Lyutikova

Edukasyon

Mas mataas Ang Moscow State University ay pinangalanan pagkatapos ng M.V. Lomonosov, Faculty of Philology, specialty: dalubwika.
Espesyalista sa Applied Linguistics, 1995.

Paksa ng thesis ng PhD

"Intensifiers at Reflexive Typology" (1998)

Mga kurso para sa kasalukuyang akademikong taon

Pangkalahatang syntax.
Pamamaraan ng aktibidad na pang-agham.
Pormal na mga modelo ng wika.

Mga Publikasyon

Mga Publikasyon VAK, Scopus, WoS

Lyutikova E.A. Tungkol sa dalawang uri ng inversi sa Russian // ... - 2012. - T. 2. - S. 65-106.

Lyutikova E.A. Pagbibigay kahulugan ng panghalip na kung saan sa apositibong kamag-anak na pangungusap // Bulletin ng Russian Academy of Science. Seryepanitikanatwika... - 2012. - Hindi 1. - P. 3-24.

Lyutikova E., Tatevosov S. Mga kumplikadong predicate, eventivity, at causative-inchoative alternation // Lingua... - 2013. - Vol. 135. - P. 81-111.

Lyutikova E.A. Kaso at istraktura ng isang parirala ng pangngalan: variable na pagmamarka ng isang bagay sa diyalektong Mishar ng wikang Tatar // ... - 2014. - Bilang 4. - P. 50-70.

A. A. Ionova, E. A. Lyutikova Saklaw ng mga operator ng pang-uri at ang syntax ng isang parirala ng pangngalan sa Russian // Bulletin ng Moscow State University para sa Humanities. M.A. Sholokhov. Serye Mga Agham na Pang-Philolohikal... - 2015. - Hindi. 2. - P. 68–87.

Lyutikova E.A., Pereltsvaig A.M. Ang istraktura ng isang parirala ng pangngalan sa mga di-artikular na wika: pagiging unibersalidad at pagkakaiba-iba // Mga isyu sa wika... - 2015. - Hindi. 3. - P. 52–69.

Lyutikova E.A. Koordinasyon, mga palatandaan at istraktura ng isang parirala sa pangngalan sa Russian // Wika ng Russia sa saklaw ng agham... - 2015. - Hindi. 30. - P. 44–74.

Lyutikova E.A. Vertexless kamag-anak na pangungusap sa Russian: data ng empirical at mga teoretikal na problema // Bulletin ng Moscow State University para sa Humanities. M.A. Sholokhov. SeryePilolohikalagham... - 2015. - Blg 3. - P. 74–85.

Lyutikova E., Pereltsvaig A. Ang Tatar DP // Canadian Journal of Linguistics... - 2015. - Vol. 60, hindi. 3. - P. 289–325.

Zimmerling A., Lyutikova E. Papalapit na V2: pangalawang pandiwa at kilusan ng pandiwa // Computational linguistics at matalinong teknolohiya. Tomo 14. - Russian State University para sa Humanities. Moscow, 2015. - P. 696-710.

LyutikovaE.A. Ang syntax para sa mga sugnay na kamag-anak na sugnay // Rhema. Rema (Bulletin ng M.A.Sholokhov Moscow State University para sa Humanities. Philological Science)... - 2016. - Hindi. 2. - P. 67–87.

Lyutikova E., Tatevosov S. Nominalisasyon at ang problema ng hindi direktang pag-access: Katibayan mula sa Ossetian // Pagsusuri sa Linggwistiko... - 2016. - Vol. 33, hindi. 3. - P. 321–363.

Lyutikova E.A., Ronko R.V., Zimmerling A.V. Iba't ibang marka ng argumento: morfology, semantics, syntax // Mga isyu sa wika... - 2016. - Hindi 6. - P. 113–127.

Lyutikova E. Pormal na pagmomodelo ng pagkakaiba-iba ng kaso: isang pamamaraang parametric // Computational linguistics at intellectual na teknolohiya. Volume 15. - Russian State University para sa Humanities. Moscow, 2016. - P. 455-470.

Mga Monograp

Ang arkitektura ng sugnay sa mga modelo ng parametric: syntax, istraktura ng impormasyon, pagkakasunud-sunod ng salita / Ed. A.V. Zimmerling at E.A. Buttercup - Mga Wika ng kultura ng Slavic, Moscow, 2016.

Lyutikova E.A. Pormal na mga modelo ng kaso: mga teorya at aplikasyon. - Mga Wika ng kultura ng Slavic, Moscow, 2017.

Iba pang mga publication

Lyutikova E.A. Pinaghihigpitan at Mahinahong Mga Pangungusap na Kamag-anak sa Ruso // Mga Pamamaraan ng XII Kazan School-Seminar TEL'2012 Mga Corpus ng Pambansang Wika: Mga Modelo at Teknolohiya. - AN RT, Kazan, 2012.

Lyutikova E., Tatevosov S. Isang mas pinong pagtingin sa predicate na agnas: katibayan mula sa causativization // Mga isyu sa empirical sa syntax at semantcs. - Vol. 9. - CNRS, Paris, 2012. - P. 207-224.

Lyutikova E.A., Tsimmerling A.V., Konoshenko M.B. Ang teorya ng grammar at lingguwistikong typology // Tipolohiya ng mga parameter ng morphosyntactic. Mga materyales ng internasyonal na kumperensya na "TMP 2014" / Ed. E. A. Lyutikova, A. V. Zimmerling at M.B. Konoshenko. - Isyu. 1. - MGGU, Moscow, 2014. - pp. 5-11.

Lyutikova E.A. Ang nagmamay-ari ng Russian genitive at pormal na mga modelo ng parirala ng pangalan // Typology ng mga parameter ng morphosyntactic. Mga materyales ng internasyonal na kumperensya na "TMP 2014" / Ed. E. A. Lyutikova, A. V. Zimmerling at M.B. Konoshenko. - Isyu. 1. - MGGU, Moscow, 2014. - pp. 120–145.

Lyutikova E.A., Mga Testelet Ya.G. Genitive case sa pagwawaksi at split split na may halaga ng dami sa Russian // Logical analysis ng wika: numerical code / Ed. N. D. Arutyunova, S.Yu. Bochaver. - URSS, Moscow, 2014. - pp. 22-35.

Lyutikova E.A., Tatevosov S.G. Patuloy na Kibrik // Wika. Patuloy. Mga variable. Sa memorya ni Alexander Evgenievich Kibrik / Ed. M. A. Daniel, E. A. Lyutikova, V. A. Plungyan at iba pa - Aletheya, St. Petersburg, 2014. - pp. 140–168.

Pereltsvaig A., Lyutikova E. Mga nagtataglay sa loob at lampas sa NP: Dalawang ezafe-konstruksyon sa Tatar // Advances sa Syntax ng DPs: Istraktura, kasunduan, at case / Ed. nina A. Bondaruk, G. Dalmi at A. Grosu. - Vol. 217 ng Linguistik Aktuell... - Amsterdam: Benjamins, 2014. - P. 193-219.

Lyutikova E., Tatevosov S. Causativization at istraktura ng kaganapan // Causation in Grammatical Structures / Ed. ni B. Copley at F. Martin. - Vol. 52 ng Pag-aaral ng Oxford sa Theoretical Linguistics. - Oxford University Press Oxford, 2014. - P. 279–327.

Lyutikova E.A., Zimmerling A.V. Tipikal na parametric: mga modelo at paliwanag // Typology ng mga parameter ng morphosyntactic. Mga materyales ng internasyonal na kumperensya na "TMP-2015" Vol. 2. / Ed. E. A. Lyutikova, A. V. Zimmerling, M. B. Konoshenko. - Moscow State Pedagogical University, Moscow, 2015. - pp. 4-6.

Lyutikova E. Tsakhur bilang isang case stacking language // Donum semanticum: Opera linguistica et logica in honorem Barbarae Partee a disiplina amicisque Rossicis oblata / Ed. ni P. Arkadiev et al. - Mga Wika ng Kulturang Slavic, Moscow, 2015. - P. 192–214.

Lyutikova E., Tatevosov S. Recursive passivization: isang causative coercion account // Affix na pag-order sa mga wika at balangkas / Ed. ni S. Manova. - Oxford: Oxford University Press, 2015. - P. 17-52.

Lyutikova E., Ibatullina D. Ilan ang mga modalidad ng pagtatalaga ng kaso doon sa Tatar? // Prosiding of the International Conference "Pagproseso ng Mga Wika ng Turko: TurkLang-2015". - Academy of Science ng Republic of Tatarstan Press, Kazan, 2015. - P. 423–444.

Lyutikova E., Pereltsvaig A. Pagkakaiba ng pagmamarka ng bagay sa Tatar at pagganap na arkitektura ng pariralang pangngalan // Mga Pagpapatuloy ng ika-9 na Workshop sa Altaic Formal Linguistics (WAFL9) / Ed. nina A. Joseph at E. Predolac. - Vol. 76 ng Mga Papel sa Paggawa ng MIT sa Lingguwistika... - MIT Press Cambridge (Mass), 2015. - P. 171-182.

Lyutikova E. A., Ibatullina D. R. Teorya ng kaso at pagkakaiba-iba ng kaso sa Tatar // Typology ng mga parameter ng morphosyntactic. Mga materyales ng internasyonal na kumperensya na "TMP-2015" Vol. 2. Ed. E.A. Lyutikova, A.V. Zimmerling, M.B. Konoshenko. - Moscow State Pedagogical University, 2015. - P. 228-244.

Lyutikova E.A. Mga Istratehiya sa Pagbubuo ng Argumento sa Nominalisasyon ng Kaganapan sa Russia at Teoryang Kaso // Mga pamamaraan ng Institute of the Russian Language. V. V. Vinogradov... - 2016. - T. 11. - S. 100-135.

Lyutikova E., Pereltsvaig A. Elucidating nominal na istraktura sa mga wikang walang articleless: Isang pag-aaral sa kaso ng Tatar // Mga Pamamaraan ng 39th Taunang pagpupulong ng Berkeley Linguistic Society, ed. ni M. Faytak et al. - Berkeley Linguistic Society Press Berkeley (CA), 2016. - P. 123-136.

Aktibidad na propesyonal

2016 - kasalukuyan - Propesor ng Kagawaran ng Computational Linguistics at Pormal na Mga Modelong Wika, Moscow State Pedagogical University.

2014-2015 - Propesor ng Kagawaran ng Computational Linguistics at Pormal na Mga Modelo ng Wika, Moscow State University para sa Humanities na pinangalanan pagkatapos ng M.A. Sholokhov.

1998 - kasalukuyan - junior researcher, senior lektor, associate professor ng philological faculty ng Moscow State University na pinangalanan pagkatapos ng M.V. Lomonosov.

Mga proyekto sa pagsasaliksik at gawad

RNF 14-18-03270 (Kontratista).
RNF 14-18-00203 (Ulo).

Paraan ng pag-aaral: araw, full-time na paaralan, panlabas na pag-aaral

Ang pinakalumang paaralang sekondarya ng Moscow na may mga klase sa gymnasium, isang pang-eksperimentong ecological platform ng lungsod, ang paaralan ay mayroong isang panlabas na paaralan para sa ika-8, ika-10, ika-10, ika-11 na mga marka, isang panlabas na anyo ng pagsasanay para sa mga mag-aaral sa mga markang 1-11.

Sa mga klase sa gymnasium: isang programa ng isang advanced na antas ng nilalaman na pang-edukasyon, ang pag-aaral ng 2 mga banyagang wika - Ingles at Pransya, Ingles at Aleman, computer science at IT.

Maagang pag-aaral ng Ingles at agham ng kompyuter mula sa ika-1 baitang, mga aralin na one-shift. Mayroong isang pangkat pagkatapos ng paaralan. Mayroong teatro studio, mga sports club at seksyon.

Ang paaralan ay mayroong sentro para sa sikolohikal at panlipunang suporta para sa mga bata at kanilang mga magulang. Ang isang sertipiko ng estado ay inisyu na nagpapahiwatig ng katayuan ng mga klase.

Kamakailan lamang, ang paaralan ay nakikipagtulungan sa Russian Party of Life. Sa loob ng balangkas ng kooperasyon sa mga mag-aaral, ang mga klase ay isinasagawa sa ilalim ng mga programang "Ako ay isang pinuno" at "Antistress".

Ang Paaralan Blg. 205 ay isang pang-eksperimentong lugar batay sa kung saan ang programa ng Moscow na "Edukasyong Pang-kapaligiran sa Mga Kundisyon ng Urban Society" ay nagpapatakbo. Ang mga guro, kasama ang mga bata, ay nakikibahagi sa pagbuo ng mga aktibidad ng proyekto, bumubuo ng isang pangkulturang ekolohiya

Ang GBOU Secondary School No. 205 na pinangalanang pagkatapos ng E.K. Lyutikov ay tumatakbo mula Nobyembre 9, 2001, ang OGRN ay itinalaga noong Nobyembre 30, 2002 ng registrar na Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 sa Moscow. Pinuno ng samahan: Acting Director Tatiana Pavlovna Gulina. Ang ligal na address ng State Budgetary Educational Institution ng Secondary School No. 205 na pinangalanang E.K. Lyutikov ay 125083, Moscow, Vosmogo Marta Street, 4.

Ang mga uri ng aktibidad ng samahan ay hindi ipinahiwatig. Ang mga samahang STATE BUDGET EDUCATIONAL INSTITUTION NG LUNGSOD NG MOSCOW SECONDARY EDUCATIONAL SCHOOL № 205 NAMED MATAPOS ANG HERO OF THE SOVIET UNION E.K.LUTIKOV ay naatasan INN 7714207973, OGRN 1027700478442.

Ang samahang STATE BUDGETED EDUCATIONAL INSTITUTION NG LUNGSOD NG MOSCOW SECONDARY EDUCATIONAL SCHOOL № 205 NAMED AFTER THE HERO OF THE SOVIET UNION E.K.LUTIKOVA was likidated on March 16, 2015. Reason: THE OPERATION OF THE LEGAL STUDENT OF THE LEGAL CommITTEE LEGAL STUDITTEE LEGAL CommITTEE LEGAL CommITTEE LEGAL CommITTEE LEGAL CommITTEE LEGAL CommITTEE LEGAL CommITTEE LEGAL CommITTEE LEGAL STUDITTEE LEGAL

Ang telepono, e-mail address, opisyal na address ng website at iba pang mga detalye sa pakikipag-ugnay ng State Budgetary Educational Institution ng Secondary School No. 205 na pinangalanang pagkatapos ng EK Lyutikov ay wala sa Pinag-isang Rehistro ng Estado ng Mga Legal na Entidad at maaaring idagdag ng isang kinatawan ng samahan .

Kandidato ng Philology

Associate Professor Ipinanganak noong 1972 sa Moscow. Nagtapos mula sa Kagawaran ng Theoretical at Applied Linguistics (1995), postgraduate na pag-aaral sa Kagawaran ng TPL (1998). Tesis: Lexeme ang sarili ko at ang mga analog nito sa iba't ibang mga istrukturang wika (1995), superbisor A.E. Kibrik. Ph.D. thesis: Intensifiers at typology ng reflexive (1998), superbisor na si A.E. Kibrik. Mula noong 1998 siya ay naging miyembro ng Department of Thermal Engineering. Pinamunuan ang mga pangunahing kurso sa kagawaran na "Pangkalahatang syntax" (ika-3 semester), "Modernong wikang Ruso: syntax" (ika-4 na semestre). Sa paglipas ng mga taon, nagturo din siya ng mga kinakailangang kurso na "Panimula sa Applied Linguistics", "Awtomatikong Pagproseso ng Likas na Wika" (kasama si E. Yu. Kalinina, S. Yu. Toldova, S. G. Tatevosov, A. A. Bonch-Osmolovskaya) at mga espesyal na kurso na "Tipolohiya ng mga paraan ng pagpapanatili ng sanggunian "," wikang Estonian sa isang pangkasalungat na pananaw "," Istraktura ng isang kaganapan "(na may SG Tatevosov)," istraktura ng argumento at kahulugan ng leksikal na "(kasama ang SG Tatevosov)," sintaksang Ruso sa pagbuong gramatika "(Sa PV Grashchenkov). Binasa niya ang kursong "General Syntax" para sa mga nagtapos na mag-aaral-lingguwista ng Philological Faculty, nakikilahok sa pagtuturo ng kursong "Linguistics" sa Faculty of Philosophy. Isa siya sa mga pinuno ng Linguistic Expeditions ng OTiPL.
Pangunahing publikasyon
Sa proseso ng paglalathala

• Pagbigkas ng panghalip alin ang sa apositibong kamag-anak na pangungusap
• Causativization at Istraktura ng Kaganapan ( kasama si Sergei Tatevosov)
• Nominalisasyon at ang problema ng hindi direktang pag-access: katibayan mula sa Ossetian (kasama si Sergei Tatevosov)
• Ang mga kumplikadong predicate, eventiveness, at causative-inchoative alternation(kasama si Sergei Tatevosov)

• Sa tanong ng kategoryang katayuan ng mga parirala ng pangngalan sa wikang Ruso. Moscow State University Bulletin, ser. 9 (Philology), Blg. 4, 2010.
• Atelicity at antic ausativization (kasama si Sergei Tatevosov). M. Duguine, S. Huidobro, N. Madariaga (eds.) Istraktura ng Argumento at Mga Relasyong Syntactic mula sa isang Crosslinguistic Perspective. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 2010.

• Mga kamag-anak na pangungusap na may salitang unyon alin ang: pangkalahatang katangian at katangian ng paggalaw. K. L. Kiseleva, V. A. Plungyan, E. V. Rakhilina, S. G. Tatevosov (ed.). Ang pag-aaral ng Corpus sa gramatika ng Russia. M., Space-2000, 2009.

• Nominalisasyon at interface ng semantic-syntactic (kasama ang P. V. Grashchenkov). V.A. Plungyan, S.G. Tatevosov (ed.). Mga pag-aaral sa Derivation ng Pandiwa: Mga Nakolektang Artikulo. M., "Mga Wika ng Mga Kulturang Slavic", 2008.
• Tungkol sa isang preposisyon tungkol sa tatlong anyo, tungkol sa istraktura ng pariralang pangngalan ng Russia at tungkol sa lahat ng iba pa (kasama ang P.V. Grashchenkov). A.V. Arkhipov, L.M. Zakharov at iba pa (ed.). Mga ponetika at nephonetics. Sa ika-70 anibersaryo ng Sandro V. Kodzasov. M., "Mga Wika ng Mga Kulturang Slavic", 2008.

• Ang istraktura ng kaganapan at semantiko ng pandiwa sa wikang Karachai-Balkarian (kasama sina S. G. Tatevosov, M. Yu. Ivanov, A. B. Shluinsky at A. G. Pazelskaya). M., IMLIRAN, 2006.
• Isang napaka-aktibong pasibo: mga pagkakapareho sa pagganap sa pagitan ng passive at causative sa Balkar (kasama si Anastasia Bonch-Osmolovskaya).L. Kulikov, A. Malchukov at P. de Swart (eds.). Kaso, Valency at Transitivity. Mga pag-aaral sa Serye ng Kasamang Wika. Amsterdam, Benjamins, 2006.
• Istraktura ng kaganapan at umiiral (na may Sergei Tatevosov). A. Branco, F. Costa at M. Sailer (eds.). Workshop sa Binding theory at invariants sa mga pakikipag-ugnay na anaphoric. Mga ulat sa teknikal. Lisbon, 2006.
• Mishar dayalekto ng wikang Tatar. Mga sanaysay sa syntax at semantics. (ed. - kasama si K. I. Kazenin, V. D. Soloviev at S. G. Tatevosov). Kazan, publishing house na "Magarif", 2006.

• Mga Sanhi sa wika, gramatika at bokabularyo (kasama ang A. A. Bonch-Osmolovskaya). Mga Pamamaraan ng Kazan School sa Computer at Cognitive Linguistics TEL -2002. Kazan, "Fatherland", 2003.
• Cognitive typology: reflexives at intensifiers. M., Heritage, 2002.
• Wika ng Baghvalin: balarila, teksto, dictionaries. A.E. Kibrik (ed.). Mga Seksyon: Diathetic na pagbabago at paglipat; Kamag-anak na pangungusap; Mga remedyo na anaphoriko. M., Heritage, 2001
• Mga elemento ng wikang Tsakhur sa nasasakop na typological. A.E. Kibrik (ed.). Mga Seksyon: Mga Particle; Kamag-anak na pangungusap; Mga aktibong pangungusap (kasama ang A. A. Bonch-Osmolovskaya). M., Heritage, 1999.
• Wika ng Baghvalin (kasama ang S. G. Tatevosov). M.E. Alekseev (ed.) Mga Wika ng mundo. Mga wikang Caucasian. M., Academia, 1999.
• Nang walang mga paksa at pagdaragdag: reflexivization sa wikang Baghwalin. E.V. Rakhilina, Ya.G. Testelets (ed.). Tipolohiya at teorya ng wika. Koleksyon para sa ika-60 anibersaryo ng A.E. Kibrika. M., 1999.
• Mga Salamin at Pagbibigay diin. Mga katanungan ng linggwistika, blg. 6, 1997.
• Ang lexeme mismo ng Russia: pagsusuri sa system-nagbibigay-malay (na may A.E. Kibrik). Mga katanungan ng linggwistika, blg. 3, 1995.

L yutikov Yevgeny Kuzmich - kumander ng baterya ng 66th Kiev Mortar Guard, Red Banner Order ng Bogdan Khmelnitsky Regiment ng 4th Guards Cavalry Corps ng 2nd Ukrainian Front, lieutenant ng guwardya.

Ipinanganak noong Abril 21, 1921 sa lungsod ng Pugachev, ngayon ay ang Saratov Region, sa isang working class na pamilya. Russian Nagtapos siya sa high school sa Moscow. Siya ay isang mag-aaral sa Moscow Power Engineering Institute.

Sa Red Army mula 1939. Nag-aral siya sa military artillery school.

Sa harap ng Great Patriotic War mula Nobyembre 14, 1941. Nakipaglaban siya sa Western, Bryansk, Voronezh, 1st at 2nd Ukrainian fronts. Nakilahok siya sa Labanan ng Kursk, ang paglaya ng Ukraine, Moldova, Romania at Hungary.

Ang kumander ng baterya ng 66th Guards Mortar Regiment, si Guards Lieutenant Lyutikov, ay nakikilala ang kanyang sarili sa mga laban para sa paglaya ng Hungary. Sa operasyon ng Debrecen noong Oktubre 8, 1944, biglang lumabas sa baterya ang 2 baril na self-driven at isang baterya ng artilerya ng kalaban malapit sa nayon ng Sharretudvari (47 km timog-kanluran ng lungsod ng Debrecen). Nag-deploy ang kumander ng mga rocket launcher at pinaputok, pinahinto ang kaaway. Tatlong beses na nasugatan, ang huling granada ay sumabog ang kanyang sarili at ang mga kaaway na nakapaligid sa kanya.

Z Bayani ng Unyong Sobyet upang magbantay sa tenyente Lyutikov Evgeny Kuzmich iginawad nang posthumously noong Marso 24, 1945 para sa katapangan at katapangan sa pagtataboy ng biglaang pag-atake ng kaaway, para sa isang mataas na kilos ng kabayanihan na nagtapos sa pagsasakripisyo sa sarili sa ngalan ng tagumpay.

Inilibing siya sa sementeryo ng Kerepesi sa Budapest (Hungary). Sa Moscow, isang cenotaph ang itinayo sa Dolgoprudnenskoye Central Cemetery.

Ang Paaralan Blg 205 sa Moscow ay nagtataglay ng pangalan ng Bayani.

Ginawaran siya ng Order of Lenin, ang Order of the Patriotic War ng ika-2 degree (1944) at ang Order of the Red Star (1943), at mga medalya.

Ang isang pang-alaalang plaka ay na-install sa gusali ng Moscow Power Engineering Institute sa Moscow.

Ito ay noong Oktubre 1944. Ang mekanisadong pangkat ng mga kabalyerya ng General Pliev, na kasama ang baterya ni Lyutikov, ay natalo ang kalaban sa direksyong Debrecen ng isang malakas na suntok at pumasok sa lungsod ng Kartsag, na lumilikha ng isang banta na palibutan ang isang malaking pangkat ng mga pasistang tropa na nagtatanggol sa Cluj, Szeged , Satu Mare area. Labis na nakipaglaban ang kalaban sa mga linya ng pagitan. Maraming beses ang isang baterya ng mga guwardiya na "Katyushas" sa ilalim ng utos ni Lyutikov ay na-deploy sa pagkakasunud-sunod ng labanan at binaril ang mga kilalang volley sa mga Nazi. Ang mga cavalrymen at tankmen sa lahat ng oras ay nakadama ng maaasahang suporta ng mortarmen at matapang na nagpunta sa kaaway, pinalaya ang mga nayon at lungsod ng Hungary.

Noong Oktubre 8, ang baterya ni Lyutikov ay lumipat sa mga bagong posisyon sa pagpapaputok. Papunta siya sa nayon ng Sharretudvari, ang mga Nazi ay nagtaguyod ng isang pananambang. Ang hindi pinaghihinalaang mga mortar ay nagpatuloy sa kanilang martsa. Nang maakit na sila sa nayon, naglunsad ng sorpresang atake ang mga Nazi. Dalawang nagtutulak na mga baril at siksik na kadena ng impanterya ng kaaway ang sumugod sa mga tanod. Ang isang baterya ng artilerya ay nagbukas ng apoy na halos point-blangko mula sa mga hardin. Tila buong lahat ...

Ngunit, sa kabila ng katotohanang ang kaaway ay mayroong nakahihigit na puwersa at nasa isang mapakinabangan na posisyon, sinabak ng Buttercup. Sa pagkakaroon ng pag-deploy ng mga pag-install ng labanan sa paglipat, sinimulan niyang kunan ang mga umuusbong na Nazi. Ang tumpak na sunog ng volley ay nawasak ng dalawang baril ng kaaway, ang impanterya ay naipit sa lupa. Ngunit ang mga self-propelled na baril ng kaaway ay nagawa pa ring sirain ang isang pag-install, pagkatapos ay ang isa pa. Ang buttercup ay nasugatan, ngunit patuloy na namuno sa labanan. Maya-maya, isang malaking fragment ng shell ang pumunit sa kanyang kaliwang braso. Hinila ng mga sundalo ang isang paligsahan sa kanilang balikat, dali-daling nagsuot ng bendahe at inanyayahan ang tenyente na pumunta sa likuran.

Ipinakita ng buttercup ang pinakadakilang pagpipigil. Nanatili siya sa battlefield at nagpatuloy na utusan ang mga guwardya sa gulo.

Hindi nagtagal ay natapos ang mga rocket. Inilagay ni Lyutikov ang mga tao sa mga mabubuting posisyon at inatasan silang itaboy ang atake ng kaaway ng apoy mula sa mga karbin, machine gun at mga granada. Gamit ang isang TT pistol, inilatag niya ang dalawang pasista na umatake sa kanya.

Ang mga puwersa ng mortarmen ay lumiliit sa pamamagitan ng minuto. Ang pangatlong sugat - sa oras na ito sa ulo - ay natanggap ng Buttercup. Nawalan ng malay, nahulog siya sa lupa. Maayos na inilagay ang kanyang kumander sa kanyang likuran at sinubukang dalhin siya sa isang ligtas na lugar, ngunit agad na sinaktan ng isang machine-gun burst. Natauhan si buttercup. Kinuha nang maayos ang assault rifle ng napatay, pinaputok niya ang isang disc na may mga cartridge sa Nazis, at pagkatapos ay kumuha ng isang anti-tank grenade, hinugot ang safety pin gamit ang kanyang mga ngipin at hinipan ang kanyang sarili kasama ang mga Nazi na tumakbo dito.

Di nagtagal, ang mga yunit ng Kuban Cossack Corps ay tumulong sa mga guwardya. Natalo ang kalaban. Malapit sa namatay na opisyal, na ginusto ang isang kabayanihan kamatayan kaysa sa isang nakakahiya pagkabihag, nakahiga 20 pinatay Nazis.

Sa mga parangal sa militar ng guwardiya, si Lieutenant Lyutikov ay inilibing sa sementeryo ng Kerepesi sa Budapest.

Sa kasunod na laban, ginantihan ng mga guwardiya ng lusong ang pagkamatay ng kanilang minamahal na kumander.