ बाएं
मुझे इस पते की तलाश है मैं इस पते की तलाश में हूं
दूसरे के लिए चलते रहो ... अधिक जाओ ...
यह इस तरह है यह वहाँ है
यह इस तरह से है यह यहां खत्म हो चुका है
अपनी बाईं ओर पार्क करें बायां पार्क
आप गलत रास्ते पर जा रहे हैं आप गलत रास्ते पर जा रहे हैं
डाकघर से आगे बढ़ें डाकघर भवन पास करें
सीधे आगे बढ़ें सीधे चलते रहो
आगे सीधे बढ़ो सीधे जाओ
यह सड़क ले लो इस सड़क का अनुसरण करें
  • आपात स्थिति।विदेश में कुछ भी हो सकता है, इसलिए मदद के लिए कॉल करने के लिए आपको भाव जानने की जरूरत है, इत्यादि। कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में, आपातकालीन टेलीफोन नंबर 911 है, और यूनाइटेड किंगडम में यह 999 है:

वाक्यांश

अनुवाद

मदद! मदद!
मुझे मदद की ज़रूरत है मुझे मदद की ज़रूरत है
एंबुलेंस बुलाओ! एंबुलेंस बुलाओ!
एक दुर्घटना हुई है वहाँ एक दुर्घटना थी
मुझे डॉक्टर की जरूरत है मुझे डॉक्टर की जरूरत है
सावधान रहे! सावधान रहे!
क्या सब ठीक हैं? क्या वे सभी सुरक्षित हैं?
मैंने खुद को काट लिया है मैंने ख़ुद को काट लिया
बाहर देखो! / ध्यान रहें! सावधानी से!
मैंने खुद को जलाया है मैं जल गया
क्या कुछ गलत है? कुछ गड़बड़ है?
क्या आप ठीक हैं? आप ठीक है न?
क्या चल रहा है? क्या हो रहा है?
मैंने अपना दुखड़ा... मुझे दुख हुआ ...
क्या सब ठीक है? सब कुछ ठीक है?
क्या बात है? क्या बात है?
क्या हुआ? क्या हुआ?
पुलिस को बुलाओ! पुलिस को बुलाओ!
फायर ब्रिगेड को बुलाओ! अग्निशामक विभाग को बुलाएं!
मुझ पर हमला किया गया है मुझ पर हमला हुआ
इमारत में आग लगी है इमारत में आग लगी है
  • दूसरी समस्याएं।निम्नलिखित भावों को सीखना उपयोगी होगा:

वाक्यांश

अनुवाद

मैं हार गया हूं मैं हार गया हूं
चले जाओ चले जाओ
खो गए थे खो गए थे
मैं पुलिस को बुलाउंगा मैं पुलिस को बुलाउंगा
मैंने अपना खो दिया है... मैंने खो दिया…
पर्स मेरा बटुआ
बटुआ मेरा बटुआ
मुझे अकेला छोड़ दीजिए मुझे अकेला छोड़ दीजिए
मुझे अपना नहीं मिल रहा है ... मैं ढ़ँढ नहीं पा रहा हूँ…
कैमरा मेरा कैमरा
मोबाइल मेरा मोबाइल फोन
पासपोर्ट मेरा पासपोर्ट
चांबियाँ मेरे चाबियाँ

और अंत में सभी मामलों के लिए सार्वभौमिक मुहावरे-बंडल:

वाक्यांश

अनुवाद

तो के रूप में / ताकि ताकि
जैसे कि जैसे कि
साथ ही साथ साथ ही साथ
किसी भी तरह से वैसे भी
एक हाथ में एक तरफ
यथाविधि आमतौर पर

पूर्वसर्ग के साथ वाक्यांश - पूर्वसर्गीय भाव

अंग्रेजी में, कई पूर्वसर्गीय वाक्यांश हैं जिन्हें आपको याद रखने की आवश्यकता है:
1. संज्ञा के साथ पूर्वसर्ग
ए। पूर्वसर्ग के साथ संज्ञा
गलती से गलती से
दुर्घटनावश दुर्घटना से
संयोग से संयोग से
वैसे
आपके पक्ष में / आपकी अनुमति से
बी। पूर्वसर्ग के साथ संज्ञाएं
टहलने / तैरने आदि के लिए। चलना, तैरना, आदि।
नाश्ते/दोपहर के भोजन आदि के लिए नाश्ते/दोपहर के भोजन आदि के लिए
वी पूर्वसर्ग के साथ संज्ञाएं
किसी की राय में
वास्तव में, वास्तव में, वास्तव में
मामले में
डी. पूर्वसर्ग के साथ संज्ञाएं
रेडियो/टेलीविजन आदि पर रेडियो/टेलीविजन पर
छुट्टी पर / व्यापार / एक यात्रा / एक क्रूज आदि। छुट्टी पर / एक व्यापार यात्रा पर / एक यात्रा पर / एक भ्रमण पर / एक क्रूज पर, आदि।
2. विशेषण के साथ पूर्वसर्ग
ए। के पूर्वसर्ग के साथ विशेषण
किसी चीज या किसी से डरने / भयभीत होने से डरना / भयभीत होना; डरा हुआ
किसी चीज़ या किसी पर लज्जित होना / लज्जित होना / गर्व होना
किसी भी चीज़ से अवगत होने के बारे में जागरूक होना
किसी चीज से प्यार करने का शौक होना
किसी चीज से भरपूर होना (शक्ति, ऊर्जा)
किसी से या किसी चीज से ईर्ष्या करना / ईर्ष्या करना / ईर्ष्या करना
थक कर थक जाना
यह प्यारा, मूर्ख, असभ्य, आदि किसी का अच्छा (दयालु / अच्छा / मूर्ख / असभ्य, आदि) है। किसी की तरफ से
बी। पूर्वसर्ग के साथ विशेषण at
बुरा/अच्छा/निराशाजनक आदि होना। क्षमता (सफलता) / क्षमता (सफलता) / आशाहीन होना आदि नहीं है। किसी भी गतिविधि में
चौंकना / हैरान होना, आदि। पर / चौंकना / हैरान होना, आदि। कुछ भी
वी पूर्वसर्ग के साथ विशेषण
निराश होना / निराश होना / किसी बात से संतुष्ट होना
डी। पूर्वसर्ग के साथ विशेषण के बारे में
किसी से नाराज़ होना / नाराज़ होना / किसी से नाराज़ होना / कुछ
ई. के लिए पूर्वसर्ग के साथ विशेषण
इसके लिए उत्तरदायी होना
किसी चीज़ के लिए प्रसिद्ध होने के लिए प्रसिद्ध होना (रिकॉर्ड, विलेख, आदि)
होना / smb के लिए खेद महसूस करना। किसी के लिए खेद / सहानुभूति महसूस करना
ई. में पूर्वसर्ग के साथ विशेषण
रुचि रखने के लिए रुचि रखने के लिए
सामान्य तौर पर, सामान्य तौर पर
एफ। पूर्वसर्ग के साथ विशेषण
के समान होना
smb से मिलकर खुशी हुई। किसी से मिल कर खुश होना
विवाहित होने के लिए / विवाहित होने के लिए / सगाई करने के लिए
आपसे मिलकर अच्छा लगा आपसे मिलकर अच्छा लगा
3. क्रिया के साथ पूर्वसर्ग
ए। पूर्वसर्ग के साथ क्रिया
आवेदन करने के लिए आवेदन करें
देखभाल करने के लिए देखभाल
देखभाल करने के लिए देखो
सज़ा देने के लिए सज़ा
किसी चीज़ की तलाश करना, किसी को
किसी चीज़ का इंतज़ार करना, किसी का
एक के लिए जाओ (चलना / तैरना)
बी। पूर्वसर्ग के साथ क्रिया
विश्वास में विश्वास करो
में सफल
वी पूर्वसर्ग के साथ क्रिया
संबंधित हैं
घटित होना, घटित होना
कुछ सुनने के लिए, किसी को भी
कुछ बोलो / बोलो
d. पूर्वसर्ग के साथ क्रिया के बारे में / of
शिकायत के बारे में शिकायत करें
सपने के बारे में / सपने के बारे में
के बारे में सोचो / के बारे में सोचो
से मिलकर बनता है
जैसा होना याद दिलाना, याद दिलाना
ई. पूर्वसर्ग के साथ क्रिया
निर्भर पर निर्भर
जिद करने पर जोर देना
लाइव ऑन लाइव
भरोसा पर भरोसा
चलते रहो
ई. क्रिया के साथ at
हंसो हंसो पर हंसो
मज़ाक करने के लिए मज़ाक करें
देखो देखो
चीकना
एफ। पूर्वसर्ग के साथ क्रिया के बाद
ध्यान रखना
एच। पूर्वसर्ग के माध्यम से क्रिया
देखने के माध्यम से देखें (समाचार पत्र, पत्रिका)
तथा। से पूर्वसर्ग के साथ क्रिया
से पीड़ित
K. क्रिया द्वारा पूर्वसर्ग के साथ
आस-पास रहने के लिए, मदद के लिए तैयार रहने के लिए खड़े रहें
एल पूर्वसर्ग बंद के साथ क्रिया
जाने के लिए रवाना हो
कुछ स्थगित करना स्थगित करना, ले जाना
m.क्रिया पूर्वसर्ग के साथ / के बारे में
प्रतीक्षा करें / प्रतीक्षा के बारे में
एन। पूर्वसर्ग के साथ क्रिया ऊपर
जागो जागो, जागो
उठो उठो, उठो