मैच की जनसंख्या। Svalyava शहर की स्थापना

Svalyava - मार्मारोस्चिन की सजावट, करपत के ऐतिहासिक क्षेत्र, यूक्रेन और रोमानिया के बीच विभाजित। शहर का नाम स्लाव शब्द "नमक" से आने की संभावना है- एक बार ट्रांसकार्पाथियन भूमि सक्रिय रूप से आपूर्ति की गईपश्चिम में महत्वपूर्ण है "नमकीन" संसाधन। लेकिन "svalyava" गोथिक शब्द "निगल" के समान है, जो तुलना का विरोध करना असंभव है।

शहर अक्षांश में नदी नदी के स्थान के आसपास बनाया गया है। सदियों के अंधेरे में पहले बस्तियों का इतिहास खो गया है - पुरातात्विक खोजों से संकेत मिलता है कि लोग उन लंबे समय तक चलने वाले समय में लैटियारियन के किनारे पर रहते थे जब मानवता ने केवल आग निकालने और खुद को निकालने के लिए सीखारों आधुनिक और क्रांतिकारी आविष्कार पहिया था। सम्राट नीरो शहर के शहर में- उन्होंने उन वैज्ञानिकों को संकेत दिया कि रोमनों के पास इस भूमि पर जाने का समय था। लिखित सूत्रों में, स्वाल्यावा का पहली बार बारहवीं शताब्दी में उल्लेख किया गया है, लेकिन हम आपको केवल समझौते के पहले मालिक को याद रखने की सलाह देते हैं यदि आप मार्मोचियन के इतिहास में विशेषज्ञ बनने का फैसला करते हैं। Svalyava इतनी बार मालिकों को बदल दिया! अंत में, भूमि हंगरी साम्राज्य का हिस्सा थी, और इसके साथ ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के हिस्से में बदल गया।

XVII एनसीएच XVIII शताब्दी की अवधि में Svalyava में रहने के लिए। यह बहुत मुश्किल था। सबसे पहले, पोलिश मैग्नेट लुबोमिरस्की को अपनी सेना के साथ क्षितिज पर खींचा गया, जिसने इस किनारे को तबाह कर दिया। कई लोग मारे गए, और जो मर नहीं गए, दौड़ने के लिए मजबूर किया गया था। लोगों के habsburbs की शक्ति नहीं लाया - लिबरेशन स्ट्रगल शुरू हुआ, जिसमें Svalyava के निवासी और आसपास के क्षेत्र सीधे शामिल थे।अधिक 1703-1711 के मुक्ति संघर्ष पर, आप सुवलवावा के लिए भ्रमण का दौरा करके पता लगा सकते हैं, जैसे मुकाच्वेव्स्की कैसल "पलेनोक"- रोमांचक विवरण आप यहां पाएंगे। और अब स्पोइलर: विजय हब्सबर्ग के लिए बनी रही, जिसने बाद में ट्रांसकार्पाथियन भूमि को स्वैलेव, लॉर्ड्स शेनबोर्न के वफादार ताज के साथ प्रस्तुत किया। निवासी दमन की प्रतीक्षा कर रहे थे- और फिर से बहुत से लोग मारे गए। शेनबोर्न राजवंश में दो सौ वर्षों के लिए एक मैच था- और शहर अंततः एक आर्थिक केंद्र के रूप में विकसित होना शुरू कर दिया।

मिनरल वॉटर

Svalyavi खनिज पानी मध्य युग में जाना जाता था। हंगरी वर्चस्व के लिए उन्हें muscovy के लिए भेजा गया था, जहां पानी बहुत मूल्यवान थे। बाद में, भगवान शेनबोरन ने बड़ी हित के स्रोतों को प्रकट नहीं किया, लेकिन जब से वे आर्थिक थे, वे स्वालवस्की स्रोतों से पट्टे पर थे, और जब रेलवे शहर के माध्यम से पारित हो गया - खनिज पानी यूरोप के चारों ओर यात्रा करना शुरू कर दिया, बोतलों पर फैला हुआ। एक मजेदार मामला पानी से जुड़ा हुआ है। मेरी कंपनी लेटियन के किनारे पर अच्छी तरह से चली गईएस - और उसने खनिज स्रोत के साथ खोखले में सीधे शराब डाली। लेकिन खनिज पानी के साथ मिश्रित इतना स्वादिष्ट था कि एक नया पेय पैदा हुआ था।- "फ्रीिक"। यही है, शराब खनिज पानी के साथ पतला। अच्छा तला हुआ आप आज ट्रांसकार्पाथिया में आनंद ले सकते हैं।

शहर में युद्ध के बाद, एक खनिज पानी का निर्माण किया गया, और आज svalyava के आसपास के क्षेत्र में, "बोरजोमी" जैसे कई स्रोत, जिसमें बहुत सारे सैनिटेरियम हैं। यहां आने के लिए पानी के साथ आने के लिए उपयोगी है यदि आप गैस्ट्र्रिटिस, अग्नाशयशोथ, चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम या यहां तक \u200b\u200bकि मधुमेह मेलिटस के बारे में शिकायत करते हैं।

क्या देखना है और क्या मज़ा है?

शहर, युद्ध, विद्रोह और अन्य cataclysms जो भी प्राचीन है, पुरातनता स्मारकों के संरक्षण में योगदान नहीं दिया। फिर भी, Svalyava में कई रोचक सुविधाएं हैं जो निरीक्षण के लायक हैं। सबसे पहले, यह एक लकड़ी के मिखाइलोवस्की चर्च है - XVI शताब्दी द्वारा दिनांकित लेमकाया वास्तुकला का अद्भुत नमूना। इसे कब्रिस्तान के पास, सड़क Bystryanskaya पर मांगा जाना चाहिए। एक बार यहां एक तेज़ गांव था, लेकिन शहर ने इसे निगल लिया। चर्च अभी भी जन्म, नामकरण और शादी की जानकारी के साथ शताब्दी पंजीकरण पुस्तकों को बरकरार रखता है।

दूसरा, धन्य वर्जिन मैरी की जन्म की एक ग्रीक कैथोलिक मंदिर है - सोवियत काल में, इसे एक व्यापार कक्ष और कला गैलरी के रूप में इस्तेमाल किया गया था, लेकिन आजादी के यूक्रेन के अधिग्रहण के साथ, मंदिर ने अपनी स्थिति वापस कर दी।

मान लीजिए कि आप पवित्र संरचनाओं के प्रति उदासीन हैं, और आप मंदिरों में रुचि नहीं रखते हैं। Svalyava में मज़ा क्या है? शहर के मेहमान हर स्वाद के लिए भ्रमण प्रदान करते हैं। उदाहरण के लिए, एक जीप या साइकिल पर ट्रांसकार्पाथिया के लिए एक भ्रमण - आप एक दिन की यात्रा और लंबी यात्रा दोनों पर बातचीत कर सकते हैं। एक और विकल्प चरम मनोरंजन- पहाड़ नदी पर catamarans पर मिश्र धातु। ट्रांसकार्पाथियन शहरों द्वारा भ्रमण से एक शांत मनोरंजन कार्यक्रम एक उदाहरण होगा।

कैसे प्राप्त करें?

याद रखें, हमने कहा कि एक रेलवे मार्ग शहर के माध्यम से रखा गया था, जो svalyavavava पानी वियना के पास गया था? रेलवे आसानी से आपको Svalyava में ले जाएगा। कीव, खार्कोव, विनिट्सा, ल्वीव, मुकाचेवो, उज़गोरोड से सीधी ट्रेनें प्रस्थान की गई हैं - ओडेसा से भी Svalyava के लिए एक सीधी ट्रेन है! यदि रेलवे पर शावर झूठ नहीं बोलता है, तो बसों में से एक पर बैठें जो आपको उज्जगोरोड, मुकाचेवा, राखोवा या इवानो-फ्रैंकिस्क से कार्पैथियन रिज़ॉर्ट में ले जाएंगे।

छोटे विंटेज टाउन स्वाल्यावा - एक और यूक्रेनी मोती, पहाड़ चोटियों के बीच खो गया और घने प्राचीन जंगलों के साथ छुपा। यह शहर के एक आरामदायक, शांत और असाधारण, समृद्ध आकर्षण है, जिसने कई खनिज स्रोतों के कारण बड़ी प्रसिद्धि प्राप्त की, सभी निवासियों और स्वाल्यावा स्वास्थ्य और सौंदर्य के मेहमानों को प्रदान करता है।

लैटेरियन और स्वॉलविंग की माउंटेन नदियों के विलय द्वारा गठित घाटी, प्राचीन काल से एक व्यक्ति के लिए जाना जाता है। यहां तक \u200b\u200bकि सहस्राब्दी के पहले हजारों में, यहां बस्तियां थीं। अपने अस्तित्व में सुरम्य उपजाऊ भूमि ने उनके द्वारा निवास और दीर्घायु निवास किया। दो हजार साल पहले, ये स्लेव वेंटेना के पूर्वजों थे, लगभग एक हजार साल पहले - हंगरी जिन्होंने उन दिनों में अपना मूल्यह्रास हासिल किया है। Svalyava की कहानी, जो सदियों में गहरी हो जाती है, निशान नहीं छोड़े जा सका। शहर के आसपास के क्षेत्र में पाए गए पुरातात्विक स्थलों में से कुछ सबसे दिलचस्प, रहस्यमय और कीमती खोज हैं: उत्तरी बाहरी इलाके में कांस्य शताब्दी और सोने के गहने के स्मारक, एक हथियार के साथ वेननोव के दफन, प्राचीन हंगेरियन कुरगन - की कब्र योद्धा, निवा के क्षेत्र में प्राचीन जहाजों का मलबे।

नई कहानी तो Svalyava का गांव 1236 में शुरू हुआ। सबसे पहले, वह गैलियन-वोलिन रियासत का हिस्सा थे, फिर मारामोस झुप में, चूंकि XIII शताब्दी हंगेरियन किंग्स से संबंधित हो गई, और एक्सवीआई - ट्रांसिल्वेनिया के राजकुमारों के साथ। 1711 के बाद, स्वाल्यावा पोलिश ताज में चले गए। इस तरह के एक बेचैन भाग्य एक छोटे ट्रांसकार्पाथियन शहर की उपस्थिति और संस्कृति को प्रभावित नहीं कर सका। हंगेरियन, ध्रुवों और राज्यों के अन्य स्वामित्व वाले शहर की विरासत हमेशा के लिए अपनी मूल आरामदायक सड़कों, छोटे घरों-महलों, छोटे निजी घरों में कब्जा कर लिया गया। आज, न केवल Ukrainians और रूस, बल्कि स्लोवाक, हंगरी, rusins \u200b\u200bयहाँ रहते हैं। रूढ़िवादी, रोमन कैथोलिक और ग्रीक कैथोलिक कबुली को svalyava में प्रस्तुत किया गया है। इसके लिए धन्यवाद, शहर में 20 हजार से भी कम लोगों की आबादी वाले शहर में एक बार में कई पंथ आकर्षण हैं।

Svalyava के मंदिर और चर्च इस अद्भुत शहर के बारे में इतिहास में एक अलग अध्याय हैं। पंथ आकर्षण के बीच सबसे प्रसिद्ध विंटेज लकड़ी के मिखाइलोवस्क चर्च है, जो 1588 में बनाया गया था। यह लकड़ी के वास्तुकला का एक स्मारक है, जो शहर के सभी निवासियों पर गर्व है, जो एक वास्तविक वास्तुशिल्प उत्कृष्ट कृति है, जो इसकी पहचान से सराहना करता है। यूकेलिन गांव में स्वाल्यावा के आसपास में एक और समान स्मारक देखा जा सकता है - यह सेंट प्रेषित पीटर और पॉल देर से XVIII शताब्दी का चर्च है। XIX शताब्दी के अंत के रोमन कैथोलिक चर्च और पिछली शताब्दी के 30 के दशक में निर्मित वर्जिन मैरी के उत्कृष्टता के ग्रीक कैथोलिक चर्च ने भी ध्यान आकर्षित किया।

पुराने आकर्षणों में समृद्ध स्वेलवा ने Versetsky पास के क्षेत्र में अक्षांश के दाहिने किनारे पर आईएक्स-XIV सदियों के प्राचीन महल के अवशेष भी बनाए रखा है। लेकिन यह एक छोटे से शहर के सभी फायदों को समाप्त नहीं करता है।
Svalyava के सबसे मूल्यवान खजाने में से एक यह खनिज स्प्रिंग्स है। पौराणिक कथा के अनुसार, उन्हें यूरोप से फिज़ के साथ मध्य युग में शहर द्वारा दान दिया गया था, जो "चुड़ैल हंट" के दौरान थे, जो स्थानीय निवासियों को शांतिपूर्वक स्वीकार करते थे। कुल मिलाकर, मैच के आसपास के 100 से अधिक स्रोत हैं, जो ट्रांसकार्पाथिया के सभी स्रोतों में से एक तिहाई बनाते हैं। खनिज वाटर्स ने कुछ और सदियों पहले स्वाल्यावा में आराम किया, और आज आधुनिक सैनिटोरियम ने यहां अपने दरवाजे खोले, जिसमें विभिन्न बीमारियों की विस्तृत श्रृंखला का सफलतापूर्वक इलाज किया गया है। Svalyava - यूरोप में भी प्रसिद्ध, इस बारे में, इस बारे में

स्वाल्यावा

रिज़ॉर्ट Svalyava - ड्रेकुला, चुड़ैल और जादू पानी का शहर। हमारे पोर्टल के पृष्ठों पर, आप आसानी से पता लगा सकते हैं कि आप मैच में क्या देख सकते हैं, जहां Svalyava में जाना है और जहां आप स्वाल में अच्छी तरह से आराम कर सकते हैं। Svalyava के दिलचस्प स्थानों और आकर्षण के बारे में जानें। Transcarpathia में आराम प्रसिद्ध Svalyava Resort का प्रतीक है। Svalyava के Balneologicar रिज़ॉर्ट अपने खनिज पानी के लिए जाना जाता है, जो तुरंत जमीन के नीचे से हाइड्रेटेड हैं। स्वाल्यावा रिज़ॉर्ट यह ट्रांसकार्पाथिया में रिसॉर्ट क्षेत्र का केंद्र है, स्वॉलवुड के बगल में पॉलीना का रिसॉर्ट है और उस क्षेत्र पर एक समान रूप से प्रसिद्ध सोचिन रिज़ॉर्ट है, जिसमें कई सैनिटेरियम और मनोरंजन आधार हैं।

यूक्रेन के पश्चिम में, कहीं भी उज़गोरोड और इवानो-फ्रैंकिस्क के बीच, कार्पैथियंस की सुरम्य ढलानों पर, हां नदी के लापरवाही पर Svalyava का एक छोटा सा शहर है। Svalyavava क्षेत्र 2 हजार सालों तक निवास किया गया है - वेंटेंस्की कुरगन (वेंटेना - प्रसानिया) के अवशेष यहां पाए गए थे। और Svalyava के पहले क्रॉनिकल का उल्लेख 1264 है। शहर का नाम बहुत समय से "नमक" शब्द से आता है जब Svalyava Maramosh Zepair में नमक खनन का केंद्र था (पहली बार वे पहली बार जब वे अंतिम शब्द पढ़ते हैं?))। आपके लगभग 800 वर्षों के इतिहास के लिए, स्वालवावा लिथुआनियाई, ध्रुवों, रूसियों और यूक्रेनियन के शासन में था, निश्चित रूप से स्थानीय सीमा शुल्क में कुछ कंपोटे लाए। और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, स्वाल्यावा में यूरोप में सबसे बड़ा वानिकी संयंत्र बनाया गया था। इस तथ्य के बावजूद कि 2 वीं शताब्दियों के बारे में Svalyava Transcarpathia का औद्योगिक केंद्र था, केवल 1 9 57 में उन्हें शहर की स्थिति मिली।

अब क स्वाल्यावामिरगोरोड, मोर्शिन और ट्रुस्कवेट्स के रूप में, यह पूरे यूक्रेन, और यूरोप, बालनेओलॉजिकल रिज़ॉर्ट के लिए जाना जाता है। डरने के लिए कोई भयानक शब्द नहीं है, इसका मतलब यह है कि उन्हें खनिज पानी के साथ इलाज किया जाता है।

खैर, पानी स्पष्ट है, - मुझे बताओ, और ड्रैकुला और चुड़ैलों ने कहां किया? - आप पूछना।

और भविष्य के ग्राफ की मातृभूमि को देखने के लिए, पश्चिमी यूरोप के एक आवारा और अंतिम आश्रय चुड़ैल, हम svalyava में जाते हैं, यह देखने लायक है! इसलिए, हम चीजें एकत्र करते हैं, पैसे लेते हैं, और स्टेशन पर जाते हैं - पिशाच हमारे लिए बहुत लंबे समय तक इंतजार कर रहे हैं। वैसे, यह भूलने के लायक नहीं है, ठीक है, बस मामले में, आप के साथ कुछ ओस्पेन कोल ले लो - आप कभी नहीं जानते कि क्या। हमें "अचानक एक पिशाच" की आवश्यकता क्यों है, और हम बिना दांव के हैं "?

आप एक मिनीबस या इलेक्ट्रिक ट्रेन पर Uzhgorod, Ivano-Frankivsk या Mukachevo से Svalyava प्राप्त कर सकते हैं। और आप सीधे Svalyava स्टेशन को प्रशिक्षित कर सकते हैं - इस तरह आप सफल होंगे।

Sanatorium पेंशन Svalyava

स्वाल्यावा यह हमें सुबह के सूरज की किरणों, और ताजा और साफ, जैसे क्रिस्टल माउंटेन एयर से मिलता है। Svalyavava रेलवे स्टेशन की इमारत महान, बहुत अच्छी तरह से, लघु और अच्छा नहीं है। इस इमारत का वंश लाल टाइल्स की छत है, इसके लिए लघु और एक बहुत ही असाधारण स्टेशन प्राप्त करें। यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि मैच के माध्यम से यात्रा असामान्य और आकर्षक होगी। फिर भी, आपको आगे बढ़ने की जरूरत है सेहतगाह इल। पेंशन Svalyava। लेकिन फिर हमारे सामने दो समस्याएं हैं: एक सुखद है, दूसरा बहुत नहीं है। दोस्ती यह है कि Svalyava शहर के व्यावसायिक वर्ग से शानदार को अनदेखा करता है दृष्टि ट्रांसकार्पाथियन एज, मुझे यकीन है कि आपने पहले ही अनुमान लगाया है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं, यहां से यह पूरी तरह से बर्फ के टोपी से ढके कार्पैथियन माउंटेन पास से पूरी तरह से दिखाई देता है। कुछ दिनों के बाद, इस svalyava अब ऐसा नहीं होगा, लेकिन अब आंखों को फाड़ने और विचार के गुच्छा में इकट्ठा करने के लिए बहुत मुश्किल है। लेकिन यह भी एक समस्या नहीं है क्योंकि हम स्वाल्यावा में कहीं भी नहीं चल रहे हैं। लेकिन दूसरी समस्या पहले से ही गंभीर है, यह सभी सैंटोरियमों को बाहर निकालता है पेंशन मिलान, स्वावल में ही नहीं, और शहर के बाहर। यही है, हम ऐसी स्थिति में पाते हैं जहां आपको "एक बैग में बिल्ली" चुनना है क्योंकि उनके बीच की दूरी इतनी छोटी नहीं है। लेकिन ऐसा लगता है कि यह इतना घातक नहीं है, हम लैपटॉप प्राप्त करते हैं, हम अपमान को जोड़ते हैं, यहां वाल्ववर के माध्यम से जाते हैं और अलग करते हैं।

स्थानों Svalyava
समझ से बाहर? इतना अच्छा, अब आपको हमारे आवास की जगह पर जाने की जरूरत है। ऐसा करने के लिए, एक टैक्सी में बैठ जाओ और जाओ। जिस तरह से खिड़की को देखने लायक है - स्वेलावा का दृश्य बहुत सुंदर और भव्य है। एक तरफ, ये छोटे निजी घर हैं, विचित्र रूप और वास्तुकला सजावट के साथ, और दूसरे पर - पहले से ही परिचित पर्यटन स्थलों का भ्रम, शानदार कार्पैथियन, ऐसा लगता है कि उन्हें हमेशा के लिए प्रशंसा की जा सकती है, खासकर गिरावट में ... जब पहाड़ों की ढलानों को धीरे-धीरे पीले रंग से काले रंग तक सभी रंगों से स्थानांतरित किया जाता है, तो यह सुंदरता शब्दों को व्यक्त करना असंभव है - आपको देखना होगा! लेकिन पहले से ही हमारे गेस्ट हाउस। हम बसने, चीजों को अलग करते हैं, लेकिन डॉक्टर के लिए जाते हैं।

हां, हाँ, svalyava में, वे मोर्शिन और truskavets में कैसे करते हैं, मेरा इलाज किया जाएगा। आवश्यक स्नान करने वाले पहले और एक निश्चित खनिज चालक - सब कुछ सख्ती से यहां है। प्रक्रियाओं के साथ पता चला? आपको हर दिन उनसे मिलना होगा और याद नहीं किया जाएगा, और नहीं, इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा। इस बीच, चलो, मैच के साथ चलना, मुख्य एस्पेन कोला भूल नहीं है - यह कुछ भी नहीं था जो हम भाग्यशाली थे।

पहला वह जगह है जहां यह svalyava के लिए लायक है, यह स्थानीय है दृष्टि - टाउन हॉल। यह लगभग शहर के केंद्र में स्थित है - आसानी से रास्ता खोजें, और हम ड्राइव कर सकते हैं। किसी भी मामले में, आपको svalyava के घरों में जाना चाहिए, यहां आप घरों-महलों से कुछ भी पा सकते हैं, जो सोवियत युग के भूतों के लिए, turrets के लिए खुद के बीच प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं - एक भयानक प्रकार की ग्रे इमारतों निराशा और उदासी को प्रेरित करें। Svalyava शहर छोटा है, क्योंकि हमारी सड़क जल्दी खत्म हो जाती है।

टाउन हॉल बिल्डिंग XVIII शताब्दी के दूसरे छमाही की वास्तुकला का एक क्लासिक नमूना है, जो XIX की शुरुआत है। बस उस समय जब मजिस्ट्रेट की इमारतों ने मध्ययुगीन किले के समान भाग लिया, हालांकि, वे अभी तक मोटी दीवारों को अस्वीकार नहीं कर सके। स्वाल्यावा का टाउन हॉल बहुत साफ और अच्छी तरह से तैयार है, कभी नहीं सोचें कि इमारत सौ साल से अधिक है - राज्य बिल्कुल सही है।

तुरंत, केंद्र में, Svalyava स्थित है, अगला दृष्टि यह अद्भुत शहर, कुंवारी की जन्म के चर्च। चर्च की इमारत बेज और स्काई-ब्लू टोन में पूरी होती है, यूक्रेनी बारोक का एक उज्ज्वल प्रतिनिधि है। मंदिर ने शीर्ष पर गोल्डन क्रॉस के साथ चार गुंबद-बल्ब का ताज पहनाया। इस आध्यात्मिक दिल के अंदर, विश्वास और आध्यात्मिकता का माहौल शासन करता है। कई संतों, अपनी आत्मा को छेड़छाड़ करना, सीधे अपने दिल में देखो। और अगर विश्वास बढ़ रहा है, तो वे आपको गर्म करते हैं और यह आपके साथ गर्म रहेगा।

ड्रैगोवो के गांव की किंवदंती
खैर, आशीर्वाद क्या मिले? यह ड्रैकुला और चुड़ैलों को बदलने का समय है। आइए पहले से शुरू करें। पास में प्लाईवुड, ड्रैगोवो गांव हस्ता के पास स्थित है, किंवदंती के अनुसार यह वहां था कि प्रसिद्ध रक्तचाप वहां पैदा हुआ था। स्वाल्यावा में, अभी भी एक किंवदंती है कि पहाड़ के शीर्ष पर, शासक जिन्होंने लोगों के खून को पी लिया। हां, बस ले लिया और बस पिया, जैसा कि हम चाय पीते हैं। मुझे आश्चर्य है कि यह पूरी किंवदंती क्या है, यानी, वे नहीं कहते हैं - उन्होंने उसे मार डाला या नहीं, क्या यह प्रसाद ड्रेकुला था या नहीं? बस ले लिया और सिर्फ रक्त पी लिया - Svalyava के कठोर सप्ताहांत। ड्रैकुला के विषय को जारी रखते हुए, मैचमेकर के केंद्र में उसी नाम की संस्था को याद नहीं करना असंभव है - गिनती ड्रैकुला। इस तरह के एक युवा केंद्र (इसलिए एक संकेत पर लिखा गया) Svalyava। बहुत स्टाइलिश - चमकदार दीवारों, छत के नीचे कंकाल, फ्लाइंग चुड़ैल और इसी तरह। सामान्य रूप से, बहुत बढ़िया! प्रभावित चुड़ैल?

जैसा कि वादा किया गया था, मैं बताऊंगा कि क्यों शालवावा को पश्चिमी चुड़ैलों की अंतिम आश्रय कहा जाता है। तथ्य यह है कि जब प्रसिद्ध "विदर शिकार" यूरोप में शुरू हुआ, तो कई प्रसिद्ध प्यारी महिलाएं पूर्व में भाग गईं और कार्पैथियंस में बस गए, बस स्वाल्यावा से बहुत दूर नहीं। निवासी के खिलाफ नहीं थे। चुड़ैल के साथ, यह कैसा है? जैसा कि आप उनके साथ हैं, इसलिए वे आपके साथ हैं। और स्वाल्यावा के निवासियों ने उन्हें जन्मजात आतिथ्य से गर्मजोशी और देखभाल के साथ ले लिया (यह आतिथ्य आप अपने आप पर ब्याज के साथ महसूस करते हैं!)। चुड़ैलों की चीजों की सुविधाओं में बहुत उपयोगी थे - पशुधन इलाज, मौसम वहां स्थापित किया गया था और अन्य छोटी चीजें जो मैं आपको बताती हूं? तो, Svalyava में, एक किंवदंती है कि चुड़ैलों को स्थानीय निवासियों की दयालुता से इतनी रगड़ दी गई थी, जिसने उन्हें अपने जादू स्रोत दिए - अब एक खनिज चालक। और आपको ऐसा दिखने की ज़रूरत नहीं है, हां, यह वह था जिसने हमने इसे अभी खींचा, हमारे साथ कुछ भी भयानक नहीं होगा, केवल अच्छे लाभ के लिए।

यहाँ एक अद्भुत है शहर Svalyavaहमारी यूक्रेनी मां के पश्चिम में स्थित है। आप इसे पहली नजर में प्यार करेंगे, और वह आपको पारस्परिकता के साथ जवाब देगा, क्योंकि यहां तक \u200b\u200bकि चुड़ैल भी प्यार करते थे। और मैच का जादू पानी, आपको अपने सभी कबूतरों से ठीक करेगा और आपको अकेला चुड़ैल चुड़ैल देगा।

यदि आप चाहते हैं कि आप अद्भुत रूप से आराम करें और सुधार करें, तो Svalyava पर जाएं! लोकप्रिय, Balneological अंतरिक्ष रिज़ॉर्ट खनिज पानी, fabulously सुंदर प्रकृति और उत्कृष्ट पारिस्थितिकी के उपचार स्रोतों के लिए प्रसिद्ध है! साइट ने एक गाइड तैयार किया है जो एक तरह का पर्यटक गाइड बन जाएगा। इससे, आप मैचमेकर की जगहों, रिसॉर्ट के सर्वोत्तम प्रतिष्ठानों और होटलों के बारे में जान सकते हैं।

Svalyava के बारे में कुछ शब्द

साइट पर ली गई तस्वीर: fr.wikipedia.org

Svalyava - प्रसिद्ध, Balneologial Resort, Transcarpathian क्षेत्र में अक्षम नदी पर फैला हुआ है। एक छोटा सा गांव एक सुरम्य घाटी में आराम से स्थित है। सभी तरफ से, matchmakers शंकुधारी जंगलों के साथ कवर राजसी, कार्पैथियन पहाड़ों द्वारा फीका है। Svalyava अपने खनिज स्रोतों के लिए प्रसिद्ध है। इस क्षेत्र में एक सौ से अधिक है।

शहर के आसपास के क्षेत्र में क्षारीय कार्बोनेटेड पानी के स्रोत हैं, जो बोरजोमी की उनकी रासायनिक संरचना को याद दिलाते हैं। यदि आप माउंटेन डबल-हेड स्टैंड के शीर्ष पर जाते हैं, तो आप अद्भुत, आश्चर्यजनक रूप से सुंदर पैनोरामा पर विचार कर सकते हैं। इस क्षेत्र में, लैटेरियनों के अलावा, क्रिस्टल साफ़ माउंटेन नदियों Borzhawa, एक पैच, दंड। उपचार, हाइड्रोकार्बोनेट-सोडियम पानी पेट की बढ़ती अम्लता, यकृत और खनिज विनिमय के विकार के रोगियों के लिए निर्धारित किया जाता है। उन्हें पेट, मोटापे और मधुमेह में गुरुत्वाकर्षण की सनसनी, दिल की धड़कन पर लेने की भी सिफारिश की जाती है।

Svalyava कैसे प्राप्त करें?

साइट पर ली गई तस्वीर: एंडी-travel.com.ua

आप Svalyava में लंबी दूरी की ट्रेनों और उपनगरीय इलेक्ट्रीशियन के रूप में प्राप्त कर सकते हैं। रिसॉर्ट सिटी स्थानान्तरण के बिना संभव है, कीव, ओडेसा, उज़गोरोड, मॉस्को से प्राप्त करें। ट्रेन संदेशों द्वारा यात्रा करना सुविधाजनक है Kharkov-Mukachevo, Kharkov-Uzhgorod, कीव-svalyava, कीव-उज़गोरोड, कीव-सोलोटविनो, कीव-चॉप, ल्वीव-स्वाल्यावा, लिसिचंस्क-उज़गोरोड। रेलवे परिवहन कार्यक्रम को स्टेशन संदर्भ सेवा में स्पष्ट किया जाना चाहिए। कीव से Svalyava तक, दूरी लगभग सात सौ दस किलोमीटर है।

आप कीव-चॉप हाईवे (ई 50, एम 06) पर बस और अपनी कारों से स्वाल्यावा जा सकते हैं। यदि आप यूक्रेन की राजधानी का पालन करते हैं, तो निम्नलिखित शहरों - झीटोमिर और रिवेन, ल्वीव और सख्त ड्राइव करना आवश्यक है। Ternopil के माध्यम से svalyava "झूठ" के लिए एक छोटा रास्ता। हालांकि, सड़क का कवरेज टेर्नोपिल-स्ट्री सबसे अच्छी गुणवत्ता नहीं है।

Svalyava में क्या देखना है?

मिखाइलोव्स्काया चर्च, देर से XIX शताब्दी के रोमन कैथोलिक चर्च, कुंवारी मैरी के ग्रीक कैथोलिक चर्च, पवित्र प्रेरितों के चर्च पीटर और पॉल, प्राचीन कैसल IX-XIV शताब्दी के टुकड़े

Svalyava में, एक मुख्य पंथ आकर्षण है, हिंसक लोक वास्तुकला का एक नमूना - प्राचीन, विशिष्ट मिखाइलोवस्काया चर्च, एक पेड़ से एक पेड़ से 1588 वें वर्ष में बनाया गया। माननीय उम्र के बावजूद, मंदिर अभी भी सुंदर बना हुआ है। चर्च वर्तमान में अभिनय कर रहा है। यह संग्रहीत है:

• चर्च स्लावोनिक साहित्य;
• जन्म पंजीकरण, मौत, स्थानीय निवासियों की शादी की किताबें।

वास्तुकला कृति को एक छोटी सी कब्रिस्तान पर निपटारे के दक्षिणी भाग में बनाया गया था। प्रारंभ में, मंदिर पहाड़ी पर विजय प्राप्त की गई थी। लेकिन 1630 वें वर्ष में, उन्हें उस स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया जहां वह अब है। श्वीन को XVIII शताब्दी में पुनर्निर्मित किया गया था। Baroque शैली में तत्वों के साथ उच्च टावर के चर्च को सजाने के लिए। चर्च में नक्काशी के साथ कवर किए गए कॉलम के साथ एक खुली गैलरी है। मंदिर के सौम्य एक खुले, परिष्कृत धागे द्वारा विशेषता है। वे सोना चढ़ाया, चित्रित विवरण देख सकते हैं।

मिखाइलोवस्की मंदिर के अलावा, आप देर से XIX शताब्दी के रोमन कैथोलिक चर्च और कुंवारी मैरी के उत्कृष्टता के ग्रीक कैथोलिक चर्च को देख सकते हैं। यूकेलिन के गांव में, स्वाल्यावा के आसपास के क्षेत्र में, लकड़ी के वास्तुकला का एक और उत्कृष्ट कृति है - पवित्र प्रेरितों पीटर और पॉल का चर्च। Veretsky पास के क्षेत्र में, आप IX-XIV सदियों (अक्षांश के दाहिने किनारे) के एक प्राचीन महल के टुकड़े देख सकते हैं

साइट पर ली गई तस्वीर: www.logoslovo.ru

शक्तिशाली, कार्पैथियन पर्वत के पैर पर, जहां एक दलदली बंजर भूमि थी, पवित्र ट्रिनिटी-किरिलो-मेफोडिवस्की महिला मठ है। गर्मियों में, मंदिर के पास आप अच्छी तरह से तैयार, फूलों के बिस्तरों और हरे रंग के लॉन देख सकते हैं। प्राकृतिक पत्थर द्वारा रखे कृत्रिम जलाशयों भी सीमित हैं। कैथेड्रल मंदिर, धन्य ट्रिनिटी के सम्मान में बनाया गया, एक क्रॉस-व्यवहार, एक आंखों, चार-स्तंभ भवन है। यह प्राचीन रूसी वास्तुकला की शैली में बनाया गया था।

बीस-बहनें वर्तमान में महिलाओं के मठ में रह रही हैं। उनकी प्राथमिकता नीना (मिसेन) है। पर्यटक पवित्र ट्रिनिटी के चर्च की यात्रा करने में सक्षम होंगे, मठ के मंदिरों को झुकाएं - सेंट जॉन शंघाई (मैक्सिमोविच) के अवशेषों के साथ अरक्स, भगवान की भगवान की मां के फेडोरोव आइकन के लिए प्रार्थना करें।

नीली झील। गोल्डन रॉक्स

साइट पर ली गई तस्वीर: tt.org.ua

सिन्यक के गांव से दूर नहीं, उसी नाम के ट्रैक्ट में, पर्वत श्रृंखला की ढलानों में से एक पर, एक सुरम्य नीली झील है, जो तीस हेक्टेयर के क्षेत्र की विशेषता है। इसके पानी को उपचार गुणों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। प्रकृति का यह चमत्कार समुद्र तल से छह सौ मीटर की ऊंचाई पर बैंग्स करता है। वैज्ञानिकों का सुझाव है कि झील के फ़नल क्रेटर ज्वालामुखी हैं।

प्राकृतिक जलाशय के किनारे पर, आप विचित्र रूपों के चट्टानों के टुकड़े देख सकते हैं। Svalyava के प्राकृतिक आकर्षण में ब्लू रंग के नीले रंग के नीले रंग के रॉक चट्टानों को शामिल किया गया है, जो बूस माउंटेन के शीर्ष के नीचे स्थित है। वे तीस हेक्टेयर क्षेत्र पर कब्जा करते हैं।

साइट पर ली गई तस्वीर: commons.wikimedia.org

मार्था द्वीप मार्गारीटा शहर के उत्तर-पूर्व में अक्षम नदी पर स्थित है। इस जगह को मछुआरों को चुना गया था। यहां, गर्म मौसम में, आप तैर सकते हैं और, सामान्य रूप से, एक अच्छा समय है!

साइट पर ली गई तस्वीर: nashkray.kiev.ua

Svalyava में, एक और अद्वितीय, प्राकृतिक आकर्षण है - ओबेल पत्थर - ज्वालामुखी के क्रेटर। वह पहले से ही बीस लाख साल है! इस क्षेत्र में घास, झाड़ियों, ब्लूबेरी उगते हैं।

साइट पर ली गई तस्वीर: www.youtube.com

पर्यटक यहां चट्टान के किनारे पर बैठने के लिए आते हैं और आश्चर्यजनक रूप से सुंदर परिदृश्य की प्रशंसा करते हैं, कबाब को तलना, चुप्पी और शांति का आनंद लें, साथ ही साथ माउंटेन बाइकिंग की सवारी करें।

ऐतिहासिक, स्वाल्यावा का जिला संग्रहालय

साइट पर ली गई तस्वीर: ua.igotoworld.com

1 99 8 में, एक ऐतिहासिक संग्रहालय Svalyava में खोला गया था। वर्तमान में, वैज्ञानिक और शैक्षिक, एक्सपोजर, खोज, आर्थिक निर्देशों का एक हजार आठ सौ साठ-एक प्रदर्शन संग्रहीत किया जाता है। अधिकांश संग्रहालय संग्रह ए एफ। यान्टो द्वारा एकत्र किया गया था। संग्रहालय में आप विंटेज घरेलू सामान, श्रम के औजारों का उपयोग कर सकते हैं जो कृषि के लिए उपयोग किए जाते थे और कैनवास (हाउसक्लोथ) के उत्पादन, xix के अंत के लोक कपड़े - बीसवीं शताब्दी, फोटोग्राफ और प्रकाशन संबंधित Svalyava का इतिहास और Svalyavsky जिले के अन्य बस्तियों, चेर्किक गांव के इंटीरियर XIX का दूसरा भाग बीसवीं सदियों के बीच है। संग्रहालय क्षेत्र के इतिहास, XIX-XX सदियों के साथ-साथ लकड़ी, पंथ वास्तुकला के अपने आध्यात्मिक और सार्वजनिक आंकड़ों में पाया जा सकता है।

अनुसूची: सोमवार से शुक्रवार तक 9:00 से 16:00 तक, लंच ब्रेक - 12:00 से 13:00 तक। शनिवार - 9:00 से 12:00 तक, रविवार - दिन की छुट्टी

पता:सिटी स्वाल्यावा, स्ट्रीट होम, हाउस 33

Svalyava में कहाँ खाना है?

Enchant पारंपरिक, ट्रांसकार्पाथियन, हंगरी और चेक व्यंजन आगंतुकों को एक आरामदायक बोहमीया रेस्तरां प्रदान करता है। संस्था में आप अपने साथ कॉफी ऑर्डर कर सकते हैं, स्वाद पिज्जा। खाद्य वितरण सेवा कार्य करता है। रेस्तरां में वाई-फाई तक पहुंच है, मौसम में आप ग्रीष्मकालीन बरामदे पर समय बिता सकते हैं।

अनुसूची: सोमवार से रविवार तक 10:00 से 23:00 तक

पता: Svalyava स्ट्रीट Starolubovnyanskaya, हाउस 4

Svalyava एक अद्भुत, आरामदायक कैफे-डाइनर - बेन्सवेसेट कैफे द्वारा Fruhstuck, जो अपने अविश्वसनीय रूप से स्वादिष्ट मिठाई और पेस्ट्री के लिए प्रसिद्ध है! संस्था में आप कॉफी, चिकनी, नींबू पानी, केक, पाई, पैराफास्ट, मफिन, सज्जन, खुबानी टार्ट, डोनट्स, लॉरेंट पाई, तलवों, वानिला क्रीम, मार्शमलो और अन्य उपहारों के साथ बिस्कुट ऑर्डर कर सकते हैं।

अनुसूची: सोमवार से शनिवार - 9:00 से 1 9:00 तक

पता:Svalyava, स्ट्रीट होम, हाउस 80

एक रेस्तरां "कैमियो" में एक आरामदायक सेटिंग में खाना संभव है। संस्थान मेहमानों को ट्रांसकार्पाथियन और यूरोपीय व्यंजनों के उत्कृष्ट व्यंजनों का स्वाद लेने के लिए प्रदान करता है, जो पारंपरिक नुस्खा के अनुसार तैयार होते हैं। आगंतुक ज्यादातर कमरे के लिए डिज़ाइन किए गए कमरे को समायोजित कर सकते हैं, दस लोगों के लिए एक छोटा भोज कमरे। रेस्तरां के मुख्य हॉल के इंटीरियर को क्लासिक शैली द्वारा विशेषता है।

सजावट तत्व प्राकृतिक लकड़ी के काले रंग, चमड़े से बने होते हैं। कोमल मिठाई जैसे मेहमान - "कैप्रिस किंग", "काल्पनिक", "फिटनेस" और यूक्रेनी, जॉर्जियाई, इतालवी, स्पेनिश वाइन का विस्तृत चयन। रेस्तरां ट्रांसकार्पाथियन डिक्स और डिक्स, एक बनोल, फल सलाद, ऑर्डर एक भरवां कार्प और ट्राउट, नामों के तहत ब्रांडेड व्यंजन - "कैमियो", "स्टेक मोनाको", "ट्राउट रॉयल" परोसता है।

अनुसूची: 11:00 से 23:00 तक

पता: Svalyava, Grushevskogo स्ट्रीट, हाउस 38

Svalyava में, आप परिवार कैफे में स्वादिष्ट खा सकते हैं। संस्थान में एक घरेलू आरामदायक माहौल में शासन किया, दोस्ताना कर्मचारी काम करता है। मेहमान कॉफी, अदरक-स्ट्रॉबेरी चाय, मोजिटो, डेयरी कॉकटेल, ब्रौनी और बहुत कुछ का आनंद ले सकते हैं।

अनुसूची: सोमवार से शुक्रवार तक 8:00 से 18:00 तक, शनिवार को - 8:00 से 16:00 तक, रविवार एक दिन की छुट्टी है

पता:स्वाल्यावा, सुवोरोव स्ट्रीट, हाउस 41

आप स्वालवावा के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक केंद्र में स्थित रेस्तरां "अभिजात वर्ग" में घर, यूक्रेनी और ट्रांसकार्पाथियन व्यंजन का आनंद ले सकते हैं। संस्थान में मुख्य, विशाल हॉल और दो भोज हॉल शामिल हैं। यह चौकस और योग्य कर्मियों को रोजगार देता है, सर्वोत्तम कुक जो प्राकृतिक, पर्यावरण के अनुकूल उत्पादों से व्यंजन तैयार करते हैं। संस्थान के इंटीरियर को यूरोपीय, क्लासिक शैली में शांत रंगों में सजाया गया है। रेस्तरां बैरल, असली बीयर परोसता है। "अभिजात वर्ग" मादक पेय पदार्थों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रस्तुत करता है। रेस्तरां में, मेहमानों को ब्रांडेड व्यंजनों द्वारा नष्ट करने की पेशकश की जाती है - एक सलाद जिसे "अभिजात वर्ग" कहा जाता है, शवालेंट, पनीर के साथ एक बानोच। मौसम में एक ग्रीष्मकालीन खेल का मैदान एक फव्वारा और arbors के साथ है। कार के आगंतुक पार्किंग स्थल में जाने में सक्षम होंगे।

पता:Svalyava, स्ट्रीट होम, हाउस 10

Svalyava में कहाँ रहना है?

Svalyava में, विभिन्न मूल्य श्रेणियों में आवास ढूंढना संभव है - एक निजी मनोर, एक गेस्ट हाउस और एक अपार्टमेंट। आप मनोरंजन केंद्र चुन सकते हैं या एक होटल और रेस्तरां परिसर में एक कमरा बुक कर सकते हैं। हम आपके ध्यान में पांच सर्वश्रेष्ठ विकल्प लाते हैं।

1.

होटल-रेस्त्रां कॉम्प्लेक्स "पॉडपोक" में छह कमरे श्रेणियां शामिल हैं - "डबल डबल", "जूनियर सुइट" और "सूट"। होटल में नाश्ते और मुफ्त वाई फाई तक पहुंच है। सभी कमरे लकड़ी में सजाए गए हैं, डबल बेड, वार्डरोब, मिनी-रेफ्रिजरेटर, सफेस, प्लाज्मा टीवी और शॉवर केबिन के साथ व्यक्तिगत स्नानघर से सुसज्जित हैं।

मेहमान रेस्तरां में जाने के लिए कपड़े धोने की सेवाओं का उपयोग करने में सक्षम होंगे, जिसमें यूक्रेनी, ट्रांसकार्पाथियन व्यंजन, स्नान, और बिलियर्ड्स भी खेलते हैं। बच्चों के लिए एक खेल का मैदान है। पर्यटक वीडियो निगरानी के तहत पार्किंग स्थल में एक कार छोड़ने में सक्षम होंगे। होटल और रेस्तरां परिसर के क्षेत्र में आरामदायक arbors हैं। Svalyava के होटल को चार किलोमीटर की दूरी पर हटा दिया गया है। मुकाचेवो शहर के लिए होटल और रेस्तरां परिसर से, पथ तीस-एक किलोमीटर है, और इक्की-एक किलोमीटर उज़गोरोड तक सत्तर है।

पता: Svalyava, गांव neliplyno, सड़क zatusna, घर 7

2.

सोलोचिन के गांव में, जो खनिज जल के अपने स्रोतों के लिए प्रसिद्ध है, जो स्वाल्यावा से दूर नहीं है, एक आरामदायक निजी मनोर "नीली" स्थित है। उसके पास दस कमरे हैं। पर्यटक डबल रूम, एक मंसर्ड ट्रिपल रूम में रह सकते हैं, एक चौगुनी बुक कर सकते हैं, दो बेडरूम की लक्जरी। घर की पहली मंजिल पर एक रसोई डाइनिंग रूम है।

होटल में कारों के लिए एक गैज़बो और पार्किंग है। मेहमान मुफ्त वाई-फाई का आनंद ले सकते हैं। स्की उपकरण होटल में किराए पर लिया जा सकता है। एक निजी मनोर से निकटतम लिफ्ट तक, दूरी चार सौ मीटर है।

पता:स्वाल्यावा, सोलोचिन गांव, हाउस 4 बी

3.

सोलोचिन Svalyavsky जिले के गांव में एक निजी, तीन मंजिला संपत्ति "एलीना" है, जिसमें टीवी के साथ दस डबल कमरे (तीसरे मंजिल पर दूसरे और पांच पर पांच) हैं, जो केबल चैनलों द्वारा प्रसारित किए जाते हैं।

कमरे शॉवर और शौचालय के साथ अलग-अलग बाथरूम से सुसज्जित हैं। मेहमान प्रत्येक मंजिल पर प्रदान की जाने वाली रसोई का आनंद ले सकते हैं। होटल में कारों के लिए एक ब्राजीयर, नि: शुल्क पार्किंग है। वाई-फाई तक पहुंच है। यदि आवश्यक हो, तो आप एक स्थानांतरण आदेश दे सकते हैं और कपड़े धोने की सेवा का उपयोग कर सकते हैं। एक निजी मनोर से निकटतम लिफ्ट तक, दूरी तीन सौ मीटर है।

पता: स्वाल्यावा, सोलोचिन, हाउस 250

4.

आप दो मंजिला घर या एक कुटीर में सभी सुविधाओं के साथ डबल कमरे किराए पर ले सकते हैं। सोलोचिन के सुरम्य गांव के प्रवेश द्वार पर, निजी मनोरंजन नदी तट पर बनाया गया है। इसमें आठ नंबर हैं। घरों की पहली मंजिल पर खाना पकाने, उपकरणों के लिए सभी आवश्यक से सुसज्जित रसोईघर हैं।

मेहमान सॉना जाने के लिए मंगल का उपयोग करने के लिए मनोर के क्षेत्र में स्थित arbors में आराम कर सकते हैं। लिफ्टों में स्थानांतरण का आदेश देना संभव है। उनमें से सबसे निकटतम तीन सौ मीटर की दूरी पर है। अपने स्वयं के ऑटो मेहमानों को छोड़ दें पार्क करने में सक्षम होंगे।

पता: Svalyava, Solochin गांव, हाउस 3 बी

5.

Svalyava से बारह किलोमीटर की दूरी पर, पावलोवो गांव में, एक गेस्ट हाउस "जंगली शहद" है, जिसमें दो मंजिल हैं और प्राकृतिक लकड़ी का निर्माण होता है। यह आराम से बीस लोगों को जी सकता है।

होटल में चार आरामदायक कमरे हैं - दो-बेडरूम और तीन बेडरूम "सूट" वाई-फाई तक मुफ्त पहुंच के साथ। गेस्ट हाउस में भोजन कक्ष है। मेहमान फिनिश सौना जा सकते हैं, गैज़बो में समय बिताना अच्छा लगता है, मंगल और पार्किंग का उपयोग करें, बिलियर्ड्स खेलें। सोलोचिन गांव के निकटतम लिफ्ट तक घर से, दूरी पांच किलोमीटर है।

पता:Svalyava, पावलोवो गांव

यदि आप आश्चर्यजनक रूप से सुंदर प्रकृति से घिरे हुए महान समय बिताना चाहते हैं और दूर दूर, Svalyava के रिज़ॉर्ट शहर में जाओ! और यात्रा से पहले, एक अच्छा होटल बुक करना न भूलें!

अधिक पढ़ें: