Ang Russian Federation ay ang pinakamalaking bansa sa planetang Earth. At tulad ng anumang ibang bansa, mayroon itong sariling mga natatanging simbolo, kabilang ang awit ng Russia, na maaari mong i-download nang libre, pati na rin makinig online sa pahinang ito.
Ang kasaysayan ng awiting Ruso ay lubos na nakawiwili, una pagkatapos ng pagbagsak ng USSR ito ay isang himig lamang ng awiting Soviet nang walang mga salita. At nang V.V. Sa pagsisimula ng 2000 at 2001, opisyal na pinagtibay ni Putin ang teksto ng awit ng Russian Federation, at sa gabi ng Disyembre 31 hanggang Enero 1, narinig ng mga Ruso ang unang pagganap nito.
Sa ngayon, ang awit ng Russia ay isa sa mga pinakakilalang awit sa buong mundo. Dinadala namin sa iyong pansin ang ilang mga pagkakaiba-iba nito, o sa halip maraming mga pagkakaiba-iba ng pagganap nito, pati na rin ang himig mismo nang walang tagaganap.
Sa kabila ng katanyagan sa buong mundo, hindi lahat ng mga Ruso ang nakakaalam ng buong teksto ng awiting Ruso. Karamihan sa kanila ay alam lamang ang unang talata at isang koro. Iyon ang dahilan kung bakit dinadala namin sa iyong pansin ang teksto ng awit ng Russia.
Teksto ng Anthem ng Russia:
Ang Russia ang ating sagradong estado,
Ang Russia ang pinakamamahal nating bansa.
Makapangyarihang kalooban, dakilang kaluwalhatian -
Ang iyong pag-aari para sa lahat ng oras!
Mula sa southern southern hanggang sa polar edge
Ang aming mga kagubatan at bukirin ay nagkalat.
Ikaw lang ang nasa mundo! Ikaw lang mag isa -
Katutubong lupain na protektado ng Diyos!
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Malawak na puwang para sa mga pangarap at para sa buhay
Ang mga darating na taon na bukas sa amin.
Binibigyan tayo ng lakas ng aming katapatan sa Fatherland.
Sa gayon ito ay nangyari, ganoon at laging magiging ganito!
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Ngayon ay magpatuloy tayo sa mga himig ng awiting Ruso. Pinapayuhan din namin kayo na bisitahin ang artikulo, kung saan makikita mo rin ang maraming mga bersyon ng pagganap, pati na rin ang lahat ng mga bersyon ng teksto ng awit.
Opisyal na pagganap ng awit ng Russia
Anthem ng Russia - koro ng mga bata (pagsasara ng Olimpiko sa Sochi):
Anthem ng Russia na walang mga salita (taludtod at koro):
Anthem ng Russia na ginanap ng mga kababaihan:
Anthem ng Russia na ginanap ni Larisa Dolina.
Noong 1943, si Mikhalkov, kasama ang military journalist na si Georgy El-Registan (Gabriel Arkadyevich Ureklyan), ay sumulat ng teksto para sa National Anthem ng USSR, na unang ginanap noong Bisperas ng Bagong Taon noong 1944. Noong 1977, nilikha ni Mikhalkov ang pangalawang edisyon ng pambansang awit ng USSR.
Noong 1993, sa pamamagitan ng isang atas ng pamahalaan ng Russian Federation, ang manunulat na si Sergei Mikhalkov ay ipinakilala sa Komisyon (co-chairman) para sa paglikha ng awit ng Russian Federation. Noong 2001, sa pangatlong pagkakataon, siya ang naging may-akda ng teksto ng pambansang awit, ngayon ng Russian Federation.
Himno ng USSR. Teksto noong 1943
Ang Great Russia ay nagkakaisa magpakailanman.
Koro:
At ipinaliwanag ni Lenin ang mahusay na daanan para sa amin.
Kami ay pinalaki ni Stalin - upang maging matapat sa mga tao
Siya ang nagbigay inspirasyon sa atin na magtrabaho at gumawa.
Koro:
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang kaligayahan ng mga tao ay isang maaasahang kuta!
Banner ng Soviet, pambansang banner
Hayaan itong humantong mula sa tagumpay tungo sa tagumpay!
Itinaas namin ang aming hukbo sa mga laban,
Pagwawalisin natin ang mga masasamang mananakop sa kalsada!
Sa mga laban ay nagpapasya kami sa kapalaran ng mga henerasyon,
Hahantong tayo sa ating Lupang Lupa sa kaluwalhatian!
Koro:
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang kaluwalhatian ng mga tao ay isang maaasahang kuta!
Banner ng Soviet, pambansang banner
Hayaan itong humantong mula sa tagumpay tungo sa tagumpay!
Himno ng USSR. 1977 na teksto
Ang hindi masira na unyon ng mga libreng republika
Mahusay na Russia ay nag-rally nang tuluyan
Mabuhay ang nilikha ng kagustuhan ng mga tao
Nagkakaisa, makapangyarihang Unyong Sobyet!
Koro:
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang pagkakaibigan ng mga tao ay isang maaasahang kuta!
Ang partido ni Lenin ay ang lakas ng mga tao
Sa pamamagitan ng mga bagyo, sumikat ang araw ng kalayaan para sa atin,
At ang dakilang Lenin ay nag-iilaw sa aming landas:
Para sa isang makatarungang dahilan, binuhay niya ang mga tao,
binigyang inspirasyon sa amin na magtrabaho at gumawa!
Koro:
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang pagkakaibigan ng mga tao ay isang maaasahang kuta!
Ang partido ni Lenin ay ang lakas ng mga tao
Inaakay kami sa tagumpay ng komunismo!
Sa tagumpay ng walang kamatayang mga ideya ng komunismo
Nakikita natin ang kinabukasan ng ating bansa
At sa pulang banner ng maluwalhating Fatherland
Palagi kaming magiging tapat na walang pag-iimbot!
Koro:
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang pagkakaibigan ng mga tao ay isang maaasahang kuta!
Ang partido ni Lenin ay ang lakas ng mga tao
Inaakay kami sa tagumpay ng komunismo!
Awit ng Russia. Teksto noong 2001
Ang Russia ang ating sagradong estado,
Ang Russia ang pinakamamahal nating bansa.
Makapangyarihang kalooban, dakilang kaluwalhatian -
Ang iyong pag-aari para sa lahat ng oras!
Koro:
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Mula sa southern southern hanggang sa polar edge
Ang aming mga kagubatan at bukirin ay nagkalat.
Ikaw lang ang nasa mundo! Ikaw lang mag isa -
Katutubong lupain na protektado ng Diyos!
Koro:
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Malawak na puwang para sa mga pangarap at para sa buhay
Ang mga darating na taon na bukas sa amin.
Binibigyan tayo ng lakas ng aming katapatan sa Fatherland.
Sa gayon ito ay nangyari, ganoon at laging magiging ganito!
Koro:
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Petsa ng pag-aampon: 07.03.2001. Salita: Sergei Mikhalkov
Ang Russia ang ating sagradong estado,
Ang Russia ang pinakamamahal nating bansa.
Makapangyarihang kalooban, dakilang kaluwalhatian -
Ang iyong pag-aari para sa lahat ng oras!
Mula sa southern southern hanggang sa polar edge
Ang aming mga kagubatan at bukirin ay nagkalat.
Ikaw lang ang nasa mundo! Ikaw lang mag isa -
Katutubong lupain na protektado ng Diyos!
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Malawak na puwang para sa mga pangarap at para sa buhay
Ang darating na mga taon ay bukas sa amin
Binibigyan tayo ng lakas sa pamamagitan ng aming katapatan sa Fatherland,
Ganoon talaga, ganoon at laging magiging ganito!
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Walang mga walang laman na salita o salita na wala sa lugar sa himno, bilang isang malikhaing paglikha na nararapat sa parehong pagsusuri at paghanga. Tatlong pangunahing mga saknong, bawat linya bawat isa, para sa isang kabuuang labindalawa. Ang tatlong beses na paulit-ulit na koro ay doble ang mga bilang na ito, walang alinlangan na hindi alien sa simbolikong numerolohikal na simbolismo.
Ang awit ay kapwa isang apela sa Russia at ang paglalarawan nito. Ang unang saknong ay walang takot na binabalewala ang lahat ng mga hinihingi ng "katumpakan sa pulitika" at agad na ipinahayag ang tunay na kakanyahan: Ang Russia ay isang sagradong estado... Ang mapagkukunan ng kabanalan ay palaging at tanging Diyos. Ang Russia ay konektado sa Diyos.
"Lakas" at " bansa"Ay karaniwang magkakaibang mga konsepto, at kahit na tumutukoy sila sa isang katotohanan, inilalarawan nila ito sa iba't ibang mga aspeto. At hindi sinasadya na ang Russia bilang isang bansa ay tumatanggap ng epithet na " Sinta", Iyon ay, narito sila tumingin sa kanya mula sa gilid ng isang tao, isang residente at mamamayan ng Russia, sa pamamagitan ng kaninong mga labi ang awit ay inaawit, ngunit sa parehong oras tinitingnan nila ito pag-ibig, iyon ay, na "hindi tumitigil" (1 Cor. 13: 8) sa Walang Hanggan.
Will maaaring maging banal at pantao. Maaaring ibagay ng tao ang kanyang kalooban sa kalooban ng Diyos. Ang "makapangyarihang kalooban" ng pangatlong linya ay kapwa ang kalooban ng tao, kung wala ang estado ay hindi maitatayo, at ang kalooban ng Diyos, kung wala ang estado ay hindi magiging sagrado, at ang konstruksyon ay hindi maaaring matagumpay.
Kaluwalhatian maaari rin itong maging tao (at pagkatapos, medyo nagsasalita, masusukat ito sa dalas ng pagbanggit sa mass media), ngunit maaari rin itong maging banal. Ang kaluwalhatian ng Diyos at biyaya ng Diyos ay talagang magkasingkahulugan sa teolohiya ng Orthodox. Samakatuwid, ang "pamana para sa lahat ng oras" para sa Russia ay unyon ng kalooban ng tao at banal na biyaya... Pagkatapos ng lahat, biyaya ang nagbibigay ng kapangyarihang makipagkasundo sa kalooban ng tao sa banal na kalooban, na nangangahulugang humahantong ito sa kaligtasan.
Ang ikalawang stanza ay naglalabas ng kung ano ang nakasaad sa una papunta sa eroplano lupa sa isang pangheograpiya at mahahalagang kahulugan. "Mula sa timog hanggang sa poste", "mula sa dagat hanggang sa gilid" - isang simbolikong pagpapahayag ng pagiging kasama, pagkakumpleto ng spatial... "Mga gubat at bukirin" - kalikasan, kapwa ligaw at nilinang ng tao, iyon ay, lahat kapunuan mapunta sa kalidad ugnayan Sa Russian, pinagsasama ng salitang "lupa" ang mga kahulugan ng dalawang salitang bibliya: NS rec(lupain bilang isang bansa) at Si Adan a (lupa bilang lupa, lupa). Kaya " inang bayan"Ang pang-apat na linya ay nagpapaalala hindi lamang sa karaniwang pag-ibig ng tao para sa kanyang tinubuang bayan, kundi pati na rin sa paglikha ng tao tulad mula sa alabok ng lupa (Impiyerno a ma galing kay adam NS ) - isang nilikha ng Diyos. Sa madaling salita, tungkol sa pagiging natatangi ng lahat ng sangkatauhan (simbolikong kinakatawan ng Russia), tungkol sa natural na pagkakaisang fraternal ng mga tao, na pinag-uusapan sa pagpipigil. Pagkatapos ng lahat, ang mga salitang "katutubong" at "mga tao" ay magkatulad na ugat.
Sa pangkalahatan, para sa bawat tao, ang kanyang tahanan at ang kanyang lokalidad ay natatangi mula sa isang paksa ng pananaw (walang lugar tulad ng bahay). Ngunit ang Russia ay natatangi - " isa tulad”- at mula sa isang layuning pananaw, at hindi lamang dahil sa kalakhan ng spatial at pagka-orihinal ng kultura, kundi dahil din sa espesyal na estado - soberano - paglilingkod sa Diyos at sangkatauhan. Kung sa unang saknong ang Diyos ay pinag-uusapan ng lihim, sa pamamagitan ng salitang "sagrado", kung gayon narito ang direkta sa Kanya ay direkta. Russia, katutubong lupain, itinatago ng diyos. « Sagrado kapangyarihan"Mula sa unang linya ay ang isang gumaganap ng isang natatanging ministeryo" humahawak ngayon ". Kung sabagay, ang Russia, ang Pangatlong Roma - ay "panatilihin ngayon" (2 Tesalonica 2: 7), ngunit ito ay iningatan ng Diyos, at ayon sa propesiya ni Daniel dapat itong tumayo hanggang sa katapusan ng panahon.
Marahil ay lohikal na ang awit na may tulad na aplikasyon ay lilitaw lamang noong 2001, sa ilalim ng Putin.
Ang pangatlong saknong ay isang paglalahad na projection papunta sa likido oras na nabanggit na sa ika-apat na linya ng unang saknong ("para sa lahat ng oras"). Ang konsepto " pangarap"Mayroong parehong mahusay na nilalaman, na nag-uudyok sa isang tao sa aktibidad, at isang mapanganib, na humahantong sa mga nakakaakit na bitag. Ngunit ito ay tiyak buhay dapat ibunyag, i-verify at iwasto sa oras kung ano ang nabuo ng isang panaginip. Kung ang Inang bayan ay tulad ng nakasaad sa mga unang talata, iyon ay, kung ito ay konektado sa Diyos, kung gayon ang katapatan na nagbibigay lakas dito at pinapanatili ito sa mabuting landas ng buhay. Ang triple lakas ng mga pahayag sa linya ng pagsasara - "ito ay naging", "ito" at "ito ay palaging magiging" - sumasaklaw sa buo oras O espasyo, na nangangahulugang humahantong ito sa gilid nito at sa layunin nito - sa pasukan sa magandang Eternity saan lang matapat sa Fatherland... Ang salitang "Motherland" ay nagpapahiwatig ng isa sa mga pangunahing salita para sa kamalayan sa bibliya - ang salitang " ama". Ang lalim ng nilalaman nito ay hindi maaaring mapansin sa maikling tala na ito, ngunit tumatagos ito sa lahat ng oras. sa ang tela ng Sagradong kasaysayan mula sa paglikha (nang walang Diyos Ama, ang mundo ay hindi maaaring manganganak ng anuman at hindi maaaring "katutubong") sa kaligtasan kay Kristo ang Diyos-tao, ang Anak ng Ama. Ang mga tao ay nai-save sa Kanya, iyon ay, ang mga anak ng parehong kanilang mga ama (ayon sa laman hanggang kay Adan at kanilang mga espiritwal na ama), at mga anak ng Diyos Ama sa pamamagitan ng pag-aampon sa pamamagitan ni Cristo.
Inuulit ni Chorus tatlong beses, na dapat simbolikong magpatunay ng espesyal na katotohanan. Sa pagpipigil 1) "aming malayang Fatherland", 2) "ang pagsasama ng mga taong fraternal" at 3) "ang kaalamang ibinigay ng mga ninuno" ay nakalista bilang mga pangalan ng parehong nilalang, ang ating bansa, na nakikita natin na parang sa tatlong aspeto, at sa bawat isa sa mga kumplikadong "pangalan" na ito mayroon kaming pahiwatig ng paternity: sa pamamagitan ng salitang "Fatherland", sa pamamagitan ng konsepto ng kapatiran ng mga tao (posible lamang sa pagkilala ng isang solong ama), at sa pamamagitan ng salitang "ninuno".
Kaluwalhatian tulad ng biyaya ng Diyos na nasabi na, at ang salitang " maging sikat", Kung saan nagsisimula ang pagpipigil, sa kakanyahan ay nangangahulugang isang tawag sa mga pinagpalang energies na tumagos sa buong buhay ng Russia sa lahat ng mga aspeto nito.
Para sa mga tao, ang pagmamataas sa kanilang sarili ay mapanirang. Ngunit kung hindi tayo ipinagmamalaki ng ating sarili, ngunit sa humantong sa Diyos, iyon ay, ang Fatherland (sa kabuuan ng salitang ito), at hindi tayo ipinagmamalaki hindi sa kaluwalhatian ng tao, ngunit sa banal na kaluwalhatian, ng biyaya, na nag-iisa. maaari sa katotohanan, sa harap ng Langit, upang maging sikat sa isang makalupang bansa, ang gayong pagmamataas ay salutaryo. Ang Russia ay mas malaki kaysa sa kabuuan ng mga naninirahan sa isang naibigay na oras.
Tandaan din namin ang ilang mga ipinahiwatig na detalye.
Salitang " kaluwalhatian"(Ang kahulugan ng kung saan ay nabanggit sa itaas) kasama ang hinalaw mula rito" kaluwalhatian "ay naroroon sa himno pitong sabay Ipinapahiwatig ng bilang pitong sa simbolo ng bibliya pagkakumpleto sa nilikha mundo pakikibahagi sa kanyang Maylalang sa pamamagitan ng Kanyang biyaya.
Ang salitang "Motherland" ay naroroon minsan, at ang "Fatherland", isang salitang may parehong ugat at magkatulad na kahulugan, ay naroroon ng tatlong beses. Lihim nitong tinuturo ito pagkakaisa ng Holy Trinity... Siya ay iisa, sapagkat ang Ama ay iisa.
Ang isang malapit, ngunit hindi magkaparehong pag-iisip tungkol sa pagkakaisa ng maraming mga tao sa imahe ng pagkakaisa ng Banal na Trinidad ay makikita sa lohikal na paghahambing ng mga panghalip na panghalip na "kami", "atin", "atin", "tayo" at ang nag-iisang "ikaw", "iyo", "ikaw". Ang semantiko na nilalaman ng awit ay nagpapahiwatig na ang isang simpleng hanay ng "amin", ang kasalukuyang mamamayan ng Russia, ay hindi pa sapat upang mabuo ang "ikaw", ang Fatherland-Russia sa kabuuan nito, dahil kasama sa Russia ang mga nakaraang henerasyon, at hinahawakan ng Ang Diyos Mismo bilang isang mapagkukunan at ang foreman ng lahat ng pagkatao. Para sa mga nagmamahal sa teorama ni Gödel, ang ideyang ito ay mas naiintindihan.
Kapansin-pansin na sa awit ng Russia ay walang ganap na binabanggit ang kasamaan, kamatayan, hindi katotohanan, pakikibaka, mga kaaway, kadiliman, at sa katunayan ay anumang negatibo o kahit nakakahiya sa bilang o kalidad. Walang kahit mga grammatical form ng pagwawaksi o kahit paghahambing dito. Dapat pansinin na hindi ito tipikal na pambansang mga awit. Kahit na sa laconic pre-rebolusyonaryong himno na "God Save the Tsar!" ang "takot sa mga kaaway" ay nabanggit. At sa awit ng Russia ay walang kasamaan, wala ito tulad!
Marahil, ang mga katangiang mayroon ang awit ng Russia ngayon ay angkop para sa himno ng Langit na Jerusalem, kung kinakailangan nito ng pambansang awit.
Ang Anthem ng Estado ng Russian Federation ay isang gawaing musikal at patula na isinagawa sa mga kaso na inilaan ng Pederal na Batas na Batas ng Batas sa Batas ng Estado. Maaari itong gampanan sa isang orkestra, koro, orkestra-koro o ibang bersyon ng tinig at instrumental. Ang pambansang awit ng Russian Federation ay dapat gumanap sa mahigpit na alinsunod sa edisyon ng musikal at teksto na naaprubahan ng batas. Ang pambansang awit ng Russia ay naaprubahan ng dekreto ng pangulo noong Disyembre 30, 2000. Ang may-akda ng mga salita ng awit na S.V. Mikhalkov, may-akda ng musikang A.V. Alexandrov.
Ang unang awit ng Russia - "Ang Panalangin ng mga Ruso" - ay nagsimulang awitin noong 1816 sa pamamagitan ng atas ng Alexander I sa mga pagpupulong ng emperador. Ang mga salita ng awit ay pagmamay-ari ng V.A. Zhukovsky, ang musika ay hiniram mula kay Henry Carrie (God Save the King, 1743). Ang himno na ito ay umiiral hanggang 1833, pagkatapos nito ay pinalitan ng "God Save the Tsar!" Noong 1917, pinalitan ito ng Marseillaise ng Manggagawa, na pinalitan ng isang taon sa paglaon ng Internationale. Noong 1944, lumitaw ang isang bagong himno, na ang musika ay ginagamit sa modernong himno. Ang mga may-akda ng mga salita para sa kanya ay sina S.V. Mikhalkov at G.G. El-Registan. Mula 1955 hanggang 1977, ang awit ay inawit nang walang mga salita (dahil nabanggit sa kanila ang pangalan ng kahiya-hiyang Stalin), hanggang sa ang mga bago ay isinulat ng parehong mga may-akda. Matapos ang pagbagsak ng USSR (noong 1991), ang awiting Ruso ay "Patriotic Song" ng kompositor na si Glinka. Ang awit na ito ay walang mga salita hanggang sa mapalitan ito noong 2000.
Ang pambansang awit ng Russian Federation ay ginaganap:
- sa pag-upo ng Pangulo ng Russian Federation - pagkatapos ng panunumpa;
- sa pagpapalagay ng tanggapan ng mga pinuno ng mga katawan ng kapangyarihan ng estado ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation, mga pinuno ng mga lokal na katawan ng sariling pamahalaan;
- sa pagbubukas at pagsasara ng mga sesyon ng Konseho ng Federation ng Federal Assembly ng Russian Federation at mga sesyon ng State Duma ng Federal Assembly ng Russian Federation;
- sa panahon ng opisyal na seremonya ng pagtaas ng watawat ng Estado ng Russian Federation at iba pang mga opisyal na seremonya;
- sa panahon ng mga seremonya ng pagtanggap at pagtingin sa mga ulo ng mga banyagang estado, mga pinuno ng mga pamahalaan ng mga dayuhang estado, mga opisyal na kinatawan ng mga dayuhang estado, pati na rin ang mga pinuno ng mga organisasyong interstate at intergovernmental na bumibisita sa Russian Federation sa mga opisyal na pagbisita - alinsunod sa diplomatikong protocol ;
- sa panahon ng mga ritwal ng militar - alinsunod sa pangkalahatang mga regulasyon ng militar ng Armed Forces ng Russian Federation.
- Ang pambansang awit ay maaari ring awitin sa pagbubukas ng mga monumento at mga palatandaan ng pang-alaala, sa pagbubukas at pagsasara ng mga solemne na pagpupulong na nakatuon sa mga pampublikong piyesta opisyal ng Russian Federation at sa iba pang mga kaso na tinukoy sa pederal na konstitusyonal na batas sa pambansang awit.
Ang teksto ng Pambansang awit ng Russian Federation:
- ang aming sagradong estado,
Ang Russia ang pinakamamahal nating bansa.
Makapangyarihang kalooban, dakilang kaluwalhatian -
Ang iyong pag-aari para sa lahat ng oras!
Mula sa southern southern hanggang sa polar edge
Ang aming mga kagubatan at bukirin ay nagkalat.
Ikaw lang ang nasa mundo! Ikaw lang mag isa -
Katutubong lupain na protektado ng Diyos!
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Malawak na puwang para sa mga pangarap at para sa buhay
Ang mga darating na taon na bukas sa amin.
Binibigyan tayo ng lakas sa pamamagitan ng aming katapatan sa Fatherland.
Sa gayon ito ay nangyari, ganoon at laging magiging ganito!
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Anthem ng estado ng Russian Federation ay isa sa mga pangunahing opisyal na simbolo ng estado ng Russian Federation, kasama ang watawat at amerikana. Ang musika at ang batayan ng teksto ay hiniram mula sa Anthem ng Unyong Sobyet. Ang himig ay isinulat ni Alexander Vasilyevich Alexandrov, ang bumuo ng espiritu ng pakikipaglaban sa mga unang araw ng Dakilang Digmaang Patriyotiko na may gawaing "Bangon, napakalaki ng bansa!" Ang mga may-akda ng mga tula ng awit ay sina Sergei Mikhalkov at Gabriel El-Registan.
Ang teksto ng pambansang awit ng Russian Federation
Ang Russia ang ating sagradong estado,
Ang Russia ang pinakamamahal nating bansa.
Makapangyarihang kalooban, dakilang kaluwalhatian -
Ang iyong pag-aari para sa lahat ng oras!
Mula sa southern southern hanggang sa polar edge
Ang aming mga kagubatan at bukirin ay nagkalat.
Ikaw lang ang nasa mundo! Ikaw lang mag isa -
Katutubong lupain na protektado ng Diyos!
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Malawak na puwang para sa mga pangarap at para sa buhay
Ang mga darating na taon na bukas sa amin.
Binibigyan tayo ng lakas ng aming katapatan sa Fatherland.
Sa gayon ito ay nangyari, ganoon at laging magiging ganito!
Mabuhay, ang aming libreng Fatherland,
Ang edad na unyon ng mga taong fraternal,
Ang mga ninuno ay nagbigay ng karunungan ng mga tao!
Mabuhay, bansa! Ipinagmamalaki namin kayo!
Petsa ng pag-apruba ng pambansang awit ng Russian Federation
Sa panahon ng sesyon ng Nobyembre 2000 ng Konseho ng Federation, sinabi ng Pangulo na ang pagsasabatas ng pambatasan ng mga simbolo ng estado ay dapat na isang pangunahing gawain para sa estado. Bilang musika, si Putin V.V. inalok na kunin ang dating awit ng Soviet, habang nagsusulat ng isang bagong teksto para dito. Noong Disyembre 4, 2000, nagsumite siya sa State Duma ng isang bagong panukalang batas na "On the State Anthem of the Russian Federation" Noong Disyembre 8, bumoto ang State Duma na pabor na gamitin ang musika ni Aleksandrov bilang isang awit. Bilang resulta ng pagboto, isang komisyon ang nilikha na ang gawain ay imungkahi ang teksto ng pambansang awit. Mahigit sa 6,000 libong mga sulat ang natanggap mula sa mga mamamayan na may mga panukala para sa isang bagong teksto, ngunit pinili ng komisyon ang S.V. Mikhalkov.
Noong Disyembre 20, 2000, ang Konseho ng Federation ay inaprubahan ang isang pakete ng mga singil, na kasama ang batas sa awit; ito ay nilagdaan ng Pangulo ng Russian Federation V.V. Disyembre 25, 2000. Opisyal na tinanggap ang musika ni Alexandrov. Noong Disyembre 30, 2000, ang teksto ay naaprubahan ng isang dekreto ng pangulo. Sa kauna-unahang pagkakataon, ang mga mamamayan ng Russian Federation ay nakarinig ng isang bagong bersyon ng awit na may mga salita sa telebisyon noong gabi ng Enero 1, 2001.
Talaga, ang awit ay ginaganap sa solemne at maligaya na mga kaganapan, nai-broadcast sa TV at radyo sa simula at sa pagtatapos ng pag-broadcast. Alinsunod sa batas, isinasagawa din ito sa panahon ng mga opisyal na paligsahan sa palakasan sa Russia at sa ibang bansa.
Sa opisyal na pagtunog ng pambansang awit ng Russian Federation, dapat tumayo ang mga naroroon.
Pagdating sa yunit ng militar, hihilingin ng iyong mga kumander na malaman mo ang teksto ng awiting Ruso, sapagkat sa hukbo ginagawa ito bilang bahagi ng isang yunit araw-araw. Ginagawa rin ang awit sa pangkalahatang pagbuo ng yunit ng militar, sa pag-verify sa gabi sa yunit, kapag itinaas ang watawat, sa Victory Parades sa Mayo 9. Gayunpaman, naniniwala ako na dapat malaman ng bawat mamamayan ng Russia ang teksto ng pambansang awit ng Russian Federation, sapagkat ito ay isang simbolo ng bagong Russia at isang salamin ng respeto ng lahat ng mga tao at debosyon sa kanilang bansa at kanilang kasaysayan.