"Mikula Seljaninovič". Ep v obdelavi A. Nečajeva. Založba Malysh 1971.
Od otroštva vemo, da je Ilya Muromets hladnejši od Dobrynya Nikitiča in Aljoše Popoviča, s Svyatogorjem ni vse jasno, a najbolj kul, kot se je izkazalo, ni bojevnik, ne velikan, ne lovec-čarovnik Volga, ampak orač - Mikula Seljaninovič. Dva znana epa, v prvem od katerih je Mikula Selyaninovich naredil vtis na Volgo Svyatoslavoviča in njegovo ekipo, v drugem pa je ubil velikana Svyatogorja - v tej in naslednji objavi.
V veličastnem mestu Kijevu je prestolniški knez Vladimir imel mladega nečaka Volgo Svyatoelavoviča. Vse je presenetil s svojo junaško močjo in močjo, še bolj pa z umom in umom, ki presega njegova leta.
Volga je odraščala, Volga Svyatoslavovič material. In želel je vedeti vso zvito modrost. Naučil se je potapljati kot ščuka v globokih tolmunih, leteti kot ptica kot sokol pod oblaki, brskati po širokih poljih kot siv volk. Bogatir Volga Svyatoslavovič je vse okusil, vsega se naučil.
In Volga je začela potovati po vseh deželah in v vsa mesta ter pobirati davke in davke. Knezu Vladimirju je v glavno mesto Kijev prinesel veliko zlata, srebra in biserov. Za to službo svojega zvestega kneza Vladimir je podelil nečaku. Odpisal sem mu dediščino: tri mesta s predmestji, z meščani in kmeti. Prvo mesto je bilo podeljeno Gurčevcu, drugo Orehovcu, tretje pa Krestjanovcu. In kmetje v teh mestih so bili nemirni in uporni.
Volga si je zbrala pogumno četo, trideset ljudi brez enega. Devetindvajset bojevnikov enega proti enemu in sam princ Volga je postal v tridesetih letih. Zajahali so dobre konje in od meščanov in kmetov odjahali v tri podeljena mesta s predmestji, da bi pobirali davek.
Dolgo, za kratek čas so se vozili po širokih stepah in po čistih njivah in zaslišali bojnika orača na odprtem polju: orač je vpil in nekje oral, se potiskal, škripal je orač in omešiki 1. zadeti kamenčki.
Volga se je vozil s svojimi stražarji od jutra do večera, nikoli nikogar ni zadel. Sliši se le, kako orač na njivi vriska, potiska in žvižga, škripa oračev dvonožnik in omešiki se čistijo čez kamenčke. Volga je jezdila s svojo četo in naslednji dan od jutra do večera in ob sončnem zahodu je rdeče sonce zagnalo v prosto polje na bojevnika.
Orač vpije, potiska, markira od roba do roba utora. Na rob bo šel – drugega ni videti. Korenine peña se izkažejo in trkajo velike kamne v brazdo. Orac ima žrebico slavčka, žrebljin rep se širi do tal, griva pa se zvija kot kolo. Sam orač je krepak, prijazen mož, oči sokolske, obrvi črne, sobolove, kodri se mu razpadajo v kolobarje in izpod puhastega klobuka izbijo.
Knez Volga se je pripeljal do orača in pozdravil: "Bog ti pomagaj, orač-oratajuško, vpij plug in kmet, označi utor od roba do roba!"
V odgovor je spregovoril orač, to so besede: »Daj no, morda Volga Svyatoslavovič! Sama si daleč, Volga, greš, kam greš s svojim vojakom?"
Volga Svyatoslavovič je odgovorila: »Moj stric, knez Vladimir iz prestolnice Kijeva, mi je podelil tri mesta s predmestji: Gurchevts in Orehovets ter tretje mesto Krestjanovec. Zato grem s spremstvom, dobrim človekom, da bi prejemal poklon od tistih meščanov in kmetov."
Orač je poslušal in rekel: »O, Volga Svyatoslavovič, pred kratkim sem bil v teh mestih, šel sem kupit sol. In prinesel je tri krzna na svojo slavčkovo žrebico in samo tri krzna v treh kožuhih so tristo funtov. In prinesel sem slabo novico. V teh mestih je veliko tatey - avtocestnih roparjev. Mučili so vse mimoidoče, mimoidoče. Grozijo, prosijo za cestno odkupnino. In kdor ne da niti centa, ga oropajo in tepejo. No, jaz sem bil s shalyga cesto 2 in s tistim shalygom plačal poklon roparjem takole: kdor je stal, ta sedi, in kdor
sedi sedi, on leži - dolgo se me bodo spominjali."
Princ Volga je premišljeval, njegov obraz se je potemnil po teh besedah orataja orača in nato rekel: »Hvala, oratay-oratayushko, mi je rekel, povedal je vse o teh mestih. Že več let nisem bil v njih, pot je tam neznana. Pojdiva z mano v tovariše, ker poznate te kraje."
Na to orač ni rekel niti besede. Odvezal je repove dvonožju, obrnil žrebico iz dvonožnika, pustil svoj javorjev dvonožnik v brazdi, sam sedel na svojo nočno kobilo in odpeljali so se po odprtem polju, čez široko prostranstvo. Potem se je orač ujel: »Aj, Volga Svjatoslavovič! Konec koncev sem bipod pustil na vidnem mestu v brazdi. Ura je neenakomerna, slab človek bo povozil: iz zemlje bo izvlekel dvonožje, omešcem otresel zemljo, iz omešikov izluščil zemljo in ne bom imel s čim orati zemlje, kmetje. Pošlji dva bojevnika, da povlečeta dvonožce iz zemlje, otreseta zemljo iz omešikov in celo vržeta dvonožce čez grm."
Mlada Volga Svyatoslavovič pošlje dva dobra fanta iz svoje pogumne druzhinushke: "Pojdi hitro, kmalu, potegni mladice iz zemlje, otresi zemljo iz omešikov in vrzi mladice za grm!" Bipod za kalcinacijo, sup> 3 vrtijo se naokoli, a ne morejo dvigniti bipoda, ne morejo potegniti bipoda iz zemlje, otresti zemlje iz omešikov in
vrzi bipod čez grm.
Orač je odgovoril na te govore: »O, Volga Svyatoslavovič, ti veš malo o konjskih kipih 5, saj si obljubil petsto za to žrebico. Konec koncev sem sam kupil žrebico kot žrebeta in takrat sem plačal petsto rubljev. In če bi bila ta žrebica konj, potem ta žrebka nima proračuna 6!"
Princ Volga Svyatoslavovič posluša orača-orataja, ga gleda in vedno bolj presenečen: "Poslušaj, oratay-oratayushko, povej mi, kako ti je ime, kako se imenuje po isotchina 7?"
Oratajski orač je odgovoril: »Oh, ti, Volga Svyatoslavovič! Kako zaoram rž v zalogo, in jo dam v skladišče in odnesem domov, odnesem domov, meljem doma, meljem in varim pivo, varim pivo, zalivam kmete, pa me bodo kmetje hvalili in kričali. : "Vi ste mladi Mikulushka Selyaninovich!"
________________________
1 - Omeshik - koničasta konica pluga.
2 - Cesta shalyga - palica s koncem, upognjenim na roko.
3 - Pečenke - plužne gredi.
4 - Hoja po tleh - konjski tempo med kasom in galopom, hitri kas.
5 - Statistika konja - pasma, podedovane lastnosti.
6 - Brez ocene - nemogoče je oceniti, ni cene.
7 - Isotchina - patronim.
1 MOŽNOST
Kako se imenuje delo ustne ljudske poezije o ruskih junakih in ljudskih junakih?
Koliko ljudi je bilo v Volgini ekipi?
Koga je Volga srečala na svoji poti?
O katerih grozotah je Mikula Seljaninovič povedal Volgi?
Kdo je potegnil plug iz zemlje?
Preberite odlomek iz epa "Volga in Mikula Seljaninovič". V njem poiščite epitete in jih zapišite.
Kako je Volga začela odraščati tukaj,
Volga je želela veliko modrosti:
7. V katerem mestu se dogaja ep “Sadko”?
8. Koga je Sadko srečal na jezeru Ilmen?
9. Kaj je Sadko hotel kupiti, da bi zmagal v sporu z novgorodskimi opati?
10. Kaj je Sadko zgradil po vrnitvi z morskega dna v svojo nešteto zlato zakladnico?
11. Kako razumete pomen spodnjih besed? Zapišite njihovo razlago.
oratai-
Omeshiki-
Sesalec
12. Komu od junakov epa "Ilya Muromets in slavček razbojnik" pripadajo te besede?
Oh, ti slavni junak in sveti Rus!
Ravna proga je zamrznjena
Pot se je zataknila, otrpnila.
^ PREVERJANJE DELA NA TEMO "BYLINA"
MOŽNOST 2
Da se sprehaja kot siv volk po odprtih poljih.
Vse živali so odgalopirali v temen gozd.
Kako je Volga odraščala tukaj,
Zase sem zbral dobro ekipo:
In sama Volga je bila v tridesetih letih.
Kdo je bil prej bogati trgovec Sadko?
O čem se je Sadko prepiral z novgorodskimi trgovci?
Kaj je Sadko začel početi na prošnjo kralja na dnu morja?
Za kaj in kaj je kralj morja hotel pozdraviti Sadka?
Kako razumete pomen spodnjih besed? Zapišite njihovo razlago.
Odrasti, odrasti,
Poimenovati-
Komu od junakov epa "Ilya Muromets in slavček razbojnik" pripadajo te besede?
Ah, moški, vi ste Černigov!
Ne grem k tebi v Černigov kot vojvoda.
Pokaži mi ravno pot
Grem naravnost v glavno mesto Kijev.
Volga Svyatoslavovič je junak, junak ljudskih epov. Eden od epov pripoveduje o njegovem srečanju z Mikulo Seljaninovičem. Volga je nenavaden junak. Razume jezik živali in ptic. To ni navaden človek, je sin kače in zemeljske ženske Marte.
Tudi Volga se zna preobraziti v različne živali. Na splošno je bila preobrazba v živali, ali če je prednik žival, po starodavnih epih darilo od zgoraj čarovniku ali velikemu lovcu. Prej, pred srečanjem Volge z Mikulo, se je junak odpravil na dolg pohod v Indijsko kraljestvo. Tu je njegova spretnost
Preoblikovanje in preoblikovanje drugih v različne ptice in živali je prišlo prav. In tukaj je nadaljevanje zgodb o drzni pogumni Volgi - ep o tem, kako je srečal človeka velike moči in inteligence.
Ep se začne z opisom, kako Volga Svyatoslavovič zbere četo, zanjo izbere trideset mladih in močnih moških. Želi se odpraviti na pohod, da bi se veliko naučil in premeril svoje moči. Pred njim čaka mesto, od mesta pa bo treba pobirati poklon. Ko zberejo moštvo rjavookih, odidejo na odprto polje.
Na poti v daljavi zaslišijo človeka, ki orje zemljo. Hkrati pa žvižga, škripa
Njegov plug. A četa vozi uro, dve, dan ali dva, zaslišijo žvižganje in škripanje, kakor bi kamenčki udarjali ob kamenčke, a orača še ni več. In končno so ga videli: velikega moža, ki orje na polju. Vse, kar je imel kmet, je bilo nenavadno: kobilo, vlačilce svile, plug iz srebra, zlata, damasta in iz javorja. Sam orač stoji pred njimi, čeden, postavno kodrast in lepo oblečen: škornji iz zelenega maroka, puhan klobuk in kaftan iz črnega žameta. Ko je videl vojsko, je orač vprašal, kam gredo.
Volga je povedala, da mu je princ Vladimir, njegov boter, dragi stric, podaril tri mesta, kamor se odpravljajo. Imena mest so: Orekhovets, Krestyanovets in Kurtsovets. Nato je kmet opozoril Volgo, da v teh mestih živijo razbojniki in roparji in da morate biti zelo previdni pri ravnanju z njimi. Povedal je vodstvu, kako je še nedolgo nazaj šel v mesto po sol, kupil je tri vreče po sto pudov, potem pa se je moral odbiti, da je lahko odnesel noge in se ne ločil od soli. Povedal je, da je tistega dne dal okoli tisoč roparjev.
Volga je takrat mislila, da bi mu lahko bil kmet koristen, če bi ga v prihodnje, da bi pobiral davek od mest, povabil s seboj v mesto. Sedeli smo na konje in se odpeljali. Čez nekaj časa se je orač nenadoma spomnil, da je pozabil vreči plug za grm. Domneval je, da revni morda ne bodo vzeli, bogati pa bodo poželeli in odnesli. Volga je tedaj poslal pet svojih tovarišev iz čete, a pluga niso mogli niti izvleči iz zemlje, ampak so ga zvijali sem ter tja, tako težak je bil. Potem je Volga poslala še ducat drznikov, vendar niso mogli pomagati in so tudi samo trpeli.
Vsi so se morali vrniti, orač pa je, sedeč na svoji kobili, samo z eno roko vzel plug iz zemlje, stresel kamenje iz vreč, jih metal za grm in je bil tak. Oračeva kobila je močna, giblje se pred konji. Odred je bil presenečen nad močjo kmeta in močjo njegove kobile, Volga je vprašala za ime svojega prijatelja. Orač je odgovoril, da mu je ime Mikula Seljaninovič. Moč Mikule preseneti Volgo Svyatoslavovich. Pove mu, da če bi bila njegova kobila konj, bi zanjo dali petsto rubljev. Potem mu je orotai odgovoril, da je kobilo kupil kot žrebe za petsto rubljev, in če bi bila konj, potem cene preprosto ne bi bilo.
Spet vzpnejo konje in odjahajo na prosto. Kmalu se zapeljejo do velikega mesta Kurtsevet, vstopijo. Mestni možje jih z zanimanjem gledajo, a kmalu v Mikuli prepoznajo istega orača, ki jih je eden od njih premagal pred kratkim. Nato se začnejo približevati kmetu, se z njim spoštljivo pogovarjati, se opravičevati. Drugi ljudje hodijo in govorijo in govorijo o tem, kako je Mikula pred dnevi premagal moške.
To je videl Volga Svjatoslavovič, ki je od veselja vzkliknil, da je dal vsa tri mesta oraču z vsemi kmeti poleg tega, tistemu, ki ga je osvojil s svojo močjo in modrostjo. Zdaj je imel Mikula Seljaninovič tri mesta in zdaj je moral pobirati davek.
Po srečanju z Mikulo je orač Volga opustil vladavino in se začel ukvarjati s čistim čarovništvom. Tako so ljudje govorili.
Epi so starodavne legende, ki se prenašajo iz ust v usta, iz roda v rod. Za lažjo zapomljivost so bile napisane v slogu toničnega verza in prepevane. Pripovedujejo o številnih junakih ljudskega epa, epovi o Volgi Svyatoslavoviču imajo tri zaplete. Prva je zgodba o njegovem rojstvu, druga o velikem pohodu v Turčijo ali Indijo (obstajata dve različni interpretaciji), tretja o srečanju z Mikulo Seljaninovičem.
Nekateri zgodovinarji Volgo identificirajo s princem Olegom preroškim. Verjame se, da je moral vsak epski junak imeti prototip. Nekateri zgodovinarji se s to različico ne strinjajo in menijo, da je izvor epskih likov mitologija.
Karakterizacijo Volge Svyatoslavoviča iz istoimenskega epa običajno sestavijo učenci pri pouku ruske književnosti v sedmem razredu. Ta junak ima veliko pozitivnih lastnosti, zato ga ne bo težko opisati. Poskusimo to narediti bolj podrobno.
Prvi nastop
Karakterizacija Volge Svyatoslavoviča se začne od trenutka, ko se prvič pojavi pred bralcem. Ta princ se je že od otroštva izkazal kot zelo izobražena in pustolovska oseba. Pripravljen se je naučiti plavati pod vodo tako visoko kot skozi temne gozdove, kot plenilski volk. To govori o njegovi aktivnosti in radovednosti.
Ko je fant odrasel in postal odrasel mladostnik, se je odločil zbrati veliko ekipo. Skupaj z njo se odpravi na pohod. Stric Vladimir mu je dal drago darilo: zdaj je Volga lastnica treh mest. Mladenič jih je želel videti, obiskati tisto območje.
Volga Svyatoslavovič je na rjave žrebce posadila drzno ekipo. Karakterizacija junaka se nadaljuje z analizo njegovih dejanj. Princ spoštuje svoje vojake, ne prizanaša jim najboljše opreme in konj. Vendar njegovo pot prekine nenadno poznanstvo.
Mikula
Pred nami se pojavi še en glavni lik epa. Princ je zelo presenečen nad svojim novim znancem. Tako močan in pogumen je, da sam orje ogromno njivo. Karakterizacija Volge Svyatoslavoviča iz epa bi morala vključevati tudi opis Mikule. Ta pogumni fant sploh ni videti kot navaden orač: nosi draga oblačila, ki sploh niso značilna za kmečkega kmeta. Res je, pred srečanjem glavni junaki tri dni niso mogli priti drug do drugega. S tem želi avtor pokazati, kako velika so prostranstva naše domovine.
Volga se je odločila, da se pogovori z Oratayem in mu pove, kam gre. V odgovor mu je Mikula povedal o sebi. Izkazalo se je, da je nedolgo nazaj obiskal tudi mesto, kamor se je odpravljal princ. Sol je kupil zase. Avtor uporablja tehniko hiperbolizacije in skozi Mikulova usta pove, da je tako močan, da je moral na sebi nositi tri vreče, od katerih vsaka vsebuje poldrugo tono soli. Nedvomno sta Volga in njegova ekipa zelo presenečena nad močjo takšnega junaka.
Vendar na tem potovanju ni šlo vse dobro: roparji so napadli Mikulo, začeli so zahtevati denar. Junak je delil z njimi, a se je izkazalo, da to ni dovolj, začeli so premagati kričanje. Nato jim je moral odgovoriti Mikula Selyaninovich. Na koncu je en sam orač prizadel več kot tisoč mož!
Nedvomno je ta zgodba navdušila Volgo. Že od otroštva je sanjal o nenavadnem daru ali moči, a na žalost to ni vedno v naši moči.
Potem se je princ odločil, da bo junaka poklical s seboj na pohod.
Značilnosti Volge Svyatoslavoviča in njegovega moštva
Mikula ne nasprotuje spremljanju novega znanca na cesti. Toda naš kmet se ne more kar tako odpovedati orodju svojega dela. Njegov bipod, izdelan iz močnega damastnega jekla, je okrašen z zlatom in srebrom. Malo verjetno je, da bi srečali navadnega kmeta s tako bogatim plugom. Toda Mikula je poosebljenje vseh moških v Rusiji. Zaradi tega ga avtor »obleče« v drago obleko, pametne maroške škornje, v rokah pa ima orodje dela, ki ga ima lahko le junak.
Karakterizacija Volge Svyatoslavoviča in Mikule Seljaninoviča se nadaljuje z analizo epizode s prinčevim spremstvom. Junak prosi Volgo, naj pošlje pet bojevnikov, da mu pomagajo in odnesejo plug za grm rakite. Ne želi ga ohraniti za revnega ali bogatega človeka, ampak za preprostega ruskega kmeta.
Princ ukaže otrokom, naj izpolnijo oratajevo prošnjo. A na žalost se je izkazalo, da je izven njihove moči.
Potem je Volga poslala že deset vojakov, a se jim niso mogli spopasti.
Ker je Mikula videl, da ekipa nikakor ne more izpolniti njegove zahteve, se Mikula odloči sam odstraniti bipod. To mu je zelo enostavno: z eno roko ga dvigne in vrže pred presenečeno Volgo.
Pohod
Karakterizacija Volge Svyatoslavoviča iz epa vključuje informacije o tem, kako je prišel do želenega mesta. Princ je opazil, da je Mikulin konj veliko hitrejši in močnejši od njegovega. Malo se norčuje iz junaka Volge, da če bi bila njegova kobila žrebec, bi mu zanjo ponudil kar petsto rubljev. Toda Mikula se nikoli ne želi ločiti od svojega zvestega prijatelja in odgovori princu, da mu ni nič dražjega od tega konja. Sam jo je zapustil že od malih nog, zdaj ne potrebuje nikogar drugega.
Ob prihodu v mesto je bil knez presenečen, da so kmetje, ki so užalili Mikulo pred tremi dnevi, šli k njemu prosit za odpuščanje. Volga razume, da je oratay dobra, prijazna in močna oseba. Noče se ločiti od njega, zato ga povabi, da postane guverner v njegovih deželah. To nakazuje, da je princ hvaležna in prijazna oseba.
Zaključek
Seveda karakterizacija Volge Svyatoslavoviča ni tako svetla kot junaka Mikule. V njegovem ozadju vsak, tudi najmočnejši bojevnik zbledi. Vendar pa smo uspeli ugotoviti, da je ta oseba prijazna in ustrežljiva. Mikuli ne zavida, nasprotno, želel je biti z njim prijatelj.
1 MOŽNOST
- Kako se imenuje delo ustne ljudske poezije o ruskih junakih in ljudskih junakih?
- Koliko ljudi je bilo v Volgini ekipi?
- Koga je Volga srečala na svoji poti?
- O katerih grozotah je Mikula Seljaninovič povedal Volgi?
- Kdo je potegnil plug iz zemlje?
7. V katerem mestu se dogaja ep »Sadko«?
8. Koga je Sadko srečal na jezeru Ilmen?
9. Kaj je Sadko hotel kupiti, da bi zmagal v sporu z novgorodskimi opati?
10. Kaj je Sadko zgradil po vrnitvi z morskega dna v svojo nešteto zlato zakladnico?
11. Kako razumete pomen spodnjih besed? Zapišite njihovo razlago.
oratai-
Omeshiki-
Sesalec
Streljanje
12. Komu od junakov epa "Ilya Muromets in slavček razbojnik" pripadajo te besede?
Ti, oddaljen, krepki, prijazen človek,
Oh, ti slavni junak in sveti Rus!
Ravna proga je zamrznjena
Pot se je zataknila, otrpnila.
PREVERJANJE DELA NA TEMO "BYLINA"
MOŽNOST 2
- Poimenujte glasbilo, ki je spremljalo epske pesmi.
- Koliko dni se je Volgin vod vozil na oratai?
- Kako je bilo ime stricu Volge Svyatoslavoviča?
- Zakaj se je Mikula Seljaninovič želel vrniti na igrišče?
- Kako Volga nagovarja Mikulo Seljaninoviča?
- Preberite odlomek iz epa "Volga in Mikula Seljaninovič". V njem poiščite epitete in jih zapišite.
Kako je Volga začela odraščati tukaj,
Volga je želela veliko modrosti:
Kot ščuka, ki bi ga sprehajala po globokem morju,
Kot ptica sokol, ki leti pod svojo lupino,
Da se sprehaja kot siv volk po odprtih poljih.
Vse ribe so odhajale v modrini morja,
Vse ptice so odletele mimo školjke,
Vse živali so odgalopirale v temen gozd.
Kako je Volga odraščala tukaj,
Zase sem zbral dobro ekipo:
Trideset fantov brez enega,
In sama Volga je bila v tridesetih letih.
- Kdo je bil prej bogati trgovec Sadko?
- Kaj se je Sadko prepiral z novgorodskimi trgovci?
- Kaj je Sadko začel početi na prošnjo kralja na dnu morja?
- Za kaj in kaj je kralj morja hotel pozdraviti Sadka?
- Kako razumete pomen spodnjih besed? Zapišite njihovo razlago.
Odrasti, odrasti,
Poimenovati-
Guzhiki-
Slega-
- Komu od junakov epa "Ilya Muromets in slavček razbojnik" pripadajo te besede?
Ah, moški, vi ste Černigov!
Ne grem k tebi v Černigov kot vojvoda.
Pokaži mi ravno pot
Grem naravnost v glavno mesto Kijev.