Serija "najboljša poezija. Silver Starost "
Zbiranje in uvodni članek Victoria Gorpinko
© Victoria Gorpinko, Stroški. in vstop Umetnost., 2018
© AST založništvo, 2018
Marina Ivanovna Tsvetaeva. (1892-1941) - izjemna ruska pesniška srebrovega stoletja, proze, prevajalca. Pesmi so napisali iz zgodnjega otroštva, pot v literaturi se je začela pod vplivom moskovskih simbolistov. Njena pesniška zbirka "Večerni album" (1910), objavljen na lastnih stroških, je prejel odobritev ocen. Maximilian Voloshin je verjel, da nikogar s takšnim dokumentarnim prepričljivm ni mogel pisati "o otroštvu iz otroštva," in opozoriti, da mladi avtor "nima samo verzov, ampak tudi jasen nastop notranjega opazovanja, impresionistične sposobnosti, da popravi trenutni mig. "
Po revoluciji, da se nahranite in dve hčerki, v prvem in zadnjem času v življenju Tsvetaeva služil v številnih vladnih agencij. Zavzel je branje pesmi, začel pisniti prozo in dramatična dela. Leta 1922 je bila zadnja vseživljenjska zbirka objavljena v Rusiji "MESTES". Kmalu, Tsvetaeva z najstarestrom hčerko Aleyja (mlajši, Irina, je umrla v zavetišču pred lakoto in boleznijo) za prago za srečanje s svojim možem, Sergey Efron. Po treh letih se je preselil s svojo družino v Pariz. Bila je aktivna korespondenca (zlasti z Borisom Pasternakom in Rainer Maria Rilke), ki je sodelovala v reviji "Versts". Večina novih del je ostala neobjavljena, čeprav je bila proza, predvsem v žanrju memoira eseja, uporabljena v okolju izseljenca.
Vendar pa v izseljevanju, kot v sovjetski Rusiji, poezija Tsvetaeva ni našla razumevanja. Bila je "ne s tistimi, ne s temi, ne s tretjim, ne s stotinami ... s katerimi, sama, vse življenje, brez knjig, brez bralcev ... brez kroga, brez zaščite , vključevanje, slabše od psa ... "(iz pisma Yury Ivask, 1933). Po nekaj letih revščine, neprijetnosti in odsotnosti bralcev Tsvetaeva, po njenem možu, ki je bil opažen v vrstnem redu NKVD v registriranem političnem umoru, se vrnil v ZSSR. Pesmi skoraj nikoli ne pišejo, zaslužijo prevode. Po začetku velike patriotske vojne (njen mož in hčerka, ki je bil ta čas že aretiran), je šel s šestnajstletnim sinom Georgeom v evakuaciji.
31. avgusta 1941 je Marina Tsvetaeva storila samomor. Točno pokopališče na pokopališču v Elabugi (Tatarstan) ni znano.
Sedanja vrnitev Tsvetaeva bralcu se je začela leta 1960-1970. Tsvetaevian Confession, čustvena napetost in figurativna, hitra, nasičena s pomenlji jezik se je izkazalo, da je soglasnik z novo obdobje - v zadnjem četrtletju 20. stoletja, končno "prišel na turn" njenim pesmi. Original, večinoma inovativna poetika TSvetaeva razlikuje ogromno intonacionalno in ritmično raznolikost (vključno z uporabo folklornih motivov), leksikalnih kontrastov (od prostornih do biblijskih vzorcev), nenavadno sintakso (obilo »dash« znaka, pogosto znižane besede).
Nobel Laureate Joseph Brodsky je seznanil: "Tsvetaeva mojstrsko je lastnik ritma, to je njena duša, to ni samo oblika, ampak aktivna sredstva za inkarnacijo notranjega bistva verza. "Nepremagljivi ritmi" tsvetaeva, saj jih je Andreja identificirala, fascinata, ujeta. So edinstvene in zato nepozabne! "
"Ne smej se nad mladimi rokami!"
Ne smej se smejati nad mladimi rokami!
Nikoli ne boste razumeli
Kako lahko živiš v enem aspiru
Samo žeja za volje in dobro ...
Ne boste razumeli, kako gorijo
Vrečaste prsi,
Kako svete starše umre
Moto je zvest do konca!
Zato jih ne imenujte domov
In ne posegajo v njihove želje -
Konec koncev, vsak borci - junak!
Bodite ponosni na mlade Gene!
Doma do zvezd in nebo je nižje,
Zemlja v otroku je blizu njega.
V velikem in veselih pariških
Vse iste toske.
Hrupne večerne bulevarije,
Zadnji žarek Dawn Ugas,
Povsod, povsod vse pare, pari,
Ladijske ustnice in navijanja oči.
Tukaj sem sam. Na deblo kostanja
Daj tako sladko glavo!
In v srcu se vraga verz Rostana
Kako tam, v zapuščeni Moskvi.
Pariz ponoči sem tujec in usmiljenja,
Dražje srce nekdanjih neumnosti!
Grem domov, tam je žalost
In nekdo je nežen portret.
Tam je žalosten bratski videz.
Na steni je nežen profil.
Rostan in mučenik Reichstadt
In Sarah - vsi bodo prišli v sanje!
V velikem in veselih pariških
In bolečino kot pred globoko.
Pariz, junij 1909
Kristus in Bog! Žeja sem za čudež
Zdaj, zdaj, na začetku dneva!
Oh, naj umrem, dokler
Vse življenje kot knjiga za mene.
Ti si pameten, ne boste rekli strogo:
- "Terepi, še ne mrtvi."
Ti si mi vložil - preveč!
Takoj sem žejen - vse ceste!
Hočem vse: z dušo Gypsyja
Pojdi pod pesmi na ropu
Za vse trpijo zaradi zvoka organa
Serija "najboljša poezija. Silver Starost "
Zbiranje in uvodni članek Victoria Gorpinko
© Victoria Gorpinko, Stroški. in vstop Umetnost., 2018
© AST založništvo, 2018
* * *
Marina Ivanovna Tsvetaeva. (1892-1941) - izjemna ruska pesniška srebrovega stoletja, proze, prevajalca. Pesmi so napisali iz zgodnjega otroštva, pot v literaturi se je začela pod vplivom moskovskih simbolistov. Njena pesniška zbirka "Večerni album" (1910), objavljen na lastnih stroških, je prejel odobritev ocen. Maximilian Voloshin je verjel, da nikogar s takšnim dokumentarnim prepričljivm ni mogel pisati "o otroštvu iz otroštva," in opozoriti, da mladi avtor "nima samo verzov, ampak tudi jasen nastop notranjega opazovanja, impresionistične sposobnosti, da popravi trenutni mig. "
Po revoluciji, da se nahranite in dve hčerki, v prvem in zadnjem času v življenju Tsvetaeva služil v številnih vladnih agencij. Zavzel je branje pesmi, začel pisniti prozo in dramatična dela. Leta 1922 je bila zadnja vseživljenjska zbirka objavljena v Rusiji "MESTES". Kmalu, Tsvetaeva z najstarestrom hčerko Aleyja (mlajši, Irina, je umrla v zavetišču pred lakoto in boleznijo) za prago za srečanje s svojim možem, Sergey Efron. Po treh letih se je preselil s svojo družino v Pariz. Bila je aktivna korespondenca (zlasti z Borisom Pasternakom in Rainer Maria Rilke), ki je sodelovala v reviji "Versts". Večina novih del je ostala neobjavljena, čeprav je bila proza, predvsem v žanrju memoira eseja, uporabljena v okolju izseljenca.
Vendar pa v izseljevanju, kot v sovjetski Rusiji, poezija Tsvetaeva ni našla razumevanja. Bila je "ne s tistimi, ne s temi, ne s tretjim, ne s stotinami ... s katerimi, sama, vse življenje, brez knjig, brez bralcev ... brez kroga, brez zaščite , vključevanje, slabše od psa ... "(iz pisma Yury Ivask, 1933). Po nekaj letih revščine, neprijetnosti in odsotnosti bralcev Tsvetaeva, po njenem možu, ki je bil opažen v vrstnem redu NKVD v registriranem političnem umoru, se vrnil v ZSSR. Pesmi skoraj nikoli ne pišejo, zaslužijo prevode. Po začetku velike patriotske vojne (njen mož in hčerka, ki je bil ta čas že aretiran), je šel s šestnajstletnim sinom Georgeom v evakuaciji.
31. avgusta 1941 je Marina Tsvetaeva storila samomor. Točno pokopališče na pokopališču v Elabugi (Tatarstan) ni znano.
Sedanja vrnitev Tsvetaeva bralcu se je začela leta 1960-1970. Tsvetaevian Confession, čustvena napetost in figurativna, hitra, nasičena s pomenlji jezik se je izkazalo, da je soglasnik z novo obdobje - v zadnjem četrtletju 20. stoletja, končno "prišel na turn" njenim pesmi. Original, večinoma inovativna poetika TSvetaeva razlikuje ogromno intonacionalno in ritmično raznolikost (vključno z uporabo folklornih motivov), leksikalnih kontrastov (od prostornih do biblijskih vzorcev), nenavadno sintakso (obilo »dash« znaka, pogosto znižane besede).
Nobel Laureate Joseph Brodsky je seznanil: "Tsvetaeva mojstrsko je lastnik ritma, to je njena duša, to ni samo oblika, ampak aktivna sredstva za inkarnacijo notranjega bistva verza. "Nepremagljivi ritmi" tsvetaeva, saj jih je Andreja identificirala, fascinata, ujeta. So edinstvene in zato nepozabne! "
"Ne smej se nad mladimi rokami!"
Ne smej se smejati nad mladimi rokami!
Nikoli ne boste razumeli
Kako lahko živiš v enem aspiru
Samo žeja za volje in dobro ...
Ne boste razumeli, kako gorijo
Vrečaste prsi,
Kako svete starše umre
Moto je zvest do konca!
Zato jih ne imenujte domov
In ne posegajo v njihove želje -
Konec koncev, vsak borci - junak!
Bodite ponosni na mlade Gene!
V Parizu
Doma do zvezd in nebo je nižje,
Zemlja v otroku je blizu njega.
V velikem in veselih pariških
Vse iste toske.
Hrupne večerne bulevarije,
Zadnji žarek Dawn Ugas,
Povsod, povsod vse pare, pari,
Ladijske ustnice in navijanja oči.
Tukaj sem sam. Na deblo kostanja
Daj tako sladko glavo!
In v srcu se vraga verz Rostana
Kako tam, v zapuščeni Moskvi.
Pariz ponoči sem tujec in usmiljenja,
Dražje srce nekdanjih neumnosti!
Grem domov, tam je žalost
In nekdo je nežen portret.
Tam je žalosten bratski videz.
Na steni je nežen profil.
Rostan in mučenik Reichstadt
In Sarah - vsi bodo prišli v sanje!
V velikem in veselih pariških
In bolečino kot pred globoko.
Pariz, junij 1909
Molitev
Kristus in Bog! Žeja sem za čudež
Zdaj, zdaj, na začetku dneva!
Oh, naj umrem, dokler
Vse življenje kot knjiga za mene.
Ti si pameten, ne boste rekli strogo:
- "Terepi, še ne mrtvi."
Ti si mi vložil - preveč!
Takoj sem žejen - vse ceste!
Hočem vse: z dušo Gypsyja
Pojdi pod pesmi na ropu
Za vse trpijo zaradi zvoka organa
In Amazon, da hiti v bitko;
Ugani zvezde v črnem stolpu,
Vodi otroke naprej, skozi Shadow ...
Biti legenda - včerajšnji dan,
Torej, da je bila norost - vsak dan!
Ljubezen in križ in svile, in čelade,
Moja duša Moments Naprej ...
Dal si mi otroštvo - boljše pravljice
In daj mi smrt - v sedemnajstih letih!
TARUSA, 26. september 1909
V Luksemburgu vrta
Nizke cvetoče veje so nagnjene,
Fontana v bazenu je prekrivajočasena curke,
V senci Alley, vsi otroci, vsi otroci ...
O otrocih v travi, zakaj ne moj?
Kot na vsaki kroni glave
Od oči, otroci zobozdravnikov, ljubeč.
In mati vsakega, ki poganja otroka,
Želim kričati: "Imate ves svet!"
Kot metulji dekleta obleko pestre
Tukaj je prepir, je smeh, tam je feces doma ...
In šepeta mame, kot so razpisne sestre:
- "Misli, sin" ... - "Kaj si ti! In moja ".
Ljubim ženske, ki v bitki nistebela,
Ohranjanje in meč, in kopje, -
Ampak vem, da je samo v ujetništvu zibelke
Normalna - ženska - moja sreča!
Moka in moka
- "Vse se zmelje, bo moka!"
Ljudje toutajo ta znanost.
Bo muco, kaj je bila melanholija?
Ne, boljša moka!
Ljudje, verjamejo mi: Smo živa tjangging!
Samo pri hrepenenju smo zmaga nad dolgčasom.
Vse se zmelje? Bo moka?
Ne, boljša moka!
V. YA. BRYUSOV
Nasmeh v mojem "oknu",
Na JESTERS, ki so me uvrstili, -
Vsekakor se ne boste spremenili!
"Zaspani občutki" in "potrebne misli"
Nimam od Boga.
Potrebujete, da je vse temno
Kaj je na svetu obešena ...
- Torej se zdaj vodi. -
Te občutke in te misli
Nisem dobil od Boga!
Zima
Spet pojejo v stenah
Zvonovi pritožbe ...
Več ulic med nami
Nekaj \u200b\u200bbesed!
Mesto v molu pade,
Sherry Sickle je nastala
Stars Snow Shivel.
Vaš ovratnik.
Bo preteklost poškodovana?
Kako dolgo bodo rane bolele?
Teases vabljivo in novo,
Kratek pogled.
On je srce (Karya Ile Blue?)
Pametnejše strani!
Bela naredi moje
Puščice trepalnice ...
Smallchley brez sil za stenami
Pritožbe zvoncev.
Več ulic med nami
Nekaj \u200b\u200bbesed!
Mesec je nagnjen
V duši pesnikov in knjig,
Snežni raves na puhasto
Vaš ovratnik.
Mama.
Koliko je temna pozabiva
Od srca za vedno izklesana!
Žalostne ustnice
In bujne pramene las,
Počasi vzdih na zvezku
In v svetlih rubinah,
Ko čez udobno posteljo
Vaš obraz se je nasmehnil.
Se spomnimo ranjenih ptic
Tvoja mlada žalost
In kapljice solze na trepalnicah,
Ko je klavir očiščen.
"S seboj smo samo dva odmeva ..."
Umrl si, in hodil sem.
Enkrat smo s predložitvijo voska
Je zvenel s smrtnim žarkom.
Ta občutek sladke bolezni
Naše duše so mučene in požgane.
Ker se počutiš drugega
Včasih sem poročen na solze.
Kmalu bo grenko kot nasmeh,
In utrujenost bo postala žalostna.
Oprosti, ni besed, verjamem, in ne pogled,
Samo skrivnost je izgubila žalost!
Od vas, utrujen anatom
Vedel sem najlepše zlo.
Ker čutiš brata
Včasih sem poročen na solze.
Samo dekle
Jaz sem samo dekle. Moj dolg
Za poroko
Ne pozabite, da povsod - volk
In ne pozabite: jaz sem ovca.
Sanje o Gradcu GOLD,
Swing, kroži, stresa
Najprej lutka in potem
Ne lutka, ampak skoraj.
V moji roki ni meč,
Ne potisnite niza.
Jaz sem samo dekle, tiho.
Oh, če in jaz
Gledam zvezde, da vedo, kaj je tam
In zvezda je padla
In nasmeh z vsemi mojimi očmi
Ne spuščanje oči!
Petnajst let
Ring-Sin, manjka,
V moji duši, besede: "petnajst let."
Zakaj sem rasla veliko?
Ni odrešenja!
Včeraj v zeleni brezi
Letel, svoboden, zjutraj.
Včeraj Shealila brez frizer,
Samo včeraj!
Pomladansko zvonjenje z oddaljenimi zvonci
Rekel sem mi: "Eye in Steber!"
In vsak krik Shaljjeje je bil dovoljen
In vsak korak!
Kaj je pred nami? Kaj ne uspe?
V vsem, prevare in, Ah, za prepoved!
- Torej z srčkanim otroštvom, ki sem ga odpustil, jokal,
Petnajst let.
Duša in ime
Medtem ko luči smejijo žogo,
Duša ne bo zaspala sama.
Toda moje ime sem mi dal nekaj:
Morje, morje!
V Valtz skodelici, pod občutljivo vzdih
Ne morem me pozabiti.
Sanje o drugih mi je dala:
Morje, morje!
Poje nameščeno dvorano z lučmi,
Poje in klicanje, peneče.
Toda Bog mi je dal dušo:
Pomorska, morje!
Starka
Beseda je čudna - stara ženska!
Pomen je nejasen, zvok Sulena,
Kot za rožnato uho
Dark hrup.
V njem - nerazumljivo vsem
SKUPNI ZASEBNOSTI.
V tej besedi diha čas
V umivalniku - ocean.
Hiše stare Moskve
Slava Tomnyjevih velikih babic,
Hiše stare Moskve
Iz moralnih pasov
Vsi izginejo,
Točno ledene palače
Na človekovem shodu.
Kjer so stropi pobarvani,
Na ogledalo stropov?
Kadar so kleti akordi,
Temne zavese v barvah
Čudovit Muzzles.
V starostnih vratih,
KUDRI, razpisan do komore
Pogledi portretov v fokusu ...
Čudno, da bi pritrjevali prst
O leseni ograji!
Dominike z znakom pasme,
S pogledom na njeno ura,
Zamenjali ste čudake -
Skupno, v šestih nadstropjih.
Homeowners - njihova pravica!
In umiraš,
Tomny babice slava,
Hiše stare Moskve.
"Posvetujem te linije ..."
Posvetim te strune
Tisti, ki bodo uredili krsto.
Upravljajte mojo visoko
Sovražno čelo.
Spremenjeno brez potrebe
S klinam na čelu
Lastno srce
Jaz bom v krsti.
Ne bo videl na obrazu:
»Slišal sem vse! Vse je mogoče videti!
Še vedno me je prizadel v krsti
Biti kot vse. "
V beli obleki - od otroštva
Nezaslišana barva! -
Lang - z nekom sosedov? -
Pred poznimi leti.
Poslušaj! - Ne sprejmem!
To je - zahodna!
Ne bom prazen v tleh,
Vem! - Vse kuri zemljo!
In ne bo zaščitil grob
Nič nisem ljubil
Kaj je živel.
Moskva, pomlad 1913
Pojdi, poglej kot jaz,
Jejte si prizadevanje.
Tudi jaz sem jih spustil!
Passer, Stop!
Branje - piščančja slepota
In Makov tipkanje šopek -
Kar me je imenoval Marina
In koliko sem bil star.
Ne mislite, da tukaj - grob,
Kar se bom pojavil, grozil ...
Preveč sem ljubil
Smej se, ko ne moreš!
In kri vlijemo na kožo,
In moji kodri se mumijo ...
Bil sem preveč, mimoidoča!
Passer, Stop!
Sorvi sami stebli
In jagoda je naslednja:
Pokopališče
Večji in slajši.
Vendar samo ne stojijo Sulgenly,
Na prsih.
Enostavno razmišljati o meni,
Pozabi, da je enostavno.
Kako vas žarek zasveti!
Vsi ste v zlatu ...
Koktebel, 3. maj 1913
"Moje pesmi so napisali tako zgodaj ..."
Moje pesmi so napisane tako zgodaj
Kaj nisem vedel, da sem - pesnik
Teče kot brizganje iz vodnjaka,
Kot iskri iz raket
Razpočiti kot majhni hudiči
V svetišču, kjer spanja in fima
Moje pesmi mladih in smrti,
- Nezrečenih pesmi!
Razpršena v nakupovanju prahu,
Kjer jih nihče ni vzel in ne jemal
Moje pesmi kot dragocena vina
Izkazalo se bo.
KOKTEBEL, 13. maj 1913
"Sonce alkalija je Nalite - ne kri ..."
Rezidenti sonca so nylita - ne kri -
Na roki, že rjava.
Jaz sem sam z mojo veliko ljubeznijo
V mojo dušo.
Počakam na kobilico, mislim na sto
Prodajalec trganje in stanovanja ...
- To je čudno, da se počutite toliko
in tako preprosto
Tok življenja je tvoj.
15. maj 1913.
"Hodiš mimo mene ..."
Hodiš mimo mene
Ne sme biti moj in dvomljiv čar, -
Če bi vedel, koliko ognja,
Koliko življenja, ocena darila,
In kakšen junaški prah
Na naključni senci in na šumejni ...
- In kako mi je bilo srce
To darilo je zvočnik!
O letenju na noči vlaka,
Računovodstvo na postaji ...
To pa vem in potem
Želite vedeti, če bi vedeli -
Zakaj moj govorni rezanje
V večnem dimu mojega cigarete, -
Koliko temno in mogočno hrepenenje
V moji glavi, moja spalnica.
17. maj 1913.
"Srce, plamen kapricious ..."
Srce, plamensko kapriciozno,
V teh divjih listih
Našel bom v mojem verzu
Vse to ne bo v življenju.
Življenje je podobno ladji:
Malo španski grad - Z!
Vse, kar je neizvedljivo
Jaz sam vadim.
Vsa natančnost izpolnjuje!
WAY - je vse enako?
Naj odgovori ni dal -
Odgovoril bom na sebe!
Z otroško pesem na ustih
Grem na kateri odpadki?
- vse to ne bo v življenju
Našel bom v mojem verzu!
Koktebel, 22. maj 1913
"Fant teče ..."
Fant, ki teče,
Pojavil sem se vam.
Smejal si se trezno
Zlo moje besede:
"Prank - življenje mi, ime je potegavščina.
Smeh, ki ni neumen! "
In niso videli utrujenosti
Slabe ustnice.
Moon vas je pritegnil
Dve veliki oči.
- preveč roza in mlada
Bil sem zate!
Taljenje lažjega snega,
Bil sem kot jeklo.
Žoga, skočila od tek
Prav na klavirju
Pomladni pesek pod zobmi, ali
Jeklo na steklu ...
- Samo ti nisi ujel
Strašno strelec
Lung besede moje in nežnosti
Wratth točk ...
- Stone brezupnost
Vse moje leprosije!
29. maj 1913.
"Zdaj ležim ..."
Malo lažem
- Tla! - v postelji.
Če si hotel
Bodi moj študent
Postal bi isti trenutek
Poslušaj, moj učenec? -
V zlatu in srebru
Salamander in Ondin.
Sedeli bi na preprogi
Na gorečem kaminu.
Night, Fire in Lunar Lick ...
Poslušaj, moj učenec?
In neomejeno - moj konj
Ljubi mad skok! -
Vrgel bi požar
Preteklost - za paket pakiranja:
Stare vrtnice in stare knjige.
Poslušaj, moj učenec? -
In ko je bilo enostavno
Ta ash nit, -
Gospod, kaj čudež
Jaz bi naredil od tebe!
Mladenič je bil vstal starega človeka!
Poslušaj, moj učenec? -
In ko spet
Hiti v past znanosti,
Jaz bi stal
Prijava iz sreče.
Občutek, da si super!
Poslušaj, moj učenec?
1. junij 1913.
»Pojdi! - Moj glas je ... "
In zaman vse besede.
to vem
Ne bom prav.
Vem: V tej bitki
Ne jaz, čudovit strahopetec!
Ampak, srčkan mladenič, za moč
Ne bori se na svetu.
In vas ne izpodbija
Votli verz.
Lahko - zaradi drugih -
Moj ne vidim oči
Ne gremo na moj ogenj
Moje ne bodite jezni ...
Kakšen demon v meni
Pogrešala si te v večnosti!
Ampak ne pozabite, kaj bo sodišče
Risanje kot puščica
Ko sijejo nad glavo
Dva plamena krila.
11. julij 1913.
Bayron.
Mislim na jutro tvoje slave,
O jutranjih dneh
Ko so se zbudili demona iz spanja
In Bog za ljudi.
Mislim, kako vaše obrvi
Dogovorjeno na baklah vaših oči,
O tem, kako lava starodavna kri
Po vaših tančicah.
Mislim na moje prste - zelo dolgo -
V valovite lase
In o vseh - v alarmih in v dnevnih sobah -
Ti si žeja.
In o srcih, ki so premladi -
Nisi imel časa za branje
V tistih časih, ko luna boom
In Gasye v vaši časti.
Mislim na pol-steno,
O žametu, izgovoril čipke,
O vseh verzih, kar pravijo
Ti - jaz, jaz - ti.
Mislim na peščico prahu,
Preostalih ustnic in oči ...
O vseh očeh, ki so v grobu.
O njih in nas.
Yalta, 24. september 1913
"Koliko jih je padlo v to brezna ..."
Koliko jih je padlo v to brezno,
Razpršeno!
Dan bo prišel, ko bo izginil
S površine zemlje.
Vse bo zamrznilo vse, kar je pelo in se borilo,
Shone in hiti:
In zlate lase.
In tam bo življenje s pritiskom na kruh,
S pozabljivostjo dneva.
In vse bo - kot da pod nebom
In ni bilo mene!
Spremenljiva kot otroci, v vsakem rudniku
In tako ne za kratko,
Najljubša uro, ko je drva v kaminu
Postanite pepel,
Violončelo in kavalice pogosteje
In zvon v vasi ...
- Jaz, tako življenje in resnično
Na ljubeč podlago!
- vsem - kaj jaz, jaz, včeraj
ki ni vedel
Tujci in lastno?!
Sklicujem se na zahtevek vere
In z zahtevo za ljubezen.
In dan in noč ter pisanje in ustno:
Za resnico in ne,
Za mene tako pogosto preveč žalostno
In le dvajset let,
Zame - Neposredna neizogibnost -
Odpuščanje kaznivega dejanja,
Za vse moje neomejene nežnosti,
In preveč ponosni videz
Za hitrost hitrih dogodkov,
Za resnico, za igro ...
Poslušaj! - Ljubi me še
Za dejstvo, da umrem.
8. december 1913.
"Bodi občutljiva, norna in hrupna ..."
Bodite občutljivi, nori in hrupni,
- Torej, hrepenenje v življenje! -
Očarljivo in pametno, -
Očarljivo, da je!
Razpisnik, ki je in je bil
Ne vem krivde ...
- O motnjem, ki je v grobu
Vsi smo enaki!
Postanite dejstvo, da nihče ni srčkan
- Oh, postati kot led! -
Ne vem, kaj je bilo
Nič ne pride
Pozabi, kako se srce razdeli
In spet združen,
In lasje.
Turkizna zapestnica -
Na steblu
Na to ozko, to dolgo
Moja roka ...
Kako skiciranje Tucha.
Od daleč
Za biserni ročaj
Rok
Kako skočiti v noge
Skozi tkano
Pozabite na cesto
Zajebana senca.
Pozabite, kako plamene v lazurijih,
Kako dni so tiho ...
- vse hlače, vse nevihte
In vse pesmi!
Moj dosežek Miracle.
Pojavi se smeh.
Jaz, za vedno roza, bom
Kot vse.
In ne razkriva - je potrebno -
- Oh, prosim! -
Niti za sončni zahod, niti ne gledati
Ni polj
Moje spuščene veke.
- Niti za cvet! -
Moja Zemlja, žal mi je za vedno,
Za vse stoletja.
In bodo skrivali tudi luno
In taljenje snega
Ko bo ta mlada posejana,
Čudoviti veke.
Feodosia, Božič Eve 1913
V ogromnem mestu, moja noč.
Od hiše zaspane
In ljudje mislijo: žena, hči, -
In spomnil sem se ene stvari: noč.
Julij me veže znoj - pot
In nekje glasbe v oknu - malo.
Ah, zdaj veter pred zoro - udarec
Skozi stene tankih prsi - v prsih.
Obstaja črna topol, in v oknu - svetloba,
In zvonjenje na stolpu, in v roki - barva,
In korak je to - nihče - po
In senca je to, vendar ne.
Luči - kot niti zlatih kroglic,
Nočni list v usta - okus.
Brez dnevnih vezi
Prijatelji, razumejo, kaj potapljam na vas.
Analiza pesmi "v ogromnem mestu mine - noč" tsvetaeva
V delu M. Tsvetaeva je bil celoten cikel pesmi, namenjenih nespečnosti. Začela je ustvariti po neviht, ampak kratek roman s punco S. Garnik. Poetis se je vrnila svojemu možu, vendar je preganjala boleče spomine. Eno od del cikla "nespečnost" je pesem "v ogromnem mestu mojega - noč ..." (1916).
Lyric Heroin ne more spati. Prihaja iz "zaspane hiše" in gre na nočni sprehod. Za nagnjeno k misticizmu je bila barvna noč zelo pomembna. To je mejna država med spanjem in resničnostjo. Spanje se prevažajo v drugem, ki jih ustvarja domišljija sveta. Hoja ponoči je človek potopljen v posebno državo.
Tsvetaeva in tako je prišlo do prirojenega nega za vsakdanje življenje. Raje je nosila v sanjah stran od resničnosti. Nespečnost, čeprav ji daje trpljenje, vendar je popolnoma drugačen, da si ogledate svet po vsem svetu, doživite nove občutke. V lirski junakiji so vsi občutki poslabšani. Sliši komaj razlikovati zvoke glasbe, "zvonjenje na stolpu." Samo podpirajo krhek pridih junakine z resničnim svetom. Samo njena senca ostane v nočnem mestu. Poetije se raztopi v temi in se sklicuje na bralce, trdi, da postane sanje. Sama se je izbrala to pot, zato prosi, da jo reši "iz dnevnih vezi."
Lirska junakinja je absolutno ravnodušna, kam gre. "Julijski veter" jo kaže, ki hkrati prodre "skozi stene tankih prsi." Spozna, da se bo nočni sprehod nadaljeval do jutra. Prvi žarki sonca bodo uničili iluzorni svet in ga bodo vrnili k odraslim vsakdanjem življenju.
Nespečnost poudarja osamljenost lirične junakine. Hkrati je v iluzornih in resničnih svetih, vendar ne v nobenem drugem vidiku in sočutju.
Posebna barva je večkratna uporaba pomišljaja. S pomočjo tega, pesniška "prava" vsaka linija, dodeljuje najpomembnejše besede. Poudarek na teh rimuranih besedah \u200b\u200bustvarjajo občutek svetlih izbruhov.
Delo »v mojem ogromnem mestu je moja noč ...« Označuje hudo duhovno krizo Tsvetaeva. Poetis je v svojem življenju globoko razočarana. V iskanju izhoda iz zastoječega položaja želi prekiniti vse vezi z resničnim svetom. Popoldne pa obstaja le, sušena z roko in nogami. Noč prinaša svojo svobodo in priložnost, da se znebijo tesne fizične lupine. Tsvetaeva je prepričan, da je odlično stanje za njo, da čutite, da nekdo spi.
"V mojem ogromnem mestu - noč ..." Marina Tsvetaeva
V ogromnem mestu, moja noč.
Od hiše zaspane
In ljudje mislijo: žena, hči, -
In spomnil sem se ene stvari: noč.Julij me veže znoj - pot
In nekje glasbe v oknu - malo.
Ah, zdaj veter pred zoro - udarec
Skozi stene tankih prsi - v prsih.Obstaja črna topol, in v oknu - svetloba,
In zvonjenje na stolpu, in v roki - barva,
In korak je to - nihče - po
In senca je to, vendar ne.Luči - kot niti zlatih kroglic,
Nočni list v usta - okus.
Brez dnevnih vezi
Prijatelji, razumejo, kaj potapljam na vas.
Analiza pesmi Tsvetaeva "v ogromnem mestu mine - noč ..."
Spomladi leta 1916, Marina Tsvetaeva začne delo na ciklu dela pod imenom "nespečnost", ki vključuje pesem "v ogromnem mestu mine - noč ...". To je odraz duševnega stanja pesnice, ki ima zelo težke odnose s svojim zakoncem. Stvar je, da se TSvetaeva že nekaj let seznani s Sofijo igre in se zaljubi v to žensko, da se odloči zapustiti družino. Toda roman se konča, pečica pa se vrne v Sergey Efron. Kljub temu pa je njeno družinsko življenje že dalo razpoka, tsvetaeva pa to popolnoma razume. Želi vrniti preteklost, v kateri je bila srečna, vendar je že nemogoča. Nespečnost postane redni spremljevalec pesnice in tople poletne noči, ki jih hodi po mestu, ki razmišlja o svojem življenju in ne najde odgovorov na številna vprašanja.
To je v eni od teh noči in se pojavi pesem "V ogromnem mestu mojega - noč ...", sesekljane fraze, od katerih so podobne zvok korakov v puščavskih ulicah. "Od hiše zaspanega go - stran," Tsvetaeva piše, ne načrtuje njegove potovalne poti vnaprej. Pravzaprav ne skrbi, kje hoditi. Glavna stvar je, da ostanete sami s svojimi mislimi in čustvi, da bi jih poskušali pripeljati v redu. Naključni mimoidoči vidijo ženo in hčerko nekoga, toda poelina sama se ne dojema v taki amplui. Za njo je bližje podobo cenovno dostopne sence, ki se potuje skozi nočno mesto in izgine s prvim žarkom naraščajočega sonca. "In senca je to, vendar ne rečem," Tsvetaeva opombe. Življenjska dostava, v kateri se je perila izkazala, da jo bo prisilala, da bi duševno dala križ in v preteklosti, in na prihodnost. Poetije razume, da je malo verjetno, da bi rešila njene težave. Obrni se na prijatelje, jih vpraša: "Brezplačno iz dnevnih vezi." Ta stavek še enkrat poudarja, da svet z vsemi njegovimi skušnjavami ne obstaja za Tsvetaevo, in sama ne živi, \u200b\u200bampak samo sanje o tistih, ki so blizu. Poezija še vedno ne ve, da usoda pripravlja na njene težke teste, ob ozadju, od katerih se nedejoča čustva in družinske težave zdijo kot malenkosti. To bo trajalo največ eno leto, TSvetaeva pa se zaveda, da je družina edina podpora v življenju, nato pa, za katero je vredno tvegati, narediti nore dejanja in celo izdajajo svojo domovino, ki se je od matere čez noč spremenila v mačeha , zlo in agresivno, nekoga drugega in prikrajšan za katero koli Božiček.
Ko preberete verz "v ogromnem mestu mojega - noč ..." Barva Marina Ivanova se zdi, da je slišana vsak korak osamljene ženske, globoko potopljen v svoje misli. Takšen učinek je bil ustvarjen z ostrimi lovljenimi črtami.
Delo spada v cikel "Beessia", ki ga je napisal Tsvetaeva, ko je doživela prekinitev odnosov s kabinami. Poetis se je vrnila njenemu možu, toda notranji mir bi lahko našel. Besedilo pesmi Tsvetaeva "v ogromnem mestu mine - noč ..." tkana iz podrobnosti okoliške lirske junakine mesta, ki je potonila ponoči. Kljub dejstvu, da ni neposrednega opisa duševnega stanja liričnega heroina, ga celotna slika izraža več kot svetlo.
Te verze se poučujejo v literaturi v srednjih šolah, posveča pozornost osebne motive za pisanje. Na naši spletni strani lahko popolnoma preberete pesem ali jo prenesete s sklicevanjem.
V ogromnem mestu mojega - noč.
Od hiše zaspane
In ljudje mislijo: žena, hči, -
In spomnil sem se ene stvari: noč.
Julij me veže znoj - pot
In nekje glasbe v oknu - malo.
Ah, zdaj veter pred zoro - udarec
Skozi stene tankih prsi - v prsih.
Obstaja črna topol, in v oknu - svetloba,
In zvonjenje na stolpu, in v roki - barva,
In korak je to - nihče - po
In senca je to, vendar ne.
Luči - kot niti zlatih kroglic,
Nočni list v usta - okus.
Brez dnevnih vezi
Prijatelji, razumejo, kaj potapljam na vas.