"Ljubil sem te ..." A. S. Puškina (1829) je primer avtorjevih ljubezenskih besedil. Ta pesem je cel svet, kjer vlada ljubezen. Je brezmejna in čista.
Vse vrstice v pesniškem delu so napolnjene z nežnostjo, lahkotno žalostjo in spoštovanjem. Pesnikova nerazdeljena ljubezen je brez vsakršne sebičnosti. ( Besedilo "Ljubil sem te ..." A.S. Puškina, glej konec besedila). Zadevno žensko v delu resnično ljubi, izkazuje skrb zanjo, ne želi je motiti s svojimi izpovedmi. In želi le, da bi jo njen bodoči izbranec ljubil tako nežno in močno kot on sam.
Če analiziramo "Ljubil sem te ...", lahko rečemo, da je ta lirična pesem v skladu z drugim pesniškim delom Puškina - "Na hribih Gruzije". Isti obseg, enaka jasnost rim, od katerih se nekatere preprosto ponavljajo (v obeh delih se na primer rima: "lahko" - "skrbi"); enako strukturno načelo, preprostost izražanja, upoštevanje bogastva besednih ponovitev. Tam: "s tabo, s tabo, s tabo sam", tukaj trikrat: "ljubil sem te ...". Vse to daje obema pesniškima deloma izjemno liričnost, iskrivo muzikalnost.
Kdo je tisti, na katerega so naslovljene vrstice v "Ljubil sem te", ni povsem jasno. Povsem možno je, da je to A.A. Olenina. Toda najverjetneje bo za nas ostala skrivnost.
Do razvoja lirske teme v pesniškem delu ne pride. Pesnik govori o svoji ljubezni v preteklem času. Vse pesnikove misli niso o sebi, ampak o njej. Bog ne daj, da jo bo motil s svojo vztrajnostjo, povzročal kakršno koli motnjo, ljubil jo bo. "Ne želim te z ničemer žalostiti ..."
Pesem "Ljubil sem te ..." se izvaja v zapletenem, jasnem ritmu. Ima fino "skladenjski, intonacijski in zvočni ustroj". Velikost tega liričnega dela je jambski pentameter. Razen v dveh primerih poudarek v vsaki vrstici pade na drugi, četrti, šesti in deseti zlog. Jasnost in urejenost ritma še poveča dejstvo, da je v vsaki vrstici za četrtim zlogom izrazit premor. Zdi se, da je Puškinova sposobnost ustvarjanja popolnoma naravnega besedila z največjo harmonijo in organizacijo ritma edinstvena.
Besede »tiho – brezupno«, »sramežljivost – ljubosumje« so rime, a se tako organsko prilegajo, da je povsem neopazno.
Sistem rim je simetričen in urejen. "Vse lihe rime so instrumentirane na zvok" w ":" morda skrbi, brezupno, nežno ", in vse sode - na" m ":" popolnoma, nič, utrujen, drugačen". Pametno in pregledno zgrajeno.
Pesem »Ljubil sem te ...« je pesniško delo, ki je del pesnikovega programa »ljubezenska dediščina«. Nenavadno je, da se vsa čustva liričnega junaka prenašajo neposredno - z neposrednim poimenovanjem. Delo se konča spravljivo: notranja napetost lirskega junaka se je umirila v času, ko je zase postavil pike na vsa i.
Pesem "Ljubil sem te ..." AS Puškina prenaša najslabše odtenke nežne, vsesplošne ljubezni. Razburljiva čustvenost vsebine, muzikalnost jezika, kompozicijska popolnost - vse to je odličen verz velikega pesnika.
Ljubil sem te: še vedno ljubim, morda
Ljubil sem te: še vedno ljubim, morda
V moji duši ni povsem zbledelo;
A naj te ne moti več;
Ne želim te z ničemer žalostiti.
Ljubil sem te brez besed, brezupno,
Zdaj nas muči plahost, zdaj ljubosumje;
Ljubil sem te tako iskreno, tako nežno,
Kako Bog daj, da bi bil tvoj ljubljeni drugačen.
"Ljubil sem te ..." in I.A. Brodsky "Ljubil sem te. Ljubezen je še vedno (morda ...) "
Ljubil sem te: še vedno ljubim, morda
V moji duši ni povsem zbledelo;
A naj te ne moti več;
Ne želim te z ničemer žalostiti.
Ljubil sem te brez besed, brezupno.
Zdaj nas muči plahost, zdaj ljubosumje;
Kako te Bog blagoslovi, da si drugačen.
1829
A.S. Puškin
Versifikacijski sistem: zložno-tonični; obstaja aliteracija (ponavljanje soglasnikov) zvokov [p] ("sramežljivost", "ljubosumje", "iskreno", "drugi") in [l] ("ljubil", "ljubezen", "zbledel", "več ", "žalostno"), zaradi česar je zvok mehkejši in bolj harmoničen. Obstaja asonanca (ponavljanje samoglasnikov) zvoka [o] in [a] (»muči nas plahost, nato ljubosumje«). Vrsta rime je križna ("lahko" - "skrbi", "brezupno" - "nežno", "absolutno" - "nič", "utrujen" - "drugačen"); 5-stopenjski jamb z izmenično moško in žensko klavzulo, pyrrhic, spondeus (»več vas je«), skladenjski paralelizem (»ljubil sem te«).
Uporablja se visok literarni zlog. Trepetajoč priziv ("Ljubil sem te", "Nočem te z ničemer žalostiti ...").
Prvi katren predstavlja dinamično sliko, izraženo s pomočjo velikega števila glagolov, ki jih uporablja avtor: »ljubil«, »zbledel«, »skrbi«, »hočem«, »žalostiti«.
V drugem katrenu prevladujejo opisni občutki lika:
"Ljubil sem te, tiho, brezupno,
zdaj nas muči plahost, zdaj ljubosumje;
Ljubil sem te tako iskreno, tako nežno,
Kako Bog daj, da bi bil tvoj ljubljeni drugačen."
Sestava: prvi del kaže na sedanjost, drugi na prihodnost.
Zgodba je ljubezenska zgodba.
Obstaja skladenjski paralelizem (enake skladenjske konstrukcije), ponovitve ("ljubil sem te"). Sintaktična figura. Anakoluf: "... Kako ti Bog daj, rad si bil drugačen"; metafora: "ljubezen je zamrla", "ljubezen ne moti." Nanaša se na realističen slog zaradi majhnega števila metafor. Ideja literarnega dela sta zadnji dve vrstici ("Tako iskreno sem te ljubil, tako nežno, kakor Bog daj, da si rad bil drugačen").
Junak ima subtilno naravo, iskreno ljubeč.
Za pesnika je lepota ženske "svetišče", ljubezen do njega je vzvišen, lahkoten, idealen občutek. Puškin opisuje različne odtenke ljubezni in občutkov, povezanih z njo: veselje, žalost, žalost, malodušje, ljubosumje. Toda vse Puškinove pesmi o ljubezni zaznamujeta humanizem in spoštovanje osebnosti ženske. To se čuti tudi v pesmi "Ljubil sem te ...", kjer je ljubezen liričnega junaka brezupna in neuslišana. Toda kljub temu želi svoji ljubljeni srečo z drugim: "Kako Bog daj, da bi bil ljubljeni drugačen."
Ljubil sem te. Ljubezen je še vedno (morda
kar je samo bolečina) mi vrta možgane.
Vse je bilo razstreljeno na koščke.
Poskušal sem se ustreliti, vendar je bilo težko
z orožjem. In še: viski
katerega udariti? Ni ga pokvaril drget, ampak premišljenost. Sranje! Vse ni človeško!
Tako zelo sem te ljubil, brezupno,
kako ti Bog daj druge - pa ne bo!
On, ker je veliko,
ne bo povzročil - po Parmenidu - dvakrat več toplote v krvi, širokega hrustanca,
tako da so se pečati v ustih stopili od žeje do dotika - prečrtam "doprsni kip" - usta!
1974
I.A. Brodsky
Versifikacijski sistem: učni tonik. Pesnik je tako daleč izven okvirov silabotonične verzifikacije, da ga pesniška oblika že očitno poseže. Vse bolj spreminja verz v prozo. Pojavi se aliteracija zvoka [л], kar pomeni harmonijo; asonanca zvoka [o] in [y]; 5-stopenjski jamb, moška klavzula. Aliteracija zvokov: na začetku pesmi prevladuje glas [l] (»Ljubil sem te. Ljubezen (morda samo bolečina) vrta moje možgane«) – kar je znak neke harmonije; zvok (p) prevede besedilo v hiter ritem (verzi 3-7), nato pa zvoka [s] in [t] zmanjšata izraznost (»... nadalje, viski: katerega udariti? Bilo je ne tresenje, ki bi ga pokvarilo, ampak premišljenost. Prekleto, vse ni človeško! ...«); v vrsticah od 8 do 11 se hitrost ritma zmanjša s pomočjo ponavljanja zvokov [m] in [n], zvok [d] pa izda trdnost ("... Tako zelo sem te ljubil, brezupno, kakor ti bog ne daj drguimi - pa ne bo! ker je za veliko, ne bo - po Parmenidu - dvakrat ..."); na koncu pesmi se ponovno pojavi agresivno razpoloženje - ponavljanje zvokov [p], ki ga zgladijo glasovi [p], [s] in [t] (»ta vročina v prsih je širok- hrustanje s kostmi, tako da se nadevi v ustih stopijo od žeje do dotika - prečrtam» poprsje « - usta «); vrsta rime - križna (tudi prva četverica vsebuje obkrožni tip rime).
Uporablja se pogovorni nepesniški zlog, a hkrati nagovarjanje na "ti" daje določeno poezijo, trepetavost.
Veliko število glagolov kaže, da imamo dinamično sliko podob.
Sestava: prvi del (vsaka 7 vrstic) označuje preteklost, drugi pa prihodnost.
Zgodba je ljubezenska zgodba liričnega junaka.
Anakoluf ("... kakor te Bog blagoslovi z drugimi - pa ne bo ..."); metafore (»ljubezenske vaje«, »od žeje stopljene nadevi«).
Zdi se, da je junak sebičen, v njegovih besedah ne vidimo ljubezni, ampak samo "željo".
Brodskyjev sonet tako rekoč "ponavlja" slavne vrstice velikega pesnika, a v njem vidimo nekaj posebnega. Ogromna razlika v pomenski obarvanosti dela kaže, da je primerjava s Puškinovo "ljubeznijo" tukaj samo zato, da bi cenili razliko. Junak dela je sebičen, njegov občutek ni nezainteresiran, ni vzvišen kot Puškinov.
Ljubil sem te: še vedno ljubim, morda
V moji duši ni povsem zbledelo;
A naj te ne moti več;
Ne želim te z ničemer žalostiti.
Ljubil sem te brez besed, brezupno,
Zdaj nas muči plahost, zdaj ljubosumje;
Ljubil sem te tako iskreno, tako nežno,
Kako te Bog blagoslovi, da si drugačen.
1829
Osem vrstic. Skupno je osem vrstic. Toda koliko odtenkov globokih, strastnih občutkov je vloženih vanje! V teh vrsticah, kot pravi V.G. Belinsky, - in "dotika prefinjenosti duše" in "umetniškega šarma".
"Težko je najti drugo pesem, ki bi bila hkrati tako skromna in tako strastna, pomirjujoča in prodorna, kot" Ljubil sem te: ljubi še, morda ... ";
Dvoumnost dojemanja in pomanjkanje avtograma pesmi sta povzročila številne spore med Puškinovimi učenjaki o njenem naslovniku.
Ko so se odločili ugotoviti, komu so posvečene te briljantne vrstice, sta se na internetu takoj srečali dve kategorični in medsebojno izključujoči se mnenji.
1. "Ljubil sem te" - posvetilo Ani Aleksejevni Andro-Olenini, grofici de Langenron, Puškinovi ljubljeni v letih 1828-29.
2. Pesem "Ljubil sem te ..." je bila napisana leta 1829. Posvečena je sijajni lepotici tistega časa Karolini Sobanski.
Katera izjava drži?
Nadaljnja iskanja so privedla do nepričakovanega odkritja. Izkazalo se je, da so različni raziskovalci Puškinovega dela te pesmi povezali z imeni ne dveh, ampak vsaj petih žensk, ki jim je pesnik dvoril.
Kdo so oni?
Divjačina
Prva atribucija pripada slavnemu bibliofilu S.D. Poltoratsky. 7. marca 1849 je zapisal: » Olenina (Anna Aleksejevna)... Pesmi o njej in njej Aleksandra Puškina: 1) "Posvetilo" - pesem "Poltava", 1829 ... 2) "Ljubil sem te ..." ... 3) "Njene oči" .. . ". 11. decembra 1849 je Poltoratsky zapisal: »Danes mi je to sama potrdila in rekla, da se pesem »Ti in ti« nanaša nanjo.
Znani Puškinov učenjak P.V. se je držal iste različice. Annenkov, ki je v komentarjih na pesem "Ljubil sem te ..." opozoril, da je "morda bilo napisano isti osebi, ki je omenjena v pesmi" To Dawe, Esq-r ", tj. A.A. Olenina... Annenkovo mnenje je sprejela večina raziskovalcev in založnikov A.S. Puškin.
Anna Aleksejevna Olenina(1808-1888) Anno, ki je odraščala v duhovnem vzdušju, ni odlikoval le privlačen videz, ampak tudi dobra humanitarna izobrazba. Ta očarljiva deklica je čudovito plesala, bila je pametna jeznica, dobro je risala, kiparila, pisala poezijo in prozo, vendar ne pripisovala velikega pomena svojemu literarnemu udejstvovanju. Olenina je od svojih prednikov podedovala zmožnost glasbe, imela je lep, dobro izurjen glas in poskušala sestaviti romance.
Spomladi 1828 je Puškina resno prevzela mlada Olenina, a njegov občutek je ostal neuslišano: po ironiji usode je deklica sama takrat trpela zaradi neuslišane ljubezni do princa A.Ya. Lobanov-Rostovski, briljanten častnik plemenitega videza.
Ani Aleksejevni je sprva laskalo dvorjenje velikega pesnika, katerega delo ji je bilo zelo všeč, in se je z njim celo skrivaj srečala v Poletnem vrtu. Zavedajoč se, da so nameni Puškina, ki je sanjal o poroki z njo, daleč preko meja običajnega posvetnega spogledovanja, se je Olenina začela obnašati zadržano.
Niti ona niti njeni starši si tega zakona niso želeli iz različnih razlogov, tako osebnih kot političnih. Kako resna je bila Puškinova ljubezen do Olenine, pričajo njegovi osnutki, kjer je slikal njene portrete, pisal njeno ime in anagrame.
Olenina vnukinja Olga Nikolajevna Oom je trdila, da je v albumu Ane Aleksejevne pesem, ki jo je napisala Puškinova roka "Ljubil sem te ...". Pod njim sta zapisana dva datuma: 1829 in 1833 s pripisom »plusqueparfait - davno preteklost«. Sam album ni preživel, vprašanje naslovnika pesmi pa je ostalo odprto.
Sobanskaya
Slavni Puškinov učenjak T.G. Tsyavlovskaya je pesem pripisala Karolina Adamovna Sobanskaya(1794-1885), ki ga je Puškin ljubil v času svojega južnega izgnanstva.
V neverjetnem življenju te ženske so bili združeni Odesa in Pariz, ruski žandarji in poljski zarotniki, sijaj posvetnih salonov in revščina emigracije. Od vseh literarnih junakinj, s katerimi so jo primerjali, je bila najbolj podobna Milady iz Treh mušketirjev - zahrbtna, brezsrčna, a vseeno vzbujajoča ljubezen in usmiljenje.
Zdi se, da je bila Sobanskaya stkana iz protislovij: po eni strani elegantna, inteligentna, izobražena ženska, ki obožuje umetnost in dobra pianistka, po drugi strani pa vetrovna in nečimrna koketa, obkrožena z množico oboževalcev, ki so zamenjali več mož in ljubimcev, poleg tega pa se govori, da je tajni vladni agent na jugu. Puškinov odnos s Karolino je bil daleč od platonskega.
Tsiavlovskaya je prepričljivo pokazala, da sta dve strastni grobi pismi Puškina, ki sta bili napisani februarja 1830, in pesem "Kaj ti je v mojem imenu?" naslovljeni na Sobansko. Seznam vsebuje pesem "So-oh", torej "Sobanskaya", v kateri ne moremo videti pesmi "Kaj ti je v mojem imenu?"
Kaj je v imenu?
Umrl bo kot žalosten hrup
Valovi, ki so pljusknili v daljno obalo,
Kot zvok noči v gluhem gozdu.
Do zdaj pesem "Ljubil sem te ..." ni bila povezana z nobenim imenom. Medtem jo pesnik sam datira v leto 1829, tako kot pesem »Kaj ti je v mojem imenu«, in ji je izjemno blizu tako po temi kot po tonu ponižnosti in žalosti ... Glavni občutek je tu velik. ljubezen v preteklosti in zadržan, spoštljiv odnos do sedanjosti ... Pesem "Ljubil sem te ..." je povezana tudi s Puškinovim prvim pismom Sobanski. Besede "Tako iskreno, tako nežno sem te ljubil" se razvijejo v prvi črki: "Od vsega tega imam samo šibkost okrevalca, naklonjenost je zelo nežna, zelo iskrena in malo strahu" ... S pesmijo "Ljubil sem te ...", očitno se odpre cikel pesnikovih nagovorov Karolini Sobanski.
Vendar pa zagovornik pripisovanja poezije A.A. Olenina V.P. Stark ugotavlja: "Pesnik bi lahko napisal pesem" Kaj ti je v mojem imenu? .. "v album Sobanske, nikoli pa ne bi" Ljubil sem te ... ". Za ponosno in strastno Sobanskojo bi bile besede "ljubezen še ni popolnoma zamrla v moji duši" preprosto žaljive. Vsebujejo tisto obliko brezstrastnosti, ki ne ustreza njeni podobi in Puškinovemu odnosu do nje.
Gončarova
Pokliče se še en možni naslovnik Natalia Nikolaevna Goncharova (1812-1863). Tukaj ni treba podrobno povedati o pesnikovi ženi - od vseh možnih "kandidatov" je najbolj znana vsem občudovalcem Puškinovega dela. Poleg tega je različica, da ji je posvečena pesem "Ljubil sem te ...", najbolj neverjetna. Vendar pa se seznanimo z argumenti v njeno prid.
Glede Puškinovega hladnega sprejema pri Gončarovih jeseni 1829 je D.D. Blagoy je zapisal: "Pesnikove boleče izkušnje so se hkrati preoblikovale v skoraj najbolj srčne ljubezensko-lirične vrstice, ki jih je kdaj napisal:" Ljubil sem te ... "... Pesem je popolnoma celosten, samostojen svet.
Toda raziskovalec, ki to trdi, ni mogel vedeti za pojasnitev datuma nastanka pesmi "Ljubil sem te ..." Chereysky, ki dejansko ovrže njegovo različico. Napisal ga je Puškin najkasneje aprila in najverjetneje v začetku marca 1829. To je bil čas, ko se je pesnik zaljubil v mlado Natalijo Gončarovo, ki jo je spoznal na balu konec leta 1828, ko je spoznal resnost svojih občutkov do nje in se končno odločil zaprositi roko in srce. Pesem je bila napisana pred Puškinovim prvim srečanjem z N.N. Gončarova in že dolgo pred hladnim sprejemom Puškina v njeni hiši po vrnitvi s Kavkaza.
Tako pesmi "Ljubil sem te ..." v času nastanka in vsebine ni mogoče pripisati N.N. Gončarova".
Kern
Anna Petrovna Kern(rojena Poltoratskaya) se je rodila (11) 22. februarja 1800 v Oryolu v premožni plemiški družini.
Po odlični domači izobrazbi, odraščanju v francoščini in književnosti, se je Anna pri 17 letih proti svoji volji poročila s starejšim generalom E. Kernom. V tem zakonu ni bila srečna, a je generalu rodila tri hčerke. Morala je voditi življenje vojaške žene, potepati po vojaških taboriščih in garnizonih, kamor je bil dodeljen njen mož.
Anna Kern je vstopila v rusko zgodovino zahvaljujoč vlogi, ki jo je odigrala v življenju velikega pesnika A. S. Puškina. Prvič sta se srečala leta 1819 v Sankt Peterburgu. Srečanje je bilo kratko, a sta si ga oba zapomnila.
Njuno naslednje srečanje je bilo šele nekaj let pozneje, junija 1825, ko se je Anna na poti v Rigo ustavila na obisku v vasi Trigorskoye, posestvu svoje tete. Puškin je bil tam pogosto gost, saj je bil le streljaj od Mihajlovskega, kjer je pesnik "zamrl v izgnanstvo".
Nato ga je Anna presenetila - Puškin je bil navdušen nad Kernovo lepoto in inteligenco. V pesniku se je razplamtela strastna ljubezen, pod vplivom katere je Ani napisal svojo slavno pesem "Spomnim se čudovitega trenutka ...".
Dolgo ga je čutil do nje in napisal številna po moči in lepoti izjemna pisma. Ta korespondenca ima pomemben biografski pomen.
V naslednjih letih je Anna ohranila prijateljske odnose s pesnikovo družino, pa tudi s številnimi znanimi pisatelji in skladatelji.
In vendar je domneva, da je naslovnik pesmi "Ljubil sem te ..." morda A.P. Kern, to je nevzdržno."
Volkonskaya
Marija Nikolajevna Volkonskaya(1805-1863), Lv. Raevskaya je hči junaka domovinske vojne iz leta 182, generala N.N. Raevsky, žena (od 1825) decembristskega princa S.G. Volkonski.
Ko je leta 1820 srečala pesnika, je bila Marija stara komaj 14 let. Tri mesece je bila s pesnikom na skupnem potovanju od Jekaterinoslava preko Kavkaza do Krima. Tik pred Puškinovimi očmi se je "iz otroka z nerazvitimi oblikami začela spreminjati v vitko lepotico, katere temna polt je bila upravičena s črnimi kodri gostih las, prodornih oči, polnih ognja." Z njo se je srečal tudi pozneje, v Odesi novembra 1823, ko sta s sestro Sophio obiskali njeno sestro Eleno, ki je takrat živela pri Voroncovih, njenih bližnjih sorodnikih.
Njena poroka s princem Volkonskim, ki je bil 17 let starejši od nje, se je zgodila pozimi 1825. Zaradi sodelovanja v dekabrističnem gibanju je bil njen mož obsojen na 20 let težkega dela in izgnan v Sibirijo.
Pesnik je Marijo zadnjič videl 26. decembra 1826 z Zinaido Volkonskajo na poslovilni zabavi ob njeni izprati v Sibirijo. Naslednji dan je odšla tja iz Petersburga.
Leta 1835 je bil moj mož premeščen v naselje v Urik. Nato se je družina preselila v Irkutsk, kjer je sin študiral na gimnaziji. Odnos z možem ni bil gladek, toda ob spoštovanju drug drugega sta svoje otroke vzgajala v vredne ljudi.
Podoba Marije Nikolajevne in Puškinova ljubezen do nje se odražata v številnih njegovih delih, na primer v "Tavrida" (1822), "Tempest" (1825) in "Ne poj, lepotica, z mano ..." ( 1828).
In med delom na epitafu pokojnega sina Marije se v istem obdobju (februar - 10. marec) rodi eno najglobljih Puškinovih razodetij: "Ljubil sem te ...".
Torej, glavni argumenti pripisovanja pesmi "Ljubil sem te ..." M.N. Volkonskaya so naslednji.
Med sestavljanjem pesmi "Ljubil sem te ..." Puškin ni mogel, da bi razmišljal o M.N. Volkonskaya, ker je dan prej napisal "Epitaf dojenčku" za nagrobnik njenega sina.
Pesem "Ljubil sem te ..." je bila vključena v album A.A. Olenina po naključju, v obliki oddelave osramočene Puškinove "globe" za obisk njene hiše v družbi kumarjev.
K.A. Pesem Sobanske je komaj posvečena, ker je bil pesnikov odnos do nje bolj strasten, kot piše.
Perje in lira
Prvo pesem "Ljubil sem te ..." je skladatelj uglasbil Teofil Tolstoj, s katerimi je Puškin poznal. Tolstojeva romanca se je pojavila, preden je bila pesem objavljena v Severnem cvetju; verjetno ga je skladatelj prejel od avtorja v rokopisni obliki. Pri preverjanju besedil so raziskovalci ugotovili, da se v glasbeni različici Tolstoja ena od vrstic ("Mučimo z ljubosumjem, nato mučimo svojo strast") razlikuje od kanonske revijalne različice ("Mučimo se s plahostjo, potem se mučimo"). sami z ljubosumjem").
Glasba za Puškinovo pesem "Ljubil sem te ..." Aleksander Alyabyev(1834), Alexander Dargomyzhsky(1832), Nikolay Medtner, Kara Karaev, Nikolay Dmitriev in drugi skladatelji. Toda najbolj priljubljena, tako med izvajalci kot poslušalci, je bila sestavljena romanca Grof Boris Šeremetjev(1859).
Šeremetjev Boris Sergejevič
Boris Sergejevič Šeremetev (1822 - 1906), lastnik posestva v vasi Voločanovo. Bil je najmlajši od 10 otrok Sergeja Vasiljeviča in Varvare Petrovne Šeremetjeve, prejel je odlično izobrazbo, leta 1836 je vstopil v korpus Pages, od 1842 je služil v lajfgardnem polku Preobrazhensky, sodeloval pri obrambi Sevastopola. Leta 1875 je bil vodja plemstva okrožja Volokolamsk, organiziral je glasbeni salon, ki so se ga udeležili sosedje - plemiči. Od leta 1881 glavni oskrbnik Hospic House v Moskvi. Nadarjen skladatelj, avtor romanc: o pesmih A.S. Puškin "Ljubil sem te ...", pesem F.I. Tyutchev "Še vedno trpim od melanholije ...", na verze P.A. Vyazemsky "Nisem moj obraz za šalo ...".
Toda romance, ki sta jih napisala Dargomyzhsky in Alyabyev, niso pozabljene in nekateri izvajalci jih imajo raje. Poleg tega muzikologi ugotavljajo, da so v vseh teh treh romancah pomenski poudarki postavljeni na različne načine: »v Šeremetevu glagol v preteklem času pade na prvi takt takta. ljubil sem».
Močan delež Dargomyzhskega sovpada z zaimkom " JAZ SEM". Alyabyevova romanca ponuja tretjo različico - "I ti Ljubil sem".
Ljubil sem te: ljubezen še, morda, V moji duši ni povsem zbledela; A naj te ne moti več; Ne želim te z ničemer žalostiti. Ljubil sem te brez besed, brezupno, Zdaj s plašnostjo, zdaj z ljubosumjem kopnimo; Ljubil sem te tako iskreno, tako nežno, Kakor Bog daj, da si ljubil biti drugačen.
Verz "Ljubil sem te ..." je posvečen svetli lepoti tistega časa Karolini Sobanski. Puškin in Sobanskaya sta se prvič srečala v Kijevu leta 1821. Bila je 6 let starejša od Puškina, nato pa sta se videla dve leti pozneje. Pesnik je bil vanjo strastno zaljubljen, a Carolina se je igrala z njegovimi občutki. Prav usodna družabnica je s svojo igro spravila Puškina v obup. Leta so minila. Pesnik je skušal zadušiti grenkobo neuslišanih občutkov z veseljem medsebojne ljubezni. V čudovitem trenutku je pred njim bliskala očarljiva A. Kern. V njegovem življenju so bili še drugi hobiji, a novo srečanje s Karolino v Sankt Peterburgu leta 1829 je pokazalo, kako globoka in neuslišana je bila Puškinova ljubezen.
Pesem "Ljubil sem te ..." je majhna zgodba o neuslišani ljubezni. Preseneča nas s plemenitostjo in pristno človeškostjo občutkov. Pesnikova nerazdeljena ljubezen je brez vsakršne sebičnosti.
O iskrenih in globokih čustvih sta bili leta 1829 napisani dve pismi. Puškin v pismih Karolini priznava, da je izkusil vso njeno moč nad samim seboj, poleg tega ji dolguje dejstvo, da je poznal vse tresenje in muke ljubezni, in do danes doživlja strah pred njo, da ne more premagan in prosi za prijateljstvo, ki ga žeja kot berač, ki prosi za kos.
Ker se zaveda, da je njegova prošnja zelo banalna, kljub temu še naprej moli: "Potrebujem tvojo bližino", "moje življenje je neločljivo od tvojega."
Lirični junak je plemenit, nesebičen moški, pripravljen zapustiti svojo ljubljeno žensko. Zato je pesem prežeta z občutkom velike ljubezni v preteklosti in zadržanim, skrbnim odnosom do ženske, ki jo ljubi v sedanjosti. Resnično ljubi to žensko, skrbi zanjo, ne želi je motiti in žalostiti s svojimi izpovedmi, želi, da bi bila ljubezen njenega bodočega izbranca zanjo tako iskrena in nežna kot ljubezen pesnika.
Verz je napisan v dvozložnem jambu, navzkrižno rimo (1 - 3 vrstice, 2 - 4 vrstice). Iz slikovnih sredstev je v pesmi uporabljena metafora »ljubezen je zamrla«.
01:07
Pesem A.S. Puškin "Ljubil sem te: še vedno ljubim, morda" (Pesmi ruskih pesnikov) Zvočne pesmi Poslušajte ...
01:01
Ljubil sem te: ljubezen še, morda, V moji duši ni povsem zbledela; A naj te ne moti več; Jaz ne...