Američania sa v poslednom čase stretávajú s tým, že v americkej armáde slúži čoraz viac nie práve najvzdelanejších vojakov. Okrem toho sa v tlači objavujú obnažujúce články, ktoré popisujú zlú disciplínu, korupciu a krádeže. Ale americké vedenie sa to snaží ignorovať.
Jedným z problémov armády Spojených štátov je zbabelosť.
Washington zaviedol 11. októbra minulého roku špeciálne pravidlo pre amerických pilotov v Sýrii. Piloti mali zakázané priblížiť sa k ruským lietadlám na vzdialenosť bližšiu ako 32 kilometrov. Faktom je, že v dôsledku stresu sa americká armáda často správa príliš zvláštne. Ukazuje sa, že zámorskí vojaci sú tak ľahko demoralizovaní, že niekedy vôbec nie je jasné, ako môžu bojovať?
Napríklad raz ruský bombardér Tu-95 letel 40 míľ k pobrežiu Kalifornie a na núdzovej frekvencii zaželal svojim kolegom dobré ráno a zablahoželal im ku dňu nezávislosti.
Americké velenie proti tomu vyjadrilo protest, keďže piloti aj dispečeri zažili obrovský stres, keď sa na ich hraniciach objavilo ruské lietadlo!
Navyše strach zažívajú nielen bojovníci v zóne konfliktu, ale aj zamestnanci Pentagonu. Vyhlásili poplach a poznamenali, že ruský vojenský aparát - "Luch" sa nachádza 5 km od amerického tajného satelitu. Neurobil nič, čo by poškodilo americké zariadenie, no v americkom riadiacom stredisku misie začala panika. Armáda uviedla, že správanie Rusov bolo provokatívne a abnormálne.
Takýto strach je však niekedy pre armádu v zámorí výhodný, pretože ju núti pamätať si aspoň na nejakú disciplínu. Napríklad nedávno prepukol škandál v Spojených štátoch. Nákladné auto patriace Úradu pre bezpečnú prepravu (organizácia prevážajúca jadrový odpad) zrazu zmizlo. Po niekoľkých hodinách pátrania policajti našli auto na okraji cesty a vodiči boli opití do takej miery, že nemohli stáť.
A na leteckej základni Malström v Montane mala armáda ešte väčšiu zábavu. Počas stráženia ICBM začali strážcovia základne používať drogy. Až tak, že mali halucinácie. Nie je ťažké si predstaviť, ako by to skončilo, keby jeden z dôstojníkov nenašiel vojakov v drogovej droge priamo na ovládacom paneli jadrového zariadenia. Ukázalo sa, že vojaci užívali zábavné látky už niekoľko mesiacov v pohotovosti.
Americkí vojaci sa v službe správajú čoraz čudnejšie. Napríklad na vojenskej základni Fort Hood v Texase založil seržant prvej triedy Gregory McQueen bordel. Vojak sa zoznámil s dievčatami, ktoré bývali v okolitej dedine, a ponúkol im okrúhle sumy za dôverné styky s dôstojníkmi. Každej novej kráske zároveň zariadil test. Dievča ho malo potešiť a navyše zadarmo. Po zadržaní seržanta sa ku všetkému úplne priznal a vyšetrovateľom povedal, ktorý z policajtov a koľkokrát išiel doľava.
Ďalšou charakteristikou americkej armády je krádež.
Vojaci kradnú všetko, čo sa dá. Súvisiace škandály v zámorí vznikajú pravidelne a nedávno sa americká armáda ocitla uprostred ďalšieho problému. Po ďalšom audite sa ukázalo, že americkej skupine v Afganistane chýbalo až 420 miliónov dolárov!
Armáda údajne prišla o obrovské množstvo áut a high-tech vybavenia. Aj keď v skutočnosti toto zariadenie predali. Kde je neznáme. Podvod zatiaľ nebol zverejnený. Faktom je, že u všetkých podozrivých a svedkov sa počas výsluchu záhadne vyvinula amnézia.
Lepšie je však pochopiť, do akej miery sa chaos zmocnil americkej armády na príklade škandálu na cintoríne v Arlingtone. Príbuzní sa dlhé mesiace obracali na jeho vedenie so sťažnosťami, že nevedia nájsť hroby svojich blízkych. V dôsledku toho sa škandál dostal až k vedeniu Pentagonu. Kontrola ukázala, že pracovníci cintorína pri osadzovaní platní poplietli viac ako 6 tisíc hrobov, telesné pozostatky mnohých vojakov boli nesprávne pochované.
Na mape cintorína sa stovky hrobov vôbec neobjavili a na údajne prázdnych plochách sa objavili neznáme pozostatky. Vo všeobecnosti pracovníci cintorína nemali k zosnulým žiadnu úctu. A tak všade: na cintorínoch - zmätok, medzi personálom - korupcia. A aj generáli sa správajú dosť zvláštne: vo svojich prejavoch sa teraz odvolávajú na údaje z Twitteru či Facebooku.
Americkí generáli sú pochopení. Washington ich dosť často núti nebojovať, ale len napodobňovať vojnu, ako je to v Sýrii. Navyše v tyle ozbrojených síl tiež pomerne často vládne úplný chaos. Zašlo to dokonca tak ďaleko, že v jadrovom štíte Spojených štátov boli medzery. Nedávno začal Pentagon kontrolovať strategické sily. Ukázalo sa, že veci sú tam veľmi žalostné, a to nielen s vybavením a komunikáciou.
Na troch základniach jadrových rakiet v Severnej Dakote, Wyomingu a Montane bola funkčná iba jedna súprava na pripevnenie hlavíc k balistickým raketám. Robotníci museli za ním stáť v rade, aby vykonali prácu. A prepravujte nástroje zo základne na základňu pomocou kuriérskej služby.
Americká armáda sa dnes môže pokojne pochváliť iba jedným hlavným veliteľom, ktorý bol podľa Washington Post uznávaný ako najlepší medzi tancujúcimi prezidentmi. A zdá sa, že Obama o tom vie naozaj veľa. Pokiaľ ide o plasticitu a zmysel pre rytmus, prezident Spojených štátov dá šancu každému svetovému lídrovi.
28. februára 1915 zahynul zadný voj 20. zboru 10. ruskej armády v nemeckom ringu v augustovských lesoch východného Pruska. Vojaci a dôstojníci, ktorí spotrebovali svoju muníciu, prešli do bodákového útoku a boli takmer priamo zastrelení nemeckým delostrelectvom a guľometmi. Viac ako 7 tisíc obkľúčených bolo zabitých, zvyšok bol zajatý. Odvaha Rusov ohromila Nemcov. Nemecký vojnový korešpondent Brandt napísal: „Pokus preraziť bol čírym šialenstvom, ale toto sväté šialenstvo je hrdinstvo, ktoré ukázalo ruského bojovníka tak, ako ho poznáme od r. Skobeleva, útok na Plevnu, bitky na Kaukaze a útok na Varšavu! Ruský vojak vie veľmi dobre bojovať, znáša najrôznejšie útrapy a dokáže byť vytrvalý, aj keď mu istá smrť nevyhnutne hrozí!
Zostavili sme výber charakteristík bojových vlastností našich vojakov a dôstojníkov podľa ich protivníkov.
1. Robert Wilson, anglický dôstojník, vlastenecká vojna z roku 1812:
„Bajonet je skutočnou zbraňou Rusov. Niektorí Angličania sa s nimi môžu hádať o výhradnom práve na tieto veci. Ale keďže ruský vojak je vybraný z veľkého počtu ľudí s veľkou pozornosťou na jeho telesné vlastnosti, potom by ich pluky mali mať oveľa väčšiu prevahu.
Odvaha Rusov v poli nemá obdoby. Najťažšie pre ľudskú myseľ (v roku 1807) bolo ovládnutie Rusov pri ústupe. Keď generál Bennigsen, v snahe vyhnúť sa útoku nepriateľa, ustúpil z Yankova, počas temných nocí poľskej zimy, potom, napriek prevahe francúzskych síl, dosahujúcej až 90 tisíc ľudí, bolo rozhorčenie ruských vojakov také drzé, Dopyt po boji bol taký silný a neúprosný a neporiadok, ktorý z toho začal, bol taký veľký, že generál Bennigsen bol nútený sľúbiť, že splní ich požiadavku."
2. Tadeuchi Sakurai, japonský poručík, účastník útoku na Port Arthur:
“... Napriek všetkej našej horkosti voči Rusom uznávame ich odvahu a statočnosť a ich tvrdohlavá obrana počas 58 hodín si zaslúži hlbokú úctu a chválu ...
Medzi tými zabitými v zákopoch sme našli jedného ruského vojaka s obviazanou hlavou: zjavne už zraneného na hlave, po obviazaní sa opäť pripojil k radom svojich kamarátov a pokračoval v boji, kým ho nová guľka nezabila...“
3. Francúzsky námorný dôstojník, svedok bitky medzi „Varyag“ a „Koreyets“:
"Bitka medzi Varjagami a Korejcami, ktorí sa stretli s granátmi zo šiestich veľkých japonských lodí a s mínami z ôsmich torpédových člnov, zostane nezabudnuteľnou udalosťou súčasného storočia. Hrdinstvo ruských námorníkov nielenže zabránilo Japoncom zmocniť sa oboch lodí, ale aj námorníkov." ale prinútil Rusov opustiť bitku až potom, čo nepriateľská eskadra utrpela citlivé porážky. Jeden z japonských torpédoborcov sa potopil. Japonci to chceli skryť a poslali svojich mužov odpíliť sťažne a rúry, ktoré trčali spod vody deň po bitke, ale dôstojníci cudzích lodí boli svedkami tejto skutočnosti, a preto to Japonci nemôžu poprieť.Z cudzích lodí navyše videli, že bojová loď „Assam“ bola veľmi vážne poškodená: medzi jej potrubia a loď sa potom prudko naklonila. Keďže posádka nechcela nič nechať Japoncom, ruská obchodná loď Sungari ju zapálila a požiadala o úkryt na lodi Pascal (francúzska loď), ktorá prevzala toto velenie.“
4. Steiner, očitý svedok smrti 20. zboru 10. ruskej armády, prvá svetová vojna:
"On, ruský vojak, odoláva stratám a vydrží aj vtedy, keď je pre neho smrť nevyhnutná."
5. Von Pozek, generál, WWI:
„Ruská kavaléria bola dôstojným nepriateľom. Personál bol vynikajúci... Ruská kavaléria sa nikdy nevyhýbala boju na koňoch alebo pešo. Rusi často útočili na naše guľomety a delostrelectvo, aj keď ich útok bol odsúdený na neúspech. Nevenovali pozornosť sile našej paľby ani ich stratám."
6. Nemecký účastník bojov na východnom fronte, prvá svetová vojna:
„... Niekoľko hodín bol celý predný okraj Rusov pod paľbou nášho ťažkého delostrelectva. Zákopy jednoducho rozorali a zrovnali so zemou, zdalo sa, že tam nezostali žiadni preživší. Teraz však naša pechota prešla do útoku. A zrazu ožijú ruské pozície: sem-tam zaznejú charakteristické výstrely z ruských pušiek. A teraz sú všade zobrazené postavy v šedých plášťoch - Rusi podnikli rýchly protiútok... Naša pechota nerozhodne spomaľuje tempo ofenzívy... Je počuť signál na ústup...“
7. Vojenský publicista pre rakúske noviny Pester Loyd, prvá svetová vojna:
„Bolo by smiešne hovoriť neúctivo o ruských pilotoch. Ruskí piloti sú nebezpečnejší nepriatelia ako francúzski. Ruskí piloti sú chladnokrvní. V útokoch Rusov možno nie je usporiadanosť, rovnako ako u Francúzov, ale vo vzduchu sú ruskí piloti neotrasiteľní a dokážu znášať ťažké straty bez akejkoľvek paniky, ruský pilot je a zostáva hrozivým nepriateľom.
8. Franz Halder, generálplukovník, náčelník štábu pozemných síl, druhá svetová vojna:
„Informácie z frontu potvrdzujú, že Rusi bojujú všade do posledného muža... Je zarážajúce, že pri zajatí delostreleckých batérií atď. sa málokto vzdáva. Niektorí Rusi bojujú, kým nie sú zabití, iní utekajú, zhadzujú uniformy a pokúšajú sa dostať z obkľúčenia pod rúškom roľníkov.
„Treba poznamenať vytrvalosť jednotlivých ruských formácií v boji. Boli prípady, keď sa posádky škatúľ vyhodili do vzduchu spolu s škatuľkami, pretože sa nechceli vzdať."
9. Ludwig von Kleist, generál poľného maršala, druhá svetová vojna:
„Rusi sa od samého začiatku ukázali ako prvotriedni bojovníci a naše úspechy v prvých mesiacoch vojny boli len vďaka lepšiemu výcviku. S bojovými skúsenosťami sa z nich stali vojaci prvej triedy. Bojovali s výnimočnou húževnatosťou, mali úžasnú vytrvalosť ... “
10. Erich von Manstein, poľný maršal, druhá svetová vojna:
„Často sa stávalo, že sovietski vojaci zdvihli ruky, aby ukázali, že sa nám vzdávajú, a keď sa k nim naši pešiaci priblížili, opäť sa uchýlili k zbraniam; alebo ranený predstieral smrť a potom strieľal na našich vojakov zozadu."
11. Gunther Blumentritt, generál, náčelník štábu 4. armády, druhá svetová vojna:
„Ruský vojak uprednostňuje boj z ruky do ruky. Jeho schopnosť znášať ťažkosti bez cúvnutia je skutočne prekvapujúca. Taký je ruský vojak, ktorého sme uznávali a ku ktorému sme pred štvrťstoročím vzbudzovali úctu."
„Správanie ruských vojsk už v prvých bitkách bolo v markantnom kontraste so správaním Poliakov a západných spojencov, keď boli porazení. Aj keď boli obkľúčení Rusmi, pokračovali v tvrdohlavých bojoch. Tam, kde neboli cesty, zostali Rusi vo väčšine prípadov neprístupní. Vždy sa snažili preraziť na východ... Naše obkľúčenie Rusov bolo málokedy úspešné."
Z denníka vojaka skupiny armád Stred, 20.8.1941. Po takejto skúsenosti v nemeckých jednotkách sa rýchlo začalo používať príslovie: „Lepšie tri francúzske kampane ako jedna ruská“: Straty su strasne, nedaju sa porovnavat s tymi co boli vo Francuzsku...Dnes je cesta nasa,zajtra po nej idu Rusi,potom zas my a tak dalej...Nikdy som nevidel nikoho viac nahnevaneho ako tychto Rusov . Skutočné reťazové psy! Nikdy neviete, čo od nich čakať. A kde berú len tanky a všetko ostatné?!»
Erich Mende, hlavný poručík 8. sliezskej pešej divízie, o rozhovore, ktorý sa odohral v posledných mierových minútach 22. júna 1941: „Môj veliteľ bol dvakrát starší ako ja a už v roku 1917 musel bojovať s Rusmi pri Narve, keď bol v hodnosti poručíka. " Tu, v týchto nekonečných priestoroch, nájdeme svoju smrť ako Napoleon, - neskrýval svoj pesimizmus. - Mende, pamätaj na túto hodinu, znamená koniec starého Nemecka».
Alfred Dürwanger, poručík, veliteľ protitankovej roty 28. pešej divízie, postupujúcej z Východného Pruska cez Suwalki: „ Keď sme vstúpili do prvej bitky s Rusmi, očividne nás nečakali, ale ani ich nemožno označiť za nepripravených. Nemali sme ani stopy nadšenia! Skôr sa všetkých zmocnil pocit nesmiernosti nadchádzajúcej kampane. A potom vyvstala otázka: kde, na ktorom sídlisku sa táto kampaň skončí?»
Protitankový strelec Johann Danzer, Brest, 22. júna 1941: " Hneď prvý deň, len čo sme prešli do útoku, sa jeden z našich zastrelil z vlastnej zbrane. Zovrel pušku medzi kolená, vložil si hlaveň do úst a stlačil spúšť. Takto skončila vojna a všetky hrôzy s ňou spojené.».
Generál Gunther Blumentritt, náčelník štábu 4. armády: « Správanie sa Rusov už v prvej bitke bolo nápadne odlišné od správania Poliakov a spojencov, ktorí boli porazení na západnom fronte. Aj v obkľúčení sa Rusi vytrvalo bránili».
Schneiderbauer, poručík, veliteľ čaty 50 mm protitankových zbraní 45. pešej divízie o bojoch na južnom ostrove pevnosti Brest: „Boj o dobytie pevnosti je krutý – početné straty... Kde boli zrazení Rusi von alebo vyfajčené, čoskoro sa objavili nové sily. Vyliezli z pivníc, domov, kanalizačných potrubí a iných dočasných úkrytov, strieľali cielenou paľbou a naše straty neustále rástli „“ zloženie proti prekvapenej 8-tisícovej posádke pevnosti; v prvý deň bojov len v Rusku, divízia stratila takmer toľko vojakov a dôstojníkov ako za všetkých 6 týždňov ťaženia vo Francúzsku).
„Tieto metre sa pre nás zmenili na nepretržitý urputný boj, ktorý neutíchal od prvého dňa. Všetko naokolo už bolo zničené takmer do tla, z budov nezostal kameň... Sapéri útočnej skupiny vyliezli na strechu budovy hneď oproti nám. Na dlhých stĺpoch mali výbušné nálože, vrážali ich do okien horného poschodia – potláčali guľometné hniezda nepriateľa. Ale takmer bezvýsledne – Rusi sa nevzdali. Väčšina z nich sa usadila v pevných pivniciach a paľba nášho delostrelectva im neublížila. Pozri, je tu ďalší výbuch, všetko na minútu stíchne a potom znova spustia paľbu."
Náčelník štábu 48. tankového zboru, neskôr náčelník štábu 4. tankovej armády: „ Takmer s istotou sa dá povedať, že charakter a dušu Rusov nikdy nepochopí žiadny kultivovaný západniar. Znalosť ruského charakteru môže slúžiť ako kľúč k pochopeniu bojových kvalít ruského vojaka, jeho výhod a metód jeho boja na bojisku. Výdrž a mentálne zloženie vojaka boli vždy hlavnými faktormi vo vojne a často sa ukázalo, že z hľadiska ich dôležitosti sú dôležitejšie ako počet a výzbroj vojakov...
Nikdy nemôžete vopred povedať, čo urobí Rus: spravidla sa ponáhľa z jedného extrému do druhého. Jeho povaha je taká nezvyčajná a zložitá ako samotná táto obrovská a nepochopiteľná krajina ... Niekedy boli ruské pešie prápory zmätené už po prvých výstreloch a na druhý deň tie isté jednotky bojovali s fanatickou silou ... Ruské ako celok určite vynikajúci vojak a so zručným vedením je nebezpečným protivníkom».
Hans Becker, tankista 12. tankovej divízie: « Na východnom fronte som stretol ľudí, ktorých možno nazvať špeciálnou rasou. Hneď prvý útok sa zmenil na boj na život a na smrť».
Zo spomienok protitankového strelca na prvé hodiny vojny: „Počas útoku sme narazili na ľahký ruský tank T-26, hneď sme ho vycvakali z 37-milimetrového papiera. Keď sme sa začali približovať, z poklopu veže sa vyklonil Rus a spustil na nás paľbu z pištole. Čoskoro sa ukázalo, že je bez nôh, pri vyradení tanku mu ich odtrhli. A napriek tomu na nás vystrelil z pištole!"
Hoffmann von Waldau, generálmajor, náčelník štábu velenia Luftwaffe, záznam v denníku z 31. júna 1941: „Kvalitná úroveň sovietskych pilotov je oveľa vyššia, ako sa očakávalo... Tvrdý odpor, jeho masívnosť nezodpovedá našim počiatočným predpokladom.“
Z rozhovoru s vojnovým korešpondentom Curiziom Malapartem (Zukkertom) dôstojníka tankovej jednotky Skupiny armád Stred: „Nevzali sme takmer žiadnych zajatcov, pretože Rusi vždy bojovali do posledného vojaka. Nevzdali sa. Ich vytvrdzovanie sa nedá porovnávať s naším ... “
Erhard Raus, plukovník, veliteľ Kampfgroup „Raus“ o tanku KV-1, ktorý rozstrieľal a rozdrvil kolónu nákladných áut a tankov a delostreleckú batériu Nemcov; Celkovo posádka tanku (4 sovietski vojaci) zadržiavala postup bojovej skupiny Raus (asi polovica divízie) dva dni, 24. a 25. júna:
«… Vo vnútri tanku ležali telá statočnej posádky, ktorá bola predtým iba ranená. Hlboko šokovaní týmto hrdinstvom sme ich pochovali so všetkými vojenskými poctami. Bojovali do posledného dychu, ale toto bola len jedna malá dráma veľkej vojny. Po tom, čo jediný ťažký tank zablokoval cestu na 2 dni, začala konať.…»
Z denníka hlavného poručíka 4. tankovej divízie Henfelda: „17. júla 1941. Sokolniki, neďaleko Kričeva. Večer bol pochovaný neznámy ruský vojak (hovoríme o 19-ročnom staršom delostreleckom seržantovi). Sám stál pri kanóne, dlho strieľal kolónu tankov a pechoty a zomrel. Všetci žasli nad jeho odvahou... Oberst pred hrobom povedal, že keby všetci vojaci Führera bojovali ako tento Rus, dobyli by sme celý svet. Trikrát vypálili salvy z pušiek. Koniec koncov, je to Rus, je potrebný taký obdiv?
Z priznania lekárovi práporu majorovi Neuhofovi, veliteľovi 3. práporu 18. pešieho pluku skupiny armád Stred; Na prápor 800 ľudí, ktorý úspešne prerazil obranu hraníc, zaútočila jednotka 5 sovietskych bojovníkov: „Nič také som nečakal. Zaútočiť na sily práporu s piatimi bojovníkmi je čistá samovražda."
Z listu dôstojníka pechoty 7. tankovej divízie o bojoch v dedine pri rieke Lama z polovice novembra 1941: „ Tomu jednoducho neuveríte, kým to neuvidíte na vlastné oči. Vojaci Červenej armády, dokonca aj upálení zaživa, naďalej strieľali z horiacich domov».
Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generálmajor tankových vojsk, náčelník štábu 48. tankového zboru, neskôr náčelník štábu 4. tankovej armády, účastník bojov o Stalingrad a Kursk:
« Rusi boli vždy známi tým, že pohŕdali smrťou; komunistický režim túto vlastnosť ďalej rozvíjal a teraz sú masívne ruské útoky účinnejšie ako kedykoľvek predtým. Dvakrát podniknutý útok sa zopakuje tretí a štvrtýkrát bez ohľadu na vzniknuté straty a tretí a štvrtý útok budú vedené s rovnakou tvrdohlavosťou a pokojom... Neustúpili, ale nezadržateľne sa vrhli vpred. Odrazenie tohto druhu útoku nezávisí ani tak od dostupnosti technológie, ako skôr od toho, či to nervy vydržia. Iba bojom zocelení vojaci dokázali prekonať strach, ktorý sa všetkých zmocnil».
Fritz Siegel, desiatnik, z listu domov zo 6. decembra 1941: „Bože môj, čo s nami plánujú títo Rusi robiť? Bolo by pekné, keby nás tam hore aspoň počúvali, inak budeme musieť všetci tu zomrieť."
Z denníka nemeckého vojaka: „1. október. Náš útočný prápor išiel k Volge. Presnejšie, ešte 500 metrov k Volge.Zajtra budeme na druhej strane a vojna sa skončila.
3. októbra. Veľmi silná požiarna odolnosť, týchto 500 metrov nedokážeme prekonať. Stojíme na hranici akéhosi obilného výťahu.
10. októbra. Odkiaľ pochádzajú títo Rusi? Výťah tam už nie je, no vždy keď sa k nemu priblížime, spod zeme sa ozve oheň.
15. októbra. Hurá, minuli sme výťah. Z nášho práporu zostalo 100 ľudí. Ukázalo sa, že výťah bránilo 18 Rusov, našli sme 18 mŕtvol“ (nacistický prápor, ktorý zaútočil na týchto hrdinov 2 týždne, mal asi 800 ľudí).
Joseph Goebbels: « Odvaha je odvaha inšpirovaná spiritualitou. Tvrdohlavosť, s akou sa boľševici bránili vo svojich škatuľkách v Sevastopole, sa podobá nejakému zvieraciemu pudu a bolo by hlbokou chybou považovať to za výsledok boľševického presvedčenia alebo výchovy. Rusi takí vždy boli a s najväčšou pravdepodobnosťou takými aj ostanú.».
Hubert Corala, desiatnik sanitárnej jednotky 17. tankovej divízie v bitkách pozdĺž diaľnice Minsk-Moskva: " Bojovali do posledného, aj ranení a nepustili nás k sebe. Jeden ruský seržant, neozbrojený, so strašnou ranou na ramene, sa rútil na našich so sapérskou lopatou, no hneď ho zastrelili. Šialenstvo, to najskutočnejšie šialenstvo. Bojovali ako zvery a zomierali po desiatkach».
Z listu jeho matky vojakovi Wehrmachtu: „Môj drahý synu! Možno ešte nájdeš papierik, ktorým dáš o sebe vedieť. Včera som dostal list od Joza. Je v poriadku. Píše: "Predtým som sa veľmi chcel zúčastniť útoku na Moskvu, ale teraz by som bol rád, keby som sa dostal z celého toho pekla."
... Počas hostiny skúsený americký vojak autorovi otvorene porozprával o Rusoch a o tom, prečo sú v USA takí obávaní.
Stalo sa, že som mal možnosť zúčastniť sa na rovnakom projekte so skutočnými Američanmi. Pekní chlapci, profíci. Počas šiestich mesiacov, kým projekt prebiehal, sa nám podarilo spriateliť sa. Úspešné dokončenie projektu sa podľa očakávania končí prepitným. A teraz je naša hostina v plnom prúde, chytil som sa za jazyk s chalanom, s ktorým sme sa bavili na rovnakú tému. Samozrejme, diskutovali sme o tom, kto bol „cooler“, hovorili o prvom satelite, lunárnom programe, lietadlách, zbraniach atď.
A položil som otázku:
Povedz mi, Američan, prečo sa nás tak bojíš, už šesť mesiacov žiješ v Rusku, sám si všetko videl, na ulici nie sú medvede a nikto nejazdí na tankoch?
Oh, vysvetlím to. Inštruktor seržant nám to vysvetlil, keď som slúžil v Národnej garde USA. Tento inštruktor prešiel mnohými horúcimi miestami, dvakrát bol hospitalizovaný a oba razy kvôli Rusom. Celý čas nám tvrdil, že Rusko je jediný a najstrašnejší nepriateľ.
Prvýkrát to bolo v roku 1989 v Afganistane. Bola to prvá služobná cesta, mladý, ešte neostreľovaný, pomáhal civilistom, keď sa Rusi rozhodli zničiť horskú dedinu.
počkaj! prerušil som ho. - USA už nebol v 89. v Afganistane.
My tiež ešte nebol v 91. v Afganistane, ale nevidím zmysel neveriť mu. počúvaj
A počúval som, predo mnou už nebol mierumilovný mladý inžinier, ale americký veterán.
“Zabezpečoval som bezpečnosť, Rusi už neboli v Afganistane, domáci začali medzi sebou bojovať, našou úlohou bolo zorganizovať premiestnenie spriateleného partizánskeho oddielu do nami kontrolovaného priestoru, všetko išlo podľa plánu, ale dva ruské vrtuľníky sa objavil na oblohe, prečo a prečo, neviem. Po otočke sa prestavali a začali vstupovať do našich pozícií. Salva žihadiel, Rusi prešli cez hrebeň. Podarilo sa mi zaujať pozíciu za veľkokalibrovým guľometom, čakal som, spoza hrebeňa sa mali objaviť ruské vozidlá, dobrý rad do strany by im urobil dobre. A ruský vrtuľník na seba nenechal dlho čakať, objavil sa, ale nie spoza hrebeňa, ale zdola z rokliny a vznášal sa 30 metrov odo mňa. Zúfalo som stlačil spúšť a videl som, ako sa guľky odrážajúce od skla odrážajúce iskry.
Videl som, ako sa ruský pilot usmieva.
Zobudil som sa už na základni. Ľahká kontúzia. Neskôr mi povedali, že pilot sa nado mnou zľutoval, Rusi považovali za prejav šikovnosti vysporiadať sa s miestnymi a nechať Európana nažive, prečo, neviem a neverím. Nechať vzadu nepriateľa schopného prekvapiť je hlúposť a Rusi nie sú hlúpi.
Potom bolo veľa rôznych služobných ciest, nabudúce som narazil na Rusov v Kosove.
Bol to zástup nevycvičených bastardov, so samopalmi z vietnamskej vojny, obrnené vozidlá, pravdepodobne z druhej svetovej vojny, zostali ťažké, nepohodlné, žiadni navigátori, prístroje na nočné videnie, nič viac, len guľomet, prilba a obrnené vozidlo. Vozili svoje obrnené transportéry kam chceli a kam chceli, vášnivo sa bozkávali s civilným obyvateľstvom, piekli im chlieb (priniesli si so sebou pekáreň a piekli chlieb). Každého kŕmili vlastnou kašou s mäsovou konzervou, ktorú si sami varili v špeciálnom kotlíku. Zaobchádzali s nami pohŕdavo, neustále nás urážali. Nebola to armáda, ale Dick vie čo. Ako s nimi môžete komunikovať? Všetky naše správy ruskému vedeniu boli ignorované. Nejako sme sa vážne pohádali, nezdieľali sme trasu, nebyť ruského dôstojníka, ktorý tieto opice upokojoval, mohol sa dostať ku kmeňom. Títo bastardi museli byť potrestaní. Dajte p ... dy a vložte na miesto. Bez toho nám chýbali len ruské mŕtvoly, ale aby sme pochopili. Napísali poznámku, v ruštine, ale s chybami, ako napísal Srb, že dobrí chlapci idú v noci dať p ... dy drzým ruským bastardom. Pripravili sme starostlivo, ľahké nepriestrelné vesty, policajné obušky, prístroje na nočné videnie, šokovače, žiadne nože ani strelné zbrane. Pristúpili sme k nim, dodržiavajúc všetky pravidlá maskovania a sabotážneho umenia. Títo idioti si ani nezakladali príspevky, no, to znamená, že budeme spať a spíme, zaslúžime si to. Keď sme sa skoro dostali k stanom, ozvalo sa posraté „YAY-YAY-AAA“. A zo všetkých trhlín vyliezli títo negovia, z nejakého dôvodu oblečení iba v pruhovaných košeliach. Vzal som prvý.
Zobudil som sa už na základni. Ľahká kontúzia. Neskôr mi povedali, že ten chlap sa nado mnou zľutoval, udrel ma naplocho, keby ma naozaj zbil, odbil by si hlavu. I, b ..., skúsený bojovník elitnej americkej námornej pechoty, je za 10 sekúnd vyradený ruským, vychudnutým malým bábätkom - a čo ??? A viete čo? Nástroj na záhradné výkopy.
Lopata! Áno, to by ma nenapadlo bojovať sapérskou lopatou, ale oni sú to naučení, ale neoficiálne považovali Rusi za prejav zručnosti poznať techniky boja so sapérskou lopatou. Potom som si uvedomil, že nás čakali, ale prečo vyšli v košeliach, len v košeliach, veď pre človeka je prirodzené chrániť sa, dať si brnenie, prilbu. Prečo len v košeliach? A ich je toto zasrané "RYA-YAYA-AAA"!
Raz som čakal na let na detroitskom letisku, bola tam ruská rodinka, mama, otec, dcéra, tiež čakali na svoje lietadlo. Otec niekde kúpil a priniesol dievčatku, asi trojročnému, poriadnu zmrzlinu. Skákala od rozkoše, tlieskala rukami a viete, čo kričala? Ich posraté "RYA-YAYA-AAA"! Tri roky zle hovorí a už kričí „YAY-YAYAYA-AAA“!
Ale tí chlapi s týmto výkrikom išli zomrieť za svoju krajinu. Vedeli, že to bude len boj z ruky do ruky, bez zbraní, no išli na smrť. Ale nešli zabíjať!
Jednoduché zabíjanie, keď sedíte v obrnenom vrtuľníku alebo držíte lopatku ostrú ako žiletka. Neľutovali ma. Zabíjanie pre zabíjanie nie je pre nich. Ale v prípade potreby sú pripravení zomrieť.
A potom som si uvedomil: Rusko je jediný a najstrašnejší nepriateľ.
Takto nám o vás povedal vojak elitnej americkej jednotky. Poď, ešte pohárik? .. Rus! A nebojím sa ťa!
Môj výklad a preklad, nehľadajte nepresnosti a nezrovnalosti, sú tam, bol som opitý a nepamätám si detaily, prerozprával som, čo som si pamätal ...