Barto Agnia - poezija
Tam se guga gobi
(poje E. Kamburova)
Tam se ziba bik,
Vzdihi na poti:
- Oh, tabla se konča,
zdaj bom padel ...
Bik hodi, niha "- to je biografija vsakega od nas
Pred stotimi leti se je rodila Agnia Barto - otroška pesnica, na čigar pesmih je zraslo več generacij Rusov in ne samo Rusov. Ljudje, ki so jo poznali, so z našim dopisnikom delili svoje spomine na Agnio Lvovno in vtise njenih pesmi.
Irina Tokmakova, pisateljica:
Ko sem šele začenjal svojo literarno kariero, me je opazila Agniya Lvovna in me povabila k sebi, spoznala me je zelo prisrčno in ljubeče. Prosil sem, da berem poezijo, preberem jo sam. Čez nekaj časa, ko sem izdal že več knjig, je Agniya Lvovna, kot članica izbirne komisije Zveze pisateljev, odšla na sestanek, na katerem so razpravljali o meni, in me celo poklicala, ko se je vrnila domov, da bi povedala, da je vse je bilo v redu. Prej je Zveza pisateljev delovala kot nebeško kraljestvo - bilo je zelo resno. Agniya Lvovna je odlično brala poezijo, zelo ekspresivno, imela je odlično dikcijo, dobro postavljen glas in otroci so jo radi poslušali. Ko so se otroci zbrali na otvoritvi Tedna otroške knjige (prej, vsakič, ko je potekal v dvorani s stebri) in je Agniya Lvovna začela brati poezijo, se je vsa publika takoj dvignila in zapela z njo. Agniya Lvovna je bila zelo energična oseba, veliko je delala. Spomnim se, kako je rekla: "Če ne napišem vsaj nekaj vrstic na dan, se počutim kot povprečnost." Komunicirala je z mnogimi, nanjo so se obračali tako mladi kot ne zelo mladi. Toda o komur koli reči, da je to Bartov učenec, je nemogoče. V otroški književnosti ni šole.
Victor Chizhikov, ilustrator:
Leta 1977 je Agniya Lvovna poklicala založbo Malysh in prosila, naj mi zaupa ilustracije za njeno knjigo, ki se je imenovala "Babica je imela štirideset vnukov", zbirka pesmi iz različnih let. Vključeval je tudi znameniti cikel "Igrače", moj najljubši. Čas teče, časi se spreminjajo, a najljubše pesmi iz otroštva ostajajo. Navsezadnje so isti verzi "Bik hodi, niha" biografija vsakega izmed nas, le zelo kratka, sestavljena v štirih vrsticah. To je pravzaprav šokantno. Cikel "Igrače" me je vedno presenetil. Navsezadnje se zdi, da se tam ne dogaja nič posebnega – no, kakšen bič bo padel, in kaj je narobe s tem? Toda dejstvo je, da bi morala obstajati čisto otroška percepcija. Če otrok enkrat pade in si zlomi nos, potem Bartova pesem pridobi vitalni pomen - otroku se tega bika vnaprej smili. Zdaj Bartove knjige ponovno objavljajo v vseh republikah nekdanje Sovjetske zveze, ker so bile nekoč prevedene v nacionalne jezike. Te pesmi so na primer tudi že zdavnaj vstopile v uzbekistansko življenje. To je Bartov fenomen: generacije se menjajo, zanimanje za njeno delo pa ne pojenja.
Super o poeziji:
Poezija je kot slikanje: drugo delo te bo bolj očaralo, če ga pogledaš od blizu, drugo pa, če se oddaljiš.
Majhne srčkane pesmi dražijo živce bolj kot škripanje mastnih koles.
Najdragocenejša stvar v življenju in v poeziji je tisto, kar je padlo skozi.
Marina Cvetaeva
Od vseh umetnosti poezijo najbolj mika, da bi svojo lastno, svojevrstno lepoto nadomestila z ukradenimi iskricami.
Humboldt W.
Pesmi delujejo dobro, če so ustvarjene z duhovno jasnostjo.
Pisanje poezije je bližje čaščenju, kot se običajno verjame.
Ko bi le vedel, iz kakšnih smeti raste poezija, ne da bi vedela sram ... Kot regrat ob ograji, Kot repinci in kvinoja.
A. A. Akhmatova
Poezija ni samo v verzih: povsod je prelita, okoli nas je. Poglejte ta drevesa, to nebo - lepota in življenje piha od vsepovsod, in kjer je lepota in življenje, tam je poezija.
I. S. Turgenjev
Za mnoge ljudi je pisanje poezije bolezen duševne rasti.
G. Lichtenberg
Lep verz je kot lok, napet vzdolž zvočnih vlaken našega bitja. Ne naše lastne – naše misli pevajo pesnika v nas. Ko nam pripoveduje o ženski, ki jo ljubi, v naših dušah čudovito prebudi našo ljubezen in našo žalost. On je čarovnik. Z razumevanjem ga postanemo pesniki, kot je on.
Kjer se pretakajo graciozni verzi, ni prostora za prepir.
Murasaki Shikibu
Obračam se na rusko verzifikacijo. Mislim, da se bomo sčasoma obrnili na prazen verz. V ruščini je premalo rim. Eno kliče drugega. Plamen neizogibno vleče za seboj kamen. Zaradi občutka zagotovo pokuka umetnost. Ki ni naveličan ljubezni in krvi, težkega in čudovitega, zvestega in hinavskega itd.
Aleksander Sergejevič Puškin
- ... So vaše pesmi dobre, povejte sami?
- Pošastno! Ivan je nenadoma rekel drzno in odkrito.
- Ne piši več! - je prosilo vprašal obiskovalec.
- Obljubim in prisežem! - je slovesno rekel Ivan ...
Mihail Afanasevič Bulgakov. "Mojster in Margarita"
Vsi pišemo poezijo; pesniki se od drugih razlikujejo le po tem, da jih pišejo z besedami.
John Fowles. "Ljubivica francoskega poročnika"
Vsaka pesem je odeja, raztegnjena čez robove nekaj besed. Te besede sijejo kot zvezde, zaradi njih pesem obstaja.
Aleksander Aleksandrovič Blok
Antični pesniki so za razliko od sodobnih v svojem dolgem življenju le redko napisali več kot ducat pesmi. To je razumljivo: vsi so bili odlični čarovniki in se niso radi zapravljali za malenkosti. Zato se za vsakim pesniškim delom tistih časov vedno skriva celo vesolje, polno čudežev - pogosto nevarnih za tistega, ki nehote zbudi dremajoče vrstice.
Max Fry. "Chatty Dead"
Enemu od mojih nerodnih povodnih konj-verzov sem priložil tak rajski rep: ...
Majakovski! Vaše pesmi ne grejejo, ne skrbite, ne okužijo!
- Moje pesmi niso peč, ne morje in ne kuga!
Vladimir Vladimirovič Majakovski
Pesmi so naša notranja glasba, oblečena v besede, prežeta s tankimi strunami pomenov in sanj, zato - preganjajo kritike. So pač žalostni pesniški lističi. Kaj lahko kritik reče o globinah vaše duše? Ne pustite, da njegove vulgarne palpirajoče roke gredo tja. Naj se mu pesmi zdijo nesmiselno brnenje, kaotičen kup besed. Za nas je to pesem svobode od dolgočasnega razuma, veličastna pesem, ki zveni na snežno belih strminah naše neverjetne duše.
Boris Krieger. "Tisoč življenj"
Pesmi so vznemirjenje srca, vznemirjenje duše in solze. In solze niso nič drugega kot čista poezija, ki je zavrnila besedo.
ZAJECGospodarica je vrgla zajčka -
V dežju je bil zajček.
Nisem mogel vstati s klopi,
Vse mokro do konca.
MEDVED
Medveda je spustil na tla
Odtrgali so medvedu šapo.
Vseeno ga ne bom zapustil -
Ker je dober.
KID
imam otroka
sama ga podam.
Jaz sem otrok na zelenem vrtu
Vzel bom zgodaj zjutraj
Izgubi se na vrtu -
Našel ga bom v travi.
KONJ
Obožujem svojega konja
Njeno dlako gladko počešem
Čop bom zgladila z pokrovačo
In na konju grem na obisk.
ZASTAVA
Gori na soncu
Potrditveno polje
Kot da bi jaz
Ogenj je bil prižgan.
LETALO
Sami bomo zgradili letalo,
Letimo čez gozdove
Letimo čez gozdove
In potem nazaj k mami.
Žoga
Naša Tanja glasno joka:
Spustil žogo v reko.
- Tiho, Tanja, ne jokaj:
Žoga ne bo potonila v reko.
LADJA
ponjava,
Vrv v roki
Povlečem čoln
Na hitri reki
In žabe skačejo
Za petami
In vprašajo me:
- Vzemite, kapitan!
SLON
Čas za spanje! Gobi je zaspal
Ležala sem v škatli na strani.
Zaspani medved je šel spat.
Samo slon noče spati.
Slon prikimava z glavo,
Slonu pošlje lok.
BIK
Tam se ziba bik,
Vzdihi na poti:
- Oh, tabla se konča,
Zdaj bom padel!
TOVORNJAK
Ne, zaman smo se odločili
Vozite se z mačko v avtu:
Mačka ni navajena valjanja -
Prevrnil tovornjak.
TUKAJ JE BRANILNIK!
Sem moja mlajša sestra Lida
Nikogar ne bom užalil!
Z njo živim zelo prijateljsko,
zelo jo ljubim.
In ko ga potrebujem,
Sam jo bom premagal.
ČUDEŽA
Čudeži! - je rekla Lyuba.
Krzneni plašč je bil dolg
V skrinji je bil krzneni plašč,
Krzneni plašč mi je postal majhen.
Žabe
Pet zelenih žab
V naglici hiteti v vodo -
Strah pred čaplji!
In nasmejijo me:
Jaz sem ta čaplja
Ne bojim se kapljice!
SMEŠNO CVETJE
Smešna roža je v vazi!
Niti enkrat ni bilo zalito,
Ne potrebuje vlage
Narejen je iz papirja.
Zakaj je tako pomemben?
Ampak ker je na papirju!
UTI-UTI
Zgodaj, zgodaj zjutraj
Račka mama je prišla ven
Naučite račke.
Ona jih uči, uči jih!
Lebdiš, uti-uti,
Gladko, v vrsti.
Čeprav sin ni super
Ni super
Mama mi ne pravi, da sem strahopetec
Ne bo.
- Plavaj, plavaj,
račka,
Naj te ne bo strah,
Ne boste se utopili.
LIMONA
Zunaj je bila zima
Zunaj je mraz,
Na naši okenski polici
Zelena limona je rasla.
Sledili smo limoni
Poskrbeli so za vsak list,
Z vsakim zelenim listom
Poigravali smo se, kolikor smo lahko.
Vsak list je mlad
Oprali smo ga z vodo.
Končno leto kasneje
Pojavil se je prvi sadež.
Pred kratkim smo prišli na obisk
Dva tankerja, dva vojaka.
Dali smo tankerje
Vse limone z drevesa.
ZAJČICA V VITRINI
Zajček sedi na oknu
Oblečen je v sivi plišasti plašč.
Naredil sivega zajca
Predolga ušesa.
V sivo sivi krzneni plašč
Sedi, pritisnjen na okvir,
Kako se lahko zdiš pogumen?
S tako smešnimi ušesi?
GUMA ZINA
Kupljen v trgovini
guma Zina,
Guma Zina
Prinesli so ga v košari.
Bila je odprta
guma Zina,
Padel iz košare
Zamazan v blatu.
Operili ga bomo z bencinom
guma Zina,
Operili ga bomo z bencinom
In stresemo prst:
Ne bodi tako nor
guma Zina,
Sicer bomo poslali Zino
Nazaj v trgovino.
LADJA
ponjava,
Vrv v roki
Povlečem čoln
Na hitri reki.
In žabe skačejo
Za petami
In vprašajo me:
- Vzemite, kapitan!
Žoga
Naša Tanja glasno joka:
Spustil žogo v reko.
- Tiho, Tanja, ne jokaj:
Žoga ne bo potonila v reko.
KID
imam otroka
sama ga podam.
Jaz sem otrok na zelenem vrtu
Vzel bom zgodaj zjutraj.
Izgubi se na vrtu -
Našel ga bom v travi.
jaz sem odveč
Kopali smo češnje.
Sergej je rekel: - Odveč sem.
Pet dreves, pet fantov -
Zaman sem šel na vrt.
In kako so dozorele češnje
Sergej gre ven na vrt.
- No, ne, zdaj si odveč!
V ŠOLI
Zakaj je Petya danes
Ste se zbudili desetkrat?
Ker je danes
Vstopi v prvi razred.
Zdaj ni samo fant
In zdaj je novinec.
Na novi jakni
Preklopni ovratnik.
Zbudil se je v temni noči
Ura je bila šele tri.
Bil je strašno prestrašen
Da se je pouk že začel.
Oblekel se je v dveh minutah
Z mize je pograbil svinčnik.
Oče je tekel za njim
Na vratih sem ga dohitel.
Sosedje so stali za zidom,
Elektrika je vklopljena
Sosedje so stali za zidom,
In potem so se vrnili v posteljo.
Zbudil je celo stanovanje,
Do jutra nisem mogel spati.
Tudi moja babica je sanjala
Da ponavlja lekcijo.
Celo dedek je imel sanje
Da stoji pri tabli
In ne more biti na zemljevidu
Poiščite reko Moskvo.
Zakaj je Petya danes
Ste se zbudili desetkrat?
Ker je danes
Vstopi v prvi razred.
AMATERSKI RIBIČ
Zjutraj sedi na jezeru
amaterski ribič,
Sedi, poje pesem,
In pesem brez besed:
"Tra-la-la,
tra-la-la,
Tra-la-la"
Jezero je globoko
Ribolov bo uspešen.
Zdaj bo ujel ostriža
Ljubiteljski ribič.
"Tra-la-la,
tra-la-la,
Tra-la-la".
Čudovita pesem -
In veselje v njej in žalost,
In to pesem pozna
Vse ribe na pamet.
"Tra-la-la,
tra-la-la,
Tra-la-la".
Kako se pesem začne
Vsa riba zamegljena ...
"Tra-la!"
TAKŠNI FANTJI SO
Pogledamo fanta -
Nekako nedružaben je!
Mršči se, se duri,
Bilo je kot piti kis.
Mali Johnny pride na vrt,
Mračen, kot zaspan.
- Nočem pozdraviti, -
Skrije roko za hrbtom.
Sediva na klopi
Nedružaben je sedel ob strani,
Ne vzame žoge,
Skoraj bo jokal.
Mislili smo, mislili smo
Mislili smo, izmislili smo:
Mi bomo kot Mali Johnny
Mračno, mračno.
Šli smo na ulico -
Začeli so se tudi mrščiti.
Tudi mala Lyuba -
Stara je samo dve leti -
Izstopila je tudi ustnice
In napihnil kot sova.
»Poglej!« zakričimo Vovi.
V redu, se namrščimo?
Pogledal je naše obraze
Bil je jezen
Nenadoma je planil v smeh.
Noče, a se smeji
Glasneje kot zvonec.
Zamahnil nam je z roko:
- Sem res takšen?
- Tako si! - kričimo Vovi,
Vedno bolj se namrščimo.
Prosil je za milost:
- Oh, ni moči za smeh!
Zdaj je neprepoznaven.
Z njim sediva na klopi,
In mi ga imenujemo:
Vova je nekdanja nedružabna oseba.
Želi se namrščiti,
Spomnil se nas bo in se nasmejal.
DVOJČKI
Prijatelja sva - dva Yashkija,
Rekli so naju "dvojke".
- Kaj so drugačni! -
Mimoidoči govorijo.
In moram razložiti
Da sploh nismo bratje
Prijatelja sva - dva Jakoba,
Naša imena so enaka.
USPANKA
Starejši brat uspava svojo sestro:
- Baiushki adijo!
Vzemimo punčke od tod
Baiushki adijo.
Prepričal punčko
(Stara je samo eno leto):
- Čas za spanje,
Zakopajte se v svojo blazino
Dal ti bom palico
Stal boš na ledu.
Baiu-baiushki,
Ne joči,
jaz bom dal
Nogometna žoga,
želim -
Ti boš sodnik
Utihni, mali dojenček, ne izgovarjaj besede!
Starejši brat uspava svojo sestro:
- No, žoge ne bomo kupili,
Prinesel bom punčke nazaj
Samo ne jokaj.
No, ne jokaj, ne bodi trmast.
Čas je za dolgo spanje ...
Morate razumeti - jaz sem oče in mama
Naj grem v kino.
V PRAZNEM STANOVANJU
Odprl sem vrata s svojim ključem.
Stojim v praznem stanovanju.
Ne, sploh nisem razburjen
Da sem v praznem stanovanju.
Zahvaljujoč temu ključu!
Lahko delam, kar hočem -
Konec koncev sem v stanovanju sam
Sam v praznem stanovanju.
Zahvaljujoč temu ključu!
Zdaj bom prižgal radio
Preglasil bom vse pevce!
Lahko žvižgam, trkam na vrata
Nihče ne bo rekel: "Ne delaj hrupa!"
Nihče ne bo rekel: "Ne žvižgaj!"
Vsi v službi do petih!
Zahvaljujoč temu ključu ...
Ampak nekako sem tiho
In nič ne želim
Sam v praznem stanovanju.
LENOČKA S ŠOPEKOM
Helen je prišla na oder,
Po vrstah je zajel hrup.
- Od otrok, - je rekla Lena, -
Prenesla vam bom svoje pozdrave.
Lena na dan 8. marca
Govoril sem z materami.
Vsakega se je dotaknil bel predpasnik,
Loki, kodri do ramen.
Matere ne bodo srečne:
- Kako je sladka! -
Najboljša številka programa
Ta punca je bila.
Nekako v dvorani okrajnega sveta
Poslanci so se zbrali.
Lena, dekle s šopkom,
Odšel sem k njim izza zaves.
Lena je tako pogumna
Pozdravi vse,
Ta primer ji je znan:
Nastopa že tretje leto.
Tretje leto, pozimi in poleti,
Pojavi se s šopkom:
Prišlo bo do obletnice
Potem pa na učiteljski kongres.
Lena ponoči ne more spati,
Čez dan ne pije, ne jedo:
"Oh, še en študent
Ne bi bil poslan na kongres!"
Lena mirno reče:
- Jutri bom dobil dvojko -
Imam regionalni plenum,
Učim pozdrave.
Lena, dekle s šopkom,
Zaostaja pri vseh predmetih:
No, kdaj ga preučiti?
Jutri spet obletnica!
POLETJE NA TEŽO
V našem taboru so tehtnice,
Ne samo tako, ne zaradi lepote, -
Izvemo zjutraj
Kdo se je zredil za koliko gramov.
Ne, ne gremo v daljni gozd:
Kaj če shujšamo na pohodu?!
Nimamo časa za ptičje glasove.
Jutro preživimo na tehtnici.
Ne moremo se sprehajati po gozdovih:
Vse na uro! Ja po tehtnici!
In v dežju – takoj smo pod krošnjami.
Fantje so cenjeni zaradi svoje teže!
In koliko dram je tam:
Seryozha je izgubil kilogram,
In dolgo je zadihal in ječal
Vse zdravstveno osebje.
Nenadoma se je naš režim spremenil:
Zjutraj tečemo k reki,
Objamemo se, cvilimo ...
Hura! Ne povešajte nosov -
Naša tehtnica se je pokvarila!
JUTRO
Klovn je na odru!
On dela dobre šale
Povej besedo -
In sliši se smeh.
Šola eksplodira
Ob salvah smeha:
Klovn je prvošolec!
Kakšna zabava!
Dekleta se smejijo
Še posebej zvonec!
Ampak ne smejati se
Ena od deklet.
Nekaj se je zmotilo
To dekle:
- Ne čutim se
Zadušite se od smeha!
Dekleta šepetajo:
- Ne smeji se,
Tanja ne prenaša
Uspeh nekoga drugega.
Zajček
Gospodarica je vrgla zajčka, -
V dežju je bil zajček.
Nisem mogel vstati s klopi,
Vse mokro do konca.
Minevajo
Tam se ziba bik,
Vzdihi na poti:
- Oh, tabla se konča.
Zdaj bom padel!
Tovornjak
Ne, zaman smo se odločili
Vozite se z mačko v avtu:
Mačka ni navajena valjanja -
Prevrnil tovornjak.
boben
Levo desno!
Levo desno!
Na parado
Prihaja odred.
Na parado
Prihaja odred.
Bobnar
Veseli me.
bobnanje,
boben
Uro in pol
Pogodba!
Levo desno!
Levo desno!
boben
Že polno lukenj!
Otrok
imam otroka
sama ga podam.
Jaz sem otrok na zelenem vrtu
Vzel bom zgodaj zjutraj.
Izgubi se na vrtu -
Našel ga bom v travi.
ladja
ponjava,
Vrv v roki
Povlečem čoln
Na hitri reki
In žabe skačejo
Za petami
In vprašajo me:
- Vzemite, kapitan!
konj
Obožujem svojega konja
gladko počešem njeno dlako,
Čop bom zgladila z pokrovačo
In na konju grem na obisk.
medved
Medveda je spustil na tla
Odtrgali so medvedu šapo.
Vseeno ga ne bom zapustil -
Ker je dober.
Moj oče in jaz
Kolikokrat ste bili v parku
Moj oče in jaz
In šel na kajak
Moj oče in jaz.
Nekoč je pihal grozen veter,
Oče je bil veslač.
Niti minute ni bilo strah
Moj oče in jaz.
žoga
Naša Tanja glasno joka:
Spustil žogo v reko.
- Tiho, Tanja, ne jokaj:
Žoga ne bo potonila v reko.
umivalnik
To potopim
Obala je v škatli.
Prej je ležala
V pesku na obali.
Moj dedek
S Kavkaza
Pripeljal jo je s seboj.
Prisloniš ga na uho -
In surf v njem šelesti.
In veter poganja valove ...
In v naši sobi
Lahko poslušamo morje
Kot da je Kavkaz tukaj.
Guma Zina
Kupljen v trgovini
guma Zina,
Guma Zina
Prinesli so ga v košari.
Bila je odprta
guma Zina,
Padel iz košare
Zamazan v blatu.
Operili ga bomo z bencinom
guma Zina,
Operili ga bomo z bencinom
In stresemo prst:
Ne bodi tako nor
guma Zina,
Sicer bomo poslali Zino
Nazaj v trgovino.
Letalo
Sami bomo zgradili letalo,
Letimo čez gozdove.
Letimo čez gozdove
In potem nazaj k mami.
slon
Čas za spanje! Gobi je zaspal
Ležala sem v škatli na strani.
Zaspani medved je šel spat
Samo slon noče spati.
Glava trese sanje
Slonu pošlje lok.
Ooty-uchi
Zgodaj, zgodaj zjutraj
Račka mama je prišla ven
Naučite račke.
Ona jih uči, uči jih!
Lebdiš, uti-uti,
Gladko, v vrsti.
Čeprav sin ni super
Ni super
Mama mi ne pravi, da sem strahopetec
Ne bo.
Plavaj, plavaj
račka,
Naj te ne bo strah,
Ne boste se utopili.
Potrditveno polje
Gori na soncu
potrditveno polje,
Kot da bi jaz
Ogenj je prižgan.
Svetilka
Brez ognja mi ni dolgčas -
Imam svetilko.
Čez dan ga boš gledal -
V njem ne vidiš ničesar
In pogledal boš zvečer -
Ima zeleno luč.
V kozarcu s travo je
Kresnica sedi živa.
IGRAČE
1. Zajček
2. Goby
3. Tovornjak
4. Boben
5. Otrok
6. Ladja
7. Konj
8. Medved
9. Moj oče in jaz
10. Žoga
11. Umivalnik
12. Guma Zina
13. Letalo
14. Slon
15. Uchi-uchi
16. Potrditveno polje
17. Svetilka
Otroška pesnica Agnia Barto ima čudovito pesem o biku
Gobi se ziba,
Vzdihi na poti
Oh, plošče zmanjkuje
Zdaj bom padel! "
Obstaja bik ... Parodije.
Kdo ne pozna tega čudovitega rima o biku pesnice Agniya Barto?
Gobi se ziba,
Vzdihi na poti
Oh, plošče zmanjkuje
Zdaj bom padel! "
Zelo znana rima, ki se je vsi spomnijo iz otroštva in se nato učijo s svojimi otroki. Zasanjajmo in si predstavljajmo, da so pesmi o biku pisali tudi drugi znani pesniki. Kakšen bi bil v njihovi avtorski obravnavi? Dobil sem te miniature.
Krilov.
Bog je poslal kodo Biku
Ena borova deska
Zdelo se je, da gobi ni dovolj.
Medtem ko je celotna čreda razpravljala,
Kaj je na plošči dobro in kaj ne,
Lisica je stekla na kosilo
In ukradla je ta krožnik,
In potem sem naredil voziček.
In Bik je potočil veliko solz ...
Morala te basni je naslednja:
Če Bog da drva,
Belagodari! To ni vprašanje
Da jim ne zaslepiš vozička.
A. Blok
Jaslice, ulica, goby, deska,
Nesmiselna in šibka svetloba.
Veterinar Goby ne zdravi,
Bolan goby, brez vrnitve.
Zavzdihne, premočen do kože,
Driska, vročina, vročina,
deska, drva, kamin in ploščice,
Skedenj, ulica, tabla, luč.
S. Yesenin
Ne obžaluje, ne kliče, ne joče,
Samo tiho vzdihuje na poti,
In ne ščipa trave in ne skače,
Stari bik, ki leži na ribniku
Zdaj je postal skromnejši v željah,
In ne sanja o piščancih,
Na deskah s svežo odmevajočo rano,
Ne bo šel več in komu.
B. Pasternak
Gobi se je rodil v hlevu,
Mumu je rodila.
Truplo je padlo na travo -
In je teklo.
In tu so ušesa in bela stran,
In rep visi.
In novorojena žival
Bil je že sprehajalec.
Gobi je vzdihnil, tako si je želel
Stojte na deski
Ampak škoda, ostal brez dela
Ves večer v travi.
In od krave je vse v hlevu
Gobci so obrnjeni navzgor.
Ona je bik v gosti travi
nisem hranil.
V. Vysotsky
To ni čisto zate,
Tukaj ni poti
Samo krožnik s klinom
Drsi v jarek
Po njem se giblje čreda -
biki/krave prihajajo.
In moraš se zviti, obiti jarek,
Toda čreda ne išče lahke poti
Izbere najnevarnejšo pot!
Gobi je bil pogumen
Gobi je bil močan
Toda kdo je v tej zmešnjavi
Stok ne bo izdihnil
In je zastokal, Goby je vzdihoval, ko je hodil,
Ni se mogel obrniti, obiti jarek,
Zazibano, a nadaljevalo svojo pot,
Ropotanje glasno, pravijo, hodim po deski!
Puškin A.S. (zgodnji)
Mraz brez sonca, kakšen dan?
Gobi je zavohal desko,
Hodi po njej, hodi po njej,
In nenadoma zavzdihne na poti,
Chu! Nekdo strese desko,
Je eden od fantov?
Puškin A.S. (pozno)
Čeprav je ta most tresoč, tanek,
vodi k dobri resnici
Kravji sin, mlado tele
Nihanje na njem gre.
Eden je šel na pot
Na težki in grešni poti,
Do visoke Resnice in stroge
Teleta ne zavrtite nazaj.
In tako, vzdolž zaspancev vesolja,
Vdihavanje vetra sprememb
Naivno bitje blodi
Ne zahteva ničesar v zameno.
Utrujena kopita drsijo
V telečjem srcu je žalost melanholična.
Gobi se boji samo padca
Deska se bliža koncu..
Ampak vse, dobro, obiti vse ovire,
Vseeno gre naprej.
Z upanjem, da je treba izpolniti
Namen je en:
Padite in se raztopite v breznu
Premagajte tako bolečino kot strah.
Umrl bo, vendar ne bo izginil,
Pustiti pečat v srcih ljudi.
In gobi zasliši glas iz vozička:
Izpolnjujte voljo konj!
In mimo mostov in desk
Zažgite srca ljudi s brnenjem!
Lermontov M.Yu.
Osamljeni gobi postane bel
Neznosen smog na poljih
Kaj storiti? Globoko vdihni
Tako da nisem mogel niti izdihniti,
Naj veter žvižga pod vami
In deska se upogne in škripa
In ti Goby, zmrzni kot mozolj,
In le rep naj se trese.
O. Khayyam
Plošča se v trenutku konča
Gobi pa stopi naprej.
Ne ve, da je življenje njegova stvaritev,
Ko boš mimo, bo minilo!
W. Shakespeare
Pojdi ali ne??? To je vprašanje!
Tako je mislil Goby in povesil nos,
In brezno se je smejalo z zlobnim posmehom.
Če goljufaš kot zdaj
In od hrepenenja bom padel na dno grape,
Potem vedi, da sem te ljubil in verjemi
Da bom zlezel iz brezna kot um!
V. Majakovski
Pri biku
Pobegi
Izpod kopit
dvojnik
Neprecenljiv tovor
deska z
Nepomemben pogled
in bik pade na
Trebuh!
Ampak bikovske solze
Ne bo videl meščana
stisnite ličnice
In žvečite travo
tudi če
Postali ste breme!
L. Filatov
Nekoč je živel neumni gobi
Radovedno - "kaj in kako?"
Nekoč je hodil po deski
Na oba načina, kot rak.
Nenadoma je gobi upočasnil
Prestrašen, cvilil,
Kje je konec te plošče
Lastnikov ni vprašal.
Kaj naj naredim, kako naj bom,
Kako skočiti z deske
Padel bom na nekoga
Kako si ne poškodujete nosu.
Hvala bogu,
@Nata Orlik Kopiranje materialov je prepovedano!!!