In Tatyana ima čudovite sanje.
A. S. Puškin
Aleksander Sergejevič Puškin je subtilen psiholog, ki popolnoma razume človeško dušo. Njegov roman "Eugene Onegin" je zanesljiva slika ruskega življenja v začetku 19. stoletja. Z vključitvijo junakinjinih sanj v pripoved avtor pomaga bralcu razumeti podobo Tatjane Larine in okolje, v katerem so živele in vzgajale provincialne mlade dame, kot je ona. Tatyana bere tuje romane, Rusi še niso bili ustvarjeni, sanja pa o Rusih, celo običajnih ljudskih sanjah. Njene preroške sanje, prežete s folklornimi podobami in simboli, so verjetno posledica junakinega hrepenenja po nedosegljivi sreči. Tatiana je obsedena z mislimi na Eugena, njegova hladnost prestraši junakinjo, od tod tudi moteče sanje, polne strašnih slutenj. Ljubi zimo, Tatiana vidi v svojih sanjah ...
... kot da ona
Sprehodi po zasneženi jasi
Obdan z žalostnim mrakom ...
Sanje junakinje so zelo logične in dosledne, težave, s katerimi se srečuje v obliki potoka brez ledu, dolga pot skozi snežne zamete, ji pomagajo premagati "kosmatega lakaja". Tatiana od groze zamrzne, ko jo medved ujame, a v samem strahu začuti tudi blaženost.
Padel v sneg; medved spreten
Grabi in nosi;
Čustveno je podrejena
Ne premakne se, ne umre.
Videti Onjegina kot "vodjo" strašne tolpe, se Tatiana poskuša umiriti, vendar dramatičnost razmer ostaja.
Naokrog sedijo pošasti:
Enega v rogove s pasjim obrazom
Druga s petelinovo glavo
Tu je čarovnica s kozjo brado,
Tu je okostje prim in ponosno,
Tam je Karla z repom, ampak
Pol-bik in pol-mačka.
No, ne glede na pravljičino pravljico, a to se je običajno končalo srečno. Tu bralca čaka tragičen razplet in takoj pride. Tatjanine sanje govorijo o tragediji. Onjegin deluje kot "zlobnež", ki ubije Lenskega "prijatelja".
Prepir je glasnejši, glasnejši; nenadoma Eugene
Zagrabi dolg nož in takoj
Lensky je poražen ...
Tatyana prebudi resnično grozo, zdaj pa poskuša spoznati, kar je videla, saj verjame v znamenje.
Tatyana je verjela v legende
Ljudska antika,
In sanje in karte za vedeževanje,
In napovedi lune.
Herojine sanje, ki jih je avtor zanesljivo in podrobno povedal, bralca pripravijo na napovedane dogodke, zato je Oneginovo "čudno" obnašanje na Larinovem balu, njegovo dvorjenje z Olgo logična veriga, čemur sledi katastrofa - dvoboj nedavnih prijateljev. Toda sanje imajo tudi drugo razlago, njeni simboli Tatjani obljubljajo poroko, čeprav ne s svojim ljubljenim. Medved je njen bodoči mož, general. Prečkanje potoka na brvi obeta poroko in pogreb. Ni čudno, da Tatyana zasliši hrup, kot je "na velikem pogrebu." Bralcem, ki čakajo na nadaljnji razvoj, sanje, ki so bile uvedene v tkanino romana, veliko razložijo. In konec dela se zdi logičen, ko se ponovno pojavi Tatyana, že posvetna poročena dama, a prav tako nesrečna kot prej.
»In sreča je bila tako mogoča
Tako blizu! .. Toda moja usoda
Sem se že odločil ...
...
Poročil sem se. Moraš,
Prosim vas, da me zapustite ...
...
Ljubim te (zakaj razstavljati?),
Ampak jaz sem dan drugemu;
Za vedno mu bom zvest. "
To je njena usoda, zoper katero junakinja ne bo šla in ohranila ponosno ponižnost, ki jo je doletela. Ostala bo zvesta dolžnosti, to je njeno bistvo.

Božični teden je bil vedno čas, ko so lahko dekleta, ki nimajo nadnaravnih moči, spoznala svojo usodo in prihodnost. Kljub temu, da je krščanstvo uradno obsodilo vedeževanje, ji ni uspelo izkoreniniti vedeževanja na Yule. Mnogo deklet je uživalo v vedeževanju in v tej tradiciji, ki izvira iz poganskih časov, ni videlo nič slabega.

Tatyana Larina ni bila nobena izjema. Deklica je preizkusila vse možne vedeževanja, ki jih je bilo mogoče uporabiti le med božičnim vedeževanjem, vendar ji nobeden od njih ni dal odgovora na tako vznemirljivo vprašanje o svoji prihodnosti in odnosu z Eugenom Onjeginom. Edini način, kako dvigniti tančico nejasnosti, so bile sanje. Tokrat je Tatiana uspela dobiti več informacij. Razkrita možna resničnost je bila za dekle strašljiva, prihodnost ji ni obetala srečnih dni:

In Tatyana ima čudovite sanje.
Sanja, da je
Sprehodi po zasneženi jasi
Obdan z žalostno mračnostjo;
V snežnih zametih pred njo
Hrup, vrtinči s svojim valom
Čutna, temna in siva
Potok, ki pozimi ni omejen;
Dve gredici, zlepljeni z ledeno ploščico,
Trepetajoč, nevaren most
Položen čez potok;
In pred hrupnim breznom,
Polna zmede
Ustavila se je.

Kot moteč ločitev
Tatiana zamrmra ob potoku;
Ne vidi nikogar, ki bi imel roko
Z druge strani bi ji jo dal;
Toda nenadoma se je snežni zametek začel mešati.
In kdo je prišel izpod njega?
Velik, raztrgan medved;
Tatyana ah! in rjovi,
In tačka z ostrimi kremplji
Držal ji je; ona se drži skupaj
Počival sem s tresočim ročajem
In s strašljivimi koraki
Prišel sem čez potok;
Šla je - in kaj potem? nosi za njo!

Ona, ki si ne upa pogledati nazaj,
Naglo pospeši korak;
Toda od čupavega lakaj
Nikakor ne more pobegniti;
Stokajoči, nevzdržni medved podre;
Pred njimi je gozd; nepremični borovci
V svoji namrščeni lepoti;
Stehtali so vse njihove veje
Kepe snega; skozi vrhove
Aspen, breze in gole lipe
Sija žarek nočnih luči;
Ceste ni; grmičevje, brzice
Vse jih pripelje snežni metež
Globoko v snegu.

Tatjana v gozd; medved je za njo;
Sneg ji je ohlapen do kolen;
Tista dolga vejica ob njenem vratu
Nenadoma bo ujel, nato iz ušes
Zlati uhani bodo bruhali na silo;
Potem pa v krhkem snegu iz drage noge
Mokri čevelj se zatakne;
Potem spusti robec;
Nima časa za dviganje; strahovi,
Medved sliši za seboj
Pa tudi s trepetajočo roko
Sram ga je dvigniti oblačilo;
Ona teče, on sledi,
In nima moči za tek.

Padel v sneg; medved spreten
Grabi in nosi;
Čustveno je podrejena
Ne premakne se, ne umre;
Hiti jo po gozdni cesti;
Naenkrat med drevesi bedna koča;
Naokoli je divjina; povsod on
Prinesel puščavski sneg,
In okno se močno sveti
In v koči se sliši jok in hrup;
Medved je rekel: »Tukaj je moj boter:
Ogrej se malo z njim! "
In ravno v krošnji hodi
In ga postavi na prag.

Prišla je k sebi, Tatyana izgleda:
Medveda ni; je na vhodu;
Zunaj vrat, jok in zvenenje stekla
Kot velik pogreb;
Tu ne vidim malo smisla,
Tiho pogleda v razpoko,
In kaj vidi? .. pri mizi
Pošasti sedijo okoli:
Enega v rogove s pasjim obrazom
Druga s petelinovo glavo
Tu je čarovnica s kozjo brado,
Tu je okostje prim in ponosno,
Tam je Karla s čopom, ampak
Pol-bik in pol-mačka.

Še huje, še bolj čudno:
Tu je rak, ki jaha pajka
Tu je lobanja na gosjem vratu
Predenje v rdeči kapici
Tu je mlin, ki je počepnil
In zavihti in zaviha krila;
Lajajte, smejte se, pojte, piščite in ploskajte,
Človeška beseda in konjski vrh!
Toda kaj je Tatyana mislila,
Ko sem izvedel med gosti
Tista, ki ji je sladka in strašna,
Junak našega romana!
Onjegin sedi za mizo
In prikradeno pogledal vrata.

Dal bo znak - in vsi so zaposleni;
Pije - vsi pijejo in vsi kričijo;
Smejal se bo - vsi se smejijo;
Namrščene obrvi - vsi molčijo;
Tam je šef, jasno je:
In Tanya ni tako grozna
In zdaj radoveden
Je malo odprl vrata ...
Naenkrat je zapihal veter in ugasnil
Ogenj nočnih svetilk;
Skupina piškotov je bila zmedena;
Onjegin, iskriv z očmi,
Od mize, ki grmi, vstane;
Vsi so vstali; gre do vrat.

In jo je strah; in na hitro
Tatiana se bori za tek:
To je na kakršen koli način nemogoče; nestrpno
Hitro, hoče kričati:
Ne morem; Eugene je potisnil vrata:
In pogled peklenskih duhov
Devica se je pojavila; goreči smeh
Divji odmev; oči vseh
Kopita, ukrivljena debla,
Zobasti repi, zobci,
Brki, krvavi jeziki,
Kostni rogovi in \u200b\u200bprsti,
Vse kaže nanjo
In vsi kričijo: moj! moj!

Moj! - je grozljivo rekel Eugene,
In vsa banda se je nenadoma skrila;
Ostal v ledeni temi
Mlada deklica je z njim prijateljica;
Onjegin tiho očara
Tatiana v kot in se zloži
Ona na klimavi klopi
In skloni glavo
Na njeni rami; nenadoma vstopi Olga,
Lensky je za njo; luč je utripala;
Onjegin je zamahnil z roko,
In divje tava z očmi,
In krega nepovabljene goste;
Tatiana leži malo živa.

Prepir je glasnejši, glasnejši; nenadoma Eugene
Zagrabi dolg nož in takoj
Lensky je poražen; strašljiva senca
Zgoščena; nevzdržni krik
Zazvonilo je ... koča je omahnila ...
In Tanya se je zgrozila z grozo ...
Videti, v sobi je že svetlo;
V oknu skozi zmrznjeno steklo
Zora škrlatni žarek igra;
Vrata so se odprla. Olga ji,
Severna aleja Aurora
In lažje kot lastovka, prileti noter;
"No, pravi, povej mi,
Koga ste videli v sanjah? "

Povzemite: Tatjanine sanje imajo v besedilu pomembno mesto. Po eni strani so te sanje čudež Yuletide, strašna napoved prihodnosti, še posebej močan vpliv v tej industriji se pojavi po nadaljnjih dogodkih, ki so se končali s smrtjo Lenskega, kar je bilo v sanjah dejansko simbolizirano.
Po drugi strani pa so Tatjanine sanje aluzija na sanje Sofije Gribojedov in deloma na podobo Svetlane Žukovski. Takšno stanje pomaga bolje razumeti podobo Tatjane, prepoznati nekatere njene značilnosti, ki jih Puškin ni jasno opisal.

Tatyana, ki je sanjam pripisovala velik pomen, je bila zgrožena - dekle je seveda želelo, da se celotna situacija z Onjeginom konča srečno in v tem primeru bi lahko bila srečna, vendar ji sanje ne obetajo nič drugega kot skrbi in žalost - njen ljubimec se je izkazal za pošast in ni ideal njenih sanj.

Tatjanine sanje so simbioza različnih motivov in čustev. Izraža tako upanje deklice v uspešno rešitev razmerja z Onjeginom kot strah, da se trenutne razmere ne bodo razvile na najboljši način.

Ker Tatjanine božične sanje razkrivajo njene najgloblje občutke, deklica ne želi z nikomer deliti zgodbe o bistvu teh sanj, čeprav jo to, kar je videla, neverjetno skrbi in skrbi. Taka tesnoba Tatjane traja, dokler se to, kar je videla v sanjah, ne uteleša v življenju.

In Tatjanine čudovite sanje spijo.
Sanja, da je
Sprehodi po zasneženi jasi
Obdan z žalostnim mrakom;
V snežnih zametih pred njo
Hrup, vrtinči s svojim valom
Čutna, temna in siva
Potok, ki pozimi ni omejen;
Dve gredici, zlepljeni z ledeno ploščico,
Trepetajoč, nevaren most
Položen čez potok;
In pred hrupnim breznom,
Polna zmede
Ustavila se je.

Kot moteč ločitev
Tatiana zamrmra ob potoku;
Ne vidi nikogar, ki bi imel roko
Z druge strani bi ji jo dal;
Toda nenadoma se je snežni zametek začel mešati.
In kdo je prišel izpod njega?
Velik, raztrgan medved;
Tatyana ah! in rjovi,
In tačka z ostrimi kremplji
Držal ji je; ona se drži skupaj
Počival sem s tresočim ročajem
In s strašljivimi koraki
Prišel sem čez potok;
Šla je - in kaj potem? nosi za njo!

Ona, ki si ne upa pogledati nazaj,
Prenagljeni pospeši korak;
Toda od čupavega lakaj
Nikakor ne more pobegniti;
Stokajoči, nevzdržni medved podre;
Pred njimi je gozd; nepremični borovci
V svoji namrščeni lepoti;
Stehtali so vse njihove veje
Kepe snega; skozi vrhove
Aspen, breze in gole lipe
Sija žarek nočnih luči;
Ceste ni; grmičevje, brzice
Vse jih pripelje snežni metež
Globoko v snegu.

Tatjana v gozd; medved je za njo;
Sneg ji je ohlapen do kolen;
Tista dolga vejica ob njenem vratu
Nenadoma bo ujel, nato iz ušes
Zlati uhani bodo bruhali na silo;
Potem pa v krhkem snegu iz drage noge
Mokri čevelj se zatakne;
Potem spusti robec;
Nima časa za dviganje; strahovi,
Medved sliši za seboj
Pa tudi s trepetajočo roko
Sram ga je dvigniti oblačilo;
Ona teče, on sledi,
In nima moči za tek.

Padel v sneg; medved spreten
Grabi in nosi;
Čustveno je podrejena
Ne premakne se, ne umre;
Hiti jo po gozdni cesti;
Naenkrat med drevesi bedna koča;
Naokoli je divjina; povsod on
Prinesel puščavski sneg,
In okno se močno sveti
In v koči se sliši jok in hrup;
Medved je rekel: »Tukaj je moj boter:
Ogrej se malo z njim! "
In v krošnji gre naravnost
In ga postavi na prag.

Prišla je k sebi, Tatyana izgleda:
Medveda ni; je na vhodu;
Zunaj vrat krik in zvenenje kozarca,
Kot velik pogreb;
Tu ne vidim niti ene kapljice občutka,
Tiho pogleda v razpoko,
In kaj vidi? .. pri mizi
Pošasti sedijo okoli:
Enega v rogove s pasjim obrazom
Druga s petelinovo glavo
Tu je čarovnica s kozjo brado,
Tu je okostje prim in ponosno,
Tam je Karla s čopom, ampak
Pol-bik in pol-mačka.

Še huje, še bolj čudno:
Tu je rak, ki jaha pajka
Tu je lobanja na gosjem vratu
Predenje v rdeči kapici
Tu je mlin, ki je počepnil
In zavihti in zaviha krila;
Lajajte, smejte se, pojte, piščite in ploskajte,
Človeška beseda in konjski vrh!
Toda kaj je Tatyana mislila,
Ko sem izvedel med gosti
Tista, ki ji je sladka in strašna,
Junak našega romana!
Onjegin sedi za mizo
In prikradeno pogledal vrata.

Dal bo znak - in vsi so zaposleni;
Pije - vsi pijejo in vsi kričijo;
Smejal se bo - vsi se smejijo;
Namrščene obrvi - vsi molčijo;
Tam je šef, jasno je:
In Tanya ni tako grozna
In zdaj radoveden
Je malo odprl vrata ...
Naenkrat je zapihal veter in ugasnil
Ogenj nočnih svetilk;
Skupina piškotov je bila zmedena;
Onjegin, iskriv z očmi,
Od mize, ki grmi, vstane;
Vsi so vstali; gre do vrat.

In jo je strah; in na hitro
Tatiana se bori za tek:
To je na kakršen koli način nemogoče; nestrpno
Hiteč, hoče kričati:
Ne morem; Eugene je potisnil vrata:
In pogled peklenskih duhov
Devica se je pojavila; goreči smeh
Divji odmev; oči vseh
Kopita, ukrivljena debla,
Zobasti repi, zobci,
Brki, krvavi jeziki,
Kostni rogovi in \u200b\u200bprsti,
Vse kaže nanjo
In vsi kričijo: moj! moj!

Moj! - je grozljivo rekel Eugene,
In vsa banda se je nenadoma skrila;
Ostal v ledeni temi
Mlada deklica je z njim prijateljica;
Onjegin tiho očara
Tatiana v kot in se zloži
Ona na klimavi klopi
In skloni glavo
Na njeni rami; nenadoma vstopi Olga,
Lensky je za njo; luč je utripala;
Onjegin je zamahnil z roko,
In divje tava z očmi,
In krega nepovabljene goste;
Tatiana leži malo živa.

Prepir je glasnejši, glasnejši; nenadoma Eugene
Zagrabi dolg nož in takoj
Lensky je poražen; strašljiva senca
Zgoščena; nevzdržni krik
Zazvonilo je ... koča je omahnila ...
In Tanya se je zgrozila z grozo ...

Bilo je že leta 1954. Tistega leta je v Sovjetski zvezi prišlo do združitve moških in ženskih šol. Prej smo študirali ločeno: deklice v ženskih šolah, dečki v moških šolah.

In tako sem končal v eni najboljših šol v mestu Samarkand. Imeli smo zelo dober razred. Še vedno se spominjajo fantov in deklet. In bili so čudoviti učitelji, razen ... učiteljice ruskega jezika in književnosti. Nekakšen paradoks: zdi se, da bi moral obstajati čudovit učitelj, kot to zdaj kažejo v filmih, toda tukaj smo dobili Ekaterino Stepanovno Mamontovo. Sama je bila videti kot mamut, debela, razkuhana, vedno je sedela razprtih nog, izpod roba se je videlo roza gamaše s flisom, kar je med našimi fanti povzročalo smeh in tiho posmehovanje.

In tako smo začeli predavati program "Eugene Onegin". Potem sem lahko malo razumel iz tega romana, njegovega globokega bistva,filozofije pa nisem sam. Ljubezen do romana se je pojavila kasneje, ko je že postala študentka.Za zdaj pa jeobstajala je obveznost.

Nekega dne smo dobili ukaz, da si zapomnimo kateri koli odlomek iz Onjegina. Iz neznanega razloga so vsi začeli učiti samo "Moj stric ima najbolj poštena pravila ..." ali "Zima! Kmec, zmagoslavni ...". Toda hotel sem se naučiti Tatjaninih sanj. Očitno je takrat pritegnila kakšna romanca. Naučil sem se in moram vedeti, da se ga še vedno spominjam na pamet! Tako močan je bil spomin! Naslednji dan v razredu me je poklical učitelj in me prosil, naj povem, kaj sem se naučil. Začel sem brati. V učilnici je zavladala tišina in šele čisto na koncu ob besedah \u200b\u200b"Onjegin potihoma odpelje Tatjano v kot in jo postavi na tresočo se klop ..." so se fantje hihitali. Ko sem končal z branjem, je bila naša učiteljica polna čustev! Obrnila se je k meni in rekla: "Lera, vprašaj, kaj hočeš!" Bilo je smešno. Kaj bi lahko prosil učenec 8. razreda? In potem mi je sama predlagala: "Lera, hočeš, da te postavim z Dimo \u200b\u200bMargolinom?" In ta fant, moram vam povedati, so bile sanje vseh deklet v razredu. Z njim je že sedela druga punčka. In zdaj nas naša Mamontova, izkoriščajoč dejstvo, da je bila naša razredničarka, in sem se tiho strinjal z njenim predlogom, spravi v posteljo z Dimo! Uboga Svetka, kako je jokala, ko so jo postavili na drugo mizo! In kako vesela je bila Dimka Margolin, ki je potem vse leto kopirala vse teste in skladbe od mene! Žal, leto kasneje sta s starši odšla. Bila je vojaška družina. To so moji spomini na te "sanje"! In to sem hotel napisati danes! Do zdaj me glasba verza dobesedno navdušuje!

XIII

Objavila Valeria Polskaya. Oblikovanje - z interneta

Kompozicijska vloga Tatjaninega spanca v romanu A.S. Puškin "Eugene Onegin"

ŠOLA V ŠOLI

Olga PAVLOVA, šola številka 57, Moskva
Učiteljica - Nadežda Aronovna Šapiro

Kompozicijska vloga Tatjaninega spanca v romanu A.S. Puškin "Eugene Onegin"

Tatjanine sanje v petem poglavju Puškinovega romana "Eugene Onegin" so najbolj skrivnostno mesto v celotnem delu. Epigraf k temu poglavju ("Oh, ne poznaj teh strašnih sanj, ti, moja Svetlana!") Je povzet iz slavne balade Žukovskega "Svetlana", katere glavni lik zaspi in vidi različne grozote. Obstaja tudi tradicija primerjanja Tatjaninih sanj z Natasinimi sanjami iz balade "Ženin", ki jo je Puškin napisal približno istočasno kot peto poglavje (čeprav v baladi Nataša resničnost opisuje le, izpostavlja pa jo kot slabe sanje). Vendar se obe baladi (tako Žukovskega kot Puškina) srečno končata (Nataša v finalu razkrije zlobneža, Svetlana pa se zbudi in izve za vrnitev zaročenca; nočne more nimajo nadaljevanja in ne vplivajo na nadaljnje življenje junakinj), medtem ko so Tatjanine sanje zlovešče znamenje njena usoda (Tatyana je zmedena tako v sanjah kot po prebujanju in v sanjski knjigi išče razlago spanja). Tatjanine sanje so preroške (pri delu Puškina so se takšne sanje pogosto srečevale: na primer Grinev je Pugačova videl v preroških sanjah).

Tatiana je verjela v znamenja (»… polna bede, pričakovala je nesrečo«), božično vedeževanje (ki ji je tisto zimo obljubljalo izgube). Čeprav je Tatyana našla skrivni čar "v sami grozi", si ni upala začarati in je ogledalo položila pod blazino (očitna je vzporednica s Svetlano, ki se je spraševala z ogledalom, kar v tej kitici omenja Puškin). Sanja o »čudovitih sanjah«: »hodi po zasneženem travniku« (na splošno se peto poglavje začne z opisom zimskih pokrajin; »Tatiana ... s svojo mrzlo lepoto je ljubila rusko zimo ...«). Tema zime bo junakino ves čas spremljala. V Moskvo, "na sejem nevest", se bo odpravila po zimski poti (toda v tistem trenutku Tatyana ni več zadovoljna z "potegavščinami matere zime," se boji). Srečanje med Tatjano in Eugenom v Sankt Peterburgu poteka v istem letnem času in ko spozna Onegina, jo "obkroži bogojavljenski mraz", ta mraz pa je Tatjanin oklep. Tako se iz ljubezni do zime prestraši, nato pa se v njej naseli zima (brezbrižnost in utrujenost). Še en motiv iz sanj se bo odzval tudi v resničnem življenju: Tatiana vidi »trepetajoč, katastrofalen most«; nato bo na poti v Moskvo opazila, kako "pozabljeni mostovi gnijejo".

V koči, kamor nato pade Tatyana, je zabava (močna svetloba, "kričanje in zvenenje kozarca"). Toda Puškin takoj reče: "Kot na velikem pogrebu," kar junakinji ne obeta ničesar, hkrati pa namiguje na onostranstvo. Zares tam strašijo strašne pošasti: »ena z rogovi s pasjim obrazom«, »druga s petelinovo glavo«, »čarovnica s kozjo brado«, »karla z repom« itd. Toda glavna stvar, poleg njih, Tatyana vidi tistega, ki ji je "sladek in grozen", Eugene in še več v vlogi "mojstra" (vsi ga ubogajo), poglavarja tolpe zlih duhov, ki nato ubije Lenskega. V tem trenutku se Tatiana zbudi in takoj zagleda Olgo, ki je popoln kontrast ("... Aurora je severna ulica in je lažja od lastovke ...") temnim sanjam z umorom njene, zaročene Olge; to se odraža pozneje: po dejanskem umoru Lenskega se Olga zelo hitro opomore in se poroči z ulanom (»Žal! mlada nevesta svoje žalosti je nezvesta. je pravilen ").

Te sanje intrigirajo Tatjano, odgovor išče pri Martinu Zadekiju, sam Onjegin ji je nerazumljiv, skrivnosten, ne more dojeti njegovega bistva. Odgovor (ali je spet napačen odgovor?) Bo našla mnogo kasneje, ko bo ob pogledu na Onjeginove knjige v njegovi hiši rekla: "Je res parodija?" Toda v tem trenutku (v petem poglavju) Tatjana najde rešitev, ki je ravno obratna. V celotnem poglavju je Onegin upodobljen v najtemnejših barvah: je srhljiv fant, vodja tolpe piškotov, junak tistih knjig, ki so opisane v tretjem poglavju:

Britanske muzejske bajke motijo \u200b\u200bsanje mlade ženske, zdaj pa je njen idol postal Ali zamišljeni vampir, ali Melmot, mračni potepuh, ali Večni Jud, ali Corsair, ali skrivnostni Sbogar.

Onjegin ponavlja nekatere kretnje teh likov v Tatjaninih sanjah (čeprav sama ni seznanjena s temi deli). Tudi v tretjem poglavju se Onegin pred Tatjano pojavi kot "strašna senca", ki "sije z očmi" (v njenih sanjah "iskri z očmi", "divje tava ... z očmi"). Ko jo Onegin potegne v kot in ji "položi glavo na ramo", verjetno igra vlogo vampirja, obsojenega na hrano mladih in lepih žensk, ki jih ima rad. Tudi v romanu "Jean Sbogar" je podobna situacija: junakinja svojemu zaročencu pripoveduje strašne sanje, v katerih je bila tudi med vsemi zlimi duhovi, zaročenec pa ji je ukazal. V sanjah je Onegin resnično "satanski čudak" in "demon" (te besede se pojavijo v osmem poglavju, ki najverjetneje kažejo Tatjanine sanje).

Drugi del petega poglavja je namenjen Tatjaninemu rojstnemu dnevu, ki je po opisu tesno povezan z njenimi sanjami. Gostje, ki so se zbrali na počitnicah, presenetljivo spominjajo na peklenska bitja iz sanj (na primer »okrožni frantik Petushkov« - »drug s petelinovo glavo«, ostali pa - »Buyanov, v puhu, v kapi s ščitnikom«, »Flyanov ... požrešnik, podkupnik in šaljiv "," Monsieur Triquet, duhovit, nedavno iz Tambova, z očali in rdečo lasuljo "- tako smešno in smešno, da so videti kot opisi teh" brownijev "). V koči - "lajanje, smeh, petje, žvižganje in ploskanje, od ust do ust in konjski vrh", v Tatjani - "simpatija", "alarm", "lajanje mosek", "cmokanje deklet", "hrup", "smeh", “Zmečkanje”, “loki”, “premeščanje gostov”; v junakinih sanjah - »kričanje in zvenenje kozarca«, ob imenih - »kozarec zvene«, »nihče ne posluša, kriči«. A tudi na tej pojedini Onjegin razkrije svoje demonsko bistvo: jezen na ves svet se odloči, da se bo "maščeval" Lenskemu (ni jasno, zakaj, ker je sam pristal, da pride), rezultat njegove slabe volje pa je dvoboj, neumen in nikomur nepotreben. Ko opisujejo stanje junakinje tako v sanjah kot na počitnicah (tudi tam in tukaj je enako neznanka), se uporabljajo podobni epiteti in en stavek (»Tatjana je malo živa«) se dobesedno ponovi. Mimogrede, na njeno vprašanje v pismu Onjeginu: "Kdo si ti, moj angel varuh ali zahrbtni skušnjavec ..." - je bil podan precej jasen in nedvoumen odgovor. Puškin je Onegina nekoč imenoval "usodni skušnjav" (in to deloma drži: v zadnjem poglavju bo Tatjana resnično podvržena veliki skušnjavi), Lensky pa ga ima za "pokvaritelja". Edino svetlo mesto za Tatjano v celotnem petem poglavju je štiriinštirideseta kitica, kjer je bil Onjegin "pogled ... oči" "čudovito nežen".

Torej, na dan rojstnega dne najsvetlejše junakinje se izvede orgija najcrnejših sil zla (in epigraf to še enkrat poudari: svetla junakinja (Svetlana) - "strašne sanje").

Tema spanja bo spremljala Onegina skozi ves roman. Njegove "sladke, brezgrešne sanje" po prejemu Tatjaninega pisma in "grozljive, nerazumljive sanje", v katerih se počuti v dvoboju (bridko bo obžaloval to "minuto maščevanja" na balu, Olenko pa je mučil tisti kotilion, " kot težke sanje «). Ni zaman prespal dvoboja ("... Sanje še vedno letijo nad njim"). Potem se ta motiv pojavi v osmem poglavju, po srečanju Onjegina in Tatjane. Spominja se: “... To dekle ... ali so to sanje? ..”, se vpraša: “Kaj je narobe z njim? v kakšnih čudnih sanjah je! "

Tako kot Tatyana prej, je tudi Onegin polna zmede: tista, ki se je zdela tako preprosta, tako zaupljiva in razumljiva, se je zdaj znašla na nedosegljivi višini. Tatiana je nedostopna boginja, "veličastna" "zakonodajalka dvorane". Toda junakinja sama vidi vse drugače. Njeni vtisi o prvih žogah v Moskvi (»tesnost, vznemirjenje, vročina, utripanje«, »hrup, smeh, tek, lok, galop« - na splošno »vznemirjenje svetlobe«) zelo spominjajo na »peklenske gadove, ki galopirajo« iz spanja (posvetna množica - "vrsta nadležnih duhov"). Puškin spet našteva goste (kot v sanjah in na imenski dan): »... Prolasov, ki si je slavo prislužil s podlostjo svoje duše ...«, »... še en diktator v dvorani je stal s sliko v reviji, zardeval, kot domači kerubin ...«, »... potepuški popotnik, nadstropen … "Itd. Najverjetneje za Tatjano ti ljudje niso nič boljši od likov iz njenih sanj. A ironično je, da je zdaj hostesa žoge, čeprav niti najmanj ne ceni teh "masken za krpo", "sijaja", "hrupa" in "otroka". In Onegin, ki jo je videl sredi vsega tega, ne more razumeti, kako se je lahko toliko spremenila. Je na balih v Sankt Peterburgu v vlogi Tatjane v soboto. Tako kot Tatyana skuša najti razlago za to, vendar ne v sanjski knjigi, temveč v literaturi, ki bere "Gibbon, Rousseau, Manzoni" "brez razlikovanja". Toda »med natisnjenimi vrsticami sem s svojimi duhovnimi očmi prebral druge vrstice:« to so bile skrivne legende o srcu, temna antika «(Tatiana je» verjela legendam navadnih ljudi iz antike «, se je spraševala),» nepovezane sanje «(spet tema spanja!), grožnje, govorice, napovedi «(Martyn Zadeka Tatyana),» dolga pravljica živi nesmisel «(in sanje junakinje same so pravljica z očitnimi čarobnimi motivi),» pisma mlade deklice «(analogno Tatjaninemu pismu). Pred samim srečanjem s Tatjano je tudi sam videti kot "mrtvec".

Tatjanine sanje so vnaprej določile njuno prihodnost. Da, na koncu se zamenjajo (klasična situacija neusklajenosti romanov), vendar to še zdaleč ni tako pomembno, saj je dejstvo, da je propadlo celo življenje Tatjane in Eugena (oba sta neznanka na tem praznovanju življenja), videti kot slabe sanje. Nihče na svetu okoli njega ga ne razume. Tudi drug do drugega niso preveč resnični. Tatyana "s sanjami stremi ... v mrak lipovih ulic, tja, kjer se ji je prikazal." In Onegin se v svojih mislih vrne k vaškemu življenju: "... To je podeželska hiša - in ona sedi ob oknu ... in vsa ona! .."

Torej so Tatjanine preroške sanje ena najpomembnejših in najzanimivejših potez Puškina in ne brez razloga se nahaja v petem poglavju - natanko sredi romana. Te sanje določajo nadaljnji razvoj dogodkov v življenju junakov, napovedujejo ne le bližnjo prihodnost (dvoboj), temveč tudi veliko bolj oddaljeno. V predzadnji kitici romana Puškin zadnjič omenja ključno besedo "spanje":

Minilo je veliko, veliko dni, odkar se je mlada Tatiana in z njo Onjegin v nejasnih sanjah prvič pojavila, -

zapiranje tega "zaspanega" kroga.