Pesem »Trpeli ste, še vedno trpim« je napisal A. Fet leta 1878 in jo posvetil spominu na pesnikovo ljubljeno Marijo Kuzminichno Lazic.
Zgodba o Fetinih in Lazičevih občutkih je globoko tragična - ljudje, ki se iskreno ljubijo, ne morejo biti skupaj. In razlog za to večinoma niso bili zunanji razlogi, temveč Fetov strah in predsodki. Pesnik, ki je že od zgodnjega otroštva živel z občutkom zavrženosti in prikrajšanosti, se je bal zavezništva z Lazićem - ubogim dekletom, prav tako kot on.
Fet ni zanemaril le svojih občutkov, ampak tudi občutke
Maria - in samo tekel. In čez nekaj časa sem izvedel, da je deklica umrla - nenavadno in boleče: zaradi hudih opeklin. Poleg tega so se pojavile celo govorice o Lazićevem samomoru.
Kakor koli že, Fet je očitno do konca svojega življenja čutil ljubezen in velik občutek krivde do Marije. Potrditev za to najdemo v pesmi »Ti si trpel, jaz še trpim«.
Delo je sestavljeno iz treh kitic, od katerih lahko vsako štejemo za samostojen pomenski del.
Torej, prvi quatrain -
Ti si trpel, jaz še vedno trpim,
Usojeno mi je, da diham z dvomom,
In trepetam in srce se mi izogiba
to je izjava o trenutnem položaju liričnega junaka. On trpi. Kaj povzroča to stanje? Junak "diha dvom" - vse njegovo življenje je prežeto z njim. Kaj dvomi? Lahko domnevamo, da ima junak za to več razlogov: morda dvomi o pravilnosti svojega odhoda - "pobega" od svoje ljubljene; morda dvomi o pravih razlogih za njeno prezgodnjo smrt. In misli, ki junaka pahnejo v dvom, so tako težke in strašne, da »trepeta« in »s srcem se izogiba« razmišljanju o nečem, za kar nikoli ne bo našel natančnega odgovora.
Likovna in izrazna sredstva, ki jih uporablja pesnik, pomagajo izraziti depresivno stanje lirskega junaka. Najprej so to metafore: "Usojeno mi je, da diham z dvomom", "Izogibam se s srcem."
Pomembno je, da pesnik pesem začne z besedami »trpel si«. To poudarja, zdi se mi, po eni strani, da so vse misli liričnega junaka usmerjene k njegovi ljubljeni, k njeni usodi. Toda po drugi strani je v teh besedah tudi nekaj poskusa junaka, da bi se opravičil, da bi se razbremenil krivde - navsezadnje še naprej trpi, medtem ko je njegova ljubljena že prenehala trpeti.
Zvok prve kitice pomaga tudi pri prenosu junakovega stanja - obilica žvižgajočih in sikajočih soglasnikov ustvarja vzdušje zatiranja, trpljenja in muke.
Druga kitica pesmi je njen najsvetlejši del. Predstavlja junakove spomine na najboljše trenutke njegove ljubezni:
In zdanilo se je! Spomnim se, spomnim se
Jezik ljubezni, rož, nočnih žarkov.
Kako ne cveteti za vsevidni maj
Z odsevom tako domačih oči!
Lahko domnevamo, da so bili ti spomini najsrečnejši v junakovem življenju. Obilje vzkličnih stavkov v četveričih pomaga razumeti to. Kitica je polna metafor in simbolov. Tako je »zora« za junaka postala utelešenje ne le jutra dneva, ampak tudi jutra življenja, ki je bilo s prihodom ljubezni osvetljeno z upi, veseljem in srečo. Vse na svetu je junak zaznal skozi "jezik ljubezni, rož, nočnih žarkov." In razlog za to so bile oči ljubljene, ki so govorile bolje od vseh besed, ki so bile tako tople, drage, čarobne ... V duši junaka je "razcvetel vsevidni maj."
Vendar je bila sreča kratkotrajna:
Teh oči ni več - in ne bojim se krste,
zavidam tvojo tišino,
In brez obsojanja neumnosti ali zlobe,
Hitro, hiti v svojo pozabo!
Iskrica oči je kmalu ugasnila – in z njo so ugasnile vse sanje in želje, z njo pa je ugasnil tudi junak sam. Nihče in nič mu več ne ugaja in v življenju tega človeka obstaja samo ena želja - hitro v grob (»Hitro, hitro v pozabo!«) Poleg tega pravi, da zavida svoji ljubljeni, ki ne več mora živeti v svetu »neumnosti in zlobe«, ki je našel mir v pozabi.
Tudi zadnja kitica je polna metafor: »krste niso strašne«, »tišina je zavidanja vredna«, »hitro v pozabo«, »brez obsojanja neumnosti ne zlobe«.
Poleg tega je fonetična struktura končnega dela dela napolnjena z ostrimi, "grizečimi" zvoki - zvočnimi in zvočnimi. To po eni strani ustvari slovesen in patetičen končni zvok, po drugi strani pa pomaga izraziti žalost in bolečino liričnega junaka.
Pesem je napisana v jambskem pentametru s pirovimi pentametri. Uporablja navzkrižne rime, izmenjujejo se moške in ženske rime, prevladujejo natančne rime.
Tako je Fetova »Ti si trpel, še vedno trpim« subtilna lirična elegija, posvečena izgubljeni ljubezni in tragični osamljenosti junaka. Zgrajeno na metaforah, z obsežno uporabo fonetičnih figurativnih sredstev, nas to delo potopi v notranji svet osebe, ki jo je uničilo trpljenje in melanholija, a je v življenju vendarle obstajala prava ljubezen.
(Še ni ocen)
Drugi zapisi:
- V pesmi "Willow" A. Fet prikazuje tresočo sliko ljubezenskega srečanja. Značilnost zapleta dela je njegova usmerjenost v sedanji trenutek: zdi se, da se dogodki, opisani v pesmi, dogajajo prav zdaj. Ta učinek poveča resnost romantične izkušnje lirskega junaka. Njegovo ekstatično stanje je poudarjeno Preberi Več......
- Pesem »Šepet. Plaho dihanje ...«, posvečena pesnikovi ljubljeni M. Lazic, pripoveduje o srečanju zaljubljencev na vrtu. V samo 12 vrsticah je avtorju uspelo izraziti cel šopek občutkov, prenesti vse odtenke izkušenj dveh ljubečih ljudi. Zmenek se začne veliko pred zoro. Tok je še vedno “zaspan”, Preberi več ......
- Pesem A. A. Feta »Kakšna žalost! Konec uličice…« slika zimsko pokrajino. Je metaforična (»Spet so srebrne kače lezle skozi snežne zamete«), zajeta v avtorjevi domišljiji. Pogled lirskega junaka tudi v puščavski pokrajini vidi radovedne podrobnosti: »Le krokar močno zamahne s krili proti nevihti.« Preberi več......
- Afanasy Afanasyevich Fet je z vso svojo ustvarjalnostjo poveličeval svojo rodno rusko naravo. Ni ustvarjal preprostih krajinskih skic, temveč je skušal prenesti vse bogastvo občutkov in vtisov, ki jih je navdihnila narava. V vsakem od svojih del Fet prikazuje različne naravne pojave, ki so lepi na svoj način. Leta 1857 Preberi Več ......
- Afanasy Fet je pesnik subtilne lirične duše, ki je znal videti in ceniti lepoto. Celotno delo tega umetnika besede je pravzaprav posvečeno eni temi - občudovanju in hrepenenju po lepoti, ki jo je tako lahko uničiti, temi trpljenja za izginulo harmonijo. Pesem »Ob zori Preberi Več ......
- Brez pretiravanja lahko rečemo, da sta Afanasij Afanasjevič Fet in Fjodor Ivanovič Tjutčev med največjimi pesniki, ki so obogatili ne le rusko, ampak tudi tujo literaturo. Oba ustvarjalca poveličujeta koncept »prave lepote«, pišeta o večnih stvareh, ki človeka vedno navdušijo. Preberi več......
- Pesem "The Night Shined ..." je eno najboljših Fetovih lirskih del. Poleg tega je to eden najboljših primerov ruske ljubezenske lirike. Pesem je posvečena mlademu, očarljivemu dekletu, ki se je v zgodovino zapisalo ne le zaradi Fetove pesmi, bil je eden od resničnih prototipov Preberi Več ......
- Pesem A. A. Feta "Po nevihti" sega v leto 1870. V tem obdobju si je avtor aktivno dopisoval z L. N. Tolstojem, ki je pokazal veliko zanimanje za njegovo delo in navdušeno govoril o številnih pesmih, vključno s pesmijo »Po nevihti«. Preberi več......
V Fetovem življenju je bil samo en močan občutek - ljubezen do Marije Kozminichne Lazic. Roman mladih je naslikan v tragičnih tonih. Pesnik je deklici skoraj takoj priznal, da se zaradi finančnih okoliščin ne more poročiti z njo. Kljub temu se je Lazić odločil, da razmerja ne bo prekinil. Težko situacijo so rešili po nareku usode. Življenje Marije Kozminichne se je končalo zgodaj. Deklica je umrla leta 1850 zaradi številnih opeklin - njena obleka je zagorela zaradi neprevidno vržene goreče vžigalice. Fet je posvetil pomemben del svojega
Ljubezenska besedila. Vendar pa literarni znanstveniki dolgo časa niso poznali imena pesnikove ljubljene. V svojih spominih jo je imenoval Elena Larina, pri čemer se je skliceval na "Eugene Onegin". Identiteto ženske je šele v dvajsetih letih prejšnjega stoletja ugotovil Georgy Petrovich Blok, Fetov biograf.
»Ti si trpel, jaz še trpim ...« je pesem iz novembra 1878, ki spada v ciklus Lazičev. Delo lahko razdelimo na tri dele. Prva kitica opisuje sedanji položaj lirskega junaka. Njegovo življenje je polno trpljenja in dvomov. Drugi del je najlažji. Daje spomine na lirično
Junak govori o najboljših trenutkih svojega odnosa s pokojno ljubico. V zaključku pesnik vrne bralce v mračno sedanjost. Svet brez ženske, ki ti je pri srcu, je svet, v katerem ne želiš živeti. Lirski junak sanja, da bi ji čim prej sledil v pozabo, da ne bi imel opravka s človeško neumnostjo in zlobo.
Cikel Lazičevskega je pravi vrh ruske poezije v smislu razvijanja teme ljubezni do mrtve ženske. Ta motiv najdemo v delih Vasilija Trediakovskega, reformatorja verzifikacije pri nas. Nato so ga pobrali Deržavin, Žukovski, Puškin, Nekrasov, Tjučev, Polonski, Nadson. V nekaterih primerih se je tema pojavila v povezavi z biografskimi dogodki, včasih je njeno razumevanje temeljilo le na umetniški fikciji. Fet je cikel Lazichev ustvaril mnogo let po smrti svoje ljubljene. Večina pesmi sega v sedemdeseta in osemdeseta leta 19. stoletja. Pesnikova ljubezenska lirika je delovala kot nekakšen venec na grobu Marije Kozminične, čeprav zelo pozno.
Leta 1857 se je Fet poročil z Marijo Petrovno Botkino. Do nje ni čutil močne ljubezni, vendar je bil odnos med zakoncema dober. Botkina je uspela postati zgledna žena in pomočnica svojega moža.
(Še ni ocen)
- Zadnje obdobje dela Afanazija Feta je neločljivo povezano z imenom Marije Lazic, poljske lepotice, v katero je bil pesnik nekoč zaljubljen. Svojega življenja ni želel povezati s tem dekletom iz ...
- Afanasy Fet je zelo boleče in boleče doživel tragično smrt svoje ljubljene Marije Lazich, ki je postala žrtev neprevidnega ravnanja z ognjem. Dekle je ležalo na postelji in kadilo ter bralo knjigo...
- Fet je svoje osebno življenje poskušal obdržati v skrivnosti, ne da bi ga objavil. Kljub temu, da ljubezenska lirika v njegovem ustvarjanju zavzema pomembno mesto, pesmi nimajo določenih naslovnikov. Pesnik...
- Notranji svet Afanasija Feta je bil dolgo zaprt za druge. Tudi pesnikovi sorodniki niso slutili, da je na zori svojega življenja doživljal pravo čustveno dramo, povezano s smrtjo njegove ljubljene ...
- Tema smrti je vse bolj prisotna v delih Afanazija Feta, začenši z drugo polovico 50-ih let 19. stoletja. Razlog za tako pesimistična čustva je osebna tragedija, ki jo je pesnik doživel, povezal...
- Pesnik Afanasy Fet je neprekosljiv lirik, katerega dela presenetljivo natančno prenašajo občutke avtorja in ustvarjajo nenavadno romantično vzdušje. Res je, pesnikove mladostne pesmi so brez skrivne žalosti, ki jo je navdihnila tragična Marijina smrt ...
- Pesem »Majska noč«, ki jo je leta 1870 ustvaril Afanasy Fet, spada v pozno obdobje pesnikovega ustvarjanja. V tem času se je avtor odločil popolnoma opustiti literaturo, prekinil odnose z revijo Sovremennik, ...
- Pozna ljubezenska lirika Afanazija Feta je polna tragike in globokih osebnih izkušenj, ki jih spretno prikriva za vzvišenejša čustva. Vendar po smrti njegove ljubljene Marie Lazic, kaj ...
- Afanasy Fet je vse do svoje smrti ohranil svojo iskreno skrivnost in si očital, da je zavrnil ljubezen ženske, ki bi ga lahko resnično osrečila. Kmalu po razhodu z Mariem Lazićem je njen ljubljeni...
- Liriko Afanasija Feta delimo na dve obdobji. Za prvo med njimi, ki se nanaša na pesnikovo mladost, sta značilni lahkotnost in spokojnost. Dela tega časa so praktično brez drame, čeprav se življenje samega Feta razvija daleč ...
- Usoda je Afanasija Feta postavila pred težko izbiro. Pri 14 letih je zaradi nepravilno oblikovanih dokumentov izgubil bogato dediščino, zato se je odločil, da je edini izhod iz te situacije uspešna poroka z...
- Zgodnje obdobje dela Afanasija Feta je neločljivo povezano s krajinsko poezijo. Po zaslugi pesmi, v katerih poveličujejo lepoto ruske narave, je ta pesnik zaslovel kot romantičen in prefinjen pesnik, ki zna...
- Kot pravi kralj krajinske lirike se je Afanasy Fet v svojem zgodnjem delu redko dotaknil resnih filozofskih tem, saj po tem ni čutil duhovne potrebe. Vendar do srednjih let, ko...
- Leta 1856 se je Afanasy Fet poročil z Marijo Botkino, dekletom iz zelo bogate trgovske družine. Za poročno darilo sta se mladoporočenca odločila za potovanje v tujino in obiskala številne evropske...
- Leta 1857 se je Afanasy Fet poročil z Marijo Botkino. Ta poroka je bila zgrajena na čistem preračunu pesnika, ki je sanjal o ponovni pridobitvi ne le finančnega počutja, ampak tudi visokega ...
- Afanasy Fet je eden redkih ruskih pesnikov, ki je znal ne samo videti lepote, ampak tudi ustvariti določeno razpoloženje s svojimi pesmimi. Lahko bi se ustavil pri oknu in čez nekaj trenutkov...
- Mnogi kritiki primerjajo zgodnja dela Afanazija Feta z impresionizmom v slikarstvu. In to ni presenetljivo, saj se pesmi tega pesnika iz let 1838-1856 odlikujejo po neverjetni metaforičnosti, milosti in ...
- Afanasy Fet upravičeno velja za enega najbolj liričnih pesnikov, zahvaljujoč kateremu je ruska literatura pridobila nenavadno mehkobo, minljivost in romantični pridih. Evropejci so imeli pri tem pomembno vlogo...
- Tema ljubezni je ena od sestavin teorije čiste umetnosti, ki je v ruski literaturi najbolj zastopana v pesmih Feta in Tjutčeva. Ta večna tema poezije je vendarle našla pot do sem ...
- Pesnik Afanasy Fet je v svojih delih veliko pozornosti namenil naravnim pojavom in jih opisal z neverjetno spretnostjo in natančnostjo. Lepota domače narave ni le navdihnila avtorja za ustvarjanje veličastnih pesmi,...
- Pesem A. A. Feta »Kakšna žalost! Konec uličice…« slika zimsko pokrajino. Je metaforična (»Spet so srebrne kače lezle skozi snežne zamete«), zajeta v avtorjevi domišljiji. Pogled lirskega junaka vidi tudi v puščavski pokrajini ...
- V zadnjih letih svojega življenja se je Afanasy Fet vse manj obračal na krajinsko poezijo. Lahkotne in prečiščene pesmi so zamenjale filozofske razprave o smislu bivanja, v katerih je avtor poskušal...
- A. A. Fet, čudoviti ruski pesnik, je imel pravi talent za videnje in opazovanje tistih pojavov in malenkosti v naravi, ki navadnemu človeku ostanejo neopažene. Na ta njegov talent je morda vplival ...
- Afanasij Fet je eden najbolj prefinjenih lirikov ruske poezije. Njegove pesmi, posvečene domači naravi, nimajo le neverjetne milosti in podobe, temveč tudi natančnost metafor. Omeniti velja tudi... Pejzažna besedila igrajo ključno vlogo v delih Afanazija Feta. Skoraj vsa pesnikova zgodnja dela so posvečena lepoti ruske narave. Avtor tako mojstrsko in natančno poustvarja podobe gozda, travnikov in polj ... Nič vam ne bom povedal, In niti najmanj vas ne bom vznemirjal, In ne bom si upal ničesar namigniti, kaj Tiho ponavljam. A. A. Fet Tako osebnost kot usoda ...
Ti si trpel, jaz še vedno trpim,
Usojeno mi je, da diham z dvomom,
In trepetam in srce se mi izogiba
Iščite tisto, česar ni mogoče razumeti.
In zdanilo se je! Spomnim se, spomnim se
Jezik ljubezni, rož, nočnih žarkov.-
Kako ne cveteti za vsevidni maj
Z odsevom tako domačih oči!
Teh oči ni več - in ne bojim se krste,
zavidam tvojo tišino,
In brez obsojanja neumnosti ali zlobe,
Hitro, hiti v svojo pozabo!
(Še ni ocen)
Več pesmi:
- M. Svetlov Vesela zastava se dviga na jambor - kot luč na svetilniku. In jadro potone, in jadro potone za obzorjem v daljavi. In barve hodijo po vodi in svetloba pleše kot delfin......
- Rožnate barve bledijo v bledem siju lune; Pravljice zamrznejo v ledenih ploščah O trpljenju pomladi; Razplet svetlih izumov je oblečen v črni krep, In na festivalih vse plese zmede obraz smrti. Pod ...
- Res, zavidanja vredno je videti, kako zelo te ima Dionea rada. Če gledaš gladiatorski boj v cirkusu, ali poslušaš modre lekcije v liceju, ali se učiš dirkati na konjih, - Jokaj, niti besede ...
- Več kot enkrat sem srečal barabe na poti, a eden mi je še posebej padel v oči. Zahrbtno je vrgel prgišče dlak v obraz, nož v trebuh in izginil. Sem zdrav, preživel sem, ne...
- Bloom sredi tihega pekla, Včasih težki, včasih odmevni koraki, In ječeči bloki, in otroci, In trkanje biljardnih krogel. Ljubiti, dokler Vzhod ne vzplamti s krvavim trakom, Za eno uro, dokler s koso ...
- Popolnoma razumem pomen Tvojih bolečih sanj, Tvojega boja, tvojega stremljenja, Tvojega tesnobnega služenja Pred idealom lepote... Tako helenski ujetnik, včasih izgubljen v spanju med stepami, Pod skitskim snežnim viharjem, Svoboda.. .
- Ženska spi in te sanja ponoči, - Ko je naokoli tišina in tema, - Tisti mladeniči, ki jih Ona seveda ni mogla videti na lastne oči. Tam v daljavi, v mrzlem soju poldneva, vzleti desantni vod ...
- Borovi in smreke naj štrlijo vso zimo, zaviti v sneg in snežne meteže, in spijo. Njihovo tanko zelenje, kot iglice ježa, čeprav nikoli ne porumeni, ni nikoli sveže. Lahki smo...
- Neumorno ti šepetam ime, neumorno šepetam tvoje ime. Tvoje tuje ime leti kot magnetni val čez vode in države. Morda, Alice, ob skodelici kave sediš v krogu veselih ljudi ...
- Ali si molila ... Desdemona, Desdemona! Daleč od zemeljskih skrbi, Nam iz oblakov z neba Ti trepetaš kot zvezda ljubezni. Svojo lepoto in mladost si obsodil svetim sanjam; Toda začutil si preblisk veselja ...
- Ali bom res nad vsem razočaran! Ali je ves ta lepi svet res le sanje, prazna zabloda in bo nekega dne z njega odpadla tančica? Naj res ne verjamem občutku, naj me ne zanese ognjevitost ...
- Tu je upodobljen obraz ruskega Racina; Obsojen je na služenje muzam s kopren; Filozof pije v globino srca in nehote vleče solze iz oči ....
- Izgubi jezik in razum naenkrat, gledam te z enim očesom: Eno oko v moji glavi. Če bi usoda hotela tako, Če bi imel sto oči, Vse bi bilo sto ...
- Ne spomnim se tako zloveščega poletja, - Krste ena za drugo odplavajo. Tam je prva žena pesnikova muka, zadnja ženska je šala usode. In s prvo - prvo knjigo je zgorela S...
- Dnevi za dnevi ... Dejanja, skrbi, dolgčas Ja, razbiti koščki knjižnih modrosti. Dnevi padajo kot strel, njihovega smrtnega trkanja ne bo preglasila melodija melanholije. Vse življenje je kot zmrzal. Samo na ustnicah...
Afanasij Afanasjevič Fet
Ti si trpel, jaz še vedno trpim,
Usojeno mi je, da diham z dvomom,
In trepetam in srce se mi izogiba
Iščite tisto, česar ni mogoče razumeti.
In zdanilo se je! Spomnim se, spomnim se
Jezik ljubezni, rož, nočnih žarkov.-
Kako ne cveteti za vsevidni maj
Z odsevom tako domačih oči!
Teh oči ni več - in ne bojim se krste,
zavidam tvojo tišino,
In brez obsojanja neumnosti ali zlobe,
Hitro, hiti v svojo pozabo!
Afanasij Fet
V Fetovem življenju je bil samo en močan občutek - ljubezen do Marije Kozminichne Lazich. Roman mladih je naslikan v tragičnih tonih. Pesnik je deklici skoraj takoj priznal, da se zaradi finančnih okoliščin ne more poročiti z njo. Kljub temu se je Lazić odločil, da razmerja ne bo prekinil. Težko situacijo so rešili po nareku usode. Življenje Marije Kozminichne se je končalo zgodaj. Deklica je leta 1850 umrla zaradi številnih opeklin - njena obleka je zagorela zaradi neprevidno vržene goreče vžigalice. Fet je Laziću posvetil pomemben del svojih ljubezenskih besedil. Vendar pa literarni znanstveniki dolgo časa niso poznali imena pesnikove ljubljene. V svojih spominih jo je imenoval Elena Larina, pri čemer se je skliceval na "Eugene Onegin". Identiteto ženske je šele v dvajsetih letih prejšnjega stoletja ugotovil Georgy Petrovich Blok, Fetov biograf.
»Ti si trpel, jaz še vedno trpim ...« je pesem iz novembra 1878, ki spada v »Lazičev ciklus«. Delo lahko razdelimo na tri dele. Prva kitica opisuje sedanji položaj lirskega junaka. Njegovo življenje je polno trpljenja in dvomov. Drugi del je najlažji. Podaja spomine liričnega junaka na najboljše trenutke njegovega odnosa s pokojno ljubico. V zaključku pesnik vrne bralce v mračno sedanjost. Svet brez ženske, ki ti je pri srcu, je svet, v katerem ne želiš živeti. Lirski junak sanja, da bi ji čim prej sledil v pozabo, da ne bi imel opravka s človeško neumnostjo in zlobo.
"Lazičev cikel" je pravi vrh ruske lirike v smislu razvijanja teme ljubezni do mrtve ženske. Ta motiv najdemo v delih Vasilija Trediakovskega, reformatorja verzifikacije pri nas. Nato so ga pobrali Deržavin, Žukovski, Puškin, Nekrasov, Tjučev, Polonski, Nadson. V nekaterih primerih se je tema pojavila v povezavi z biografskimi dogodki, včasih je njeno razumevanje temeljilo le na umetniški fikciji. Fet je ustvaril "cikel Lazichev" mnogo let po smrti svoje ljubljene. Večina pesmi sega v sedemdeseta in osemdeseta leta 19. stoletja. Pesnikova ljubezenska lirika je delovala kot nekakšen venec na grobu Marije Kozminične, čeprav zelo pozno.
Leta 1857 se je Fet poročil z Marijo Petrovno Botkino.
Marija Botkina
Do nje ni čutil močne ljubezni, a odnos med zakoncema je bil dober. Botkina je uspela postati zgledna žena in pomočnica svojega moža.
Pesem "Ti si trpel, jaz še vedno trpim ..." se nanaša na številna dela, ki so bila posvečena ljubljeni Afanasija Feta, Mariji Lazić.
Med mladimi je prišlo do afere. Vendar ni imel nadaljevanja, ker se Fet ni želel poročiti z insolventno žensko. Utelešal je obljubo svoje mladosti in si prizadeval najti bogato ženo. Maria je vedela za to, vendar je nadaljevala odnos s svojim ljubljenim. Po tragični smrti dekleta se je vse ustavilo. Umrla je zaradi več opeklin. Njena obleka je zagorela in s tem ubila lepo mlado damo. Ta razvoj dogodkov je bil za Feta neznosen udarec usode. Svoji ljubljeni je posvetil več kot en cikel pesniških del. Ena izmed njih so bile vrstice "Ti si trpel, jaz še vedno trpim ...".
Pesem je sestavljena iz treh štiristih. Prve rimane vrstice bralcu pripovedujejo o neznosnem trpljenju, o dvomih, ki preplavijo dušo liričnega junaka.
Drugi del je popolnoma nasproten prvemu. Poln je veselih in svetlih spominov na trenutke sreče, ki sta jih zaljubljenca preživela skupaj.
Vendar se v tretjem četverici vse vrne v resnični in kruti svet. Junak sanja o tem, da bi sledil svoji ljubljeni, ne boji se smrti, hoče hitro zapustiti to kruto in zagrenjeno okolje.
Ustvarjalne pesmi Afanazija Feta, posvečene pokojni ženski, so zavzele svoje mesto v literarni dediščini. To so prave mojstrovine, čutne, čustvene. Takšna dela so druge pesnike spodbudila k ustvarjanju tragičnih, a vitalnih del. Afanasy Fet je vse svoje rime posvetil svoji pokojni ljubljeni.
Ko je uresničil sanje svoje mladosti, se je Fet končno poročil s finančno neodvisno damo in si zagotovil bogastvo do konca svojega življenja. A njegov zakon nikoli ni bil srečen. Do zadnjega diha se je spominjal svoje pokojne ljubljene, obžaloval in trpel.