Disservice Kamakailan ay nakatanggap ng komento sa isang post na naglista ng mga pangunahing bahagi ng buhay para sa pagtatakda ng mga layunin (link). Ang kakanyahan ng mensahe - bakit walang kawanggawa sa listahan?

• "Mas delikado ang isang masunuring tanga kaysa sa kaaway"
• "Kaya hindi inilabas ang mga basura sa kubo."

Ermitanyo at Oso

Bagama't ang serbisyo ay mahal sa amin na nangangailangan,
Ngunit hindi alam ng lahat kung paano dalhin ito:
Ipagbawal ng Diyos na makipag-ugnayan sa isang tanga!
Ang isang obliging tanga ay mas mapanganib kaysa sa isang kaaway.
___________

May isang lalaki na walang tirahan, nag-iisa,
Malayo sa lungsod, sa ilang.
Tungkol sa buhay sa disyerto, gaano man katamis ang iyong isinulat,
At hindi lahat ay kayang mabuhay nang mag-isa:
Nakakaaliw para sa amin na ibahagi ang parehong kalungkutan at saya.
Sasabihin nila sa akin: "At isang parang, at isang madilim na puno ng oak,
Hillocks, brooks at silkworms?"
“Ang ganda, to be sure!
At ang lahat ay magsasawa, dahil walang masasabihan ng isang salita.
Kaya sa Ermitanyo
Na-miss ko ang maging forever alone.
Pumunta siya sa kakahuyan upang makipagsiksikan sa mga kapitbahay,
Upang makilala ang isang taong may kakilala.
Sa kagubatan kung sino ang makakatagpo,
Maliban sa mga lobo o oso?
At tiyak, nakilala niya ang malaking Oso,
Ngunit walang magagawa: tinanggal niya ang kanyang sumbrero,
At yumukod sa mahal na kapitbahay.
Itinaas ng kapitbahay ang kanyang paa,
At, salita sa salita, nakikilala nila ang isa't isa,
Tapos nakikipagkaibigan sila
Pagkatapos ay hindi sila maaaring maghiwalay
At buong araw na magkasama.
Kung ano ang mayroon sila, at kung ano ang nangyari sa pag-uusap,
O mga kasabihan, o kung anong biro,
At kung paano napunta sa kanila ang pag-uusap,
Hanggang ngayon, hindi ko alam ang oras.
Ang ermitanyo ay hindi madaldal;
Si Mishuk ay tahimik mula sa kalikasan:
Kaya't hindi inilabas ang magkalat sa kubo.
Ngunit anuman ang mangyari, ang Ermitanyo ay labis na natutuwa
Ang ibinigay sa kanya ng Diyos sa kayamanan ng isang kaibigan.
Kahit saan para kay Misha, siya ay may sakit na wala si Misha,
At hindi sapat na ipagmalaki ni Mishenka.
Minsang nagpasya ang magkakaibigan
Sa isang mainit na araw, gumala sa mga kakahuyan, sa mga parang,
At sa tabi ng mga lambak, at sa ibabaw ng mga bundok;
At dahil ang lalaki ng oso ay mas mahina,
Kaya mas maaga ang ating Ermitanyo,
Kaysa kay Mishenka, pagod na ako
At nagsimula siyang mahuli sa kanyang kaibigan.
Nang makita iyon, sinabi niya, tulad ng isang mabuti, si Mishka sa isang kaibigan:
“Higa, kapatid, at magpahinga,
Oo, kung gusto mo, kaya pine;
At babantayan kita dito sa iyong paglilibang."
Ang ermitanyo ay matulungin: humiga siya, humikab,
At agad siyang nakatulog.
At si Mishka ay nasa orasan - at wala siyang trabaho:
May langaw na dumapo sa ilong ng kaibigan ko.
Pinaypayan niya ang kanyang kaibigan;
Tiningnan
At isang langaw sa iyong pisngi; pinalayas, at ang langaw muli
Sa ilong ng kaibigan
At obtrusive sa oras-oras.
Narito si Mishenka, nang walang sinasabi,
Kumuha siya ng mabigat na bato sa kanyang mga paa,
Siya ay tumingkayad, hindi makahinga,
Iniisip niya ang kanyang sarili: "Manahimik ka, mahal na mahal kita!" -
At, ang isang kaibigan ay may langaw sa kanyang noo,
Anong lakas ang mayroon - upang sunggaban ang isang kaibigan na may bato sa noo!
Ang suntok ay napakabilis na ang bungo ay nakatunog,
At nagtagal doon ang kaibigan ni Mishin!

Hindi na bago ang balangkas ng pabula ni Krylov. Ang Pranses na fabulist ng ika-17 siglo na si J. La Fontaine ay naglagay ng parehong ideya sa pabula na "The Bear and the Gardener". At, sabi nila, salamat sa La Fontaine na ang phraseologism na "Disservice" ay pumasok sa maraming wikang European.

Gamit ang Expression na "Disservice"

- “Sa ating kinakabahang edad tayo ay mga alipin ng ating mga ugat; sila ang aming mga panginoon at gawin ang gusto nila sa amin. Ang sibilisasyon ay nakagawa sa atin ng isang masamang serbisyo sa bagay na ito "(A. Chekhov.)
- "Isang freelance na satirical na mamamahayag lamang ang sumubok na ipagtanggol at bigyang-katwiran ang kanyang pag-uugali, ngunit sa pamamagitan ng mga pagsisikap na ito ay ginawa niya lamang ang tinatawag na isang disservice."(V. Krestovsky, "Panurgovo Herd")
- "Noong Setyembre 1871, isang pahayagan ang nag-abiso sa publiko tungkol sa pagbabalik ng manunulat na si Dostoevsky mula sa ibang bansa, at sa paggawa nito ay hindi kami naglilingkod. Ang aming mga nagpapautang, hanggang ngayon ay tahimik, ay agad na lumitaw na may mga kahilingan para sa pagbabayad sa loob ng mahabang panahon "(A. G. Dostoevskaya, "Mga Memoir")
- “Sobra niya kaming pinupuri, amoy murang advertising ang artikulo. Babalaan siya na ito ay isang kapinsalaan "(R. Shtilmark "Heir from Calcutta")

Ano ang Disservice? Kahulugan at interpretasyon ng salitang medvezhja usluga, kahulugan ng termino

Disservice- isang hindi maayos, awkward na serbisyo na nagdudulot ng pinsala, problema sa halip na tulong. Ang Phraseologism ay bumalik sa pabula ni IA Krylov na "The Hermit and the Bear", na nagsasabi tungkol sa pagkakaibigan sa pagitan ng isang ermitanyo at isang oso. Minsan ang ermitanyo ay natulog, at pinalayas ng oso ang mga langaw mula sa kanya. Tinanggal niya ang langaw sa pisngi niya, umupo ito sa ilong, pagkatapos ay sa noo. Ang oso ay kumuha ng isang mabigat na bato at pinatay ang isang langaw sa noo ng kanyang kaibigan gamit ito. Sa pagitan (sa pagitan) ng dalawang apoy

Disservice

malamya, awkward na serbisyo na nagdudulot ng pinsala, gulo sa halip na tulong. Ang Phraseologism ay bumalik sa pabula ni IA Krylov na "The Hermit and the Bear", na nagsasabi tungkol sa pagkakaibigan sa pagitan ng isang ermitanyo at isang oso. Minsan ang ermitanyo ay natulog, at pinalayas ng oso ang mga langaw mula sa kanya. Tinanggal niya ang langaw sa pisngi niya, umupo ito sa ilong, pagkatapos ay sa noo. Ang oso ay kumuha ng isang mabigat na bato at pinatay ang isang langaw sa noo ng kanyang kaibigan gamit ito. Sa pagitan (sa pagitan) ng dalawang apoy

Maaaring interesado kang malaman ang leksikal, direkta o matalinghagang kahulugan ng mga salitang ito:

Pag-akyat sa isang bote - (simple) galit na galit, nasasabik, nawala ang kanyang init ng ulo. Expression...
Pag-crawl sa isang magalit nang labis - pagsasagawa ng isang bagay na sadyang mapanganib, tiyak na mabibigo. Rojon ...
Ang pag-akyat sa ilalim ng pulang sumbrero ay may ginagawa para maging isang sundalo. Noong unang panahon, ang mga sundalo...
Ang makalangit na manna ay tungkol sa isang bagay na mahalaga, bihira at kailangan. Ayon sa bibliya...
Ang sulok ng oso ay isang liblib, malayo, malayong lugar. Ang ekspresyon ay pumasok sa malawak na ...
Mga lugar na hindi masyadong malayo - (madalas na balintuna) malayo sa gitna ng teritoryo; mga lugar ng sanggunian. ...
Ang paghagis ng mga butil sa harap ng mga baboy ay isang ekspresyon mula sa Ebanghelyo: "Huwag magbigay ng mga banal na bagay sa mga aso at ...
Paghagis ng mga loop - panlilinlang, sinusubukang lituhin ang isang tao. Isang ekspresyon mula sa wika ng mga sastre, ...

Disservice Unit lang. Isang hindi maayos, awkward na serbisyo na nagdudulot ng abala, problema, pinsala sa halip na tulong. Gumagawa ng ... isang masamang serbisyo para kanino? kaibigan, kaibigan, kaklase...

Sa ating kinakabahang edad tayo ay mga alipin ng ating mga nerbiyos; sila ang aming mga panginoon at gawin ang gusto nila sa amin. Ang sibilisasyon ay nakagawa sa atin ng isang masamang serbisyo sa bagay na ito. (A. Chekhov.)

(?) Mula sa pabula ni I. A. Krylov "The Hermit and the Bear".

Pang-edukasyon na diksyunaryo ng parirala. - M .: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Tingnan kung ano ang "disservice" sa ibang mga diksyunaryo:

Disservice- Ang orihinal na pinagmulan ay ang pabula na "The Hermit and the Bear" (1818) ni I. A. Krylov (1769 1844). Ang pabula ay nagsasabi kung paano ang Oso, na nagnanais na pagsilbihan ang kanyang kaibigan na Ermitanyo (ermitanyo) at sampalin ang isang langaw na dumapo sa kanyang noo, pinatay ang Ermitanyo mismo gamit ito: ... ... Diksyunaryo ng mga may pakpak na salita at ekspresyon

kasiraan ng serbisyo- pangngalan, bilang ng mga kasingkahulugan: 1 hindi maayos na serbisyo, nagdudulot lamang ng kalabuan (1) diksyunaryo ng kasingkahulugan ng ASIS. V.N. Trishin. 2013... diksyunaryo ng kasingkahulugan

Disservice- BEAR, I, M. Ozhegov's Explanatory Dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Ozhegov's Explanatory Dictionary

Disservice- Ang Wiktionary ay may artikulong "disservice" ... Wikipedia

DISSERBISYO- na hindi hinihinging tulong na nagdudulot ng pinsala. Nangangahulugan ito na ang isang tao o isang grupo ng mga tao (X), na gustong tumulong sa ibang tao o ibang grupo ng mga tao (Y), ay napaka-clumsily at awkwardly, nakikialam lamang sa kung alin. nagdudulot talaga ng gulo..... Phraseological diksyunaryo ng wikang Ruso

Disservice- Serbisyong Medvѣzhya. ikasal Kasabay ng pagpalakpak, sila ... (ang mga orakulo ng sining ng Russia) ay nalilito at nalulula sa mga nagsisimula at hindi pa natatag na mga talento ... at nagbibigay ng mga serbisyo ng pulot sa parehong sining ng Russia at sa kanilang mga protege. N. Makarov........ Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (orihinal na spelling)

Disservice- mga pakpak. sl. Ang ekspresyon ay ginagamit sa kahulugan: malamya, awkward na serbisyo na nagdudulot ng pinsala, problema sa halip na tulong. Ito ay bumangon mula sa pabula ni I. A. Krylov "The Hermit and the Bear" (1808) (tingnan ang. Ang isang obliging tanga ay mas mapanganib kaysa sa kaaway) ... Pangkalahatang Karagdagang Praktikal na Paliwanag na Diksyunaryo ng I. Mostitsky

kasiraan ng serbisyo- isang hindi maayos, awkward na serbisyo na nagdudulot ng pinsala, problema sa halip na tulong. Ang Phraseologism ay bumalik sa pabula ni IA Krylov na "The Hermit and the Bear", na nagsasabi tungkol sa pagkakaibigan ng isang ermitanyo sa isang oso. Sa sandaling natulog ang ermitanyo, at pinalayas ng oso ang mga langaw mula sa kanya ... ... Sanggunian sa parirala

kasiraan ng serbisyo- Walang karanasan sa serbisyo, nagdudulot lamang ng problema. Ang ekspresyon ay lumitaw bilang isang paglalahat ng pabula ng I.A. Krylova ang Ermitanyo at ang Oso ... Diksyunaryo ng maraming expression

kasiraan ng serbisyo- Ikasal Kasabay ng pagpalakpak, sila ... (ang mga orakulo ng sining ng Russia) ay nililito at nililito ang mga baguhan at hindi pa natatag na mga talento ... at nagdulot ng kapinsalaan sa parehong sining ng Russia at sa kanilang mga protege. N. Makarov. Mga alaala. 3, 1. Cf. Dito…… Ang Malaking Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson

Mga libro

• Disservice , . Bilang isang bata, gustung-gusto naming makinig sa mga fairy tale higit sa lahat. Ito ay isang buong mundo, na walang kakilala na hindi na natin naiisip ang ating buhay. Ang aklat ay walang alinlangan na magdadala ng maraming masasayang minuto sa maliliit na mambabasa, at ...

Ang kahulugan ng BEAR SERVICE sa Handbook of Phraseology

DISSERBISYO

malamya, awkward na serbisyo na nagdudulot ng pinsala, gulo sa halip na tulong. Ang Phraseologism ay bumalik sa pabula ni IA Krylov na "The Hermit and the Bear", na nagsasabi tungkol sa pagkakaibigan sa pagitan ng isang ermitanyo at isang oso. Minsan ang ermitanyo ay natulog, at pinalayas ng oso ang mga langaw mula sa kanya. Tinanggal niya ang langaw sa pisngi niya, umupo ito sa ilong, pagkatapos ay sa noo. Ang oso ay kumuha ng isang mabigat na bato at pinatay ang isang langaw sa noo ng kanyang kaibigan gamit ito.

Handbook ng parirala. 2012

Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang BEAR SERVICE sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na libro:

• OSO
  PAW - isang bakal na bota na may talampakan na kahawig ng bakas ng paa ng oso. Ang dulo ...
• SERBISYO sa Dictionary of Economic Terms Vasiliev:
  - isang aktibidad na mismo ay nakikinabang sa isa kung kanino ito ...
• OSO sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  1) ang Hilagang ilog. America, sa Brit. Colombia, dumadaloy sa ilog. Milling cutter sa 53 ° 53 "N at 122 ° 45" W D 2)…
• SERBISYO sa Encyclopedic Dictionary:
  , -at w. 1. Isang aksyon na kapaki-pakinabang, pagtulong sa iba. Magbigay ng serbisyo. Mag-alok ng iyong mga serbisyo. Friendly y. Bearish y. (nakakahiyang tulong,...
• OSO sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  ULO, pangalan. Otepää sa Estonia sa Russian. ...
• OSO sa Brockhaus at Efron Encyclopedia:
  ? 1) ang Hilagang ilog. America, sa Brit. Colombia, dumadaloy sa ilog. Milling cutter para sa 53¦53 "N at 122¦45" W atbp....
• SERBISYO sa Complete Accentuated Paradigm ni Zaliznyak:
  serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo, serbisyo
• SERBISYO sa Popular Explanatory and Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
  -at w. 1) Isang aksyon na kapaki-pakinabang, pagtulong sa iba. Mag-alok ng iyong mga serbisyo. Friendly na serbisyo. naalala mo ba para sa aking serbisyo ipinangako niya sa akin kung paano ...
• SERBISYO sa Dictionary para sa paglutas at pag-compile ng mga scanword:
  Magagawa...
• SERBISYO sa Abramov's Dictionary of Synonyms:
  serbisyo, pabor, tulong, nakalulugod. Mag-alok ng iyong mga serbisyo. Disservice. Ang isang mabuting pagliko ay nararapat sa isa pa; hinuhugasan ng kamay ang kanyang kamay. ikasal ... Tingnan ang mabuting gawa, mabuti, ...
• SERBISYO sa diksyunaryo ng Mga kasingkahulugan ng wikang Ruso:
  serbisyo ng kotse, mabuting gawa, serbisyong video, kabaitan, merito, kagandahang-loob, pabor, donasyon, tulong, serbisyo, serbisyo, kasiya-siya, serbisyo sa larawan, ...
• SERBISYO sa New Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Efremova:
  
• SERBISYO sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
  serbisyo,...
• SERBISYO sa Spelling Dictionary:
  serbisyo,...
• SERBISYO sa Ozhegov Russian Language Dictionary:
  pagkilos na kapaki-pakinabang, pagtulong sa isa pang Magbigay ng serbisyo. Mag-alok ng iyong mga serbisyo. Friendly y. Bearish y. (nakakahiyang tulong, isang serbisyong nagdudulot lamang ng pinsala). ...
• SERBISYO sa Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Ushakov:
  mga serbisyo, w. 1. Aksyon na nagdudulot ng tulong, pakinabang sa iba. Ang paglilingkod sa pagkakaibigan ay isang sagradong bagay. Krylov. Anim na tagapaglingkod, kumurap, ...
• SERBISYO sa Explanatory Dictionary ng Efremova:
  serbisyo w. Aksyon na nagdudulot ng tulong, benepisyo...
• SERBISYO sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso ni Efremova:
  f. Aksyon na nagdudulot ng tulong, benepisyo...
• SERBISYO sa Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
  f. 1. ang proseso ng pagkilos ayon sa ch. maglingkod 2. Ang resulta ng naturang aksyon; benepisyo o tulong...
• KARELIAN BEAR ASO sa Encyclopedia of Dogs:
  _Hunting dogs_ Pinagmulan Ang lahi ay pinalaki ng mga Finns ilang siglo na ang nakalilipas, at pagkatapos ay pinahusay sa Russia. Paglalarawan Katamtamang laki ng aso, taas ...
• PINANSYAL NA SERBISYO
  - ayon sa kahulugan ng RFZ sa proteksyon ng kumpetisyon sa merkado ng mga serbisyo sa pananalapi na may petsang Hunyo 23, 1999, mga aktibidad na nauugnay sa pag-akit ...
• PINANSYAL NA SERBISYO
  - sa pamamagitan ng kahulugan ng Pederal na Batas "Sa Proteksyon ng Kumpetisyon sa Financial Services Market" na may petsang Hunyo 23, 1999 "mga aktibidad na may kaugnayan sa pag-akit ...
• OSO sa Encyclopedic Dictionary:
  , - i, m. 1. Malaking carnivorous mammal na may mahabang buhok at makapal na binti, pati na rin ang balahibo nito. Puti m. Kayumanggi ...
• BEARISH sa Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Ushakov.
• MOLEBSK TRIANGLE (M-TRIANGLE O PERM ZONE) sa Handbook of Miracles, Unusual Phenomena, UFOs at higit pa:
  isang kilalang geo-anomalous zone na matatagpuan sa tapat ng nayon ng Molebki (sa hangganan ng mga rehiyon ng Perm at Sverdlovsk) sa kaliwang bangko ng Sylva. Ang nakatuklas ng zone na ito ...
• _HUNTING DOGS_ sa Encyclopedia of Dogs:
  Austrian Hound American Water Spaniel American Cocker Spaniel American Foxhound (American Hound) English Cocker Spaniel English Setter English Springer Spaniel English Foxhound (...
• PILOSOPIYA SA BUDOIR sa Wiki Quote.
• PAGKAIBIGAN sa Quote Wiki:
  Data: 2009-08-27 Oras: 19:41:14 = A = * Ang anatomy ng pagkakaibigan ay nauunawaan lamang natin kapag ang mga damdamin ay katumbas. (Sinyakov Artyom) ...
• TEKKOKAGI sa Mahahalagang Gabay sa Mga Armas:
  (Japanese - bear paw) - opsyon ...
• KUMADE sa Mahahalagang Gabay sa Mga Armas:
  (Japanese - bear paw) - isang pinagsamang hugis-sibat na may talim na sandata ng Japanese ninja, na isang sliding bamboo pole na may dulo na parang maliit ...
• BOYIA sa Mahahalagang Gabay sa Mga Armas:
  M. il, master ng rifle. Italya. siglo XVII Brand: bear paw na may mga titik ...
• OP-ART sa Dictionary of Postmodernism:
  (OP-ART) (visual art) (English optic, optical - optical) - ang artistikong direksyon ng neoconstructivism (tingnan ang Neoconstructivism) sa tradisyon ng mature modernism (tingnan ang Modernism), ...
• SHELF BUHAY sa One-Volume Large Law Dictionary:
  
• SHELF BUHAY sa Big Legal Dictionary:
  - ang tagal ng panahon kung saan ang mga kalakal, bagay, serbisyo ay nagbibigay ng kanilang target ...
• BAGONG TAON sa Encyclopedia Japan mula A hanggang Z:
  - ang pinakamahalagang holiday sa kalendaryo sa Japan. Maraming iba't ibang mga ritwal, laro, seremonya ang nauugnay dito. Para sa holiday, ang mga Hapon ay kusang bumili sa parokya ...
• MEDVEDEV sa Encyclopedia of Russian Surname, Secrets of Origin and Meanings:
  
• MEDVEDEV sa Encyclopedia of Surname:
  Oso, teddy bear - hindi lamang ang pangalan ng hayop, kundi pati na rin ang pangalan na ibinigay sa sanggol kung nais nilang palakihin siyang malakas at matapang. ...
• LARAWAN
  "imahe" ng isang produkto, serbisyo, negosyo, tao, ang kabuuan ng mga impression na nabubuo sa isipan ng mga tao at tinutukoy ang saloobin sa kanila. Produkto, serbisyo, negosyo,...
• OPERASYON NG AHENSIYA sa Dictionary of Financial Terms:
  serbisyo ng isang dealer para sa pagbebenta ng mga securities ng mamimili. Sa panahon ng OPERASYON NG AHENSIYA, ang dealer ay kumikilos bilang isang broker. Ang OPERASYON NG AHENSIYA ay dapat na makilala ...
• MGA TAGUBILIN
  TUNGKOL SA PINAGMULAN - mga expression o senyales na ginagamit upang ipahiwatig: ang isang ibinigay na produkto (serbisyo) ay ginawa ng isang partikular na bansa o grupo ng mga bansa ...
• KASALUKUYAN sa Dictionary of Economic Terms:
  MGA GASTOS - 1) ang mga gastos ng mga kalakal at serbisyo para sa pang-araw-araw na paggamit, pagkonsumo, na makikita sa mga kasalukuyang account; 2) mga gastos na natamo at ...
• SOPHRONIUS (KRISTALEVSKY)
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "DREVO". Sophrony (Kristalievsky) (1703 - 1771), obispo ng Irkutsk at lahat ng Siberia, manggagawa ng himala, santo ...
• NEDOSEKIN FEDOR GEORGIEVICH sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "DREVO". Fedor Georgievich Nedosekin (1889 - 1942), pari, martir. Ginunita noong Abril 17. ...
• PANGALAGA sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "DREVO". Ang Zabolotye, isang nayon sa distrito ng Sergiev-Posad ng rehiyon ng Moscow, ay matatagpuan sa Soti River. Ang pangalan mismo ay nagsasalita tungkol dito ...
• EURAXIA PSKOVSKAYA sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "DREVO". Eupraxia ng Pskov (+ 1243), banal na marangal na prinsesa, abbess. Paggunita ng Oktubre 16 at sa Katedral ...
• VOSKRESENSKIY SERGEY SERGEEVICH sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "DREVO". Voskresensky Sergei Sergeevich (1890 - 1933), pari, martir. Paggunita noong Pebrero 26. ...