V nasprotju s splošnim prepričanjem v ruščini ni ene besede s tremi "e" zaporedoma, ampak dve. In v našem jeziku je kar 74 besed, ki se začnejo s črko »y«, v Guinnessovi knjigi rekordov pa je beseda dolga 35 črk.
Večina besed s črko "F" v ruščini je izposojenih. Puškin je bil ponosen, da je bila v Zgodbi o carju Saltanu samo ena beseda s črko "f" - flota.
V ruščini je le 74 besed, ki se začnejo s črko Y. Toda večina od nas se spomni le "joda, jogija" in mesta "Yoshkar-Ola".
V ruščini obstajajo besede za "Y". To so imena ruskih mest in rek: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.
Edine besede v ruščini s tremi črkami "e" v vrsti so dolgovratne (in druge na -vratu, na primer krivo, kratko-) in "zmeeeed".
V ruščini obstaja beseda z edinstveno predpono za jezik, ko- - zakuulok.
Edina beseda v ruskem jeziku, ki nima korena, je vzemi. Menijo, da je v tej besedi tako imenovani ničelni koren, ki je v alternaciji s korenom -im- (vzemi-im-at). Prej, do približno 17. stoletja, je bil ta glagol videti kot vzeti ven in je imel materialni koren, enak kot odstraniti, objeti, razumeti (prim. streljati, objeti, razumeti), pozneje pa je bil koren -nya- premišljen kot končnica - dobro- (kot v poke, puff).
Edini enozložni pridevnik v ruščini je "zlobno".
V ruščini obstajajo besede s predponami, ki so edinstvene za jezik i-, - skupno in skupno in a- - morda (zastarelo in osem "in osem ne bo srečno"), ki so nastale iz zvez "in" in "a".
Besedi "bik" in "čebela" imata isti koren. V delih starodavne ruske literature je bila beseda "čebela" zapisana kot "b'chela". Izmenjava samoglasnikov ъ / ы je razložena z izvorom obeh zvokov iz istega indoevropskega zvoka U. Če se spomnimo narečnega glagola ropotati, brenčati, brenčati in je etimološko povezan z besedami čebela, žuželka in bik, je postane jasno, kakšen je bil skupni pomen teh besed.
Dahl je predlagal zamenjavo tuje besede "atmosfera" z rusko "kolozemitsa" ali "mirokolitsa".
Do 14. stoletja so v Rusiji vse nespodobne besede imenovali "absurdni glagoli".
V Guinnessovi knjigi rekordov leta 1993 se najdaljša beseda v ruskem jeziku imenuje "rentgenoelektrokardiografski", v izdaji iz leta 2003 pa "zelo premišljeno".
V slovničnem slovarju ruskega jezika A.A. Zaliznyak iz izdaje 2003, je najdaljši (v črkah) navadni samostalnik v slovarski obliki pridevnik »zasebno podjetniški«. Sestavljen je iz 25 črk.
Najdaljši glagoli so "preučiti", "utemeljiti" in "internacionalizirati" (vsi - 24 črk; besedne oblike - znotraj in - s po 25 črkami).
Najdaljša samostalnika sta "mizantropija" in "visoka odličnost" (po 24 črk; besedne oblike -ami - po 26 črk, vendar se "mizantropija" praktično ne uporablja v množini).
Najdaljša živa samostalnika sta "enajstšolec" in "uslužbenec" (po 21 črk, besedne oblike -ami - po 23 črk).
Najdaljši prislov, zapisan v slovarju, je »nezadovoljivo« (19 črk). Vendar je treba upoštevati, da velika večina kakovostnih pridevnikov, ki se končajo na -о / -й, tvori prislove, ki se končajo na -о / -е, ki v slovarju nikakor niso vedno zabeleženi.
Najdaljši medmet, vključen v slovnični slovar, je "telesna vzgoja zdravo" (15 ali 14 črk, odvisno od statusa vezaja).
Beseda "oziroma" je hkrati najdaljši predlog in najdaljši veznik. Sestavljen je iz 14 črk. Najdaljši delec "izključno" je za eno črko krajši.
V ruščini obstajajo tako imenovani nezadostni glagoli. Včasih glagol nima nobene oblike in to je posledica zakonov evfonije. Na primer: "zmaga". On zmaga, ti zmagaš, jaz... zmagam? bom tekel? zmaga? Filologi predlagajo uporabo nadomestnih konstrukcij "zmagal bom" ali "postal bom zmagovalec". Ker ni prve osebe edninske oblike, je glagol pomanjkljiv.
Angleži uporabljajo mnemonično "rumeno-modri avtobus" za uspešno obvladovanje težke fraze "I love you"
Ruski jezik ima bogato zgodovino in ni presenetljivo, da so ruske besede, ki smo jih že dolgo vajeni, nekoč dejansko pomenile nekaj povsem drugega ali pa so bile izposojene iz drugih jezikov, danes pa se lahko samo čudimo, koliko zanimivih nam ni. poznajo dejstva o ruščini.
Najbolj zanimiva dejstva o ruskem jeziku:
1. Presenečeni boste, a v ruščini še vedno obstajajo besede s črko "Y". To so zemljepisna imena (Ytyk-kyul, Ynakhsyt, Ylymakh, Ygyatta, Ynykchansky).
2. Beseda »malomarnost« ni nastala iz besede »robe«, kot so mnogi mislili, ampak iz besede »halad«, hladno. Se pravi, malomarnost pomeni hladno.
3. Smešno dejstvo je, da je beseda "zdravnik" nastala iz besede "lagati", potem pa je imela ta beseda nekoliko drugačen pomen in je pomenila "govoriti, vedeti."
4. Različni viri dajejo različne različice najdaljših besed v ruskem jeziku. Vendar v resnici dolžina ruske besede teoretično sploh ni omejena zaradi dejstva, da na primer predpona "veliki" obstaja v jeziku (pra-pra-pra-praded itd.) ali zaradi izgovorjava številk (številke se zlijejo v eno besedo - "štiriinšestdeset let" itd. .d.). Poleg tega imajo imena kemičnih elementov tudi skoraj neomejeno dolžino ("metilpropenilendihidroksicinnamenilakrilna" (44 črk) kislina)
Vendar pa je tukaj nekaj primerov najdaljših besed, ki so nastale brez umetnega dodajanja korenin in predpon:
Guinnessova knjiga rekordov je leta 2003 zabeležila tako besedo kot "zelo kontemplativna" (35 črk). V različnih slovarjih lahko najdete tudi besede, kot so: "zasebno podjetništvo" (25 črk) ali obdelava s parafinom s šoto in blatom (29 črk) itd.
Po nekaterih različicah se besedi "mizantropija" in "visoka odličnost" (po 24 črk) štejeta za najdaljši samostalnik.
Najdaljši pridevnik po slovarjih je »nezadovoljivo« (19 črk).
Najdaljši medmet v slovarju je »telesna vzgoja zdravo« (14 črk).
5. Obstaja različica, po kateri beseda "prijatelj" izvira iz besede "drugi, tujec", se pravi, da je nekoč imela bistveno nasproten pomen. Najverjetneje pa je beseda prišla iz staroslovanskega "droga", katerega taka ali drugačna oblika ne najdemo le v ruščini ("bolgarski prijatelj, srbo-horvski prijatelj, slovenski drȗg, češki, slovaški druh, druga poljska droga in celo v lit. draũgas "tovariš, tovariš", latvijski draugs.").
6. Edina beseda v ruskem jeziku, ki nima korena, je beseda "vzemi ven".
7. Nekoč je bilo v ruskem jeziku 49 črk, od katerih sta Ciril in Metod izključila 5 črk, ki v grškem jeziku nista našla ustreznih zvokov. Nato so Yaroslav Modri, Peter I, Nikolaj II skupno zmanjšali rusko abecedo na 35 črk.
Ruski jezik v šoli je morda mogoče pripisati enemu najpomembnejših predmetov, katerega nepoznavanje lahko pusti resen pečat v prihodnjem življenju osebe. Kako pa vzbuditi zanimanje otrok zanj? Kako olajšati dojemanje tako težkih in na prvi pogled zmedenih pravil? To bo pomagalo redni številki, posvečeni ruskemu jeziku. Zanimiva dejstva, smešne zgodbe o izvoru besed, "napake" iz esejev - vse to bo priskočilo na pomoč in naredilo ruski jezik resnično domačim za študente.
O čem lahko govori stenski časopis
Šolski stenski časopis, posvečen ruskemu jeziku, bi moral postati ne le izjava dejstev, ampak tudi sredstvo komunikacije. Učenci naj postavljajo vprašanja in jih pustijo v posebnem žepu, prinesejo svoje zapiske (lahko vnesete kakšno spodbudo za takšno dejavnost) in se udeležite tekmovanj.
- Ali ste vedeli, da v ruščini obstajajo živi srednji samostalniki: "otrok", "žival" in "pošast"?
- Edini polni pridevnik v ruščini, ki ima en zlog, je beseda "zlo".
- Glagol »iznesti« je edina beseda v našem jeziku, ki nima korena. Menijo, da je tukaj nič in se izmenjuje z -him (vzemi - vzemi).
»Testira se lahko vsak tujec, ki trdi, da tekoče govori rusko. Povabite ga, naj prevede naslednji stavek (zanimivo je, a boste sami razumeli, za kaj gre?): "Kosil sem s koso s koso." In če tujec posledično izda nekaj takega: "Človek je s krivim orodjem kosil travo", potem ga res lahko uvrstimo med strokovnjake za "velike in mogočne".
Toda na koncu teh zapiskov ne pozabite vprašati: "Ali poznate tako zanimiva dejstva?" To bo spodbudilo otrokovo zanimanje za branje in ustvarilo začetek komunikacije.
Informacije, o katerih lahko pove stenski časopis
Šolski stenski časopis je lahko zbirka neverjetnih dejstev. Kot te na primer:
- vse nespodobne besede pred 14. stoletjem. v Rusiji so jih imenovali "absurdni glagoli";
- v ruščini je beseda, sestavljena iz 46 črk - "tisoč devetsto devetinosemdeset milimetrov", najdaljši predlog in hkrati najdaljša zveza pa je beseda "oziroma", sestavljena iz 14 črk;
- in beseda "tema" je bila včasih številka, ki je označevala največje znano število - 10 tisoč.
Nič manj zanimive bodo informacije za razdelek "Zabavni ruski jezik" o samostalnikih z "izpadajočimi" samoglasniki. Če nagnemo besede, kot so uš, dan, lev, čelo, laž, štor, jarek, rž, sanje, šiv itd., potem v njihovih koreninah ne bo ostal niti en samoglasnik. In ker niso navedene vse besede, lahko povabite bralce, da dopolnijo ta seznam.
Čudovita črka "b"
Zgodovina 28. črke ruske abecede "ъ" je zapletena in zmedena in lahko postane tudi tema ene od časopisnih številk.
V starih časih je pomenilo nekaj zelo kratkega, o čemer se jezikoslovci še vedno prepirajo. Kasneje, približno od sredine 12. stoletja, so ga uporabljali za lomljenje besed na zloge, vrstice pa na ločene besede, dokler ni prišlo do vsesplošnega prehoda na rabo presledkov (do božjega izvoljenega kralja).
A tudi potem, ko so se med besedami pojavili presledki, je v cerkvenoslovanski pisavi ostalo pravilo: ъ je črka, ki označuje konec besede. To pomeni, da se je lahko vsaka beseda v ruščini prej končala samo na samoglasnik, y, ь ali ъ (zastavljalnica, naslov, gastronomija). Predstavljajte si, pisanje tega popolnoma nepotrebnega znaka je zavzelo do 4% besedila!
Zdaj, kot posledica reforme ruskega pravopisa, izvedene v letih 1917-1918, se je pojavilo novo pravilo: neizgovorljiva "ъ" je črka, ki se uporablja le kot ločevalni znak med soglasnikom in samoglasnikom. Najdemo ga lahko na stičišču predpone in korena (kongres, objem, jedko itd.) ali za označevanje jotizirane izgovorjave samoglasnikov v (injekcija, adjutant itd.).
A to seveda ni vse, kar lahko rečemo o trdnem znaku.
Govorimo o suplementih
Zanimivosti o ruskem jeziku za stenski časopis ni treba zbirati "s sveta po niti". Navsezadnje je lahko tudi povsem znanstveni fenomen s področja jezikoslovja za povprečnega bralca presenetljiv in zabaven. Na primer supletivi.
Vsak materni govorec se lahko zlahka oblikuje iz katerega koli:
- pisati - napisal
- preberi - preberi
- to storil
- poj - zapel
- pojdi - ... hodil.
Prav to »čudno« neskladje med korenom začetne in izpeljane oblike se imenuje supletiv. Isti pojavi se pojavljajo pri tvorbi primerjalne stopnje nekaterih pridevnikov:
- smešno - bolj smešno
- pameten - pametnejši
- toplo - topleje
- dobro - ... bolje ali slabo - ... slabše.
Enako lahko najdemo v samostalnikih, na primer v besedi "človek" (njena množina je "ljudje", tvorjena iz drugega korena), v zaimku "jaz" (njeni posredni primeri so "jaz", "jaz" , itd. imajo tudi drugačen koren).
Kako se je v Rusiji pojavil nasilnik
Šolski stenski časopis na temo: »Ruski jezik in njegova zgodovina« lahko uspešno objavlja zanimiva dejstva o izvoru nekaterih besed. Tukaj je primer majhne opombe o tem, kako se je beseda "huligan" pojavila v ruščini.
Ni skrivnost, da je nasilnik oseba, ki si dovoli ekscese in ne spoštuje zakona, a dejstvo, da je bila ta beseda prej angleški priimek, verjetno marsikomu ni znano.
Ja, da, na prelomu iz 18. v 19. stoletje. v Angliji, v mestu Southwork, je živela najbolj neprijetna družina, ki se je ukvarjala z razbojništvom in ropi. Vsi so nosili isti priimek - Khaligan. In kmalu je postal razvpit po vsej Angliji. In o vodji tega roparskega klana, Patricku Halliganu, je bila celo sestavljena posmehljiva pesem, ki je sčasoma postala priljubljena po vsej Evropi. Na Khaliganova so bile risane karikature, pisale so se parodije, njihov priimek pa je postopoma postal domače ime, ne le v Angliji, ampak tudi v Rusiji, kjer pa se je nekoliko spremenilo.
Protislovja v isti besedi
Zanimiva dejstva o ruskem jeziku za stenski časopis je mogoče izbrati v velikih količinah. Šolarji bodo zagotovo radovedni izvedeli o tako neverjetnem pojavu v razvoju našega jezika, kot je enantiosemija - polarizacija pomena ene besede. To pomeni, da si lahko v eni leksikalni enoti pomenijo nasprotujejo, si nasprotujejo. Presodite sami - dobro znana beseda "neprecenljivo" vsebuje dva pojma hkrati:
1) nekaj, kar nima vrednosti;
2) nekaj, kar ima zelo visoko ceno.
In kaj pomeni človek, ko reče: "Poslušal sem predavanje"? Da jo je pozorno poslušal ali, nasprotno, da nikoli ni slišal ničesar? Glagol "poslušati", kot lahko vidite, je antonim zase.
Kako je nastala enantiosemija?
Zanimiva dejstva o ruskem jeziku za stenski časopis lahko vključujejo tudi zgodovino tega pojava.
Jezikoslovci to razlagajo z uporabo besede na različnih področjih, na primer v in v knjižnem jeziku. Nekaj podobnega se je zgodilo z besedo "pomaganje". Če je v starodavnih ruskih rokopisih imelo samo en pomen: "slabo, grdo" (drzna oseba), potem je v navadnem jeziku "drzen" postal tudi "drzen, drzen" (drzen bojevnik).
Stvar je v tem, da so v starih časih kot drzni ljudje najpogosteje govorili o roparjih, sposobnih, kot vsi vemo, za drzna, tvegana in nepremišljena dejanja. Tu je nastal nov, nasproten pomen starodavne besede.
Ruski jezik je bogat s primeri besedne enantiosemije. Lahko se spomnite naslednjih: izposoditi (posoditi - posoditi) ali verjetno (zagotovo, zagotovo - morda ne ravno).
Dejstva o tem, kako se je razvil veliki ruski jezik, lahko predstavi stenski časopis tako v obliki kratkih zapiskov kot v poljudnoznanstvenih člankih.
Časopis, omenjen v članku, bi moral biti tako vznemirljivo branje kot tudi razmislek za otroke vseh starosti. Zanimivosti o ruskem jeziku za stenski časopis lahko v velikem številu najdemo v medijih, še posebej zdaj, ko se je zanimanje za materni jezik dvignilo na višjo raven.
Še enkrat bi vas rad spomnil, da tak časopis ni le informativna publikacija, ampak tudi prostor za komunikacijo. Le tako bo čisto kontemplativno zanimanje postalo nekaj bolj resničnega, kar bo pripeljalo do strasti do teme in morda do razkritja talenta pisatelja, pesnika ali umetnika. Vso srečo!
Eden najbolj zapletenih in večplastnih na svetu. Govori ga ogromno ljudi na skoraj vseh koncih našega planeta. Po številu govorcev je šesta, po številu domačih govorcev pa osma. Koliko vemo o svojem maternem jeziku? Predlagam, da se seznanite z 20 radovednimi dejstvi o njem.
Dejstvo 1
V ruščini so izposojene skoraj vse besede, kjer je prva črka "A". Na "A", ki so nastale pri nas, v sodobni rabi je zelo malo besed - "AZBUKA", "AZ" in "AVOS".
Dejstvo 2
"X" v stari ruski abecedi se je imenoval "HER". Od tod je nastala izpeljanka "FUCK". To je pomenilo križati nekaj s križem. Toda sčasoma nam je pridobil znan pomen, na primer "IZGUBI" ali "PLJUNI".
Dejstvo 3
V ruščini obstajajo besede, kjer so trije "E" v vrsti. Samo dve sta - eksotični "ZMEEED" in "LONG NECK".
Dejstvo 4
V Rusiji so vse do 19. stoletja vse nespodobne besede imenovali absurdni glagoli. "Babe" je pomenilo lepoto in milost, "absurd" pa je nasprotje blebetanja, torej njegov antonim.
Dejstvo 5
Najdaljša pogosto uporabljena beseda v našem jeziku ima 14 črk. Mimogrede, gre za zvezo in hkrati. To je "SKLADNO".
Dejstvo 6
Angleži, ki se učijo ruščine, imajo svojo skrivnost, kako si zapomniti stavek "I LOVE YOU". V svojem jeziku uporabljajo podobno besedno zvezo "YELLOW BLUE BUS", dobesedno prevedeno kot "rumeno-modri avtobus".
Dejstvo 7
Naša abeceda je precej čudna. V njem so nekatere črke podobne latinskim. Toda drugi, čeprav se pišejo enako, zvenijo povsem drugače. Obstajata tudi dve črki, ki ju sploh ni mogoče izgovoriti, nimata svojih zvokov - to sta trda in mehka znaka.
Dejstvo 8
V našem jeziku obstajajo besede, ki imajo prvo črko "Y". Mnogi se spomnijo samo "YOD", "YOGA", "YOSHKAR-OLA". In teh je že 74.
Dejstvo 9
Obstajajo besede, ki se začnejo s črko "Y". Res je, da se uporabljajo samo kot imena mest in rek, ki se nahajajo v Rusiji: YLYMAKH, YNAKHSYT, YTYK-KEEL.
Dejstvo 10
Presenetljivo imamo eno besedo, kjer se "O" uporablja kar sedemkrat. To je OBRAMBA.
Dejstvo 11
Rusko trenutno govori 260 milijonov ljudi. Na internetu je druga najbolj priljubljena, takoj za angleščino.
Dejstvo 12
Ministrstvo za šolstvo je od leta 2009 legaliziralo dopustnost uporabe besede "KAVA" tako v moškem kot v srednjem rodu.
Dejstvo 13
Beseda "BABA" je zdaj postala sleng. Toda prej je veljalo za čast biti. Poleg tega si je bilo treba ta naziv zaslužiti. Baba je ženska, ki je rodila sina (in sicer sina, ne hčerke).
Dejstvo 14
Beseda "HULIGAN" sploh ni ruskega izvora. Nastala je v imenu angleške družine Huligan, katere člane je odlikoval nasilen temperament.
Dejstvo 15
Črka "Yo" je najmlajša v abecedi. Pojavil se je šele leta 1873.
Dejstvo 16
V ruščini so bile izgovorjene prve besede v vesolju. s kom? Seveda Jurij Gagarin.
Dejstvo 17
Leta 1993 je Guinnessova knjiga rekordov zabeležila najdaljšo besedo v našem maternem jeziku - to je "RTG ELEKTROKARDIOGRAFSKI". Ima 33 črk.
Dejstvo 18
Človeška roka ni le pomemben del telesa. Radi jo "uporabljajo" v številnih stabilnih izrazih v ruskem jeziku: "Nosite na rokah", "Roke srbijo", "Z roko v roki".
Dejstvo 19
V staroslovanskem jeziku je bila "jaz" prva črka abecede.
Dejstvo 20
V 18. stoletju so klicaj imenovali točka presenečenja.
In na to bomo postavili krepko točko presenečenja. Razvijajte, študirajte (vključno zahvaljujoč) in ljubite svoj materni jezik!
Če poznate še kakšno zanimivost, ne bodite požrešni, delite jih z drugimi v komentarjih k temu članku.
Zanimiva dejstva o ruskem jeziku so povezana z njegovim bogatim naborom izrazov in besedišča. Ruske besede so se oblikovale skozi stoletja, tisočletja ruske zgodovine, na njen razvoj pa je vplivala tesna komunikacija s tujino ter delo ruskih pesnikov in pisateljev.
- V ruski abecedi je veliko več črk kot v kateri koli tuji. Na primer, tukaj je soglasnik Y, samoglasnik Y. Težko si je predstavljati, a zemljepisna imena se lahko začnejo s temi zvoki. Torej, začenši z Y, je napisanih 74 besed, na primer Yoshkar-Ola. Črka Y "krasi" začetke imen predvsem baškirskih in tatarskih zemljepisnih imen. Težko si je predstavljati, toda med rekami in mesti so imena Ygyatta, Ynakhsyt in Ytyk-kuyol. Tudi dve črki ruskega jezika "b" in "b" sploh nimata zvokov in načeloma ne moreta voditi besede.
- Črka F se v predrevolucionarnem ruskem slovarju ni pojavila. Izrazi z Ф so prišli v svoj domači element iz tujine. A.S. Puškin je bil ponosen na dejstvo, da je bila v njegovi slavni "Zgodbi o carju Saltanu" ena sama beseda s črko F - flota.
- Vsi poznajo morfeme ruskega jezika, le malo ljudi ve, kaj samo ena beseda je brez korena. To je besedna oblika "odnesti". V 19. stoletju je glagol z ničelnim koncem zvenel kot "vzemi" s korenom "nya". Kasneje se je besedna oblika spremenila in v njej se je pojavila pripona »nu«.
- Guinnessova knjiga omenja dve najdaljši definiciji iz Rusije. Leta 1993 je bil registriran besedni izraz rentgenski elektrokardiografski, 10 let pozneje pa zelo kontemplativen.
- Najdaljši medmet, sestavljen iz 14 črk, je bil razkrit v Rusiji. Vključen je v vse slovarje in zveni kot "telesna vzgoja zdravo". Najdaljši delec "izključno" je sestavljen iz 13 črk. In najdaljši prislov zveni kot "nezadovoljivo" in je napisan iz 19 črk.
- Angleško govorečim državljanom je zelo težko naučiti se ruščine. Posebne težave povzroča nenavadna izgovorjava, položaj ustnic in jezika. Torej, da bi se naučili preproste fraze »Ljubim te«, učitelji predlagajo ponovitev »rumeno modri avtobus«.
- Uvožena beseda "atmosfera" ni takoj našla uporabe v našem jeziku. Sestavljalec razlagalnega slovarja V. Dal je predlagal izgovarjanje kolozemice, mirokolice na ruski način.
- Besedni obliki "bik" in "čebela" imata isti koren. Izraz čebela je bil v starodavnih ruskih virih natisnjen kot bechela. Takoj se prikličejo dejanja »rjovenje«, »brenčanje«, »brenčanje«, ki so etimološko povezana s čebelo, žuželko in bikom.
- Nepopolni glagoli so določeni v ruskem govoru. Zaradi neskladja ne morejo tvoriti 1 osebe ednine. Primer takega dejanja je zmaga. Filologi svetujejo, da se izrazijo "zmagal bom."
- V ruskem jeziku je bila identificirana beseda, ki je sestavljena samo iz dveh črk - shchi. A to dejstvo mu ni preprečilo, da bi naredil rekordno število napak. To se je zgodilo nemški princesi Sofiji, bodoči Katarini Veliki: to jed je v svojih spominih omenila kot "schtschi".
- Vsak jezik ima žive in nežive samostalnike. paradoks, ampak ruska beseda "mrtev" odgovarja na vprašanje "kdo?". Po drugi strani pa "trup" odgovori na vprašanje "kaj?".
- V ruščini ni pomemben le vrstni red besednih izrazov, ampak tudi intonacija. Na primer, isti stavek se lahko izgovori v običajni, vprašalni ali imperativni obliki. "Ali si v šoli" bi bila izjava, "Ali si v šoli?" - že vprašljiva kombinacija.
- V ruskem jeziku sta bili najdeni dve besedni obliki, v katerih so trije e zapisani in izgovorjeni v vrsti. Prva taka besedna oblika zveni kot "dolgovratni". Drugi izraz je "kača".
- Predpone, nastale iz zvez I in A, so bile razkrite v ruskem govoru. To je predpona And v "skupaj", kot tudi predpona A v besedi "morda". Vsi poznajo izraz "morda boste imeli srečo": tako je v starih časih zvenelo kot "in osem in boste imeli srečo."
- V starih časih so v carski Rusiji že obstajale nespodobne besede: balamoška (norec), mordofil, mezheumok (povprečen um), kurba (veselica), drag (hodoča dama). Grdi izrazi ali mat so bili dobesedno imenovani "absurdni glagol".