Istrakturang Syntactic, atbp. Mga istrakturang Syntactic ng wikang Ingles sa kolokyal na pagsasalita at ang kanilang paglipat sa Russian

Sa wikang Ruso, mayroong isang malaking bilang ng mga syntactic konstruksyon, ngunit ang saklaw ng kanilang aplikasyon ay pareho - ang paghahatid ng nakasulat o oral na pagsasalita. Ang tunog nila sa karaniwang wikang kolokyal, negosyo, at pang-agham, ginagamit sila sa tula at tuluyan. Ang mga ito ay maaaring parehong simple at kumplikadong mga syntactic na pagkakabuo, ang pangunahing layunin nito ay upang maiparating nang tama ang kaisipan at kahulugan ng sinabi.

Ang konsepto ng mga kumplikadong istraktura

Mas gusto ng maraming manunulat na gumamit ng simple, maikling pangungusap upang maiparating ang kanilang pagkukuwento. Kasama rito si Chekhov ("ang pagiging maikli ay kapatid ng talento"), Babel, O. Henry at iba pa. Ngunit may mga may-akda na gumagamit ng mga pangungusap na may isang kumplikadong istrakturang syntactic upang hindi lamang upang mas ganap na maihatid ang paglalarawan, ngunit din ang emosyon na pinupukaw nito. Ang mga ito ay pinaka-malawak na ginamit ng mga naturang may-akda tulad ng Hugo, Lev Tolstoy, Nabokov at iba pa.

Ang isang kumplikadong pagbubuo ng syntactic ay isang pangungusap kung saan mayroong iba't ibang mga uri ng mga syntactic link. Maaari silang pagsamahin:

Mga koneksyon sa sanaysay at di-unyon: "Ang mga malalaking snowflake ay dahan-dahang bumaba sa bangketa, at pagkatapos ay mas mabilis na nahulog - nagsimula ang blizzard."
Walang unyon kasama ang mga nasasakupan: "Sa gabi lumala ang panahon, walang nagnanais na maglakad nang matapos ko ang aking negosyo."
Mixed type: "Lahat ng mga panauhing naglakad papasok sa bulwagan ng tahimik, pumwesto, at pagkatapos lamang ay nagsimula silang mag-usap ng pabulong hanggang sa lumapit sa pinto ang nag-anyaya sa kanila dito."
Compositional at sunud-sunod na mga koneksyon: "Isang malaking guwapo ang nahulog sa aking paanan, at napagpasyahan kong kunin siya upang ilagay sa isang vase sa bahay."

Upang maayos na mabuo ang mga kumplikadong istraktura ng syntactic, dapat mong malaman kung paano eksaktong magkakaugnay ang kanilang mga bahagi sa bawat isa. Nakasalalay din dito ang pagkakalagay ng mga bantas.

Pagsusulat ng uri ng koneksyon

Sa wikang Ruso, ang isang kumplikadong istraktura ng syntactic ay maaaring binubuo ng mga bahagi na pinag-isa ng isa sa 3 uri ng mga koneksyon - komposisyon, subordinate at hindi unyon, o lahat nang sabay. Ang mga istrakturang Syntactic na may isang uri ng koneksyon ay nagsasama ng dalawa o higit pang pantay na mga pangungusap na konektado ng isang komposisyon na unyon.

Sa pagitan nila, maaaring maglagay ng isang punto ang isang o palitan ang mga ito, dahil ang bawat isa sa kanila ay malaya, ngunit magkasama, sa kahulugan, bumubuo sila ng isang solong kabuuan, halimbawa:

Basahin ang librong ito at matutuklasan mo ang isang bagong paningin ng katotohanan. (Maaari kang maglagay ng isang buong hintuan sa pagitan ng dalawang pangungusap, ngunit ang nilalaman ay mananatiling pareho).
Isang bagyo ang papalapit, at lumitaw ang madilim na ulap sa kalangitan, at ang hangin ay napuno ng kahalumigmigan, at ang unang bugso ng hangin ay yumanig sa mga korona ng mga puno. (Ang mga bahagi ay maaaring mapalitan, ngunit ang kahulugan ng pangungusap ay mananatiling pareho).

Maaari itong maging isa sa mga bahagi ng pagkonekta sa mga kumplikadong pangungusap. Mayroong mga kilalang halimbawa ng pagsasama nito sa komunikasyon na hindi unyon.

Pagsasama sa intonation

Ang isang kumplikadong konstruksyon ng syntactic ay madalas na pinagsasama ang isang koneksyon ng komposisyon sa isang hindi unyon. Ang tinaguriang mga bahagi kung saan eksklusibong nakakonekta sa pamamagitan ng intonation, halimbawa:

"Ang batang babae ay binilisan ang kanyang hakbang (1): ang tren, pumutok, nagmaneho hanggang sa istasyon (2), at ang sipol ng lokomotibo ay nagpatunay nito (3)."

Mayroong koneksyon na hindi unyon sa pagitan ng ika-1 at ika-2 na bahagi ng konstruksyon, at ang pangalawa at pangatlong pangungusap ay pinag-isa ng isang koneksyon ng komposisyon, ganap silang pantay, at maaari mong ilagay ang isang punto sa pagitan nila.

Sa halimbawang ito, mayroong isang kumbinasyon ng mga koneksyon ng komposisyon at di-unyon, na pinag-isa ng isang solong kahulugan ng leksikal.

Mga konstruksyon na may isang komposisyon at subordinate na link

Ang mga pangungusap na kung saan ang isang bahagi ay pangunahing at ang iba ay nakasalalay ay tinatawag na kumplikadong mga pangungusap. Sa kasong ito, mula sa una hanggang sa pangalawa, maaari kang laging magtanong ng isang katanungan, hindi alintana kung saan ito matatagpuan, halimbawa:

Ayoko (kailan ano?) Kapag ginambala nila ako. (Ang pangunahing bahagi ay sa simula ng pangungusap).
Kapag ginambala nila ako, ayoko (kailan?). (Ang panukala ay nagsisimula sa isang pang-ilalim na sugnay).
Nagpasya si Natasha (kung gaano katagal?) Na aalis siya ng mahabang panahon (sa anong kadahilanan?), Dahil ang nangyari ay lubos na naimpluwensyahan siya. (Ang unang bahagi ng pangungusap ay nangingibabaw kaugnay sa pangalawa, habang ang pangalawa ay kaugnay sa pangatlo).

Pinagsama sa isang solong kabuuan, ang mga pagkakabuo at pantulong na koneksyon ay bumubuo ng mga kumplikadong konstruksyon ng syntactic. Isasaalang-alang namin ang mga halimbawa ng mga panukala sa ibaba.

"Napagtanto ko (1) na ang mga bagong pagsubok ay naghihintay sa akin (2), at ang pagsasakatuparan na ito ay nagbigay sa akin ng lakas (3)."

Ang unang bahagi ay ang pangunahing isa na may kaugnayan sa pangalawa, dahil ang mga ito ay konektado sa pamamagitan ng isang subordinate na link. Ang pangatlo ay naka-attach sa kanila ng isang koneksyon ng komposisyon sa tulong ng unyon at.

"Ang batang lalaki ay iiyak na (1) at ang luha ay pumupuno na ng kanyang mga mata (2) nang bumukas ang pinto (3) upang masundan niya ang kanyang ina (4)."

Ang una at ikalawang pangungusap ay konektado sa pamamagitan ng isang koneksyon ng komposisyon sa tulong ng unyon "at". Ang pangalawa, pangatlo at ikaapat na bahagi ng konstruksyon ay konektado sa pamamagitan ng pagpapailalim.

Sa mga kumplikadong pagbubuo ng syntactic, ang mga pangungusap na binubuo ng mga ito ay maaaring maging kumplikado. Tingnan natin ang isang halimbawa.

"Ang hangin ay tumaas, tumataas sa bawat pagbugso ng (1), at itinago ng mga tao ang kanilang mga mukha sa kanilang mga kwelyo (2) nang abutan sila ng isang bagong kaguluhan (3)."

Ang unang bahagi ay kumplikado ng pang-abay na paglilipat ng tungkulin.

Mga uri ng di-unyon at mas mababang mga konstruksyon

Sa wikang Ruso, madalas mong mahahanap ang mga pangungusap na hindi unyon na pinagsama sa isang mas mababang uri ng komunikasyon. Sa ganitong mga konstruksyon, maaaring mayroong 3 o higit pang mga bahagi, ang ilan sa mga ito ay pangunahing para sa ilan at umaasa para sa iba. Sumali sila sa mga bahagi nang walang mga koneksyon gamit ang intonation. Ito ang tinaguriang kumplikadong pagbubuo ng syntactic (mga halimbawa sa ibaba) na may koneksyon sa ilalim-hindi-unyon:

"Sa mga sandali ng partikular na pagkapagod, nagkaroon ako ng kakaibang pakiramdam (1) - Gumagawa ako ng isang bagay (2) kung saan ang aking kaluluwa ay hindi nagsisinungaling sa lahat (3)."

Sa halimbawang ito, ang ika-1 at ika-2 na bahagi ay konektado sa pangkalahatang kahulugan at intonasyon, habang ang ika-2 (pangunahing) at ika-3 (nakasalalay) ay isang kumplikadong pangungusap.

"Nang mag-snow sa labas (1), binalot ako ng aking ina ng maraming mga shawl (2), dahil dito hindi ako makagalaw nang normal (3), na naging mahirap upang maglaro ng mga snowball sa ibang mga lalaki (4)."

Sa pangungusap na ito, ang ika-2 bahagi ay ang pangunahing may kaugnayan sa ika-1, ngunit sa parehong oras na ito ay naiugnay sa ika-3 intonasyon. Kaugnay nito, ang pangatlong pangungusap ang pangunahing isa na nauugnay sa ikaapat at isang kumplikadong istraktura.

Sa isang kumplikadong istraktura ng syntactic, ang ilang mga bahagi ay maaaring konektado nang walang unyon, ngunit sa parehong oras ay maging bahagi ng isang kumplikadong pangungusap.

Disenyo kasama ang lahat ng uri ng komunikasyon

Ang isang kumplikadong pagbubuo ng syntactic kung saan ang lahat ay ginagamit nang sabay-sabay ay bihirang. Ang mga katulad na pangungusap ay ginagamit sa mga teksto ng panitikan kung nais ng may-akda na ihatid ang mga kaganapan at aksyon nang tumpak hangga't maaari sa isang parirala, halimbawa:

"Ang buong dagat ay natakpan ng mga alon (1), na kung saan ay naging mas malaki sa kanilang paglapit sa baybayin (2), nag-crash sila sa isang ingay sa isang solidong hadlang (3), at sa isang hindi nasisiyahan na sumirit ang tubig (4) upang bumalik at welga na may panibagong sigla (5) ".

Sa halimbawang ito, ang ika-1 at ika-2 na bahagi ay konektado sa pamamagitan ng isang sakop na link. Ang pangalawa at pangatlo ay hindi unyon, sa pagitan ng pangatlo at pang-apat ay may pagkakaugnay na komposisyon, at ang ika-apat at ikalima ay muling nasasakop. Ang nasabing kumplikadong mga konstruksyon ng syntactic ay maaaring nahahati sa maraming mga pangungusap, ngunit bilang isang kabuuan, nagdadala sila ng isang karagdagang pangulay na pang-emosyonal.

Paghihiwalay ng mga pangungusap na may iba't ibang uri ng komunikasyon

Sa mga kumplikadong pagbubuo ng syntactic, inilalagay ang mga ito sa parehong batayan tulad ng sa mga kumplikado, kumplikadong binubuo at hindi mga unyon na pangungusap, halimbawa:

Habang ang langit sa silangan ay naging kulay-abo, ang pagtilaok ng isang tandang ay narinig. (ugnayan sa ilalim)
Ang isang ilaw na ulap ay nahiga sa lambak, at ang hangin ay nanginginig sa mga damuhan. (tambalang pangungusap).
Nang ang disk ng araw ay sumikat sa itaas ng abot-tanaw, parang ang buong mundo ay napuno ng mga tunog - tinanggap ng mga ibon, insekto at hayop ang bagong araw. (Ang isang kuwit ay nakatayo sa pagitan ng mga pangunahing at umaasa na bahagi ng isang komplikadong pangungusap, at isang dash ang naghihiwalay nito mula sa isang hindi unyon).

Kung pagsamahin mo ang mga pangungusap na ito sa isa, makakakuha ka ng isang kumplikadong istraktura ng syntactic (klase 9, syntax):

"Nang ang kalangitan sa silangan ay nagsimulang maging kulay-abo, isang manok ay tumilaok (1), isang ilaw na manipis na ulap ay nahiga sa lambak, at ang hangin ay nanginginig sa mga damuhan (2), nang ang disk ng araw ay tumaas sa itaas ng abot-tanaw, na parang ang buong mundo ay napuno ng mga tunog - mga ibon, insekto at hayop ang tinatanggap ang isang bagong araw (3) ".

Pag-parse ng mga kumplikadong istraktura ng syntactic

Upang magsagawa ng iba't ibang uri ng komunikasyon, dapat kang:

matukoy ang uri nito - nagpapahayag, pautos o interrogative;
alamin kung gaano karaming mga simpleng pangungusap ito binubuo, at alamin ang kanilang mga hangganan;
matukoy ang mga uri ng mga link sa pagitan ng mga bahagi ng istraktura ng syntactic;
ilarawan ang bawat bloke ayon sa istraktura (kumplikado o simpleng pangungusap);
iguhit ang kanyang pamamaraan.

Kaya maaari mong i-disassemble ang isang istraktura sa anumang bilang ng mga link at bloke.

Paglalapat ng mga pangungusap na may iba't ibang uri ng mga link

Ang mga katulad na konstruksyon ay ginagamit sa pagsasalita ng kolokyal, pati na rin sa pamamahayag at kathang-isip. Naihatid nila sa mas malawak na mga damdamin at damdamin ng may-akda kaysa sa hiwalay na pagsulat. Ang isang mahusay na master na gumamit ng mga kumplikadong konstruksyon sa syntactic ay si Lev Nikolaevich Tolstoy.

1) Mga tambalang pangungusap, na kinabibilangan ng mga pangungusap na tambalan (tambalang pangungusap na may komposisyon at pagsusumite, mga pangungusap na tambalang halo-halong komposisyon). Ang silid na aming pinasok ay pinaghiwalay ng isang hadlang, at hindi ko nakita kung kanino ko kinakausap at kanino ang aking ina ay mapagkumbabang yumuko.(Kaverin). Walang tuluyan, hindi sinasadya, ang aking paningin ay nakabangga sa labis na tuwid na linya ng pilapil at nais itulak ito palayo, upang sirain ito, tulad ng isang itim na lugar na nakaupo sa ilong sa ilalim ng mata; ngunit ang pilapil ng mga naglalakad na Englishmen ay nanatili sa lugar, at hindi ko sinasadyang subukan upang makahanap ng isang punto ng view na kung saan hindi ko ito makikita.(L. Tolstoy).

2) Mga kumplikadong pangungusap na may isang hindi kakampi at magkakatulad na kumbinasyon ng mga bahagi, kabilang ang mga kumplikadong pangungusap. Pinahahalagahan ko ito at hindi tinanggihan ang kahalagahan nito; ang mundong ito ay nakasalalay sa mga taong tulad niya, at kung ang mundo ay naiwan sa atin mag-isa, tayo, sa lahat ng ating kabaitan at mabuting hangarin, ay gagawin sa kanya ang parehong bagay na lilipad sa larawang ito(Chekhov). Sa lahat ng bagay na pumupuno sa silid, may isang bagay na matagal nang nawala, ilang uri ng tuyong pagkabulok, lahat ng mga bagay ay nagpapalabas ng kakaibang amoy na ibinibigay ng mga bulaklak, pinatuyong ng oras hanggang sa punto na kapag hinawakan mo sila, gumuho sa kulay-abo na alikabok(Mapait). Kung sakaling ang iyong puso ay pinisil ng takot para sa maliliit, itapon ang lahat ng mga takot, mapatay ang pagkabalisa, siguraduhin na: kasama nila ako at, samakatuwid, ang lahat ay maayos.(Pavlenko).

3) Isang kumplikadong pangungusap na polynomial. Naririnig mo kung paano gumapang ang mga mananakbo sa kalye, kung paano nagmaneho ang mga carrier ng karbon sa pabrika, at kung paanong sumigaw ang mga taong walang tigil sa mga kabayo.(Mamin-Sibiryak). Kung malinaw na mapagtanto ni Nekhlyudov ang kanyang pagmamahal kay Katyusha, at lalo na kung nagsimula silang kumbinsihin siya na hindi niya at hindi dapat pagsamahin ang kanyang kapalaran sa isang batang babae, napakadaling mangyari na siya, sa kanyang pagiging prangka sa lahat, magpapasya na walang dahilan na hindi magpakasal sa isang babae, kung sino man siya, kung mahal lang niya ito(L. Tolstoy). cm. subordination din ng mga pangungusap (sa artikulo ng pagpailalim).

"kumplikadong syntactic konstruksyon" sa mga libro

Mga salamin na sintaktiko

Mula sa librong Kolyma notebooks may-akda na si Shalamov Varlam

Mga pagsasalamin sa Syntactic Maraming pansin ang kinakailangan Upang maunawaan nang maikli Ang kahulugan ng mga bantas sa bantas na wikang Ruso. Anumang maliit na ibon Alam niya kung gaano siya masidhi, sa pinakamahusay na paraan Upang magtanim ng karaniwang mga marka ng panipi Sa paligid ng mga jagged quote. At inilagay nila kami sa nag-iisa na kulungan, at sa bukid, halos

4.3. Mga sibuyas na sintaktiko

Mula sa librong The Language of the Russian émigré Press (1919-1939) may-akda Zelenin Alexander

4.3. Syntactic tracing paper U. Iminungkahi ni Weinreich na makilala ang isang salitang paghiram mula sa mga phenomena ng panghihimasok, kung saan kasangkot ang mga kumplikadong salita o kombinasyon ng salita (parirala). Una, binanggit niya ang tinaguriang "mga pagsasalin sa utang": lahat ng mga elemento

Mga error sa syntax

Mula sa librong Pagsusulat sa Negosyo: Isang Gabay sa Pag-aaral may-akda Kirsanova Maria Vladimirovna

Mga error sa syntax 1. Mga error na nauugnay sa hindi pagkakapare-pareho sa konteksto at pagkakasunud-sunod ng salita Isaalang-alang ang tatlong mga halimbawa: 1) Pagsapit ng Disyembre 20, nakumpleto ng plantang Progress ang plano; 2) Natupad ng "Pagsulong" ng halaman ang plano bago ang Disyembre 20; 3) Pagsapit ng Disyembre 20, natupad ng planta ng Pag-unlad ang plano. Sa unang pangungusap

XLVIII. Ang mga parallel na konstruksyon ng syntactic

Mula sa librong Spelling at Styling Reference may-akda Rosenthal Ditmar Elyashevich

XLVIII. Parallel syntactic konstruksyon § 211. Mga parating na parirala 1. Sa modernong wikang pampanitikan, ang mga form sa -sh mula sa mga perpektong pandiwa (na may kahulugan ng hinaharap na panahunan) ay hindi ginagamit, halimbawa:

XLVIII. CONSTRUCTIONS NG PARALLEL SYNTAX

Mula sa librong Isang Gabay sa Pagbaybay, Pagbigkas, Pag-edit ng Pampanitikan may-akda Rosenthal Ditmar Elyashevich

XLVIII. PARALLEL SYNTAXIC CONSTRUCTIONS Ang istrakturang sintaktiko ng wikang Ruso ay lumilikha ng isang bilang ng mga espesyal na konstruksyon, na nailalarawan sa pangkalahatan ng nilalaman na nilalaman sa kanila na may iba't ibang disenyo ng gramatika. Halimbawa: ang isang mag-aaral ay nakapasa sa mga pagsubok - isang mag-aaral,

6.5. Ang kahulugan ng isang pangngalan, mga tampok na morpolohikal at mga function na syntactic

may-akda Guseva Tamara Ivanovna

6.5. Ang kahulugan ng isang pangngalan, mga tampok na morpolohikal at mga pagpapaandar na syntactic Ang isang pangngalan ay isang bahagi ng pagsasalita na pinagsasama ang mga salita sa gramatikal na kahulugan ng pagiging objectivity, na ipinahayag gamit ang mga independiyenteng kategorya ng kasarian, bilang, kaso,

6.42. Kahulugan, mga tampok na morpolohikal at pag-andar ng syntactic ng pandiwa

Mula sa librong Modern Russian Language. Praktikal na gabay may-akda Guseva Tamara Ivanovna

6.42. Kahulugan, mga tampok na morphological at pag-andar ng syntactic ng isang pandiwa Ang pandiwa ay isang bahagi ng pagsasalita na nagsasaad ng isang aksyon o estado ng isang bagay bilang isang proseso. Kapag sinabi nilang ang isang pandiwa ay nagsasaad ng isang aksyon, nangangahulugan sila hindi lamang paggalaw ng mekanikal (paglalakad, pagtakbo), kundi pati na rin

6.81. Preposisyon at ang kanilang mga function na syntactic

Mula sa librong Modern Russian Language. Praktikal na gabay may-akda Guseva Tamara Ivanovna

6.81. Ang mga pang-ukol at ang kanilang mga pagpapaandar na syntactic Ang mga pang-ukol ay mga bahagi ng serbisyo ng pagsasalita na kumokonekta sa mga kasapi ng isang pangungusap. Hindi tulad ng mga koneksyon, ang mga preposisyon ay nagbubuklod ng magkakaiba-iba na mga salita sa isang pangungusap, ibig sabihin ipahayag ang mga nasasakupang koneksyon. Hindi sila maaaring magtali

6.83. Ang mga unyon at ang kanilang mga function na syntactic. Ang mga kategorya ng mga unyon ng mga semantiko, istraktura, mga function ng syntactic. Mga magkakatulad (kamag-anak) na salita

Mula sa librong Modern Russian Language. Praktikal na gabay may-akda Guseva Tamara Ivanovna

6.83. Ang mga unyon at ang kanilang mga function na syntactic. Ang mga kategorya ng mga unyon ng mga semantiko, istraktura, mga function ng syntactic. Mga salitang unyon (kamag-anak) Ang klase ng mga pang-ugnay at mga salitang unyon ay may kasamang mga salita na nagpapahayag ng mga koneksyon na syntactic ng mga pangungusap o koneksyon na syntactic ng mga salita (mga form ng salita). Mga Alyansa

2.1. Mga patakaran sa syntax

Mula sa librong Programming in Prolog may-akda na si Kloxin W.

2.1. Mga Panuntunan sa Syntax Ang mga patakaran sa syntax ng isang wika ay naglalarawan ng mga pinapayagan na paraan upang pagsamahin ang mga salita. Alinsunod sa mga pamantayan ng wikang Ingles, ang pangungusap na "Nakikita ko ang isang zebra" ("Nakikita ko ang isang zebra") ay syntactically tama, taliwas sa pangungusap na "zebra see I a" ("nakikita ng isang zebra

1.1.3. Pag-highlight ng Syntactic

Mula sa librong Programming for Linux. Propesyonal na diskarte may-akda na si Mitchell Mark

1.1.3. Pag-highlight ng Syntax Bilang karagdagan sa pag-format ng code, ginagawang mas madali ng Emacs na basahin ang mga C / C ++ file sa pamamagitan ng pag-highlight ng iba't ibang mga elemento ng syntax. Halimbawa, ang mga keyword ay maaaring ma-highlight sa isang kulay, ang mga pangalan ng mga built-in na uri ng data sa isa pa, at

Mga template ng syntax

Mula sa librong Firebird DATABASE DESIGNER'S GUIDE ni Borri Helen

Mga pattern ng Syntax Ang ilang mga snippet ng code ay kumakatawan sa mga pattern ng syntax, na mga pattern ng code na nagpapakita ng kinakailangan at opsyonal na mga elemento ng syntax para sa mga pahayag ng SQL o mga utos ng linya ng utos.

Mga problemang Syntactic

Mula sa librong Paano Pinapaganda ng Mga Hindi Pamamaraan na Pag-andar ang Encapsulation ni Meyers Scott

Mga Suliraning Syntactic Marahil ikaw, tulad ng maraming tao na pinag-usapan ko ang problemang ito, ay may ideya ng kahulugan ng syntactic ng aking pahayag na hindi mga pamamaraan o kaibigan ang mas gusto kaysa sa mga pamamaraan. Posibleng "bumili" ka pa sa aking

Syntactic na paraan ng pagsasalita

Mula sa librong Lectures on General Psychology may-akda Luria Alexander Romanovich

Syntactic na paraan ng pagbigkas Hindi bawat kombinasyon ng dalawa o higit pang mga salita ay lumilikha ng isang makabuluhang sistema o pangungusap. Alam ng Linggwistika ang isang bilang ng mga layunin na ibig sabihin sa pagtatapon ng wika, na ginagawang isang makabuluhang pagbigkas.

Mga kumplikadong istraktura ng syntactic

Mula sa librong Wika at Kamalayan may-akda Luria Alexander Romanovich

Maramihang MAHIHIRANG MUNGKAHI

Paksa V

1. Antas ng teksto: SSTs, teksto.

2. Antas ng supply: PP, SP, SSK.

3. Antas ng salita - syntaxeme (Ang SPS ay isang salita sa isang pangungusap), isang parirala.

Maramihang mga kumplikadong pangungusap - SME / MCHSP.

Mga kumplikadong syntactic konstruksyon - SSK.

Ang predicative unit ay PU.

Ang isang simpleng pangungusap ay maaaring binubuo ng mga syntaxemes o parirala, o pormasyon ng pareho. Ang mga kumplikadong pangungusap ay binubuo ng mga simple. Ng mga kumplikadong pangungusap , simpleng pangungusap at kumplikadong konstruksyon sa syntactic(SSK)idagdag ang SSC .

Ang mga kumplikadong pangungusap ay may dalawang uri :

1) Binary kumplikadong mga pangungusap - binubuo ng dalawang mga yunit ng predicative na may isang uri ng koneksyon (komposisyon, subordinate o hindi unyon).

2) Polynomial kumplikadong mga pangungusap - binubuo ng tatlo o higit pang mga predicative unit (PU).

Ang CCK ay binubuo ng binary kumplikadong mga pangungusap. Maaaring marami sa mga binary pangungusap na ito, at maraming uri ng mga syntactic na link sa SSK. Nagiging berde ang damo, sumisikat ang araw sapagkat dumating na ang tagsibol(SSK, dahil sa konstruksyon na ito ay mayroong parehong hindi unyon at isang mas mababang koneksyon).

KATULAD AT PAGKAKAIBA NG SME AT SSK

Sa modernong grammar kumplikadong pangungusap polynomial Ay isang uri ng kumplikadong pangungusap na binubuo ng tatlo o higit pang mga unit ng predicative na konektado ng isang uri ng koneksyon na syntactic.

Komplikadong pagbubuo ng syntactic Ay isang espesyal na syntactic unit na binubuo ng binary kumplikadong mga pangungusap ng iba't ibang mga uri.

Maraming pagkakapareho ang mga SME at SSC. Dahil dito, hindi lahat ng mga siyentipiko ay nagbabahagi sa kanila.

Mga pagkakatulad sa pagitan ng mga SME at SSK :

1. Ang bilang ng mga predicative unit (palaging maraming mga PU).

2. Ang kumplikadong kalikasan ng kaisipang ipinahayag sa kanila. Posibilidad pagpili ng mga bahagi ng semantiko sa kanilang komposisyon.

Halimbawa: 1 Ang sarap sumakay: 2 mainit na mapurol araw, 3 sa paligid maraming mga kulay at mga pating, 4 umiihip kaaya-ayang ilaw simoy ng hangin ... (A.P. Chekhov). Bago sa amin ang isang konstruksyon na binubuo ng 4 na predicative unit. Ito ang MchBSP. Tingnan ang diagram sa notebook! Kung hindi para sa unang bahagi, pagkatapos ay may bilang ng mga ugnayan ng sabay, ang paglalaan ng mga bahagi ng semantiko ay hindi naaangkop (dahil ang mga ito ay mga pangungusap na magkapareho ng pagkakasunud-sunod).

3. Espesyal na paggamit ng mga pasilidad sa komunikasyon ng syntactic (sa mga SME at SSK lamang):

a) Confluence ng mga alyansa... Isang halimbawa mula sa The Blind Musician: 1 Kilalang Bulag, 2 ano sa labas ng bintana nanonood ang araw at 3 ano 4 kungmagtataguyod siya ibigay ang bintana, 3 pagkatapos mula sa mga palumpong mahuhulog ang hamog . Paano kung Ay isang pagtatagpo ng mga unyon. Koneksyon sa pagsulat ano ... at ano- ngunit ito ay hindi isang MTP. 1-2 SPP, 1-3 SPP, 3-4 SPP.

b) Nilaktawan ang mga alyansa... Halimbawa: 1 alam ko, 2 ano malapit na pagsusulit at 3kailangan sa kanya maghanda ... 1-2 SPP, 1-3 SPP.

v) Mga istrukturang kalabisan na mga sangkap. 1 Araw may mga ganyan mabait,2 Italya kaya pinagpala, 3 kalagayan ganyan masaya, 4 ano ang dating ay parang usok ... Mayroong mga gabay na salita sa tatlong bahagi. 4 - sumailalim na pang-abay na degree (mabuti sa anong lawak?). Ang 1-4, 2-4, 3-4 ay SPP, ngunit ang 1, 2, 3 ay nakikipag-ugnayan din sa bawat isa (1-2, 2-3 ay BSP). Ito ay isang kumplikadong syntactic konstruksyon. Sa SSC na ito maraming mga binary SPs kaysa sa predicative unit (PP - 4, at SP - 5).

d) Ang mga SME at SSK ay mayroon mga alyansa na may iba't ibang mga saklaw (high-low-medium / high-low). 1 Ang kanyang parang, 2 ano lahat sila ay abala yun lang(magpapaliwanag.) , 3 ano lubusan nagtago ang iyong kamangmangan at hindi nasisiyahan sa buhay(explicate / local-correl.), at 4 ang sarili ko siya, 5 sa huwag sumuko ang aking pag-aalala(infinitive na pangungusap, layunin ng pang-abay), 4 ang ganda ngumiti at nagsalita tungkol sa mga maliit na bagay... Ang dalawang bahagi ng semantiko ay maaaring makilala: ang CCA sa pagitan ng mga bahagi, pagkonekta, PPS - sanhi-at-epekto (= nag-uugnay at nagreresulta, dahil ang bahagi 2 ay ang resulta ng kung ano ang ginawa sa una). Ang isang mataas na hanay ng aksyon ay tinataglay ng mga koneksyon, karaniwang kumokonekta (komposisyon), na kumokonekta sa mga bahagi ng semantiko. Ang mga unyon na nagkokonekta sa mga bloke o kadena ng mga nasasakupang sugnay ay may katamtamang hanay ng aksyon.(hal. unyon Ano sumali sa pangalawa at pangatlong bahagi sa una). Ang mga unyon na nag-uugnay sa isang PU sa isa pa ay may mababang saklaw ng pagkilos.(unyon sa ikinakabit ang sugnay 5 sa pangunahing 4). Sa bawat disenyo, ang mga ito ay maaaring magkakaibang mga unyon.

e) Madalas na ginagamit ang mga SME at SSC doble unyon (kung… kung gayon kailan ... kung gayon dahil… ano). Ginagamit din ang mga ito sa binary pangungusap, ngunit mas madalas. Sa mga pagkakagawa ng polynomial, ginagamit ang mga ito nang mas madalas upang malinaw na maipakita ang koneksyon sa pagitan ng mga pangunahing at subordinate na bahagi. Tingnan ang halimbawa sa itaas mula sa The Blind Musician.

4. Lamang sa mga pagkakagawa ng polynomial at SSK mayroong isang hindi pangkaraniwang bagay tulad ng komplikasyon ng pagpapasakop ... Ito ang ugali kung saan magkamukha rin sila. Mga uri ng kumplikadong komunikasyon sa subordinate: parallel, sunud-sunod, homogenous.

a) Pare-pareho o chain subordination - ito ay isang uri ng kumplikadong relasyon sa subordinate, kung saan ang isang mas mababang sugnay ay nakalakip sa pangunahing sugnay, ang mas mababang sugnay na ito ay naging pangunahing isa para sa susunod. Halimbawa: 1 Ano Sasabihin normal mga tao, 2 kungmaririnig nila, 3 ano mr einstein anim na taon naisip tungkol sa kawalan, 4 alin (parehong salita ng unyon at paksa) kahit sino hindi kawili-wili ... Maaari itong tawaging isang kadena ng mga sugnay. Maaari mong i-highlight ang antas ng pag-asa ng mga sugnay.

b) Unipormeng pagpapasakop Ay isang uri ng kumplikadong relasyon sa subordinate, kung saan dalawa o higit pang mga nasasakupang sugnay na nabibilang sa isang pangunahing, na sumali sa pangunahing isa sa isang uri ng koneksyon sa subordinate(lahat ay may determinant o salawikain o dobleng subordinate na link) at may parehong uri ng semantiko(lahat ng nagpapaliwanag, pang-abay). Karaniwan ay sumali rin sila sa pamamagitan ng parehong paraan ng komunikasyon (unyon bilang), ngunit hindi ito kinakailangan! Halimbawa: 1 gusto kong sabihin, 2 paano kaibig-ibig namumulaklak parang umaga, 3 paano sa magaspang na dahon ng damo naipon kristal isang patak hamog, 4 ano (salitang unyon) maliwanag iniimbestigahan sa parang mula sa iyong mga paa, 5 paano mabuti sa sinag ng araw ordinaryong horsetail ... Ang lahat ng mga nasasakupang sugnay ay sinali ng isang salawikain na koneksyon, lahat ay nagpapaliwanag. Ang 2, 3, 4, 5 ay bumubuo ng isang bloke ng mga sakop na sugnay, magkatulad sila. Homogenous sa isang bloke, ang huli - sa isang kadena na may antas ng pagtitiwala.

v) Heterogeneous / parallel submission - ito ay isang uri ng kumplikadong relasyon sa subordinate, kung saan dalawa o higit pang mga nasasakupang sugnay na nabibilang sa isang pangunahing sugnay, na kung saan sumali sa pangunahing bahagi sa iba't ibang paraan(halimbawa: ang isa ay isang verbal na koneksyon, ang isa ay isang tumutukoy), at ang mga nasasakupang sugnay ay tumutukoy sa iba't ibang uri ng semantiko... Isang halimbawa ng naturang konstruksyon: 1 Kailan Ako ay at Belokurov malapit sa bahay, 2 bigla pumasok spring sa bakuran andador, 3 kung saan (salitang unyon) nakaupo ang aming dating kaibigan ... Kung ang mga kamag-anak na sugnay ay kapwa pang-abay (isang lugar, sa iba pang oras), kapwa ay sumali sa isang tiyak na koneksyon, pagkatapos sila ay isinasaalang-alang bilang homogenous, at hindi bilang magkakaiba. Minsan makikita ito bilang magkakaiba. Para kay Gogolina T.V. ito ay magkakatulad na mga sugnay na nasa ilalim (dahil ang relasyon ay pareho).

* d) Meron transitional uri sa pagitan ng homogenous at heterogeneous subordination ... Hindi lahat ng mga siyentista ay sumasang-ayon sa konsepto ng "uri ng transisyonal". Iyon ang tawag sa kanya ni Babaitseva. Ang ilang mga iskolar ay tinitingnan ang magkakaiba at magkatulad na pagpapailalim bilang dalawang malayang uri ng pagpapailalim. Para sa pansamantalang uri, ginagamit nila ang term na "parallel submission". 1 alam ko, 2 ano malapit na pagsusulit at 1 patuloy na naisip,3 Ano oras na (salitang kategorya ng katayuan) magsimula sa kanya maghanda ... Tumutukoy sa iba't ibang mga salita. Sa mga tuntunin ng istraktura, ito ay isang magkakaiba-ibang pagkakasunod, at sa mga semantiko (dahil pareho ang mga sugnay na mas mababa) ito ay isang homogenous subordination. Ang pangalawang uri ay parallel submission.

* d) Nahawahan uri ng kumplikadong relasyon sa subordinate , na kinasasangkutan ng kumbinasyon ng mga nakaraang uri ng pagpapailalim sa iba't ibang mga bersyon. Anna Karenina: 1 Ngayon Naintindihan niya,2 ano Si Annan ay maaaring kulay lila at 3 na (confluence ng mga unyon) siya binubuo ang kagandahan saktong sa loob nito (ICU), 4 ano mas maliwanag ang suot mo, 5 ano kasuotan hindi kailanman hindi makikita dito... Mayroong dalawang mga bloke ng mga homogenous na sugnay. Mga uri ng kumplikadong ugnayan ng subordinate: ang 1 ay tumutukoy sa 2 at 3 - ito ay isang homogenous subordination, sa pangatlo ay tumutukoy sa 4 at 5 - ito rin ay isang homogenous subordination. 1-> 3-> 4; 1-> 3-> 5 ay sunud-sunod na pagsumite. Samakatuwid, mayroong isang kontaminadong / pinagsamang uri ng kumplikadong relasyon sa ilalim, dahil mayroong parehong homogenous at pare-parehong subordination.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga SME at SSK ay isa :sa isang kumplikadong pangungusap na polynomial, isang uri lamang ng koneksyon na syntactic ang laging ginagamit, at sa SSK palaging marami sa kanila .

Ang paghahati ng mga kumplikadong pangungusap sa polynomial, SSK at iba pa ay nagsimula noong 50s ng XX siglo. Pinag-usapan nila ito nang detalyado. Natukoy nila ang mga kumplikadong pangungusap ng isang uri ng binary at mga pangungusap na may isang malaking bilang ng mga bahagi (ang pangkat na ito ay naiiba ang tawag sa). Isang tutorial ang lumabas Alexandra Nikolaevich Gvozdev ... Nag-iisa siya kumplikadong mga pangungusap na may komposisyon at pagsumite... Makalipas ang kaunti ay lumabas ang isang tutorial Vera Arsentievna Beloshapkova . Tinawag ni V.A. Beloshapkova ang mga nasabing panukala "Mga kumplikadong pangungusap na may kumplikadong uri"... Maya maya may lumabas na tutorial A.G. Rudneva ... Tinawag niya sila "Mga kumplikadong pangungusap ng halo-halong konstruksyon"... Noong dekada 70 ng siglo XX, maraming mga aklat-aralin at iba't ibang mga terminolohikal na pagtatalaga ang lumitaw nang sabay-sabay:

a) Leonard Yurievich Maksimova (kamag-aral ng Demidova KI). Ginamit niya ang term na "polynomial compound na pangungusap".

b) Sa tradisyunal na aklat-aralin sa paaralan (Maksimova, Kryuchkova) lumitaw ang salitang "pinagsamang pakikipagsapalaran na may iba't ibang uri ng komunikasyon," sa kahanay ay mayroon ding katagang "magkasamang pakikipagsapalaran na may maraming mga nasasakupang sugnay."

c) Sa kahanay, isang aklat-aralin ni Nina Sergeevna Valgina ang na-publish, na nagpanukala ng katagang "kumplikadong mga syntactic konstruksyon." Ang salitang ito ay nag-ugat sa agham.

Anna Nikolaevna Chesnokova at Galina Ivanova Tretnikova - aklat-aralin, koleksyon ng "Synthesizing task in grammar" (70s - early 80s). Si A.N Chesnokova at G.I Tretnikova ay nagsulat ng isang artikulo, na naglalaman ng mga katangian ng SSC ayon sa 4 na pamantayan (istraktura, semantiko, pagpapaandar at istilo). Ang parehong N.S.Valgina, G.I. Tretnikova, at Chesnokova ay naintindihan ng SSK ng anumang mga pangungusap kung saan mayroong higit sa tatlong mga unit ng predicative.

Sa pinakabagong mga aklat (90s - maagang bahagi ng 2000), kaugalian na hatiin sa MSP at SSC (ngunit hindi iminumungkahi ng Dibrova ang gayong paghati), sa aklat ng PA Lekant, ang MSP at SSC ay pinaghiwalay (ngunit hindi inilarawan nang detalyado. ). Sa huling aklat-aralin ni N.S. Valgina, mayroong isang paghati sa mga kumplikadong pangungusap na polynomial at mga kumplikadong pagbubuo ng syntactic.

V balarila sa paaralan walang mahigpit, pormal na paghahati sa mga kumplikadong pangungusap na polynomial at kumplikadong mga syntactic konstruksyon, walang kahit na mga naturang term, ngunit sa katunayan ang gayong paghati ay umiiral sa gramatika sa paaralan. Ang mga terminong iminungkahi ni Kryuchkov at Maximov ay umiiral hanggang ngayon. Ang isang kumplikadong pagbubuo ng syntactic sa isang libro sa paaralan ay tinatawag na isang kumplikadong pangungusap na may iba't ibang uri ng koneksyon, at kabilang sa mga kumplikadong pangungusap na polynomial, isang SPP na may iba't ibang uri ng mga sugnay ay nakikilala. Pag-uuri ng paaralan ng pinagsamang pakikipagsapalaran:

2. SPP (MsSPP - SPP na may maraming mga sugnay)

4. SPS na may iba't ibang uri ng komunikasyon (= SSK)

* Tungkol sa paaralan. Sa isang NGN na may maraming mga nasasakupang sugnay, ginagamit ang mga kumplikadong uri ng mga relasyon sa ilalim ng tao. Mga kumplikadong uri ng komunikasyon:

1) Pare-parehong pagsumite.

2) Parallel subordination: homogeneous / heterogeneous subordination. Ang kahanay ay taliwas sa sunud-sunod, at para dito tumayo ito. Maraming mga tutorial na lumabas bilang karagdagan sa aklat-aralin na subukang talikuran ang term na parallel submission. At sa lalong madaling panahon ito ay magiging ganito: pare-pareho, magkatulad, magkakaiba-iba na pagpapailalim.

Ang mga kumplikadong pagbubuo ng syntactic ay mga kumplikadong pangungusap na polynomial na may iba't ibang mga uri ng koneksyon sa syntactic, halimbawa, komposisyon at subordinate, komposisyon at hindi unyon, atbp. Ang ganitong mga pangungusap ay tinatawag na minsan na magkahalong pangungusap.

Ang mga pangungusap na may iba't ibang uri ng koneksyon sa syntactic ay karaniwang binubuo ng dalawa (hindi bababa sa) lohikal at istrukturang makikilala na mga bahagi o marami, bukod dito ay maaaring may mga kumplikadong pangungusap. Gayunpaman, bilang isang patakaran, ang mga pangunahing bahagi ay may parehong uri ng koneksyon (komposisyon o hindi unyon).

Halimbawa, sa pangungusap na si Mechik ay hindi lumingon at hindi narinig ang paghabol, ngunit alam niya na hinahabol nila siya, at nang tatlong shot ay sunud-sunod na pinutok at sumabog ang isang volley, naisip niya na binabaril nila ang sa kanya, at mas mabilis siyang nagsimula (Fad.) apat na bahagi:

a) Si Mechik ay hindi lumingon at hindi narinig ang paghabol;

b) ngunit alam niya na hinahabol nila siya;

c) at nang ang tatlong pag-shot ay sunod-sunod na sumunod at ang isang volley ay umalingawngaw, tila sa kanya na binaril siya nito;

d) at mas mabilis pa siyang nagsimula.

Ang lahat ng mga bahaging ito ay konektado sa pamamagitan ng isang komposisyon na ugnayan, ngunit sa loob ng mga bahagi ay may subordination (tingnan ang mga bahagi b at c).

Ang yunit ng syntactic ng teksto ay ang panahon. Isang klasikong halimbawa - Lermontov "Kapag nag-aalala ang yellowing cornfield."

Kapag nag-aalala ang dilaw na taniman ng mais

At ang sariwang kagubatan ay kumakaluskos sa tunog ng simoy,

At isang raspberry plum ay nagtatago sa hardin

Sa ilalim ng lilim ng isang matamis na berdeng dahon;

Kapag sinabugan ng mabangong hamog,

Sa isang madilim na gabi o isang ginintuang oras sa umaga,

Mula sa ilalim ng bush mayroon akong isang pilak na liryo ng lambak

Nods ang kanyang ulo kaaya-aya;

Kapag nagpatugtog ang icy key sa kabuuan ng bangin

At, inilalagay ang pag-iisip sa isang uri ng hindi malinaw na panaginip,

Bumulong sa akin ng isang misteryosong alamat

Tungkol sa isang mapayapang lupain, mula sa kung saan siya nagmamadali, -

Pagkatapos ang aking kaluluwa ay napakumbaba ng pagkabalisa,

Pagkatapos ang mga kulubot sa kilay ay nagkakalat, -

At ang kaligayahan ay naiintindihan ko sa mundo,

At sa langit nakikita ko ang Diyos.

Ang panahon ay isang kumplikadong pagbubuo ng syntactic at rhythmic-intonation. Ang pangunahing tampok ng istraktura nito ay ang pagkakaroon ng dalawang bahagi, karaniwang hindi pantay sa dami (ang una ay higit na nakahihigit sa pangalawa), na may magkakaibang himig at ritmo. Ang unang bahagi ay binibigkas sa isang mas mataas na tono (na may isang malakas na pagtaas patungo sa pag-pause), sa isang pinabilis na tempo; bilang isang patakaran, nahahati ito sa mga seksyon ng ritmo. Ang pangalawang bahagi, pagkatapos ng isang pag-pause, ay binibigkas na may isang matalim pagbawas ng tono, ang ritmo mabagal. Ang ritmo ay suportado ng kahanay na istraktura ng mga bahagi ng unang bahagi, pag-uulit ng mga preposisyon, pag-uulit ng leksikal.

Sa mga tuntunin ng istraktura ng syntactic, ang panahon ay magkakaiba; maaari itong maging sa anyo ng isang pinagsamang pakikipagsapalaran (isa sa mga uri o isang kumplikadong istraktura) o isang malawak, kumplikadong simpleng isa, o isang teksto na binubuo ng isang bilang ng mga pangungusap. Sa madaling salita, ang isang panahon ay hindi gaanong isang istraktura ng syntactic bilang isang ritmo ng estilong pangklasiko.

Maaari ka ring makahanap ng impormasyon ng interes sa pang-agham na search engine na Otvety.Online. Gamitin ang form sa paghahanap:

Higit pa sa paksa 28. Mga kumplikadong konstruksyon sa syntactic. Panahon .:

Mga kumplikadong syntactic konstruksyon (kumplikadong mga pangungusap na may halong uri)
39. Mga kumplikadong syntactic element at istrukturang elemento ng samahan nito. Mga paraan ng pag-uugnay ng mga pangungusap sa isang kumplikadong syntactic kabuuan.
Ang konsepto ng isang kumplikadong pangungusap. Ang lugar ng isang kumplikadong pangungusap sa system ng mga syntactic unit ng wika. Ang kahulugan ng gramatika ng isang kumplikadong pangungusap bilang pangunahing tampok na nakikilala nito. Isang kumplikadong pangungusap bilang isang istrukturang-semantikong unyon ng mga predicative na bahagi at bilang isang espesyal na independiyenteng yunit ng syntax. Mga magkakaibang palatandaan ng isang kumplikadong pangungusap.
Paksa ng syntax. Pangunahing mga yunit ng syntax: parirala, simple at kumplikadong mga pangungusap, kumplikadong syntactic kabuuan. Mga tool para sa pagbuo ng mga unit ng syntactic.

Mga sintetikong estilong tropiko

Ang paksa ng syntax ay isang pangungusap at parirala. Kasama dito ang syntactic synonymy, iyon ay, ang paglipat ng humigit-kumulang sa parehong paksa-lohikal na impormasyon sa pamamagitan ng iba't ibang mga syntactic konstruksyon na may iba't ibang mga functional-stilistic at nagpapahayag na pangkulay at konotasyon.

Ihambing natin, halimbawa, mga pangungusap na pandiwang at di-berbal na insentibo:

Pumasok ka dito! - Dito! - Anong sandali! - Sandali lang!

Ang estilistikong epekto ay batay sa pagtatatag ng magkasingkahulugan ng iba't ibang mga uri ng mga syntactic konstruksyon, kung saan ang isa, na may tradisyunal na paggamit ng mga syntactic na link, ay walang kinikilingan, at ang iba pa, sa kanilang pag-isipang muli, ay nagpapahiwatig at emosyonal.

Ang bawat istilo ng pagganap ay may sariling mga kakaibang katangian ng mga syntactic na konstruksyon, mga tipikal na konstruksyon, na ipinakilala sa isang gawain ng sining at nakikipag-ugnay dito sa isang espesyal na epekto ng istilo. Ang pagsasalita ng kolokyal, halimbawa, ay nailalarawan sa pamamagitan ng kalabisan ng pagbubuo ng syntactic, muling pamamahagi ng mga hangganan ng pangungusap, mga elliptical na pangungusap, mga displaced na konstruksyon kung saan ang pagtatapos ng isang pangungusap ay ibinigay sa isang iba't ibang istrakturang sintaktiko kaysa sa simula, at, sa wakas, mga elemento ng pareho pahayag na nakahiwalay sa bawat isa. Ang lahat ng mga katangiang ito ay ginagamit upang makapaghatid ng direktang pagsasalita: Boy, tumakbo ba ako! Sa tatlong mga anak na lalaki ng Africa na karera pagkatapos ako at sumitsit! (K. Mac-In nes. Ganap na Nagsisimula)

Sa mga gawa ni M.D. Kuznets at Yu.M. Ang Skrebnev, mga syntactic na konstruksyon na nagpapahusay sa pagpapahayag ng pagsasalita ay naka-grupo alinsunod sa mga uri ng paglihis mula sa pamantayan na ipinakita sa kanila.

1. Hindi karaniwang paglalagay ng mga elemento ng panukala - pagbabaligtad.

Sa Ingles, ang bawat miyembro ng isang pangungusap ay kilala na may isang pangkaraniwang lugar, na tinutukoy ng paraan ng pagpapahayag ng syntactically, mga koneksyon sa iba pang mga salita at ang uri ng pangungusap.

Ang Inversion ay isang pangkakanyang pamamaraan na binubuo ng kusa na pagbabago ng karaniwang pagkakasunud-sunod ng mga salita upang maging emosyonal, makahulugan na i-highlight ang anumang bahagi ng pahayag. Ang Inversion ay isang makapangyarihang istilong paraan ng paglikha ng madiin na intonasyon. Kung ang direktang pagkakasunud-sunod ng mga salita, bilang isang panuntunan, ay walang kahulugan sa pangkakanyahan, kung gayon ang pagbabaligtad ay palaging makabuluhan sa istilo.

Posible lamang ang pagbabaligtad sa nagpapahayag na pagsasalita. Ang aparatong pang-istilo na ito ay ginagamit hindi lamang ng mga manunulat, kundi pati na rin ng mga pampubliko. Sa pang-agham at pormal na mga istilo ng negosyo, bilang panuntunan, ang pagkakasunud-sunod ng salita ay hindi ginagamit sa nagpapahiwatig na pag-andar at samakatuwid ang kabaligtaran ay hindi mabibigyang katwiran.

Isaalang-alang natin ang ilang mga tipikal na kaso ng pagbabaligtad.

1) isang panaguri na ipinahayag ng isang pangngalan o pang-uri ay maaaring mauna sa paksa o nag-uugnay na pandiwa:

Maganda ang mga asno na iyon! (K. Mansfield. Lady "s Maid).

Ang ganitong uri ng pagbabaligtad ay pangkaraniwan para sa pagsasalita ng colloquial, kung saan ito ay madalas na sinamahan ng isang ellipse, isang naputol na tanong, at iba pang mga tampok na karaniwang para sa pagsasalita ng colloquial:

Masining - hindi "ito? (K. Mansfield. Maid ng Ginang).

Sa pagsasalita sa libro, walang ellipse sa kasong ito, ngunit madalas na pagbabaligtad ng nag-uugnay na pandiwa at sumusunod ang paksa:

Ang isang paraan ng pag-highlight ng isang makabuluhang predicate na pandiwa ay inilalagay din ito sa harap ng paksa, na sinusundan ng isang pandiwang pantulong o pandiwa: Pumunta Kailangan ko.

2) direktang karagdagan para sa layunin ng diin na maaaring ilagay sa unang lugar:

Ang kanyang mga sulat ng pag-ibig ay bumalik ako sa mga tiktik para sa pagsampa. (Gr. Greene. Pagtatapos ng Affair)

3) isang kahulugan na ipinahayag ng isang pang-uri o ilang mga pang-uri, kapag inilagay pagkatapos ng tinukoy na isa, ay nagbibigay ng pahayag ng isang solemne, medyo na-archaeze, masigasig na tauhan, inayos ito ayon sa ritmo, maaaring bigyang diin sa mga pang-abay o unyon, at nakakakuha ng tinge ng predicativeness:

Ang tagsibol ay nagsisimula sa unang narcissus, sa halip malamig at nahihiya at maalat. (D.H. Lawrence);

Sa ilang mga lugar may mga kakaibang dilaw na tulip, slendor, spiky, at Intsik - ang hitsura. (D.H. Lawrence)

4) mga pang-abay na salita, na inilagay sa unang lugar, hindi lamang binibigyang diin ang kanilang sarili, ngunit binibigyang diin din ang paksa, na sa parehong oras ay inilalagay sa huling lugar, at ang huling lugar ay isang elepatikong posisyon din:

Halo! Dito dumating ang dalawang magkasintahan. (K. Mansfield)

Ang espesyal na kasiglahan at dynamism ng salaysay ay nilikha sa pamamagitan ng pagsulong ng postpositive sa unang lugar: sa kanilang pagmamadali, umakyat ka.

Dahil sa isang kumplikadong pangungusap, ang normal na pagkakasunud-sunod ng mga bahagi ay ang pangunahin ng pangunahing pangungusap, ang paraan ng pagbibigay diin ay maaaring ang pagsulong ng pang-ilalim na sugnay sa unang lugar:

Kung nagbago man siya o hindi nagbabago ngayon wala akong pakialam. (J.B. Pari)

Ang Stylistic inversion, na, tulad ng nabanggit sa itaas, ay napapailalim sa ilang mga paghihigpit depende sa sistema ng wika, ay dapat na makilala mula sa mga paglabag sa karaniwang pagkakasunud-sunod ng salita sa pagsasalita ng mga banyagang karakter. Ang mga nasabing paglabag ay ginagamit, halimbawa, ni E. Forster, E. Hemingway at iba pang mga may-akda sa mga katangian ng pagsasalita.

2. Rethinking, o transposisyon, mga istrakturang syntactic. Ang isa sa mga pangunahing pag-uuri ng mga pangungusap sa syntax ay, tulad ng alam mo, ang pag-uuri ayon sa layunin ng pahayag sa nagpapahayag, interrogative, exclamatory at insentibo. Ang bawat isa sa mga kategoryang ito ay may kanya-kanyang pormal at pambansang katangian. Kaya, halimbawa, ang mga pangungusap na nagkukumpirma sa form ay maaaring magamit bilang mga katanungan kung nais ipakita ng nagtanong na nahulaan na niya kung ano ang magiging sagot, at hindi siya walang malasakit. Maaari rin silang magsilbing pangganyak sa pagkilos. Ang tinaguriang mga katanungang retorika ay nagsisilbi bilang madiin na mga pahayag, at ang mga nag-uutos na pangungusap na minsan ay maaaring maghatid hindi isang salpok sa pagkilos, ngunit isang banta o panlilibak.

Ang Transposisyon ay ang paggamit ng mga istrakturang syntactic sa hindi pangkaraniwang o denotative na kahulugan at may karagdagang mga konotasyon.

Isaalang-alang muna ang paglipat ng isang nagpapahayag na pangungusap sa isang katanungan. Ang nasabing transposisyon na may iba't ibang mga konotasyon ay naging laganap sa pagsasalita ng mga salita.

At dapat na linangin iyon? (P. Shafer)

Ang Transposition ay binubusog ang mga katanungang ito nang may kabalintunaan at kahit panunuya. Ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita ay nagpapahiwatig na ang nagtatanong ay hulaan kung ano ang maaaring sagot.

Bumaling tayo ngayon sa transposisyon ng kabaligtaran na direksyon, iyon ay, sa pagbabago ng tanong sa isang binibigyang diin na pahayag. Ang tinaguriang katanungang retorika na ito ay ang pinaka pinag-aralan na anyo ng transposisyon sa estilistiko.

Ang retorikong tanong ay hindi nagpapahiwatig ng isang sagot at naihain upang maudyukan ang tagapakinig na makipag-usap ng isang bagay na hindi alam sa nagsasalita. Ang pagpapaandar ng isang retorikal na tanong ay upang akitin ang pansin, mapahusay ang isang impression, itaas ang isang emosyonal na tono, at lumikha ng elation.

Ang mga kalalakihan ay magtapat sa pagtataksil, pagpatay, pagsunog sa bahay, maling ngipin o isang peluka. Ilan sa kanila ang nagmamay-ari hanggang sa kawalan ng katatawanan? (F. Colby. Sanaysay)

Ang form ng pagtatanong ay binibigyang diin ang paniniwala na walang nais na magtapat sa kawalan ng isang pagkamapagpatawa.

Ang paglipat ng mga pangungusap na nagtatanong ay posible hindi lamang bilang isang retorikal na tanong na may paglipat sa isang madiin na pahayag, kundi pati na rin sa isang paglipat sa isang nag-uudyok at pangungusap na pangungusap, na kinakailangang mas makahulugan kaysa sa mga form na walang transposisyon. Ang simpleng damdaming pautos, kahit na lumambot ng salitang mangyaring, ay masyadong marahas sa tainga ng Ingles. Ang isang magalang na kahilingan ay nangangailangan ng isang interrogative konstruksyon. Halimbawa

Sa isang istilong colloquial, kapwa sa Ingles at sa Ruso, mayroong isang diskarte sa transposisyon, kung saan ang isang pangungusap na pangungusap ay itinayo bilang isang interrogative at napaka-diin:

Ano ba ang ginagawa mo! - Ano ba ang ginagawa mo!

Sa kasong ito, ang pagpapahayag ay pinahusay ng lexical na paraan.

Isaalang-alang ang transposisyon ng pagwawalang-bahala at ipinahiwatig na pagtanggi. Ang bilang ng mga naturang pormasyon ay hindi gaanong mahalaga at ang mga ito ay matatagpuan sa pangunahin sa istilo ng pagsasalita.

"Binigyan mo ba siya ng aking pagbati?" - Tinanong ko siya.

"Taon". "The hell he did, the bastard". (J. Salinger. Ang Tagasalo sa Rye).

Ang pagtanggi, bilang isang pangkalahatang mas emosyonal at nagpapahiwatig na konstruksyon kaysa sa pagpapatunay, ay nararapat na espesyal na pansin. Ang mga problema sa pagtanggi ay may kani-kanilang mga katangian sa iba't ibang istilo ng pagsasalita. Dalawang beses hindi. Halimbawa, ito ay isang tampok na katangian ng vernacular at, nang naaayon, ay malawakang ginagamit sa mga katangian ng pagsasalita:

Wala kaming pulang pula, o hindi rin kami mga blackguard. (R. Kipling)

Ang pinagsama-samang pagtanggi na ito ay hindi lamang katibayan ng hindi pagkakasulat ng nagsasalita. Sa parehong oras, ito ay higit na nagpapahayag kaysa sa dati ay binibigyang diin ang pagnanais ng tagapagsalita na maging ganap na sigurado na mapapansin ang pagtanggi. Sa isang istilo ng pagsasalita sa pagsasalita, ang pagtanggi ay maaaring magkaroon ng magkakaibang pagpapahayag na pagpapaandar at maghatid ng iba't ibang mga sikolohikal na estado. Kaya, ang isang negatibong konstruksyon, sa halip na ang kinakailangang paninindigan, ay maaaring maghatid ng kaguluhan, pag-aalinlangan, pag-aalangan:

Nagtataka ako kung hindi ko ba siya dapat i-ring.

Sa pagpapahiwatig ng pagtanggi, ang isang pigura ng pagsasalita ay batay, na tinatawag na isang litota o understatement (understatement) at pinagsasama sa paggamit ng mga maliit na butil na may isang antonym na naglalaman ng isang negatibong awtomatikong: hindi malamang = malamang na ito. Ang disenyo ng cast ay maaaring may iba't ibang mga pag-andar na kasama ng iba't ibang mga pangkulay na kulay. Sa isang istilong colloquial, ipinaparating niya ang karamihan sa maayos na pagpipigil o kabalintunaan. Sa isang pang-agham na istilo, nagbigay siya ng malaking lihim at pag-iingat sa pahayag: hindi mahirap makita = madali itong makita.

Ang Litota ay kagiliw-giliw para sa pambansang pagtutukoy nito. Nakaugalian na ipaliwanag ito ng pambansang tauhang Ingles, na makikita sa pag-uugali ng pagsasalita ng British: pagpipigil sa Ingles sa pagpapakita ng mga pagtatasa at emosyon, ang pagnanais na iwasan ang labis at mapanatili ang kahinahunan sa anumang mga sitwasyon.

Halimbawa: Ito ay isang hindi pangkaraniwang kuwento, hindi ba? = Sinungaling ka. Hindi ito babagay sa akin ng maayos. = Imposible.

Ang saklaw ng mga nagpapahiwatig na posibilidad ay lubos na makabuluhan.

3. Mga uri at pagpapaandar ng mga pag-uulit. Ang pag-uulit o reprise ay isang pigura ng pagsasalita, na binubuo sa pag-uulit ng mga tunog, salita, morphemes, kasingkahulugan o syntactic konstruksyon sa mga kondisyon ng sapat na higpit ng serye, iyon ay, sapat na malapit sa bawat isa upang maaari silang mapalitan.

Talunin! talunin! tambol! - pumutok! mga bugles! pumutok! (W. Whitman)

Ang mga pag-uulit ay nagpapahiwatig ng makabuluhang karagdagang impormasyon ng pagiging emosyonal, pagpapahayag at istilo at, bilang karagdagan, madalas na nagsisilbing isang mahalagang paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga pangungusap.

Ang pagkakaiba-iba ng mga pagpapaandar na likas sa pag-uulit ay lalo na masidhi na ipinahayag sa tula. Magsimula tayo sa mga halimbawa ng patula. Ang interweaving ng maraming uri ng pag-uulit ay ginagawang hindi malilimutan ang huling mga linya ng Sonnet XVIII ni Shakespeare. Narito ang isa sa mga pangunahing tema ng Shakespeare na katawanin - ang tema ng walang awa na oras at pakikipaglaban sa tula dito, salamat sa kung aling kagandahan ay naging imortal. Ang kahalagahan ng tema ay nagdudulot ng tagpo, iyon ay, ang akumulasyon ng mga estilistikong aparato sa paghahatid ng isang karaniwang nilalaman.

Hangga't ang mga kalalakihan ay makahinga o ang mga mata ay makakakita

Napakahabang buhay nito at nagbibigay ito ng buhay sa iyo.

Ginagawang posible ng Convergence na makilala ang pagitan ng maraming iba't ibang mga uri ng pag-uulit sa dalawang linya na ito:

1) pag-uulit ng mga parirala - napakahaba ... napakahaba, sa kasong ito ang pag-uulit ay anaphoriko, dahil ang mga paulit-ulit na elemento ay matatagpuan sa simula ng linya.

Anaphora - pag-uulit ng unang salita o mga kombinasyon ng mga salita sa maraming kasunod na mga pangungusap o parirala;

2) pag-uulit ng mga konstruksyon - ang mga parallel na konstruksyon ay maaaring mabulok ng mga kalalakihan at nakikita ng mga mata ay syntactically built sa parehong paraan;

3) ang pangalawang halimbawa ng parallelism ay nabubuhay dito at nagbibigay ito ... ay tinatawag na chiasm.

Parallelism - enumerasyon sa pagsasalita (teksto) ng syntactically ang parehong uri, semantically - bahagyang o kumpleto, iba't ibang mga konstruksyon.

Chiasma - binubuo sa katotohanan na sa dalawang katabing mga parirala (o mga pangungusap) na itinayo sa parallelism, ang pangalawa ay itinayo sa reverse order, upang ang isang pag-aayos ng krus ng magkatulad na mga kasapi ng dalawang katabing istraktura ay nakuha;

4) sa halimbawang ito, subalit, ang chiasm ay kumplikado ng katotohanang magkatulad na mga elemento na ito ... ito ay ipinahayag ng magkatulad na mga salita.

Ang pagpili ng (anadiplosis, epanalepsis o pinagsamang) ay isang pigura na binubuo sa pag-uulit ng isang salita sa kantong ng dalawang istraktura.

Ang pag-pick up ay nagpapakita ng koneksyon sa pagitan ng dalawang ideya, nagdaragdag hindi lamang sa pagpapahayag, kundi pati na rin ng ritmo.

Kaya, ang dalawang linya ng Shakespeare ay nagbibigay ng isang buong serye ng mga pag-uulit. Bilang karagdagan sa anaphora at pickup na ipinakita dito, depende sa lokasyon ng mga paulit-ulit na salita, nakikilala rin ang isang epiphora, isang annular na pag-uulit at isang polysyndeton.

Epiphora - ang pag-uulit ng isang salita sa pagtatapos ng dalawa o higit pang mga parirala.

Ulitin ang singsing (frame) - ang pag-uulit ng isang salita o parirala sa simula at sa pagtatapos ng parehong pangungusap, saknong, talata.

Polysindeon - pag-uulit ng mga unyon.

Ang mga pagpapaandar ng ulitin at ang karagdagang impormasyon na dinala nito ay maaaring magkakaiba-iba. Ang pag-uulit ay maaaring, halimbawa, i-highlight ang pangunahing ideya o paksa ng teksto. Ito ang anadiplosis sa dulo ng Keats's ode sa Greek urn:

Ang kagandahan ay katotohanan, katotohanan ang kagandahan lahat

Alam mo ang lupa, at lahat ng kailangan mong malaman.

Binibigyang diin ng pickup ang ideya ng pagkakaisa, ang pagkakakilanlan ng kagandahan at katotohanan.

Ang pag-uulit ay maaaring gumanap ng maraming mga pag-andar nang sabay: lumikha ng kulay ng katutubong, ritmo, pagkakaugnay ng mga indibidwal na imahe, pagsasama sa mga ito sa isang solong larawan. Ang mga pag-uulit ay maaaring maging isang mahalagang paraan ng komunikasyon sa loob ng isang teksto.

Ang nagpapahayag na kalabisan ng isang tautological na likas na katangian ay tipikal ng karaniwang pagsasalita:

Bakit hindi mo masira ang iyong dakilang malaking matanda, ikaw na mahirap na dugong matandang tanga! (J. Osborne. Entertainer)

Sa mga katangian ng pagsasalita ng mga tauhan, ang mga pag-uulit ay halos palaging pinagsasama ang pagpapahayag at pagiging emosyonal, pagpapahayag at ang pag-andar ng koneksyon sa pagitan ng mga pangungusap.

4. Mga pamamaraan ng compression ng Syntactic. Ang pagkukulang ng lohikal na kinakailangang mga elemento ng isang pahayag ay maaaring tumagal ng iba't ibang mga form at iba't ibang mga pag-andar ng pangkakanyahan. Kasama rito ang paggamit ng isang bahagi at hindi kumpletong pangungusap (ellipse), hindi unyon, katahimikan, o malapit dito aposiopesis at zeugma.

Ang ellipsis ay isang estilistikong pangkakanyahan na sadyang tinatanggal ang sinumang kasapi ng isang pangungusap, na ipinahiwatig mula sa konteksto.

Ang pagiging lalo na katangian para sa pagsasalita ng kolokyal, ang ellipse, kahit na sa labas ng diyalogo, ay nagbibigay ng ekspresyon ng isang intonation ng live na pagsasalita, dinamismo, at kung minsan ilang kumpidensyal na pagiging simple:

Kung ang malabata na sanggol - taga-upo ay tipikal, may pag-asa pa. (H. Spitsbardt. Lebendiges English)

Mga Unyon (asyndeton) - sadyang laktawan ang mga unyon.

Ang paggamit ng komunikasyon na hindi unyon ay ginagawang mas static, compact, at madalas na pabagu-bago ang pagsasalita.

Emily, id pinapabuti ko at gumawa ng isang malaking pagbabago ... magiging ikaw ba ... Ibig kong sabihin ay maaari kang ...

Ang Syllepsis ay ang pagsasama ng dalawa o higit pang magkakatulad na kasapi, isang paraan o iba pa na naiiba sa mga termino ng gramatikal.

Nakita siyang naghuhugas ng mga damit na may industriya at isang cake ng sabon Nawala ang sumbrero at init ng ulo niya. Dumating nang pares ang mayaman at kasama din sa Rolls Royce. (H. Belloc)

Kung masisira ba niya ang puso niya, o masisira ang mukhang baso; Ginoo. Ang Bounderby ay hindi mawari. (Ch. Dickens)

5. Paglabag sa pagsasara ng pangungusap: Ang Anacoluf / Anakoluf ay isang paglabag sa tamang koneksyon sa syntactic, kung saan ang mga konektadong bahagi ng pangungusap ay naaangkop sa kahulugan, ngunit hindi naaayon sa gramatika.

Halika sa hardin, Maud,

Para sa itim na paniki, Gabi, ay lumipad,

Halika sa hardin, Maud,

Mag-isa ako dito sa gate ...

Sa itaas na sipi mula sa aklat ng Sh. O "Casey, ang paglabag sa koneksyon ng syntactic ay binubuo sa ang katunayan na ang pautos na pangungusap ay natutukoy sa taglay na panghalip na kanyang, na hindi na-highlight ng grapik.

Ang mga hindi maipasok na konstruksyon ay maaaring ipahayag ang iba't ibang mga kakulay ng kahulugan, mula sa sinadya na pagkatuyo, pagtatapon, hanggang sa matinding pagmamahal.

Maaaring sakupin ng mga istrakturang plug-in ang iba't ibang mga lugar sa isang pangungusap:

Tumayo sa simula ng isang pangungusap: Upang sabihin ang totoo, hindi niya makita kung ano ang tungkol sa lahat ng mga kaguluhan;

Sa kalagitnaan ng isang pangungusap: Hindi, syempre, gumawa ng anumang pagkakaiba hangga't may kinalaman sa iyong mga kundisyon sa pagkabilanggo ...

At sa huli: Kaya't naupo niya ang mga ito at pagkatapos at isinulat sa akin ang isang liham ng rekomendasyon sa sinumang hinaharap na tagapag-empleyo, isang mabuting sulat din ng corking.

Ang mga magulang ay maaaring isang uri ng pag-compress ng bigkas na impormasyon. Sa katunayan, ang anumang pagsisiyasat ng isang panimula ng parenthetical ay agad na nagsasama ng isang pagbabago sa istraktura ng istraktura ng syntactic, ang paggalaw ng pasulong na daloy ng impormasyon ay nagambala, at, pinakamahalaga, ang pagpapahayag ng pahayag ay nawala, at, dahil dito, ang nakakaimpluwensya na pag-andar ng teksto ay nababawasan - ang pinakamahalagang tampok sa teksto ng kathang-isip.