Aké sú najlepšie učebnice na učenie sa japončiny? Poďme si s vami vybrať ten najlepší návod.
Existuje veľa návodov na učenie sa japončiny. A ak s japončinou len začínate, možno máte dôležitú otázku: "Na ktorom sprievodcovi zostať?" Dnes si chcem spraviť prehľad učebníc a príručiek, ku ktorým som sa ja sám dostal, ktoré som priamo študoval alebo ktoré učím v online kurzoch.
Japonské učebnice. Čo sú zač?
Po prvé, návody možno rozdeliť do dvoch kategórií:
- učebnice ruštiny,
- Japonské učebnice.
Japonské učebnice Páči sa mi to viac, pretože je tam viac skutočných, živých dialógov a textov, ktoré sa viac približujú realite slov. V každom prípade je veľmi dôležité, aby učebnice (je jedno, či sú japonské alebo ruské) obsahovali japonských autorov.
Ruské učebnice sú často emocionálne pohodlnejšie. Napríklad to, že všetko je vysvetlené vo vašom vlastnom jazyku. A ak ste zlí s inými jazykmi, budú pre vás pohodlnejšie učebnice ruštiny. Ďalším plusom ruských učebníc je prehľadné vysvetlenie gramatiky. Pretože v cudzom jazyku môže byť výklad gramatiky mätúci.
Takže v skutočnosti mám veľa tutoriálov. Pravdepodobne pre každú učebnicu pripravím samostatnú recenziu. Teraz sa pokúsim stručne popísať klady a zápory jednotlivých učebníc a podrobnejšie sa dočítam v ďalších číslach.
Ruské japonské učebnice
1. Učebnica japonského jazyka, spracovaná I.V. Golovnina
Začneme učebnicou, ktorú som kedysi študoval na RUDN (Univerzita priateľstva ľudí). Toto je návod I.V. Golovnina... Má 4 časti: pre začiatočníkov a mierne pokročilých.
Výhody tohto tutoriálu:
- podrobné vysvetlenie gramatiky a mnohých gramatických nuancií,
- veľká pozornosť venovaná súboru slovnej zásoby a štúdiu hieroglyfov.
Zápory:
- Toto je vysvetlené vedeckými pojmami a nepripravenému človeku sa takéto vysvetlenie môže zdať na prvý pohľad dosť ťažké.
- Navyše samotné texty sú už morálne zastarané. Tu môžete nájsť texty o revolúcii vo Francúzsku, o inžinieroch, a preto sú veľmi mimo realitu japonského jazyka.
Tie. tento tutoriál je dobrý na učenie sa gramatiky, ale odporučil by som použiť iné návody.
2. Golomidova M., "Japončina pre deti"
Ďalší tutoriál je tento. Túto učebnicu som použil, keď som mal 16 rokov. Práve som sa začal zaujímať o japonský jazyk a robil som prvé samostatné pokusy naučiť sa ho. Nepovedal by som, že ide o odbornú učebnicu a ďaleko s ňou zájdete.
ale plusy tohto tutoriálu fakt, že je tu všetko vysvetlené veľmi jednoducho, jednoduchými slovami, pre deti. Tu môžete kresliť najrôznejšie obrázky.
3. Nechaeva L.T., "japonský jazyk"
Ďalší tutoriál je. Používa sa v mnohých kurzoch a tiež v inštitútoch. Má aj niekoľko častí pre začiatočníkov a mierne pokročilých. Tu je napríklad fonetika pre hieroglyfy veľmi dobre daná, existujú slová, texty, dokonca aj disk. Veľa cvičení, ktoré sú užitočné na zdokonaľovanie gramatiky. Samotná gramatika je veľmi dobre vysvetlená. Ale texty tu, ako v mnohých ruských učebniciach, sú odrezané od života. A tiež nie vždy je daný dobrý výber hieroglyfov.
4. Sheftelevič NS a Strugova E.V., "Čítame, píšeme, hovoríme japonsky"
Ďalšou učebnicou ruštiny je učebnica Sheftelevich N.S. a Strugovoy E.The. "Čítame, píšeme, hovoríme japonsky." Je v nej viacero častí. Existujú dokonca aj recepty. Tiež dobrá učebnica na učenie gramatiky: sú tam cvičenia, hieroglyfy, rôzne texty, dialógy, disk. V princípe veľmi dobrý návod.
Japonské učebnice od japonských autorov
1. Minna no nihongo
A predsa sa mi to páči viac Japonské učebnice, o ktorej vám teraz tiež poviem.
Tutoriál, ktorý sa mi páči najviac a ktorý používam vo svojich online kurzoch, je návod „Minna no nihongo“. Čo sa mi na ňom páči je, že:
- Má veľa rôznych doplnkov. Napríklad príloha na písanie esejí.
- Existuje samostatná kniha o hieroglyfoch.
- Je tam kniha na čítanie, je toho veľa na počúvanie.
- V ruštine je dokonca aj gramatický komentár.
S týmito doplnkami teda môžete rozvíjať písanie, čítanie a počúvanie kanji - a mnoho ďalších zručností, ktoré sú dôležité pre japonský jazyk. Navyše, všetky texty v tejto učebnici sú čo najbližšie k realite.
2. Genki
A ešte jedna dobrá učebnica, ktorá sa používa na jazykových školách v Japonsku – „Genki“. Má tiež veľa dodatkov a vydaní ako v Minna no nihongo. A môžem ho odporučiť aj vám.
To je všetko. Pre každý tutoriál sa pokúsim pripraviť samostatné podrobné recenzie. Preto ich budete môcť v budúcnosti spoznať.
Aké učebnice používate alebo ste používali? Ktoré sa vám páčia najviac?
Môžete si s nami prejsť jednu z tém preberaných v tutoriáloch, a to ..
Dnes by som sa rád vrátil k téme metód učenia sa japonského jazyka, respektíve materiálov na jeho štúdium. Navyše materiály zadarmo, no napriek tomu veľmi dobré a kvalitné.
Budem tiež veľmi rád, ak dostanem komentáre od tých, ktorí už tieto lekcie študovali. Plus odkazy na ďalšie užitočné zdroje a tipy na samoštúdium.
Na jar minulého roku sme o tom už informovali na našom webe, no pre tých, ktorým to možno uniklo a nevedia, som sa rozhodol túto informáciu opäť zopakovať tu na blogu. A na úplný záver uvádzam moju osobnú skúsenosť s učením sa japončiny.
Takže všetci, ktorí sa zaujímajú o japonský jazyk, majú teraz skvelú príležitosť absolvovať kurz japončiny z pohodlia domova, na cestách autom, či prechádzkou v parku, všeobecne kdekoľvek, vyvinutý profesionálny japonský učiteľ a hlavne rodený hovorca z Japonska.
Lekcie obsahujú zvukové súbory s dialógmi rôznych postáv, gramatické odkazy, vysvetlenie všetkých dôležitých bodov, ktoré si študent musí z hodiny odniesť, kľúčové slová na zapamätanie, slovníky, kvízy a súťaže a mnoho ďalšieho. Všetky zvukové súbory a učebné materiály si môžete stiahnuť úplne zadarmo a použiť ich kedykoľvek.
Lekcie sú založené na príbehu Anny, 20-ročného thajského dievčaťa, ktoré miluje japonské manga komiksy. Do Japonska prišla na ročnú stáž študovať japončinu na tokijskú univerzitu. Japončinu si precvičí štúdiom na univerzite, bývaním v hosteli, nakupovaním a cestovaním. Teraz sa s Annou môžete krok za krokom učiť japonsky :)
Pri počúvaní týchto lekcií si môžete predstaviť, že aj vy ste prišli do Japonska a stretávate sa tam s rôznymi životnými situáciami. Mimochodom, keďže sa tento kurz zaoberá skutočnými situáciami, ak sa naučíte všetky frázy a zapamätáte si, v akých situáciách sa používajú, potom si myslím, že aj keď ste prvýkrát prišli do Japonska, budete schopní komunikovať s Japoncami bez žiadne problémy. A čo je najdôležitejšie, nielen vysvetliť, ale aj pochopiť, čo bolo zodpovedané, keďže počas tohto kurzu máte možnosť vypočuť si všetky dialógy a viackrát, čo znamená zvyknúť si na japonskú reč (a je veľmi dobré, že hlasový prejav robia rodení hovoriaci!)
Viac o tomto kurze si môžete prečítať na webovej stránke NHK WORLD vo svojom rodnom jazyku. Zdôrazňujem, že je veľmi dôležité, aby všetky slová a výrazy, ako aj vysvetlenia gramatiky, boli na tejto stránke uvedené v ruštine. A pre tých, ktorí ešte dobre nepoznajú japonské abecedy a hieroglyfy, sú pre všetky slová a výrazy uvedené prepisy do latinky (v japončine sa to nazýva romaji ロ ー マ 字).
Stránka má veľa sekcií venovaných nielen samotným lekciám, ale aj štúdiu slabičných abecied, slovníkov a čo je najdôležitejšie, vysvetlivkám profesionálneho učiteľa.
Akane Tokunaga, profesor na Kanda University of International Studies, je konzultantom učiteľa pre všetky hodiny. Profesor Tokunaga vyučuje japončinu pre zahraničných študentov v programe vzdelávania o japonskom jazyku a kultúre na Kanda University of Foreign Languages od roku 2000.
Profesor Akane Tokunaga zrozumiteľne vysvetľuje nejaký bod v každej lekcii. A vždy sa môžete vrátiť k tejto alebo tej lekcii, pretože všetky sú zverejnené na stránke na rôzne témy.
Tiež vám odporúčam, aby ste dbali na túto radu od profesora Tokunagu: " Rád by som poradil poslucháčom Rádia Japonsko, ktorí sa učia japonsky. Dôrazne vám odporúčam, aby ste si viedli denník napríklad v japončine, ako Anna tweetuje v programe lekcií japončiny. Nie je potrebné písať dlhé texty. Na začiatok budú stačiť dve-tri vety. Niekedy v budúcnosti si tieto poznámky znova prečítate a som si istý, že budete prekvapení, ako veľmi sa vaša japončina zlepšila."
Raz mi podobnú radu dala moja učiteľka angličtiny z Kanady. Poradila mi, aby som si každý deň viedol denník v English Dairy. Zapíšte si, čo som počas dňa robil, prípadne nejaké moje myšlienky a myšlienky. Spočiatku som bol voči tomuto spôsobu učenia sa cudzieho jazyka trochu skeptický, ale ako poslušný študent som ho nasledoval. A viete, po pár dňoch som cítil pokrok. A potom sa to celkovo natiahlo. Napísal som celý zošit :)
Keď som sa začal učiť japončinu, neviedol som si priamo denník, ale vždy som mal po ruke zošit, ako domáci slovník, kde som si neustále zapisoval nové slová a výrazy, ktoré som niekde počul. Napríklad, keď som prišiel do Japonska, vždy som sledoval televíziu s týmto zápisníkom, a keď som počul nové slovo alebo výraz, zapísal som si ho do zošita, označil som si situáciu, v ktorej som ho počul, a potom som ho analyzoval slovník.
Keď som bol sám v škole a potom, keď som pracoval, učitelia trénovali písanie esejí na danú tému 作文 (sakubun). Väčšinou začínali jednoduchým, ako „1 deň v živote“, potom to skomplikovali napríklad o „Jedlá mojej národnej kuchyne“, potom ešte zložitejšie, napríklad „Čo by som robil, keby som vyhral milión jenov v lotérii“ a v nadpriemerných skupinách už boli historické, ekonomické a dokonca aj politické témy.
Toto, samozrejme, nie je denník, ale je to tiež veľmi dobrá prax a spôsob, ako sa naučiť cudzí jazyk. Umožňuje vám zbierať myšlienky, hrabať sa v slovníku pri hľadaní nových slov, upevňovať gramatiku a v japončine je to tiež skvelý spôsob, ako sa učiť a upevňovať hieroglyfy. Viem, že v mnohých školách s intenzívnym učebným plánom, najmä v programe „Príprava na vysokú školu“, takéto úlohy existujú. Aj preto, že pri vstupe na japonskú univerzitu je veľmi často jedným zo vstupných testov sakubun.
Keď som začal pracovať v Japonsku, materská spoločnosť mala pre nových zamestnancov pravidlo – museli sme písať písomné správy a zakladať ich do špeciálneho priečinka s naším menom. V týchto správach sme museli podrobne popísať, čo sme počas dňa robili.
Najprv, keď mi šéf povedal, že by som mal viesť aj takúto správu v japončine, pomyslel som si: "No, aký nezmysel! A aby každý videl, čo robím. Načo s tým strácať čas!" povinný poslúchať.
A tak som na konci dňa namiesto toho, aby som išiel domov, musel každý deň ručne písať hodinovú správu na papier A4, čo som robil celý deň. Najprv ma to trochu štvalo, vzhľadom na to, že správy mi zaberali viac času ako mojim japonským kolegom, napokon japončina je ich rodný jazyk, ale pre mňa nie. Navyše som z času na čas musel skontrolovať pravopis zložitých hieroglyfov v slovníku a vôbec, či ich budem používať správne.
Po mesiaci som sa postupne zapájal a tvorba reportáží mi zabrala oveľa menej času. Navyše som si všimol skutočný pokrok! Zapamätal som si a čo je najdôležitejšie, mohol som ručne napísať mnoho zložitých znakov (ktoré sa nenachádzajú v skúškach noreku shiken)! Túto povinnosť som už nepovažoval za nezmysel. Navyše, šéf kontroloval všetky výkazy a robil si dole poznámky, dával odporúčania, niekedy aj chválil :) Aj to bola veľmi užitočná prax a skúsenosť do práce.
(Vzhľadom na to, že všetka dokumentácia je uložená v počítači, s jej zostavovaním nie sú žiadne problémy. Ale to isté nedokážu napísať ručne ani súčasní Japonci, o cudzincoch už mlčím. Preto bolo písanie správ ručne veľmi užitočnou praxou) .
Ale po 6 mesiacoch sef povedal, ze vsetkeho je dost, skusobnu dobu mam za sebou a nic viac netreba pisat. A čo si myslíš ty? Začal som žiadať, aby som mohol ďalej písať správy! Zrazu som si uvedomil, že ak prestanem písať rukou, opäť začnem zabúdať písať zložité hieroglyfy, pretože ich zapamätanie si vyžaduje neustály tréning.
Prekvapeniu japonských kolegov sa medze nekládli! To znamená, že nechcem písať, potom vás zrazu žiadam, aby ste pokračovali! Ale, bohužiaľ, šéfka povedala, že prijali veľa nových zamestnancov (firma mala veľký nábor nových 2-krát ročne: na jar a na jeseň) a že nemala čas kontrolovať moje správy. Aká škoda! Bol to pre mňa naozaj skvelý tréning! Je naozaj lepšie písať hieroglyfy každý deň, inak sa nevyvíja svalová pamäť a časom sa na ne zabúda. Môžete si niečo prečítať, ale je nepravdepodobné, že napíšete niečo komplikované hneď od začiatku.
Medzitým, kým nebudete v Japonsku, vám odporúčam, ako vám radí profesor Tokunaga, začať si viesť denník v japončine. Napíšte tam o uplynulom dni, o svojich myšlienkach, o budúcich cieľoch a plánoch, vo všeobecnosti o čomkoľvek. Je to nielen skvelý spôsob, ako sa naučiť jazyk, ale potom skutočne môžete porovnávať a vidieť svoj pokrok.
Všetky ilustrácie sú prevzaté z webovej stránky NHK WORLD RADIO JAPAN.
Všetkým, ktorí práve začínajú alebo sa nedávno začali učiť japončinu, vrelo odporúčam zaradiť NHK do svojich tried a materiálov. To je užitočné najmä pri rozvíjaní schopností počúvania s porozumením.
Bol by som veľmi rád, keby som dostal komentáre od tých, ktorí už absolvujú lekcie z NHK. Budem vďačná aj za odkazy na ďalšie užitočné zdroje pre samoukov a rady od skúsených :)
No a všetkým, ktorí snívajú o odchode do Japonska, by som rád pripomenul, že teraz sa prijímajú dokumenty do dlhodobého programu „1 rok a 9 mesiacov“, ktorý začína v júli 2016. Prijímame prihlášky aj na krátkodobé kurzy od 1 do 3 mesiacov, ktoré začínajú v apríli 2016. Doklady je potrebné odovzdať do konca februára!
Koncom februára otvoríme prijímanie dokumentov do dlhodobého programu „1,5 roka“, ktorý začne v októbri 2016. Dokumenty sa budú prijímať do konca apríla.
Pre všetky otázky píšte na
Japonsko je krajina s dlhou históriou a tajomnými tradíciami. Jej jazyk sa ťažko učí aj tým, ktorí žijú v krajinách Krajiny vychádzajúceho slnka.
V japončine existujú tri systémy písania: dve slabikové abecedy (hiragana a katakana) a hieroglyfy. Aby ste mohli slobodne komunikovať, písať a čítať, potrebujete poznať aspoň dvetisíc hieroglyfov, pomocou ktorých sa píšu slová a korene japonských slov, čo samo o sebe nie je jednoduché. Ak však máte motiváciu, čas a tú správnu dávku tvrdohlavosti, nič nie je nemožné.
Znalosť jazyka krajiny vychádzajúceho slnka nebude zbytočná, keď plánujete dlhodobé kreatívne a obchodné vzťahy s japonskými spoločnosťami, ktoré sú dnes perspektívnymi partnermi na trhu.
All Courses Com zostavil výber bezplatných online kurzov a zdrojov, ktoré vám pomôžu naučiť sa japonsky.
Ľahko pochopiteľné lekcie japončiny pre začiatočníkov: abeceda, prvé kanji, výslovnosť, čítanie a dokonca aj intonácia.
- online zdroj obsahuje množstvo cenných materiálov pre samoštúdium základov japonského jazyka: vysvetlenie pravidiel, zadania, interaktívne testy, audio dialógy atď. Používateľ tiež nájde množstvo užitočných informácií o kultúre, histórii, tradíciách, zvykoch a moderných vedeckých úspechoch krajiny.
Zdroj poskytujúci online lekcie kanji, testy a prípravné materiály na skúšku Noreku Shiken – japončina pre cudzincov. Mnohé materiály sú voľne dostupné, ale niektoré vyžadujú registráciu na prečítanie. Mimochodom, buďte opatrní pri registrácii, pretože ak používateľ nepoužíva účty 180 dní, prísna administrácia ho vymaže a opätovná registrácia nemusí fungovať.
- skupina Vkontakte o učení sa japončiny, neustálom aktualizovaní svojich materiálov a množstve zaujímavých informácií v archíve. Môžete sa prihlásiť na odber a priebežne dostávať čerstvé materiály a lekcie.
Pohodlný program na zapamätanie textových, grafických a zvukových informácií v mnohých jazykoch sveta.
Zdroj pre mobilné zariadenie, môžete si tiež vziať lekcie z prehliadača. Tu si môžete načerpať japonskú slovnú zásobu výberom hotového kurzu slov alebo kanji na štúdium, môžete si tiež vytvoriť vlastnú sadu slov.
Kvalitný zdroj na počúvanie japonskej reči. Počas počúvania hlásateľa môžete sledovať jeho prejav prečítaním vytlačeného textu nižšie, môžete ho aj opakovať po hlásateľovi alebo sa pokúsiť uhádnuť slová sami. Stránka v japončine.
- Encyklopédia v štýle Wikipedia o japonských znakoch. Množstvo historických a nevšedných informácií, ktoré budú užitočné pre pochopenie zvykov a tradícií národa.
- Veľa videonávodov od japonskej mládeže. Príjemné s užitočným: rozveselte sa a naučte sa jazyk. - ďalší bezplatný vzdelávací a zaujímavý kanál s video lekciami.
- archív s japonskými znakmi a ich príkladmi čítania, ako aj ich využitie v kontexte.
Zaujímavý blog pre študentov japončiny. Existuje veľa užitočných článkov o gramatike.
Pomôže doplniť slovnú zásobu japonských slov. Tu sa môžete prihlásiť na odber tuctu japonských slov každý deň s dabingom a príkladmi použitia.
Veľmi užitočný zdroj pre tých, ktorí študujú japončinu a pripravujú sa na test jazykových znalostí pre cudzincov. Japonská a anglická verzia stránky je možná. Pre pokročilých používateľov.
Zdroj, ktorý vám umožní otestovať sa na všetkých úrovniach skúšky pre cudzincov. Stránka pre tých, ktorí už ovládajú základy japončiny na pokročilej úrovni.
Kvalitný slovník japonských znakov, ktorý vám umožní nájsť požadovaný znak podľa rôznych charakteristík: čítanie, význam, počet ťahov, radikálne, ako aj písaním prstom. Výsledkom hľadania je, že slovník poskytne význam hieroglyfu, príklady jeho použitia a správnu výslovnosť. Existujú testy na zopakovanie a upevnenie informácií. Slovník si môžu bezplatne zakúpiť používatelia platforiem Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac / Linux.
JAPONSKO PRE DETI
UČÍME DETI JAPONSKÝ
Po niekoľkých dňoch aktívneho nátlaku maloletej (4. ročník) s požiadavkou naučiť ju japonský jazyk som musel s danou osobou vyjsť v ústrety a pokúsiť sa ju začať nenápadne učiť japonsky. V podstate prečo nie?
Pred dvoma rokmi sa dožadovala arabčiny – v dôsledku toho jej znalosť niekoľkých slov a abecedy spôsobila v Egypte obrovský rozruch. Ale ... jednoducho nebolo dosť času na ďalšie napredovanie: malý muž hrá v hudbe, žije aktívne ... Aj predtým sme mali skúsenosť s angličtinou, ale z nejakého dôvodu ho nemala rada, aj keď staršej, naopak, po mojej „angličtine“, ktorej sme sa pred štvrtou hodinou venovali polhodinku v letných večeroch, tak darilo, že teraz v dvoch jazykoch (angličtine a francúzštine) vyhráva olympiády a, navyse celorusky :) No teda ... teraz japonsky ...
OK Z mojej strany nebude potrebné žiadne špeciálne úsilie, tak som sa rozhodol: trochu, hravo. Prečo nie. Ak ma nebaví sa tu podeliť o priebeh operácie (niekedy nemám dosť času vystavovať bežné materiály a ešte sa tým zaťažovať), tak uvidíš, možno sa niekomu zíde aj vhod .
JAPONSKO PRE DETI
Tak kde začať? A začali sme, samozrejme, japonskými znakmi! Prečo by som sa inak mal učiť japonsky? A tu sú prvé z nich: slnko a strom. Ukážeme, ako ich nakresliť, nakresliť. Je dôležité, aby dieťa dodržiavalo postupnosť kreslenia - to je v počiatočnom štádiu dôležitejšie ako dodržanie proporcií kresby.
Vysvetľujeme, že japonské slovo ki (deň, slnko) sa píše so slnkom a japonské slovo ki (strom) sa píše so stromom, no zároveň si pamätáme, že tieto hieroglyfy majú svoje samostatné názvy: hieroglyf Slnka sa nazýva „NITI“ a hieroglyf dervo sa nazýva „MOKU“ a tiež „BOKU“.
Na otázku, prečo je to tak, odpovedáme, že Japonci mali kedysi Číňanov veľmi radi a zobrali im ich hieroglyfy a začali si nimi zapisovať ich slová, no snažili sa hieroglyfom ponechať svoje čínske mená. Za čo? Áno, aspoň preto, aby ste sa v nich neplietli, veď ich je veľa! - na začiatok takéto vysvetlenie úplne stačí, aj keď sa dá dať ešte tucet vysvetlení, ak s tým dieťa nie je spokojné :)
PREČO UČIŤ DETI JAPONSKOU
Vo všeobecnosti, čo sa snažíme dosiahnuť? Kým je vlna záujmu, chcem, aby sa dieťa naučilo bez väčších ťažkostí rozoznávať 20-40 hieroglyfov, aby vedelo asi sto slov. Medzitým sa bez toho, aby ste sa sústredili na osobitnú pozornosť, snažte naučiť aspoň polovicu abecedných znakov a zapamätajte si tucet výrazov z etikety na celý život.
Tu je také semienko. Ak záujem pretrváva (tu, hlavnou vecou nie je vystrašiť), je to dobré - v každom prípade sa semená zasadia a jedného dňa vyklíčia. A ak jej stúpne chuť do jedla, tak dobre ... pokračujme ďalej. A ak nie, tak, ako sa hovorí, ďakujem za vyskúšanie :)
AKO a KEDY UČIŤ JAPONSKÉ DETI
Kedy by ste mali začať učiť svoje deti cudzie jazyky vrátane japončiny? Prečo učiť deti japončinu? Ako naučiť deti japončinu?
Otázky, na ktoré sú odpovede celkom jednoduché:
a) keď to chcú,
b) učiť tak, aby túžbu neodrádzal, len hravo, len zhovievavo, no zároveň premyslene, aby jeden krok za krokom nasledoval druhého,
c) aby to nebolo mätúce, aby bolo všetko jasné a samozrejme zaujímavé,
d) boli tam japonské slová, výrazy japonskej etikety a samozrejme japonské (čínske) hieroglyfy (kanji).