Pahina 1 ng 2
Si Elena ang bait
Sa mga lumang araw sa isang tiyak na kaharian, hindi sa ating estado, nangyari sa isang sundalo sa isang tower ng bato upang tumayo sa orasan; ang tore ay naka-lock at tinatakan ng isang selyo, ngunit ito ay sa gabi.
Eksakto sa alas dose ng sundalo ay naririnig na may sumisigaw mula sa tore na ito:
- Hoy, lingkod! Ang sundalo ay nagtanong:
- Sino ang tumatawag sa akin?
- Ako ito - ang diyablo, - isang boses ang tumutugon mula sa likod ng bakal na rehas na bakal, - tatlumpung taon mula nang nakaupo ako dito hindi rin umiinom o kumakain.
- Anong gusto mo?
- Palabasin mo ako. Sa sandaling ikaw ay nangangailangan, ako mismo ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo; alalahanin mo lang ako - at sa mismong sandaling iyon ay makakaligtas ako sa iyo.
Agad na tinanggal ng sundalo ang selyo, binasag ang kandado at binuksan ang mga pintuan - ang diyablo ay tumalon mula sa tore, umangat pataas at nawala nang mas mabilis kaysa sa kidlat.
"Buweno," iniisip ng kawal, "Nagawa ko ang mga bagay; lahat ng aking serbisyo ay hindi para sa isang sentimo. Ngayon ay ilalagay nila ako sa ilalim ng pag-aresto, ilalagay ako sa paglilitis at, anong kabutihan, lakarin mo ako sa linya; Mas gugustuhin kong tumakas habang may oras ako. "
Ibinato niya ang baril at knapsack sa lupa at nagtungo kung saan makatingin ang mga mata niya.
Naglakad siya isang araw, at isa pa, at pangatlo; nag-disassemble ng kanyang gutom, ngunit walang makain o maiinom; naupo sa daan, umiyak ng mapait na luha at naisip:
“Aba, hindi ba ako bobo? Naglingkod siya kasama ng hari sa loob ng sampung taon, at araw-araw ay tumatanggap siya ng tatlong libra ng tinapay. Pero hindi! Tumakas siya sa kalayaan upang mamatay sa gutom. Eh, sumpain mo, ikaw ang may kasalanan sa lahat! "
Bigla, wala kahit saan, tumayo siya sa harap niya na marumi at nagtanong:
- Kamusta, lingkod! Ano ang pinagdadahilan mo?
- Paano ako hindi malungkot, kung sa ikatlong araw ay nagugutom ako.
- Huwag malungkot, ito ay isang mabuting bagay! - sinabi ng diyablo. Sumugod siya rito at doon, nagdala ng lahat ng uri ng alak at mga panustos,
pinakain niya at pinainom ang kawal at tinawag siya kasama niya:
- Sa aking bahay magkakaroon ka ng komportableng buhay: uminom, kumain
at lumakad hangga't ninanais ng iyong puso, alagaan lamang ang aking mga anak na babae - Hindi ko na kailangan ng iba pa. 
Pumayag naman ang sundalo. Hinawakan siya ng diablo sa mga bisig, binuhat siya ng mataas, mataas sa hangin at dinala siya sa malalayong lupain, sa tatlumpung estado - sa mga silid na puting bato.
Ang demonyo ay mayroong tatlong anak na babae - mga kagandahan. Inutusan niya silang sundin ang sundalong iyon at pakainin at painumin siya hangga't makakaya niya, habang siya mismo ay lumipad upang gumawa ng maruming mga trick: alam mo - sumpain ito! Hindi siya kailanman nakaupo sa lugar, ngunit ang lahat ay gumagala sa buong mundo at nakalilito ang mga tao.
Nananatili ang isang sundalo na may mga pulang dalaga, at mayroon siyang isang buhay na hindi niya kailangan mamatay. Isang bagay ang umiikot: tuwing gabi ang mga pulang batang babae ay umalis sa bahay, at kung saan sila umalis - walang nakakaalam. Sinimulan kong tanungin sila tungkol doon, hindi nila sinasabi iyon, ikinulong nila ang kanilang sarili.
"Sige," iniisip ng sundalo, "Magbabantay ako buong gabi, at makikita ko kung saan ka nag-drag." Sa gabi ay nahiga ang sundalo sa kama, nagpanggap na mahimbing na natutulog, ngunit siya mismo ay hindi makapaghintay - may mangyayari?
Ganun dumating ang oras, tahimik siyang gumapang sa kwarto ng dalaga, tumayo sa pintuan, yumuko at tumingin sa keyhole. Ang mga pulang batang babae ay nagdala ng isang magic karpet, ikinalat ito sa sahig, hinampas ang karpet na iyon at naging mga kalapati; nagulat at lumipad sa bintana. 
“Anong kababalaghan! - iniisip ng sundalo. "Hayaan mo akong subukan." Tumalon siya sa kwarto, hinampas ang carpet at naging isang robin, lumipad sa bintana at hinabol sila. Ang mga kalapati ay lumubog sa berdeng parang, at ang robin ay nakaupo sa ilalim ng currant bush, nagtago sa likod ng mga dahon at tumingin doon. Ang mga kalapati ay lumipad sa lugar na iyon, tila hindi nakikita, ang buong parang ay natakpan; sa gitna ay nakatayo ang isang ginintuang trono.
Makalipas ang ilang sandali, ang parehong langit at lupa ay nagniningning - isang ginintuang karo na lumilipad sa hangin, na gumagamit ng anim na maalab na mga ahas; sa karwahe nakaupo ang prinsesa na si Elena ang Matalino - ng isang hindi mailalarawan na kagandahan na hindi mo maiisip, o mahulaan, o masabi sa isang engkanto kuwento!
Bumaba siya ng karo, umupo sa ginintuang trono; nagsimulang tawagan ang kalapati sa kanya naman at turuan sila ng iba't ibang mga karunungan. Natapos ang kanyang pag-aaral, tumalon sa isang karo - at siya ay!
Pagkatapos ang bawat solong kalapati ay umalis mula sa berdeng parang at lumipad ang bawat isa sa sarili nitong direksyon. Ang ibong robin ay lumipad pagkatapos ng tatlong magkakapatid at kasama nila ang natagpuan sa silid-tulugan. Ang mga kalapati ay tumama sa karpet - sila ay naging pulang dalaga, at ang robin ay tumama - ay naging isang kawal. 
- Saan ka nagmula? tanong sa kanya ng mga babae.
- At kasama kita sa isang berdeng parang, nakita ko ang isang magandang prinsesa sa isang ginintuang trono at narinig kung paano ka tinuruan ng prinsesa ng iba't ibang mga trick.
- Sa gayon, ang iyong kaligayahan na siya ay nabuhay! Pagkatapos ng lahat, ang prinsesa na ito ay si Helen the Wise, ang aming makapangyarihang maybahay. Kung mayroon siya ng kanyang librong mahika, makikilala ka niya kaagad - at pagkatapos ay hindi ka makakatakas sa isang masamang kamatayan. Mag-ingat, lingkod! Huwag nang lumipad sa berdeng parang, huwag namangha kay Helen the Wise, o ihihiga mo ang iyong ulo para sa isang kaguluhan. Ang kawal ay hindi nasiraan ng loob, hindi niya pinapansin ang mga talumpating iyon. Naghintay siya para sa isa pang gabi, tumama sa karpet at naging isang robin bird. Ang isang robin ay lumipad sa isang berdeng parang, nagtago sa ilalim ng isang currant bush, tumingin kay Elena the Wise, hinahangaan ang kanyang minamahal na kagandahan at iniisip:
"Kung makakakuha ako ng gayong asawa, walang maiiwan na nais sa mundo! Lilipad ako pagkatapos niya at alamin kung saan siya nakatira. "
Kaya't si Helen na Matalino ay bumaba mula sa ginintuang trono, umupo sa kanyang karo at sumugod sa hangin patungo sa kanyang kahanga-hangang palasyo; matapos siya at lumipad ang robin.
Dumating ang prinsesa sa palasyo; ang mga nannies at ina ay tumakbo upang salubungin siya, hinawakan siya sa mga braso at dinala siya sa mga pininturahan na silid.
At ang ibong robin ay lumipad sa hardin, pumili ng isang magandang puno na nakatayo lamang sa ilalim ng bintana ng kwarto ng prinsesa, nakaupo sa isang sanga at nagsimulang kumanta nang maayos at nakakaawa na hindi nakapikit ang prinsesa buong gabi - siya nakinig sa lahat. Pagkalipas ng pagsikat ng pulang araw, sumigaw si Elena the Wise sa isang malakas na tinig:
- Mga nars, nars, magmadali sa hardin; mahuli ako ng isang robin bird!
Sa mga lumang araw sa isang tiyak na kaharian, hindi sa ating estado, nangyari sa isang sundalo sa isang tower na bato upang tumayo sa orasan; ang tore ay naka-lock at tinatakan ng isang selyo, ngunit ito ay sa gabi.
Eksakto sa alas dose ng sundalo ay naririnig na may sumisigaw mula sa tore na ito:
Hoy, lingkod!
Ang sundalo ay nagtanong:
Sino ang tumatawag sa akin?
Anong gusto mo?
Palabasin mo ako. Sa sandaling ikaw ay nangangailangan, ako mismo ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo; alalahanin mo lang ako - at sa mismong sandaling iyon ay makakaligtas ako sa iyo.
Agad na tinanggal ng sundalo ang selyo, binasag ang kandado at binuksan ang mga pintuan - ang diyablo ay tumalon mula sa tore, umangat pataas at nawala nang mas mabilis kaysa sa kidlat.
"Buweno," iniisip ng kawal, "Nagawa ko ang mga bagay; lahat ng aking serbisyo ay hindi para sa isang sentimo. Ngayon ay ilalagay nila ako sa ilalim ng pag-aresto, ilalagay ako sa paglilitis at, anong kabutihan, lakarin mo ako sa linya; Mas gugustuhin kong tumakas habang may oras ako. "
Ibinato niya ang baril at knapsack sa lupa at nagpunta kung saan makatingin ang mga mata niya.
Naglakad siya isang araw, at isa pa, at pangatlo; na-disassemble ang kanyang gutom, ngunit walang makain o maiinom; naupo sa daan, umiyak ng mapait na luha at naisip:
“Aba, hindi ba ako bobo? Naglingkod siya kasama ng hari sa loob ng sampung taon, at araw-araw ay tumatanggap siya ng tatlong libra ng tinapay. Pero hindi! Tumakas siya sa kalayaan upang mamatay sa gutom. Eh, sumpain mo, ikaw ang may kasalanan sa lahat! "
Bigla, wala kahit saan, tumayo siya sa harap niya na marumi at nagtanong:
Kumusta, serviceman! Ano ang pinagdadahilan mo?
Paano ako hindi malungkot kung magutom ako sa ikatlong araw.
Huwag malungkot, ito ay isang mabuting bagay! - sinabi ng diyablo.
Sumugod siya rito at doon, nagdala ng lahat ng uri ng alak at mga probisyon, pinakain at pinainom ang kawal at tinawag siya:
Sa aking bahay ay tatahan ka ng madali; uminom, kumain at maglakad hangga't nais ng iyong puso, alagaan lamang ang aking mga anak na babae - wala na akong kailangan sa iba pa.
Pumayag naman ang sundalo. Hinawakan siya ng diablo sa mga bisig, binuhat siya ng mataas, mataas sa hangin at dinala siya sa malalayong lupain, sa tatlumpung estado - sa mga silid na puting bato.
Ang demonyo ay mayroong tatlong anak na babae - magagandang babae. Inutusan niya silang sundin ang sundalong iyon at pakainin at painumin siya hangga't makakaya niya, habang siya mismo ay lumipad upang gumawa ng maruming mga trick: alam mo - sumpain ito! Hindi siya kailanman nakaupo sa lugar, ngunit ang lahat ay gumagala sa buong mundo at nakalilito ang mga tao.
Nananatili ang isang sundalo na may mga pulang dalaga, at mayroon siyang isang buhay na hindi niya kailangan mamatay. Isang bagay ang umiikot: tuwing gabi ang mga pulang batang babae ay umalis sa bahay, at kung saan sila umalis - walang nakakaalam. Sinimulan kong tanungin sila tungkol doon, hindi nila sinasabi iyon, ikinulong nila ang kanilang sarili.
"Sige," iniisip ng sundalo, "Magbabantay ako buong gabi, at makikita ko kung saan ka nag-drag."
Sa gabi ay nahiga ang sundalo sa kama, nagpanggap na mahimbing na natutulog, ngunit siya mismo ay hindi makapaghintay - may mangyayari?
Ganun dumating ang oras, tahimik siyang gumapang sa kwarto ng dalaga, tumayo sa pintuan, yumuko at tumingin sa keyhole. Ang mga pulang dalaga ay nagdala ng isang mahika na karpet, ikinalat ito sa sahig, hinampas ang karpet na iyon at naging mga kalapati; nagulat at lumipad sa bintana.
“Anong kababalaghan! - iniisip ng sundalo. "Hayaan mo akong subukan."
Tumalon siya sa kwarto, hinampas ang carpet at naging isang robin, lumipad sa bintana at hinabol sila.
Ang mga kalapati ay lumubog sa berdeng parang, at ang robin ay nakaupo sa ilalim ng currant bush, nagtago sa likod ng mga dahon at tumingin doon. Ang mga kalapati ay lumipad sa lugar na iyon, tila hindi nakikita, ang buong parang ay natakpan; sa gitna ay nakatayo ang isang ginintuang trono.
Makalipas ang kaunti, ang parehong langit at lupa ay nagniningning - isang ginintuang karo na lumilipad sa hangin, anim na maalab na mga ahas sa harness; sa karwahe nakaupo ang prinsesa na si Elena ang Matalino - ng isang hindi mailalarawan na kagandahan na hindi mo maiisip, o mahulaan, o masabi sa isang engkanto kuwento!
Bumaba siya ng karo, umupo sa ginintuang trono; nagsimulang tawagan ang kalapati sa kanya naman at turuan sila ng iba't ibang mga karunungan. Natapos ang kanyang pag-aaral, tumalon sa isang karo - at siya ay!
Pagkatapos ang bawat solong kalapati ay umalis mula sa berdeng parang at lumipad ang bawat isa sa sarili nitong direksyon. Ang ibong robin ay lumipad pagkatapos ng tatlong magkakapatid at kasama nila ang natagpuan sa silid-tulugan.
Ang mga kalapati ay tumama sa karpet - sila ay naging pulang dalaga, at ang robin ay tumama - ay naging isang kawal.
Saan ka nagmula? tanong sa kanya ng mga babae.
At kasama kita sa isang berdeng parang, nakita ang isang magandang prinsesa sa isang gintong trono at narinig ang prinsesa na nagturo sa iyo ng iba't ibang mga trick.
Kaya, ang iyong kaligayahan na siya ay nabuhay! Pagkatapos ng lahat, ang prinsesa na ito ay si Helen the Wise, ang aming makapangyarihang maybahay. Kung mayroon siya ng kanyang librong mahika, makikilala ka niya kaagad - at pagkatapos ay hindi ka makakatakas sa isang masamang kamatayan. Mag-ingat, lingkod! Huwag nang lumipad sa berdeng parang, huwag namangha kay Helen the Wise, o ihihiga mo ang iyong ulo para sa isang kaguluhan.
Ang kawal ay hindi nasiraan ng loob, hindi niya pinapansin ang mga talumpating iyon.
Naghintay siya para sa isa pang gabi, tumama sa karpet at naging isang robin bird. Ang isang robin ay lumipad sa isang berdeng parang, nagtago sa ilalim ng isang currant bush, tumingin kay Elena the Wise, hinahangaan ang kanyang minamahal na kagandahan at iniisip:
"Kung makakakuha ako ng gayong asawa, walang maiiwan na nais sa mundo! Lilipad ako pagkatapos niya at alamin kung saan siya nakatira. "
Kaya't si Helen na Matalino ay bumaba mula sa ginintuang trono, umupo sa kanyang karo at sumugod sa hangin patungo sa kanyang kahanga-hangang palasyo; matapos siya at lumipad ang robin.
Dumating ang prinsesa sa palasyo; ang mga nannies at ina ay tumakbo upang salubungin siya, hinawakan siya sa mga braso at dinala siya sa mga pininturahan na silid. At ang ibong robin ay lumipad sa hardin, pumili ng isang magandang puno na nakatayo lamang sa ilalim ng bintana ng kwarto ng prinsesa, nakaupo sa isang sanga at nagsimulang kumanta nang maayos at nakakaawa na hindi nakapikit ang prinsesa buong gabi - pinakinggan niya lahat ng bagay
Pagkalipas ng pagsikat ng pulang araw, sumigaw si Elena the Wise sa isang malakas na tinig:
Mga nars, nars, magmadali sa hardin; mahuli ako ng isang robin bird!
Ang mga nars at ina ay sumugod sa hardin, nagsimulang mahuli ang songbird ... Ngunit saan sila dapat, mga matandang kababaihan! Ang robin ay lilipad mula sa palumpong patungo sa palumpong, hindi lumilipad nang malayo at hindi ibinibigay sa mga kamay.
Hindi kinaya ng prinsesa, tumakbo siya palabas sa berdeng hardin, nais na hulihin ang isang ibong robin mismo; dumating sa bush - ang ibon ay hindi gumagalaw mula sa sangay, nakaupo sa likod ng mga pakpak nito, na parang hinihintay ito.
Ang prinsesa ay natuwa, kinuha ang ibon sa kanyang mga kamay, dinala ito sa palasyo, itinanim ito gintong hawla at isinabit ito sa aking kwarto. Lumipas ang araw, lumubog ang araw, si Elena the Wise ay lumipad sa berdeng parang, bumalik, nagsimulang hubarin ang kanyang damit, naghubad at humiga. Sa sandaling makatulog ang prinsesa, ang ibong robin ay naging isang langaw, lumipad palabas ng gintong kulungan, tumama sa sahig at naging mabuting kasama.
Isang mabuting kasama ang lumapit sa kama ng prinsesa, tumingin, tumingin sa kagandahan, hindi mapigilan at hinalikan siya sa mga labi ng asukal. Nakita niya - nagising ang prinsesa, mabilis na naging isang langaw, lumipad sa hawla at naging isang ibong robin.
Si Elena the Wise ay binuksan ang kanyang mga mata, tumingin sa paligid - walang sinuman. "Makikita ito," iniisip niya, "pinangarap ko ito sa isang panaginip!" Tumalikod siya at nakatulog ulit.
At ang kawal ay walang pasensya; sinubukan muli at sa pangatlong pagkakataon - ang prinsesa ay mahimbing na natutulog, pagkatapos ng bawat halik ay gigising siya.
Sa pangatlong pagkakataon ay bumangon siya sa kama at sinabi:
Mayroong isang bagay para sa magandang kadahilanan: hayaan mo akong tumingin sa magic book.
Tiningnan ko ang aking magic book at nalaman ko agad na hindi ito isang simpleng robin bird, ngunit isang batang sundalo, na nakaupo sa isang gintong hawla.
Oh ikaw! - sigaw ni Elena the Wise. - Lumabas ka sa hawla. Para sa mga kasinungalingan, sasagutin mo ako sa iyong buhay!
Walang magawa - isang ibong robin ang lumipad palabas ng gintong kulungan, tumama sa sahig at naging isang mabuting kasama.
Walang pagpapatawad para sa iyo! - Sinabi ni Elena na Matalino at sinigawan ang berdugo upang putulin ang ulo ng sundalo.
Wala sa kung saan - isang higante ang nakatayo sa harapan niya na may isang palakol at isang chopping block, pinatumba ang sundalo sa lupa, idiniin ang kanyang ligaw na ulo sa chopping block at itinaas ang palakol. Dito iginalaway ng prinsesa ang kanyang panyo, at ang matapang na ulo ay igulong ...
Maawa ka, patas na prinsesa, - sabi ng kawal na may luha, - hayaan mong kumanta ako ng isang kanta sa wakas.
Kumanta, bilisan mo!
Ang sundalo ay nagsimula ng isang kanta, napakalungkot, labis na nakalulungkot na si Elena the Wise ay lumuha mismo; naawa siya sa mabuting kasama, sinabi niya sa kawal:
Binibigyan kita ng sampung oras; kung namamahala ka upang magtago ng matalino sa oras na ito na hindi kita mahahanap, kung gayon ikakasal kita; ngunit kung hindi mo magawa ito, iuutos kita na putulin ang iyong ulo.
Isang sundalo ang lumabas sa palasyo, gumala sa isang siksik na kagubatan, umupo sa ilalim ng isang palumpong, naisip, umikot:
Ah, ang maruming espiritu! Lahat dahil sayo nawala ako.
Sa sandaling iyon ang demonyo ay nagpakita sa kanya:
Ano ang gusto mo, lingkod?
Eh, - sabi niya, - ang aking kamatayan! Saan ako magtatago kay Elena the Wise?
Tinamaan ng diyablo ang damp na lupa at naging isang pakpak na agila:
Umupo ka, lingkod, sa aking likuran, dadalhin kita sa kalangitan.
Ang sundalo ay nakaupo sa agila; ang agila ay umakyat paitaas at lumipad sa mga ulap, itim na ulap.
Lumipas ang limang oras. Kinuha ni Elena the Wise ang magic book, tumingin - at nakita ang lahat na parang nasa palad niya; siya ay sumigaw sa isang malakas na tinig:
Ganap, agila, lumipad sa kalangitan; bumaba sa ilalim - hindi ka maaaring magtago sa akin.
Ang agila ay lumubog sa lupa.
Ang sundalo ay umikot nang higit pa kaysa dati:
Kaya ano ngayon? Saan magtatago?
Teka, sabi ng diablo, tutulungan kita.
Tumalon siya sa sundalo, tinamaan siya sa pisngi at pinihit ang pin, at siya mismo ay naging isang mouse, hinawakan ang pin sa kanyang mga ngipin, lumusot sa palasyo, natagpuan ang magic book at naipit ang pin dito.
Ang huling limang oras ay lumipas na. Inilahad ni Elena the Wise ang kanyang magic book, tumingin, tumingin - walang ipinakita ang libro; Galit na galit ang prinsesa at itinapon siya sa oven.
Ang pin ay nahulog mula sa libro, tumama sa sahig at naging isang mabuting kasama.
Hinawakan ni Elena the Wise ang kamay niya.
Ako, - sabi niya, - ay tuso, at mas tuso ka kaysa sa akin!
Hindi sila nag-atubili ng mahabang panahon, nagpakasal at pinagaling ang kanilang sarili nang masaya.
Sa mga lumang araw sa isang tiyak na kaharian, hindi sa ating estado, nangyari sa isang sundalo sa isang tower ng bato upang tumayo sa orasan; ang tore ay naka-lock at tinatakan ng isang selyo, ngunit ito ay sa gabi. Eksakto sa alas dose, naririnig ng sundalo na may nagsabi mula sa tore na ito: "Hoy, lingkod!" Ang sundalo ay nagtanong: "Sino ang tumatawag sa akin?" "Ako ito - isang maruming espiritu," sabi ng isang tinig mula sa likuran ng bakal na rehas na bakal, "tatlumpung taon mula nang nakaupo ako dito nang hindi umiinom o kumain." - "Anong gusto mo?" - "Palabasin mo ako; sa sandaling ikaw ay nangangailangan, ako mismo ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo; alalahanin mo lang ako - at sa mismong minuto ay makakaligtas ako. " Agad na tinanggal ng sundalo ang selyo, binasag ang kandado at binuksan ang mga pintuan - ang marumi ay lumipad palabas ng tore, umangat pataas at nawala nang mas mabilis kaysa sa kidlat. "Buweno," iniisip ng kawal, "Nagawa ko ang mga bagay; lahat ng aking serbisyo ay hindi para sa isang sentimo. Ngayon ay ilalagay nila ako sa ilalim ng pag-aresto, ibigay sa isang korte ng militar at, anong kabutihan, pipilitin nila akong maglakad sa linya; Mas gugustuhin kong tumakas habang may oras ako. " Ibinato niya ang baril at knapsack sa lupa at nagtungo kung saan makatingin ang mga mata niya.
Naglakad siya isang araw, at isa pa, at pangatlo; na-disassemble ang kanyang gutom, ngunit walang makain o maiinom; naupo sa kalsada, umiyak ng mapait na luha at naisip: "Sa gayon, hindi ba ako bobo? Nagsilbi siya sa tsar sa loob ng sampung taon, palaging puno at nasiyahan, araw-araw ay tumatanggap siya ng tatlong libra ng tinapay; kaya hindi! Tumakas siya sa kalayaan upang mamatay sa gutom. Eh, maruming espiritu, ikaw ang may kasalanan sa lahat. " Biglang, walang kinalaman, tumayo siya sa harap niya na marumi at nagtanong: “Kamusta, lingkod! Ano ang pinagdadahilan mo? " - "Paano ako hindi malungkot kung magutom ako sa ikatlong araw." - "Huwag malungkot, ito ay isang mabuting bagay!" - Sinabi ng taong marumi, sumugod papunta at pabalik-balik, nagdala ng lahat ng uri ng alak at mga panustos, pinakain at natubigan ang sundalo at tinawag siya kasama niya: "Sa aking bahay magkakaroon ka ng malayang buhay; uminom, kumain at maglakad hangga't nais ng iyong puso, alagaan mo lamang ang aking mga anak na babae - wala na akong kailangan. " Sumang-ayon ang sundalo; ang marumi ay hinawakan siya sa mga braso, itinaas siya mataas at mataas sa hangin at dinala siya sa malalayong lupain, sa tatlumpung estado - sa mga silid na puting bato.
Ang taong marumi ay mayroong tatlong anak na babae - magagandang babae. Inutusan niya silang sundin ang sundalong iyon at pakainin at pailhan siya hangga't makakaya niya, habang siya mismo ay lumipad upang gumawa ng maruming mga trick; ito ay kilala - isang maruming espiritu! Siya ay hindi kailanman nakaupo sa puwesto, ngunit ang lahat ay gumagala sa buong mundo at nalilito ang mga tao, humahantong sa kasalanan. Nananatili ang isang sundalo na may mga pulang dalaga, at mayroon siyang isang buhay na hindi niya kailangan mamatay. Isang bagay ang umiikot: tuwing gabi ang mga pulang batang babae ay umalis sa bahay, at kung saan sila umalis - walang nakakaalam. Sinimulan kong tanungin sila tungkol doon, hindi nila sinasabi iyon, ikinulong nila ang kanilang sarili. "Sige," iniisip ng sundalo, "Magbabantay ako buong gabi, at makikita ko kung saan ka nag-drag." Sa gabi ay nahiga ang sundalo sa kama, nagpanggap na mahimbing na natutulog, ngunit siya mismo ay hindi makapaghintay - may mangyayari?
Ganun dumating ang oras, tahimik siyang gumapang sa kwarto ng dalaga, tumayo sa pintuan, yumuko at tumingin sa keyhole. Ang mga pulang dalaga ay nagdala ng isang mahika na karpet, ikinalat ito sa sahig, hinampas ang karpet na iyon at naging mga kalapati; nagulat at lumipad sa bintana. “Anong kababalaghan! - iniisip ng sundalo. "Hayaan mo akong subukan." Tumalon siya sa kwarto, hinampas ang carpet at naging isang robin, lumipad sa bintana at hinabol sila. Ang mga kalapati ay lumubog sa berdeng parang, at ang robin ay nakaupo sa ilalim ng currant bush, nagtago sa likod ng mga dahon at tumingin doon. Ang mga kalapati ay lumipad sa lugar na iyon, tila hindi nakikita, ang buong parang ay natakpan; sa gitna ay nakatayo ang isang ginintuang trono. Makalipas ang kaunti, ang parehong langit at lupa ay nagniningning - isang ginintuang karo na lumilipad sa hangin, anim na maalab na mga ahas sa harness; sa karwahe nakaupo ang prinsesa na si Elena ang Matalino - ng isang hindi mailalarawan na kagandahan na hindi mo maiisip, o mahulaan, o masabi sa isang engkanto kuwento! Bumaba siya ng karo, umupo sa ginintuang trono; nagsimulang tawagan ang kalapati sa kanya naman at turuan sila ng iba't ibang mga karunungan. Natapos ang kanyang pag-aaral, tumalon sa isang karo at ganyan!
Pagkatapos ang bawat solong kalapati ay umalis mula sa berdeng parang at lumilipad ang bawat isa sa sarili nitong direksyon, ang ibon ng robin ay nag-flutter pagkatapos ng tatlong magkakapatid at kasama nila ito sa silid-tulugan. Ang mga kalapati ay tumama sa karpet - sila ay naging pulang dalaga, at ang robin ay tumama - ay naging isang kawal. "Saan ka nagmula?" tanong sa kanya ng mga babae. "At kasama kita sa isang berdeng parang, nakita ko ang isang magandang prinsesa sa isang ginintuang trono at narinig kung paano ka tinuruan ng prinsesa ng iba't ibang mga trick." - “Sa gayon, ang iyong kaligayahan na siya ay nabuhay! Pagkatapos ng lahat, ang prinsesa na ito ay si Helen the Wise, ang aming makapangyarihang maybahay. Kung kasama niya ang kanyang librong mahika, makikilala ka niya kaagad - at pagkatapos ay hindi ka makakatakas sa isang masamang kamatayan. Mag-ingat, lingkod! Huwag nang lumipad sa berdeng parang, huwag namangha kay Helen the Wise; kung hindi man ilalagay mo ang iyong ulo na nagkagulo. " Ang kawal ay hindi nasiraan ng loob, hindi niya pinapansin ang mga talumpating iyon; naghintay para sa isa pang gabi, tumama sa karpet at naging isang robin bird. Ang isang robin ay lumipad sa isang berdeng parang, nagtago sa ilalim ng isang currant bush, tumingin kay Elena the Wise, hinahangaan ang kanyang minamahal na kagandahan at iniisip: "Kung makakakuha ako ng gayong asawa, wala nang maiiwan na nais sa mundo! Lilipad ako pagkatapos niya at alamin kung saan siya nakatira. "
Kaya't si Helen na Matalino ay bumaba mula sa ginintuang trono, umupo sa kanyang karo at sumugod sa hangin patungo sa kanyang kahanga-hangang palasyo; matapos siya at lumipad ang robin. Dumating ang prinsesa sa palasyo; ang mga nannies at ina ay tumakbo upang salubungin siya, hinawakan siya sa mga braso at dinala siya sa mga pininturahan na silid. At ang ibong robin ay kumalabog sa hardin, pumili ng isang magandang puno na nakatayo lamang sa ilalim ng bintana ng kwarto ng prinsesa, nakaupo sa isang sanga at nagsimulang kumanta nang maayos at nakakaawa na hindi nakapikit ang prinsesa buong gabi - siya nakinig sa lahat. Kaagad na pagsikat ng pulang araw, si Elena the Wise ay sumigaw sa isang malakas na tinig: "Mga nars at ina, tumakbo sa hardin sa lalong madaling panahon; hulihin mo ako ng isang robin bird! " Ang mga nars at ina ay nagmamadaling pumasok sa hardin, nagsimulang mahuli ang songbird; oo saan sa kanila, mga matandang babae! Ang robin ay lilipad mula sa palumpong patungo sa palumpong, hindi lumilipad nang malayo at hindi ibinibigay sa mga kamay.
Hindi kinaya ng prinsesa, tumakbo siya palabas sa berdeng hardin, nais na mahuli ang isang ibong robin mismo; dumating sa bush - ang ibon ay hindi gumagalaw mula sa sangay, nakaupo sa likuran ng mga pakpak nito - na parang hinihintay ito. Ang prinsesa ay natuwa, kinuha ang ibon sa kanyang mga kamay, dinala ito sa palasyo, inilagay ito sa isang gintong hawla at isinabit ito sa kanyang silid-tulugan. Lumipas ang araw, lumubog ang araw, si Elena the Wise ay lumipad sa berdeng parang, bumalik, nagsimulang hubarin ang kanyang damit, naghubad at humiga. Ang robin ay tumingin sa kanyang puting katawan, sa kanyang minamahal na kagandahan at nanginginig ito. Sa sandaling makatulog ang prinsesa, ang ibong robin ay naging isang langaw, lumipad palabas ng gintong kulungan, tumama sa sahig at naging mabuting kasama. Isang mabuting kasama ang lumapit sa kama ng prinsesa, tumingin at tumingin sa kagandahan, hindi ito makatiis at hinampas siya sa mga labi ng asukal. Nakita niya - nagising ang prinsesa, mabilis na naging isang langaw, lumipad sa hawla at naging isang ibong robin.
Si Elena the Wise ay nagbukas ng kanyang mga mata; tumingin sa paligid - walang sinuman. "Makikita ito," iniisip niya, "pinangarap ko ito sa isang panaginip!" Tumalikod siya at nakatulog ulit. At ang kawal ay walang pasensya; sinubukan muli at sa pangatlong pagkakataon - ang prinsesa ay mahimbing na natutulog, pagkatapos ng bawat halik ay gigising siya. Sa pangatlong pagkakataon, siya ay bumangon mula sa kama at sinabi: "Mayroong isang bagay sa magandang kadahilanan: hayaan mo akong tumingin sa magic book." Tiningnan ko ang aking magic book at nalaman ko agad na hindi ito isang simpleng ibon ng robin, ngunit isang batang sundalo, na nakaupo sa isang gintong hawla. “Naku, ignorante ka! - sigaw ni Elena the Wise. - Lumabas ka sa hawla. Sasagutin mo ako ng buhay mo para sa mga kasinungalingan mo. "
Walang magawa - isang ibong robin ang lumipad palabas ng gintong kulungan, tumama sa sahig at naging isang mabuting kasama. Ang sundalo ay lumuhod sa harap ng reyna at naglihi upang humingi ng kapatawaran. "Wala kang kapatawaran, taong kalokohan," sagot ni Elena the Wise, at sumigaw sa berdugo at sa chopping block upang putulin ang ulo ng sundalo. Wala sa kung saan - isang higante ang nakatayo sa harapan niya na may isang palakol at isang chopping block, pinatumba ang sundalo sa lupa, idiniin ang kanyang ligaw na ulo sa chopping block at itinaas ang palakol. Dito iginalaway ng prinsesa ang kanyang panyo, at ang matapang na ulo ay igulong!. ... "Maawa ka, magandang prinsesa," nagmamakaawa ang sundalo, "hayaan mo akong kumanta ng isang kanta sa huli." - "Umawit, at magmadali!" Ang sundalo ay nagsimula ng isang awit na napakalungkot, napakalungkot na si Elena the Wise ay lumuha mismo; Naawa siya sa mabuting kasama, sinabi niya sa kawal: “Binibigyan kita ng sampung oras; kung namamahala ka upang magtago ng matalino sa oras na ito na hindi kita mahahanap, kung gayon ikakasal kita; ngunit kung hindi mo magawa ito, utusan kita na putulin mo ang iyong ulo. "
Isang sundalo ang lumabas sa palasyo, gumala sa isang siksik na kagubatan, umupo sa ilalim ng isang palumpong, nag-isip at umikot: "O, isang maruming espiritu! Lahat dahil sa iyo ay nawala ako ", Sa mismong minuto ay lumitaw sa kanya ang marumi:" Ano ang gusto mo, lingkod? " "Eh," sabi niya, "ang aking kamatayan ay darating! Saan ako magtatago kay Elena the Wise? " Ang maruming espiritu ay tumama sa mamasa-masa na lupa at naging isang may pakpak na agila: "Umupo ka, lingkod, sa aking likuran; Dadalhin kita sa kalangitan. " Ang sundalo ay nakaupo sa agila: ang agila ay umakyat paitaas at lumipad sa mga ulap, itim na ulap. Lumipas ang limang oras, kinuha ni Elena the Wise ang magic book, tumingin - at nakita ang lahat na parang nasa palad niya; bulalas niya sa isang malakas na tinig: "Sapat na, agila, lumipad sa kalangitan; bumaba ka sa ilalim - hindi mo ako maitago. " Ang agila ay lumubog sa lupa.
Ang sundalo ay umikot nang higit pa kaysa dati: "Ano ang gagawin ngayon? Saan magtatago? " "Teka," sabi ng hindi marumi, "Tutulungan kita." Tumalon siya sa sundalo, tinamaan siya sa pisngi at pinihit ang pin, at siya mismo ay naging isang mouse, hinawakan ang pin sa kanyang mga ngipin, lumusot sa palasyo, natagpuan ang magic book at naipit ang pin dito. Ang huling limang oras ay lumipas na. Inilahad ni Elena the Wise ang kanyang magic book, tumingin at tumingin - walang ipinakita ang libro; Galit na galit ang prinsesa at itinapon siya sa oven. Ang pin ay nahulog mula sa libro, tumama sa sahig at naging isang mabuting kasama. Hinawakan ni Elena the Wise ang kamay niya. "Ako," sabi niya, "ay tuso, at tuso mo rin ako!" Hindi sila nag-atubili ng mahabang panahon, nagpakasal at pinagaling ang kanilang sarili nang masaya.
V mula ngayon sasabihin ko sa iyo ang isang engkanto kuwento. Tulad ng narinig ko sa aking sarili, sasabihin ko sa iyo.
Sa mga lumang araw sa isang tiyak na kaharian, hindi sa ating estado, nangyari sa isang sundalo na tumayo sa oras sa isang bato na tore. Ang tore ay naka-lock at tinatakan ng isang selyo, at ito ay sa gabi. Eksakto sa alas dose ng sundalo ay naririnig na may sumisigaw mula sa tore na ito:
Hoy, lingkod!
Nagtanong ang sundalo: - Sino ang tumatawag sa akin?
Anong gusto mo?
Palabasin mo ako. Kapag nangangailangan ka, magiging kapaki-pakinabang ako sa iyo. Tandaan lamang ako - sa mismong sandaling iyon ay pupunta ako upang iligtas ka at lilitaw ako.
Agad na sinira ng sundalo ang selyo, binasag ang kandado at binuksan ang mga pintuan - ang diyablo ay tumalon mula sa tore, umakyat at umusbong nang mas mabilis kaysa sa kidlat.
"Sa gayon," iniisip ng kawal, "Nagnegosyo ako. Ang lahat ng aking serbisyo ay nawala para sa isang sentimo. Ngayon ay ilalagay nila ako sa ilalim ng pag-aresto, ilalagay ako sa paglilitis at, anong kabutihan, lakarin mo ako sa linya. Mabuti pang tumakas ako habang may oras. "
Ibinato niya ang kanyang baril at knapsack sa lupa at nagtungo sa kung saan makatingin ang kanyang mga mata. Naglakad siya isang araw, naglakad ng isa pa, at pangatlo. Pinaghiwalay ito ng gutom, ngunit walang maiinom o makakain. Ang sundalo ay naupo sa daan, umiyak ng mapait na luha, at nag-atubiling:
“Aba, hindi ba ako bobo? Naglingkod siya kasama ng hari sa loob ng sampung taon, at araw-araw ay tumatanggap siya ng tatlong libra ng tinapay. Ngunit hindi, iyon lang! Tumakas siya palayo upang mamatay sa gutom. Eh, sumpain mo, ikaw ang may kasalanan! " Bigla, wala kahit saan, tumayo siya sa harap niya na marumi at nagtanong:
Kumusta, serviceman! Ano ang pinagdadahilan mo?
Paano ako hindi malulungkot kung sa ikatlong araw ay nagsayang ako.
Huwag magdalamhati, sundalo, maaayos ito! - sinabi ng diyablo. Dinaluhod siya pabalik-balik, nagdala ng lahat ng uri ng alak at suplay, pinainom ang sundalo, pinakain siya at tinawag siya kasama:
Magkakaroon ka ng libreng buhay sa aking bahay. Uminom, kumain at maglakad hangga't nais ng iyong puso, alagaan lamang ang aking mga anak na babae - Hindi ko na kailangan ng iba pa.
Pumayag naman ang sundalo. Hinawakan siya ng diablo sa mga bisig, binuhat siya ng mataas, mataas sa hangin at dinala siya sa malalayong lupain, sa tatlumpung estado - sa mga silid na puting bato.
Ang demonyo ay mayroong tatlong anak na babae - mga kagandahan. Inutusan niya silang sundin ang sundalong ito. At bigyan siya ng maraming inumin at pakainin. At siya mismo ang lumipad upang gumawa ng mga hindi magandang bagay: alam mo - sumpain ito! Hindi siya kailanman nakaupo, ngunit ang lahat ay gumagala sa buong mundo at nakalilito sa mga tao. Nananatili ang isang kawal na may mga pulang dalaga, at napakasama ng kanyang buhay na hindi na niya kailangan mamatay.
Isang bagay ang nag-aalala sa kanya: ang mga pulang batang babae ay umaalis sa bahay tuwing gabi, at kung saan sila pupunta - walang nakakaalam. Sinimulang tanungin sila ng sundalo tungkol dito, hindi sila nagsasalita ng ganoon, nagkulong sila.
"Sige," nagpasya ang sundalo, "Magbabantay ako buong gabi, at makikita ko kung saan ka pupunta." Sa gabi ay nahiga ang sundalo sa kama, nagpanggap na mahimbing na natutulog, ngunit siya mismo ay hindi makapaghintay - may mangyayari?
Habang papalapit ang oras, dahan-dahan siyang gumapang sa kwarto ng dalaga, tumayo sa pintuan, yumuko at tumingin sa keyhole.
Dinala ng mga pulang batang babae ang magic carpet, ikinalat ito sa sahig, hinampas ang karpet na iyon at naging mga kalapati. Nagsimula na kami at lumipad sa bintana. “Anong himala ito! - iniisip ng sundalo. - Subukan mo rin ako. Pumasok siya sa kwarto, hinampas ang carpet at naging isang robin. Lumipad siya sa bintana at lumipad pagkatapos ng mga ito.
Ang mga kalapati ay bumaba sa isang berdeng parang, at ang isang robin ay nakaupo sa ilalim ng isang bush currant, nagtago sa likod ng mga dahon at tumingin doon. Lumipad ang mga kalapati sa lugar na ito, tila hindi nakikita, ang buong parang ay natakpan. Sa gitna ng parang ay nakatayo ang isang ginintuang trono.
Makalipas ang ilang sandali, ang parehong langit at lupa ay nagsimulang lumiwanag - isang ginintuang karo na lumilipad sa hangin, sa isang harness ng anim na maalab na mga ahas. Sa karwahe nakaupo ang prinsesa na si Elena ang Matalino - ng hindi mailalarawan na kagandahang hindi mo maiisip, o mahulaan, o mailalarawan sa isang panulat!
Si Helen the Wise ay bumaba mula sa karo at umupo sa ginintuang trono. Nagsimula akong magpalitan sa pagtawag sa akin ng kalapati at turuan sila ng iba't ibang mga karunungan. Natapos niya ang kanyang pag-aaral, tumalon sa karo - at siya ay ganoon! Pagkatapos ang bawat solong kalapati ay umalis mula sa berdeng parang at lumipad ang bawat isa sa sarili nitong direksyon.
Ang ibong robin ay lumipad pagkatapos ng tatlong magkakapatid at kasama nila ang natagpuan sa silid-tulugan. Ang mga kalapati ay tumama sa karpet - sila ay naging pulang dalaga, at ang robin ay tumama - ay lumiliko bilang isang sundalo.
Saan ka nagmula? Tanong sa kanya ng mga pulang batang babae.
At kasama kita sa isang berdeng parang, nakita ang isang magandang prinsesa sa isang ginintuang trono at narinig kung paano ka tinuruan ng prinsesa ng iba't ibang mga trick.
Sa gayon, ang iyong kaligayahan na siya ay nabuhay! Pagkatapos ng lahat, ang prinsesa na ito ay si Elena the Wise, ang aming makapangyarihang maybahay. Kung mayroon siya ng kanyang librong mahika, makikilala ka niya kaagad - at pagkatapos ay hindi ka makakatakas sa isang masamang kamatayan. Mag-ingat sa kanya, lingkod! Huwag nang lumipad sa berdeng parang, huwag namangha kay Helen the Wise, o ihihiga mo ang iyong ulo para sa isang kaguluhan.
Ang kawal ay hindi nasiraan ng loob, nakakabingi ang mga talumpating iyon. Naghintay siya para sa isa pang gabi, tumama sa karpet at naging isang robin bird. Ang isang robin ay lumipad sa isang berdeng parang, nagtago sa ilalim ng isang currant bush, tumingin kay Elena the Wise, hinahangaan ang kanyang minamahal na kagandahan at iniisip:
"Kung makakakuha ako ng gayong asawa, walang maiiwan na hinahangad sa mundo! Susundan ko siya at alamin kung saan siya nakatira. "
Kaya si Helen the Wise ay bumaba mula sa gintong trono, sumakay sa kanyang karo at sumugod sa hangin patungo sa kanyang kahanga-hangang palasyo. Isang robin ang sumunod sa kanya.
Dumating ang prinsesa sa palasyo. Tumakbo ang mga nars at ina upang salubungin siya, hinawakan siya sa mga braso at dinala sa pininturahan na mga silid.
At ang ibong robin ay lumipad sa hardin, pumili ng isang magandang puno na nakatayo lamang sa ilalim ng bintana ng kwarto ng prinsesa, nakaupo sa isang sanga at nagsimulang kumanta nang maayos at nakakaawa na hindi nakapikit ang prinsesa buong gabi - pinakinggan niya lahat ng bagay
Ang pulang araw lamang ang sumikat, si Elena the Wise ay sumigaw sa isang malakas na tinig:
Mga nars, nars, magmadali sa hardin, mahuli ako ng isang robin bird! Ang mga nars at nars ay sumugod sa hardin, nagsimulang mahuli ang songbird ... Ngunit saan sila dapat, mga matandang kababaihan!
Ang robin ay lilipad mula sa palumpong patungo sa palumpong, hindi lumilipad nang malayo, ngunit hindi rin ito ibinibigay sa mga kamay. Hindi nakipaglaban ang prinsesa, tumakbo siya palabas sa berdeng hardin, siya mismo ang nagnanais na mahuli ang isang robin bird. Lumapit siya sa bush - ang ibon ay hindi gumagalaw mula sa sangay, nakaupo sa likod ng mga pakpak nito, na parang hinihintay ito.
Ang prinsesa ay natuwa, kinuha ang ibon sa kanyang mga kamay, dinala ito sa palasyo, inilagay ito sa isang gintong hawla at isinabit ito sa kanyang silid-tulugan. Lumipas ang araw, lumubog ang araw, si Elena na pantas ay lumipad sa berdeng parang, bumalik. Naghubad siya ng damit, naghubad at humiga.
Sa sandaling makatulog ang prinsesa, ang ibong robin ay naging isang langaw, lumipad palabas ng gintong kulungan, tumama sa sahig at naging mabuting kasama. Isang mabuting kasama ang lumapit sa kama ng prinsesa, tumingin, tumingin sa kagandahan, hindi ito nakatiis at hinalikan siya sa mga labi ng asukal. Nakita niya - nagising ang prinsesa, mabilis na naging isang langaw, lumipad sa hawla at muling naging isang robin bird.
Binuksan ng prinsesa ang kanyang mga mata, tumingin sa paligid - walang tao roon. "Makikita ito," iniisip niya, "pinangarap ko ito sa isang panaginip!" Tumalikod siya at nakatulog ulit. At ang kawal ay napaka walang pasensya. Sinubukan niya ang isa pa at sa pangatlong pagkakataon - Si Elena the Wise ay mahimbing na natutulog, pagkatapos ng bawat halik ay nagising siya. Sa pangatlong pagkakataon ay bumangon ang prinsesa sa kama at sinabi:
Mayroong isang bagay para sa mabuting kadahilanan: hayaan akong tingnan ang magic book. Si Elena the Wise ay tumingin sa kanyang magic book at agad na nalaman na hindi ito isang simpleng ibon ng robin, ngunit isang batang sundalo, na nakaupo sa isang gintong hawla.
Oh ikaw! sigaw ng prinsesa.
Lumabas ka sa hawla. Para sa mga kasinungalingan, sasagutin mo ako sa iyong buhay! Walang magawa - isang ibong robin ang lumipad palabas ng gintong kulungan, tumama sa sahig at naging isang mabuting kasama.
Walang pagpapatawad para sa iyo! - Sinabi ni Elena na Matalino at tinawag ang berdugo upang putulin ang ulo ng sundalo.
Wala sa kung saan - isang higante ang lumitaw sa harap niya na may isang chopping block at isang palakol, pinatumba ang sundalo sa lupa, idiniin ang kanyang ligaw na ulo sa chopping block at itinaas ang palakol. Iwagayway ng prinsesa ang kanyang panyo, at ang matapang na ulo ay igulong ...
Maawa ka sa akin, patas na prinsesa, - sabi ng kawal na may luha, - hayaan mong kumanta ako ng isang kanta sa wakas.
Kantahan mo, bilisan mo lang!
Ang sundalo ay nagsimula ng isang kanta, napakalungkot, nakakaawa na si Elena the Wise ay umiiyak mismo. Naawa siya sa mabuting kasama, sinabi niya sa kawal:
Binibigyan kita ng sampung oras, kung sa oras na ito ay nakapagtago ka ng sobrang tuso na hindi kita mahahanap, sa gayon ay ikakasal kita, at kung hindi mo ito magagawa, iuutos ko na putulin ang iyong ulo.
Ang isang sundalo ay umalis sa palasyo, gumala sa isang siksik na kagubatan, umupo sa ilalim ng isang palumpong, naisip, baluktot:
Ah, ang maruming espiritu! Dahil sa iyo, nawala ako.
Sa parehong sandali ang diyablo ay nagpakita sa kanya:
Ano ang gusto mo, lingkod?
Eh, - sabi niya, - ang aking kamatayan! Saan ako magtatago kay Elena the Wise?
Tinamaan ng diyablo ang damp na lupa at naging isang pakpak na agila:
Umupo ka sa likuran ko, lingkod, dadalhin kita sa kalangitan. Ang sundalo ay nakaupo sa agila, ang agila ay umangat at lumipad sa ibabaw ng mga itim na ulap-ulap. Lumipas ang limang oras.
Kinuha ni Elena ang Wise magic book, tumingin - at nakita ang lahat na parang nasa palad niya. Nagsalita siya ng malakas na tinig:
Sapat na para sa iyo, agila, upang lumipad sa kalangitan, bumaba - hindi ka maaaring magtago mula sa akin. Ang agila ay lumubog sa lupa. Ang sundalo ay nag-ikot nang higit pa kaysa sa dati:
Ano ang dapat gawin ngayon? Saan magtatago?
Teka, sabi ng diablo, tutulungan kita. Tumalon siya sa sundalo, hinampas siya sa pisngi at binuksan ng pin, at siya mismo ang naging isang mouse. Kinuha niya ang pin sa kanyang mga ngipin, lumusot sa palasyo kasama nito, natagpuan ang magic book at naipit ang pin dito. Tapos na ang huling limang oras. Si Elena the Wise ay nagbukas ng kanyang magic book. Tiningnan, tiningnan - walang ipinakita ang libro. Galit na galit ang prinsesa at itinapon ang libro sa oven. Ang pin ay nahulog mula sa libro, tumama sa sahig at naging isang mabuting kasama.
Sa mga lumang araw sa isang tiyak na kaharian, hindi sa ating estado, nangyari sa isang sundalo sa isang tower na bato upang tumayo sa orasan; ang tore ay naka-lock at tinatakan ng isang selyo, ngunit ito ay sa gabi. Eksakto sa alas dose ng sundalo ay naririnig na may sumisigaw mula sa tore na ito:- Hoy, lingkod!
Ang sundalo ay nagtanong:
- Sino ang tumatawag sa akin?
- Ako ito - ang diablo, - sabi ng isang tinig mula sa likuran ng bakal na rehas na bakal, - tatlumpung taon mula nang nakaupo ako dito hindi rin umiinom o kumakain.
- Anong gusto mo?
- Palabasin mo ako. Sa sandaling ikaw ay nangangailangan, ako mismo ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo; alalahanin mo lang ako - at sa mismong sandaling iyon ay makakaligtas ako sa iyo.
Agad na tinanggal ng sundalo ang selyo, binasag ang kandado at binuksan ang mga pintuan - ang diyablo ay tumalon mula sa tore, umangat pataas at nawala nang mas mabilis kaysa sa kidlat.
"Sa gayon," iniisip ng kawal, "Nagawa ko ang ilang negosyo; ang aking buong serbisyo ay nawala para sa isang sentimo. Ngayon ay ilalagay nila ako sa ilalim ng pag-aresto, ilalagay ako sa ilalim ng korte ng militar at, kung ano ang mabuti, pipilitin nila akong maglakad ang mga ranggo; Mas mabuti akong tumakas habang may oras. "
Ibinato niya ang baril at knapsack sa lupa at nagpunta kung saan makatingin ang mga mata niya.
Naglakad siya isang araw, at isa pa, at pangatlo; na-disassemble ang kanyang gutom, ngunit walang makain o maiinom; naupo sa daan, umiyak ng mapait na luha at naisip:
"Sa gayon, hindi ba ako bobo? Naglingkod ako kasama ang tsar sa loob ng sampung taon, araw-araw na nakatanggap ako ng tatlong libra ng tinapay. Ngunit hindi! Tumakas ako na malaya sa gutom hanggang sa mamatay. Ay, sumpain mo, ikaw ang sisihin sa lahat! "
Bigla, wala kahit saan, tumayo siya sa harap niya na marumi at nagtanong:
- Kamusta, lingkod! Ano ang pinagdadahilan mo?
- Paano ako hindi malungkot, kung sa ikatlong araw ay nagugutom ako.
- Huwag malungkot, ito ay isang mabuting bagay! - sinabi ng diyablo. Sumugod siya rito at doon, nagdala ng lahat ng uri ng alak at mga probisyon, pinakain at pinainom ang kawal at tinawag siya:
- Sa aking bahay ay titira ka ng madali; uminom, kumain at maglakad hangga't nais ng iyong puso, alagaan lamang ang aking mga anak na babae - wala na akong kailangan sa iba pa. Pumayag naman ang sundalo. Hinawakan siya ng diablo sa mga bisig, binuhat siya ng mataas, mataas sa hangin at dinala siya sa malalayong lupain, sa tatlumpung estado - sa mga silid na puting bato.
Ang demonyo ay mayroong tatlong anak na babae - magagandang babae. Inutusan niya silang sundin ang sundalong iyon at pakainin at painumin siya hangga't makakaya niya, habang siya mismo ay lumipad upang gumawa ng maruming mga trick: alam mo - sumpain ito! Hindi siya kailanman nakaupo sa lugar, ngunit ang lahat ay gumagala sa buong mundo at nakalilito ang mga tao.
Nananatili ang isang sundalo na may mga pulang dalaga, at mayroon siyang isang buhay na hindi niya kailangan mamatay. Isang bagay ang umiikot: tuwing gabi ang mga pulang batang babae ay umalis sa bahay, at kung saan sila umalis - walang nakakaalam.
Sinimulan kong tanungin sila tungkol doon, hindi nila sinasabi iyon, ikinulong nila ang kanilang sarili.
"Sige," iniisip ng sundalo, "Magbabantay ako buong gabi, at makikita ko kung saan ka nag-drag." Sa gabi ay nahiga ang sundalo sa kama, nagpanggap na mahimbing na natutulog, ngunit siya mismo ay hindi makapaghintay - may mangyayari? Ganun dumating ang oras, tahimik siyang gumapang sa kwarto ng dalaga, tumayo sa pintuan, yumuko at tumingin sa keyhole. Ang mga pulang dalaga ay nagdala ng isang mahika na karpet, ikinalat ito sa sahig, hinampas ang karpet na iyon at naging mga kalapati; nagulat at lumipad sa bintana.
"Anong himala!" Iniisip ng sundalo. "Subukan ko."
Tumalon siya sa kwarto, hinampas ang carpet at naging isang robin, lumipad sa bintana at hinabol sila. Ang mga kalapati ay lumubog sa berdeng parang, at ang robin ay nakaupo sa ilalim ng currant bush, nagtago sa likod ng mga dahon at tumingin doon.
Ang mga kalapati ay lumipad sa lugar na iyon, tila hindi nakikita, ang buong parang ay natakpan; sa gitna ay nakatayo ang isang ginintuang trono. Makalipas ang kaunti, ang parehong langit at lupa ay nagniningning - isang ginintuang karo na lumilipad sa hangin, anim na maalab na mga ahas sa harness; sa karwahe nakaupo ang prinsesa na si Elena ang Matalino - ng isang hindi mailalarawan na kagandahan na hindi mo maiisip, o mahulaan, o masabi sa isang engkanto kuwento!
Bumaba siya ng karo, umupo sa ginintuang trono; nagsimulang tawagan ang kalapati sa kanya naman at turuan sila ng iba't ibang mga karunungan. Natapos ang kanyang pag-aaral, tumalon sa isang karo - at siya ay!
Pagkatapos ang bawat solong kalapati ay umalis mula sa berdeng parang at lumipad ang bawat isa sa sarili nitong direksyon. Ang ibong robin ay lumipad pagkatapos ng tatlong magkakapatid at kasama nila ang natagpuan sa silid-tulugan.
Ang mga kalapati ay tumama sa karpet - sila ay naging pulang dalaga, at ang robin ay tumama - ay naging isang kawal.
- Saan ka nagmula? tanong sa kanya ng mga babae.
- At kasama kita sa isang berdeng parang, nakita ko ang isang magandang prinsesa sa isang ginintuang trono at narinig kung paano ka tinuruan ng prinsesa ng iba't ibang mga trick.
- Sa gayon, ang iyong kaligayahan na siya ay nabuhay! Pagkatapos ng lahat, ang prinsesa na ito ay si Helen the Wise, ang aming makapangyarihang maybahay. Kung mayroon siya ng kanyang librong mahika, makikilala ka niya kaagad - at pagkatapos ay hindi ka makakatakas sa isang masamang kamatayan. Mag-ingat, lingkod! Huwag nang lumipad sa berdeng parang, huwag namangha kay Helen the Wise, o ihihiga mo ang iyong ulo para sa isang kaguluhan.
Ang kawal ay hindi nasiraan ng loob, hindi niya pinapansin ang mga talumpating iyon. Naghintay siya para sa isa pang gabi, tumama sa karpet at naging isang robin bird. Ang isang robin ay lumipad sa isang berdeng parang, nagtago sa ilalim ng isang currant bush, tumingin kay Elena the Wise, hinahangaan ang kanyang minamahal na kagandahan at iniisip:
"Kung makakakuha ako ng gayong asawa, wala nang maiiwan na hilingin sa mundo! Lilipad ako pagkatapos ko siya at alamin kung saan siya nakatira."
Kaya't si Helen na Matalino ay bumaba mula sa ginintuang trono, umupo sa kanyang karo at sumugod sa hangin patungo sa kanyang kahanga-hangang palasyo; matapos siya at lumipad ang robin. Dumating ang prinsesa sa palasyo; ang mga nannies at ina ay tumakbo upang salubungin siya, hinawakan siya sa mga braso at dinala siya sa mga pininturahan na silid. At ang ibong robin ay lumipad sa hardin, pumili ng isang magandang puno na nakatayo lamang sa ilalim ng bintana ng kwarto ng prinsesa, nakaupo sa isang sanga at nagsimulang kumanta nang maayos at nakakaawa na hindi nakapikit ang prinsesa buong gabi - pinakinggan niya lahat ng bagay Pagkalipas ng pagsikat ng pulang araw, sumigaw si Elena the Wise sa isang malakas na tinig:
- Mga nars, nars, magmadali sa hardin; mahuli ako ng isang robin bird!
Ang mga nars at ina ay sumugod sa hardin, nagsimulang mahuli ang songbird ... Ngunit saan sila dapat, mga matandang kababaihan! Ang isang robin ay lilipad mula sa palumpong patungo sa palumpong, hindi lumilipad nang malayo at hindi nagbibigay ng hawakan.
Hindi kinaya ng prinsesa, tumakbo siya palabas sa berdeng hardin, nais na mahuli ang isang ibong robin mismo; dumating sa bush - ang ibon ay hindi gumagalaw mula sa sangay, nakaupo pagkatapos ng mga pakpak, na parang hinihintay ito.
Ang prinsesa ay natuwa, kinuha ang ibon sa kanyang mga kamay, dinala ito sa palasyo, inilagay ito sa isang gintong hawla at isinabit ito sa kanyang silid-tulugan.
Lumipas ang araw, lumubog ang araw, si Elena the Wise ay lumipad sa berdeng parang, bumalik, nagsimulang hubarin ang kanyang damit, naghubad at humiga. Sa sandaling makatulog ang prinsesa, ang ibong robin ay naging isang langaw, lumipad palabas ng gintong kulungan, tumama sa sahig at naging mabuting kasama.
Isang mabuting kasama ang lumapit sa kama ng prinsesa, tumingin, tumingin sa kagandahan, hindi mapigilan at hinalikan siya sa mga labi ng asukal. Nakita niya - nagising ang prinsesa, mabilis na naging isang langaw, lumipad sa hawla at naging isang ibong robin. Si Elena the Wise ay binuksan ang kanyang mga mata, tumingin sa paligid - walang sinuman. "Makikita ito, - sa palagay niya, - Pinangarap ko ito sa isang panaginip!" Tumalikod siya at nakatulog ulit. At ang kawal ay walang pasensya; sinubukan muli at sa pangatlong pagkakataon - ang prinsesa ay mahimbing na natutulog, pagkatapos ng bawat halik ay gigising siya. Sa pangatlong pagkakataon ay bumangon siya sa kama at sinabi:
"Mayroong isang bagay na may magandang dahilan: hayaan mo akong tumingin sa magic book.
Tiningnan ko ang aking magic book at nalaman ko agad na hindi ito isang simpleng ibon ng robin, ngunit isang batang sundalo, na nakaupo sa isang gintong hawla.
- Oh ikaw! - sigaw ni Elena the Wise. - Lumabas ka sa hawla. Para sa mga kasinungalingan, sasagutin mo ako sa iyong buhay.
Walang magawa - isang ibong robin ang lumipad palabas ng gintong kulungan, tumama sa sahig at naging isang mabuting kasama.
- Wala kang kapatawaran! - Sinabi ni Elena na Matalino at sinigawan ang berdugo upang putulin ang ulo ng sundalo. Wala sa kung saan - isang higante ang nakatayo sa harapan niya na may isang palakol at isang chopping block, pinatumba ang sundalo sa lupa, idiniin ang kanyang ligaw na ulo sa chopping block at itinaas ang palakol. Dito iginalaway ng prinsesa ang kanyang panyo, at ang matapang na ulo ay igulong ...
- Maawa ka, patas na prinsesa, - sabi ng kawal na may luha, - hayaan mong kumanta ako ng isang kanta sa wakas.
- Umawit, at magmadali!
Ang sundalo ay nagsimula ng isang kanta, napakalungkot, labis na nakalulungkot na si Elena the Wise ay lumuha mismo; naawa siya sa mabuting kasama, sinabi niya sa kawal:
- Binibigyan kita ng sampung oras; kung namamahala ka upang magtago ng matalino sa oras na ito na hindi kita mahahanap, kung gayon ikakasal kita; ngunit kung hindi mo magawa ito, iuutos kita na putulin ang iyong ulo.
Isang sundalo ang lumabas sa palasyo, gumala sa isang siksik na kagubatan, umupo sa ilalim ng isang palumpong, naisip, baluktot.
- Ah, ang maruming espiritu! Lahat dahil sayo nawala ako. Sa sandaling iyon ang demonyo ay nagpakita sa kanya:
- Ano ang gusto mo, lingkod?
- Eh, - sabi niya, - ang aking kamatayan ay dumating! Saan ako magtatago kay Elena the Wise?
Tinamaan ng diyablo ang damp na lupa at naging isang pakpak na agila:
- Umupo ka, lingkod, sa aking likuran, dadalhin kita sa kalangitan.
Ang sundalo ay nakaupo sa agila; ang agila ay umakyat paitaas at lumipad sa mga ulap, itim na ulap.
Lumipas ang limang oras. Kinuha ni Elena the Wise ang magic book, tumingin - at nakita ang lahat na parang nasa palad niya; siya ay sumigaw sa isang malakas na tinig:
- Ganap, agila, lumipad sa kalangitan; bumaba sa ilalim - hindi ka maaaring magtago sa akin.
Ang agila ay lumubog sa lupa. Ang sundalo ay umikot nang higit pa kaysa dati:
- Kaya ano ngayon? Saan magtatago?
- Maghintay, - sabi ng diyablo, - Tutulungan kita. Tumalon siya sa sundalo, tinamaan siya sa pisngi at pinihit ang pin, at siya mismo ay naging isang mouse, hinawakan ang pin sa kanyang mga ngipin, lumusot sa palasyo, natagpuan ang magic book at naipit ang pin dito.
Ang huling limang oras ay lumipas na. Inilahad ni Elena the Wise ang kanyang magic book, tumingin, tumingin - walang ipinakita ang libro; Galit na galit ang prinsesa at itinapon siya sa oven.
Ang pin ay nahulog mula sa libro, tumama sa sahig at naging isang mabuting kasama.
Hinawakan ni Elena the Wise ang kamay niya.
- Ako, - sabi niya, - ay tuso, at ikaw at ako ay tuso!
Hindi sila nag-atubili ng mahabang panahon, nagpakasal at pinagaling ang kanilang sarili nang masaya.
Mga kwentong bayan ng Russia