ARALIN 1
§isa. alpabetong Latin
Mayroong 24 na titik sa alpabetong Latin:
§ 2. Pag-uuri ng mga tunog
Sa Latin, ang mga tunog ay nahahati sa mga katinig at patinig. Ang mga tunog ng katinig ay tumutugma sa mga titik: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x , z. Ang mga tunog ng patinig ay tumutugma, mga titik: a, e, i, o, u, y. Bilang karagdagan sa mga patinig, sa wikang Latin ay may mga matatag na kumbinasyon ng mga patinig - dalawang-patinig (diphthongs): ae, oe, au, eu.
§ 3. Pagbigkas ng mga patinig at diptonggo
Aa, oo,Uu binibigkas tulad ng mga patinig na Ruso [a], [o],[y]: caput [káput] - ulo, opticus [ópticus] - visual, genu [genu] - tuhod.
kanya binibigkas tulad ng isang patinig na Ruso [eh]: vertebra [vertebra] - vertebra, nervus [nervus] - nerve, dens [sayaw] - ngipin.
Ii binibigkas tulad ng Russian [at], ngunit sa simula ng isang salita bago ang isang patinig o sa gitna ng isang salita sa pagitan ng mga patinig ito ay binibigkas tulad ng Russian [ika]: digitus [digitus] - daliri, jodum [yodum] - yodo, major [major] - malaki.
Yy ay nangyayari lamang sa mga salita ng pinagmulang Griyego at binibigkas tulad ng isang patinig na Ruso [at]: gyrus [gyrus] - ang gyrus ng utak, larynx [laryinks] - larynx, pharynx [pharynx] - pharynx.
Dalawang-patinig (diphthongs) ay binibigkas tulad ng sumusunod:
ae parang patinig na Ruso [eh]: vertebrae - [vertebre] - vertebrae, laesus - [lezus] - nasira;
oh parang patinig na Ruso [yo] sa salitang motley o bilang Russian [eh]: edema - [yodema] - edema, fetus - [fetus] - fetus.
Sa mga kaso kung saan ay, ay huwag gumawa ng diptonggo, iyon ay, ang bawat patinig ay binibigkas nang hiwalay, dalawang tuldok ang inilalagay sa itaas ng pangalawang patinig: aёr [a′er] - hangin, dyspnoë [dispnoe] - igsi ng paghinga;
au- bilang isang kumbinasyon ng mga patinig na Ruso [ay] na may maikli : trauma - [t͡auma] - pinsala, auris [͡auris] - tainga;
eu bilang kumbinasyon ng mga patinig na Ruso [eu ] na may maikling [ y] : pleura - [pleura] - pleura, pulmonya - [pn͡eumonya] - pulmonya.
Tandaan. Pagbaybay ng anatomical, histological at iba pang mga nomenclature
pagbabagong ginawa: diptonggo ay, ay pinalitan ng monophthong e; semi-patinig j -
patinig i.
§ 4. Pagbigkas ng mga katinig
Ss bago ang mga patinig e,ako,y, at bago din ang mga diptonggo aé , binibigkas tulad ng isang Russian consonant [c]: Ang cerebrum [tserebrum] ay ang utak, ang acidum [acidum] ay acid, ang cytus [cytus] ay isang cell, ang caecum [tsekum] ay ang cecum, ang coelia [tselia] ay ang cavity ng tiyan. Sa ibang mga kaso Sa binibigkas tulad ng isang Russian consonant [Sa] : caput [kaput] - ulo, crista [crisa] - suklay, lac [barnis] - gatas.
Ll binibigkas nang mahina, tulad ng Ruso [eh], halimbawa: hayop [hayop] - isang hayop, collum [colum] - isang leeg, labium [lyabium] - isang labi.
Qq nangyayari lamang sa kumbinasyon ng isang patinig u, na binibigkas bilang kumbinasyon ng mga katinig na Ruso [kv]: aqua [aqua] - tubig, alak [liquor] - likido, quercus [quercus] - oak.
Ss binibigkas tulad ng isang Russian consonant [Na may], ngunit sa posisyon sa pagitan ng mga patinig, gayundin sa pagitan ng mga patinig at katinig, ang m o n ay binibigkas bilang [h]: Ang septum ay isang septum, ang scapula ay isang scapula, ang batayan ay isang base, ang plasma ay isang plasma, at ang mensio ay isang pagsukat.
Xx binibigkas bilang kumbinasyon ng mga katinig na Ruso [pulis] sa pagitan ng mga patinig kadalasan [kz]: radix [radix] - ugat, areh [apex] - tuktok,
exitus [exitus] - ang kinalabasan.
Zz binibigkas tulad ng Ruso [h] sa mga salita ng pinagmulang Griyego: zygoma [zygoma] - cheekbone, zona [zone] - belt, eczema [eczema] - sakit sa balat. Binibigkas bilang Ruso sa mga salitang hindi Griyego [c]: zincum [zincum] - zinc, influenza [influenza] - influenza.
Kumbinasyon ng mga titik ngu binibigkas bago ang mga patinig [ngv]: lingua [lingua] ay wika, unguis [ungvis] ay isang pako.
Kumbinasyon ti binibigkas bago ang mga patinig [qi], ngunit pagkatapos ng mga katinig na s, x, ang kumbinasyong ito ay binibigkas [ty]: substantia [substance] - substance, mixtio [micstio] - paghahalo, ostium [ostium] - pasukan.
Ang mga sumusunod na kumbinasyon ay matatagpuan sa mga salita ng pinagmulang Griyego at binibigkas bilang isang tunog:
ch- parang Russian [X]: chirurgus [surgeon] - surgeon;
ph- parang Russian [f]: encephalon [encephalen] - ang utak ng utak;
rh- parang Russian [R]: rhaphe [rafe] - tahi;
ika-parang Russian [T]: thorax [thorax] - dibdib.
Ang Latin ay tinatawag na "patay". Walang nagsasalita nito sa ordinaryong buhay. Ginagamit ito para sa mga siyentipikong pangalan ng flora at fauna, sa pag-aaral ng mga sinaunang teksto at sa iba pang katulad na mga kaso. Ang alpabetong Latin ay naging batayan din ng maraming mga wika sa Europa, at ito ay nagkakahalaga ng pagkilala dito kung nais mong maunawaan ang mga pangkalahatang prinsipyo ng pagsasalita ng karamihan sa mga Kanluraning tao.
Ilang patinig ang mayroon sa alpabetong Latin?
Sa 24 na titik ng wikang Latin, mayroong 6 na patinig:
- A (ala) ang nagbibigay ng tunog [a];
- E (edo) - [eh];
- Ang I (ibi) ay gumagawa ng dalawang tunog depende sa lokasyon ng salita: [at] o [ika];
- Ang O (os) ay binibigkas bilang [o];
- U (uber) - sa pagbigkas [y];
- Ang Y (upsilon) ay maaaring kumatawan sa dalawang tunog [at] o [s].
Sa Latin, mayroong konsepto ng dalawang patinig o diptonggo. Nagbibigay sila ng isang tunog, bagaman mayroon silang dalawang patinig. Kabilang dito ang:
- AE - [eh];
- OE - gitnang tunog sa pagitan ng mahabang German [o] at Russian [e];
- AU - [ay]. Ang tunog ay tuluy-tuloy, tulad ng sa salitang "audience";
- EU - [eu] pinagsama;
- OU - [y] - nabuo sa mga salitang Latin na nagmula sa Pranses. Hindi ito umiral sa klasikal na wika.
Maikli at mahabang patinig
Sa Latin, mayroong konsepto ng longitude at igsi ng mga patinig at pantig. Dito, ang bawat patinig ay maaaring maging mahaba at maikli. Ang mga patinig at pantig ay magiging maikli:
- Bago ang ibang patinig o H: extrago.
- Bago ang dalawang katinig, ang una ay dental o labial, at ang pangalawa ay makinis - maikli.
- Sa mga panlaping -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, ang pangalawang pantig mula sa -ic, -ul at - ol ay magiging maikli ...
Mayroong mga espesyal na graphic na simbolo para sa kanilang pagtatalaga.
Ang mga mahahabang patinig o pantig ay magiging:
- Isang patinig bago ang isang pangkat ng katinig.
- Patinig bago ang N at Z. Exception: kumbinasyon ng labial o dental na may matatas.
- Lahat ng diptonggo maliban sa OU ay mahahaba.
- Sa mga panlaping -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, ang pangalawa mula sa dulo ang mga pantig ay laging mahaba.
Ang mga palatandaan para sa pagbibigay-diin sa haba at kaiklian ng mga patinig at pantig sa Latin ay umiiral, ngunit kadalasan ay hindi ipinahiwatig sa teksto maliban kung ito ay nilayon para sa mga layuning pang-edukasyon.
Ilang katinig ang mayroon sa alpabetong Latin?
Ang wikang Latin ay may 18 katinig. ito:
- B (bae) - tunog [b];
- C (tse) - gaya ng [ts] bago ang e, i, ae, oe at y. Tulad ng [k] - bago ang a, o, u, bago ang mga katinig at sa hulihan ng salita;
- D (de) - palaging matatag [d];
- F (eff) - palaging solid [f];
- G (ge) - palaging solid [g];
- H (ha) - [g] aspirated, ang kahalili sa mga salita mula sa "g" hanggang "x" ay posible);
- K (ka) - tumutugma sa [k]; hiniram mula sa alpabetong Griyego;
- L (el) - palaging malambot [l '];
- M (uh) - palaging solid [m];
- N (en) - palaging solid [n];
- P (pe) - palaging matatag [p];
- Q (ku) - sa anumang salita ito ay sinusundan ng patinig na u, na bumubuo ng tunog [kv];
- R (er) - [p];
- S (es) - palaging solid [s], o [z], kung ito ay nasa pagitan ng dalawang patinig, pati na rin ang mga katinig na M at N. Kapag sinundan ito ng u, maaari itong magbigay ng dalawang tunog: bago ang isang patinig sa isang katabing pantig - [su], sa ibang mga kaso - [sv];
- T (te) - solid [t]; kung mayroong isang i pagkatapos ng titik, ang tunog [qi] ay nabuo. Kapag ito ay dumating bago ang isang patinig, ngunit pagkatapos ng s, t, x, ay nagbibigay ng kumbinasyon ng tunog na [ti];
- V (ve) - solid [v], paminsan-minsan [f], tulad ng sa salitang von (background);
- X (x) - [x] o [rc];
- Z (zet) - [z].
Tulad ng mga patinig, ang mga katinig ay maaaring pagsamahin upang lumikha ng isang bagong tunog. Ang ilan sa kanila ay dumating na may mga paghiram sa Greek, tulad ng:
- Ch - [x].
- Ph - [f].
- Rh - [p].
- Th - [t].
Mayroong talagang mga kumbinasyon ng Latin. Halimbawa:
- Ang Ngu ay nagbibigay ng [ngv] bago ang mga patinig, ngunit binago sa [ngu] bago ang mga katinig;
- Sch - palaging [cx]. Isang pagkakamali na basahin ito bilang [w. Walang ganoong tunog sa Latin.
Alpabetong Latin: 8 kawili-wiling mga katotohanan
- Tinatawag na Latin ang wika dahil ito ay nabuo ng tribong Latini, na nanirahan sa peninsula ng Apennine mga 3 libong taon na ang nakalilipas, humigit-kumulang kung saan nakatayo ngayon ang Roma.
- Ang diin sa mga salitang Latin ay kadalasang nahuhulog sa ikalawa o ikatlong pantig mula sa dulo ng salita. Kung mayroong dalawang pantig sa isang salita, ang stress ay nasa huli.
- Sa Latin, kaugalian na magbilang ng mga pantig mula sa dulo o mula sa kanan hanggang kaliwa.
- Pagkatapos ng pagpapalawak ng Imperyong Romano, naging internasyonal na wika ang Latin. Pagkatapos ng pagbagsak, naging batayan ito ng Italyano, Pranses, Espanyol, Portuges, Romanian at marami pang ibang wika.
- Noong Middle Ages, ang Latin ay pangunahing ginagamit ng mga klero.
- Kinuha ng Renaissance ang Latin at pagsulat sa serbisyo upang magsulat ng mga siyentipikong treatise at pangalanan ang mga bagong species ng flora, fauna, sakit at marami pang iba. Upang maituring na isang karapat-dapat na siyentipiko, hindi sapat na makapagbasa sa Latin, kinakailangan na gamitin ito upang isulat ang kanyang mga gawaing pang-agham, mga mensahe sa mga kasamahan.
- Ang wikang Latin ay nagbunga ng maraming tanyag na pananalita na ginagamit pa rin ng sangkatauhan sa orihinal at sa mga pagsasalin, halimbawa: ang kaalaman ay kapangyarihan (scientia est potent8. Ia).
- Ang mga huling pagbabago sa wikang Latin ay ginawa na noong ikadalawampu siglo sa kongreso ng mga siyentipiko sa Paris noong 1955 upang iwasto ang terminolohiya.
§ 1. Mga patinig at katinig.
§ 2. Mga diptonggo at digraph.
§ 3. Pagbigkas ng mga katinig
§ 4. Mga tampok ng pagbigkas ng mga indibidwal na titik.
§ 5. Longitude at kaiklian ng mga patinig;
§ 6. Pangkalahatang mga tuntunin para sa longitude at kaiklian
§ 7. Stress.
§ 8. Paggamit ng malalaking titik.
§ 9. Paghahati at paglilipat ng pantig.
§ 1. Ang alpabetong Latin ay may mga sumusunod na patinig at katinig
(tandaan na ang pagbigkas ng mga tunog ng Latin ay hindi ganap na tumutugma sa sinaunang Romano, at sa maraming aspeto ay may kondisyon):
Mga Patinig: a, o, u, e, i (sa mga salita ng pinagmulang Griyego ito ay nangyayari rin y, na maaaring bigkasin tulad ng French at (o German Ü), o simpleng i).
Ang mga titik na a at o ay binibigkas tulad ng kaukulang mga letrang Ruso, at o (hindi katulad ng Ruso) ay binibigkas nang pareho sa lahat ng mga posisyon.
Ang letrang u ay binibigkas tulad ng Russian u. Tingnan, gayunpaman, § 4.
Ang letrang e ay binibigkas tulad ng Russian e. Halimbawa: nemo [n′emo] walang tao, septem [s′eptam], pito.
Ang titik i ay binibigkas tulad ng Russian at. Halimbawa: ira [ira] galit, vidi [v'idi] nakita ko, abiit [ábiit] wala na siya.
Gayunpaman, bago ang patinig sa simula ng isang salita (o pantig), ang i ay binibigkas bilang isang tunog na katinig d (j). Halimbawa: ius [yus] right, iocus [y'okus] joke, adiuvo ['adjuvo] tulong. Sa ilang mga publikasyon, at lalo na sa mga diksyunaryo, ang ganitong katinig na i ay tinutukoy ng j (jus, jocus, adjuvo).
§ 2. Ang mga diphthong, iyon ay, monosyllabic na binibigkas na dalawang-patinig na grupo, ay medyo bihira. Ito ay au, mas madalas eu, ei, ui. Sa lahat ng mga diptonggo na ito, ang unang tunog ay binibigkas nang buo, iyon ay, ito ay bumubuo ng isang pantig, at ang pangalawa ay hindi kumpleto, iyon ay, ito ay hindi pantig (ang gayong mga diptonggo ay tinatawag na pababa): cf. ay sa salitang bilog. Halimbawa: aurum [áurum] ginto, nauta [náuta] mandaragat, Europa [euro'opa] Europa, deinde [d'einde] noon.
Ang mga digraph na ae at oe ay dapat na makilala sa mga diptonggo. Totoo, nagmula ang mga ito sa mga diptonggo (ai at oi), ngunit nang maglaon ay nagsimula silang bigkasin bilang iisang patinig: ae bilang e [e], oe bilang Aleman ö (Pranses na eu sa salitang rhea, Ingles at sa salitang fur o i. sa salitang kapanganakan). Halimbawa: aes [es] tanso, roena [pona] parusa.
Kung sa mga pangkat ae at oe ang bawat titik ay dapat na binibigkas nang hiwalay, kung gayon ito ay ipinahiwatig ng tanda .. sa itaas ng pangalawa ng ibinigay na pares ng mga titik. Halimbawa: aёr [air] air, poёta [poet] poet.
§ 3. Ang lahat ng iba pang titik ng alpabetong Latin ay ginagamit upang italaga ang mga katinig (tungkol sa i bilang isang katinig, tingnan ang § 1). Karamihan sa kanila ay binibigkas tulad ng kaukulang mga tunog ng Ruso:
b - b: bеne [b′ene] mabuti n - n: nomen [nómen] pangalan
d - d: mangahas [dáre] bigyan r - n: pars [pars] part
f - f: fiо [phi′io] Ako ay naging r - p: praetor [pretor] praetor
g - g: ego ['ego] I v - in: vivo [v'ivo] Nabubuhay ako
m - m: mitto [mi′itto] magpadala ng x - ks: vox [vox] boses
§ 4. Ang pagbigkas at paggamit ng natitirang mga patinig ay may mga sumusunod na katangian:
4.1. Ang c ay binibigkas bilang q sa harap ng e (at katumbas na ae at oe) at i (y), at sa lahat ng iba pang mga kaso tulad ng mga:
Cicero [ts'icero] Cicero, Caesar [ts'ezar] Caesar, cado [kádo] Nahulog ako, crédo [cr'edo] Naniniwala ako, fac [fak] do.
4.2. h ay ang pagtatalaga para sa isang magaan na pagbuga, kung saan ang kasunod na patinig ay dapat na binibigkas: habeo [habeo] have, coheres [koh'eres] co-heir.
4.3. Paminsan-minsan ay mayroong (pangunahin sa mga salita na nagmula sa Griyego) na mga kumbinasyon ng h sa naunang c, p, t at r.
Ang grupong ch ay binibigkas tulad ng Russian x: charta [kharta] paper, writing, pulcher [pulcher] beautiful.
Ang Ph ay binibigkas na f (f): triumphus triumph, philosophia philosophy.
Ang th ay binibigkas na t (t) thermae [t'erme] termas, mainit na paliguan.
Ang Rh ay binibigkas tulad ng r: arrha [áрra] deposito.
4.4. Ang titik k ay binibigkas tulad ng k; ito ay napakabihirang: tanging sa salitang Kalendae [kal'ende] kalenda, ang unang araw ng buwang Romano, at ang pangalang Kaeso [k'eso] Keson (na, gayunpaman, ay binabaybay din bilang Calendae at Caeso).
4.5. Ang letrang l ay binibigkas na parang Russian soft l bago ang i (y): lis [fox] litigation, publicus [publikus] public, lyra [l'ira] lyre.
Sa lahat ng iba pang kaso, ang 1 ay binibigkas tulad ng French l (in le) o German l (in halten), ibig sabihin, parang tunog sa pagitan ng l at l: luna [lýna] moon, lex [lax] law, lana [lána] lana, populus [populus] mga tao (hindi mo dapat bigkasin ang lu bilang lyu, le bilang le, atbp.).
4.6. Ang letrang s ay binibigkas tulad ng Russian s, ngunit sa posisyon sa pagitan ng mga patinig - tulad ng z (ito ay tumutukoy sa mga salita ng primordial Latin na pinagmulan): sto [isang daan] I stand, consisto [consisto] I am, but casus [kazus] is ang kaso at Aesopus [Esópus] Aesop (pangalan sa Griyego).
4.7. Ang letrang t ay binibigkas tulad ng Russian t: totus [tótus] buo, buo, at tanging sa pangkat ng ti bago ang mga patinig ay kaugaliang bigkasin ito bilang t: etiam [′ etziam] even, constitutio [constitutio] establishment.
Gayunpaman, sa kasong ito, ang t ay binibigkas bilang t:
kung mahaba ang susunod na i (tingnan ang § 5): totius
[tot′ius] ng kabuuan, ang kabuuan;
kung ito ay pinangungunahan ng s, t o x: bestia [besʹestia] hayop, Attius [attius] Attius (pangalan), mixtio [mi′xtio] kalituhan;
sa mga salitang Griyego: Spartiates [spartiates] spartiates.
4.8. Ang titik q ay nangyayari lamang sa sumusunod na u at sa kumbinasyong ito ay binibigkas bilang qv: qui [qwi] sino, quoque [kvokwe] din, questio [q′estio] tanong.
Sa pang-ugnay lamang na quum [kum] kapag ang pangkat na ito ay binibigkas bilang k. Gayunpaman, ang salitang ito (partikular sa aklat na ito) ay binabaybay na cum (tulad ng pang-ukol na cum s).
4.9. Ang titik z ay binibigkas tulad ng Russian z. Pangunahin itong ginagamit sa mga salita ng pinagmulang Griyego.
4.10. Ang titik u, na sa pangkat ng qu ay binibigkas na v (в), ay binibigkas sa mga pangkat ng ngu at su na sinusundan ng patinig: lingua [l'ingua] wika, suadeo [svadeo] advise.
§ 5. Ang mga patinig sa Latin ay maaaring mahaba o maikli (hindi mo dapat paghaluin ang mga maiikling patinig na bumubuo ng isang pantig sa mga maikli na hindi pantig: sa diphthong ai o Russian th). Ang katangiang ito ng tunog ng patinig ay tinatawag na dami nito. Sa mga pangunahing publikasyong pang-edukasyon, mga diksyunaryo, atbp., ang longitude ay tinutukoy ng sign - ¯ (ā, ē,), at ang kaiklian - sa pamamagitan ng sign - ˘ (ǎ, ĕ).
Alinsunod dito, ang mga pantig mismo ay mahaba o maikli: ang pantig ay mahaba o maikli, depende kung ang patinig na kasama dito ay mahaba o maikli: āu-rŭm (ang unang pantig ay mahaba, ang ika-2 ay maikli), p-рŭ. - lŭs (lahat ng tatlong pantig ay maikli), mā-lǔs (1st syllable ay mahaba, 2nd ay maikli), mǎ-lǔs (parehong pantig ay maikli).
Sa modernong pagbigkas, hindi natin nakikilala ang mahaba at maiikling pantig, ngunit mahalagang malaman natin ang mga pagkakaibang ito sa tatlong aspeto: para sa tamang ritmikong pagbabasa (chanting) ng mga taludtod, para sa tamang diin sa mga salita at para sa tamang pagkilala sa ilang gramatikal na anyo at maging ang mga salita (tingnan sa itaas ang mga halimbawa ng mālǔs puno ng mansanas at mǎlǔs masama, gayundin ang: vĕnit ay dumating at vēnit ay dumating; lĕvis liwanag - lēvis makinis; lǎbor labor - lǎbor I dumudulas, mahulog; lǎtus malawak - lātus side; lēges mga batas-batas na iyong nabasa.
§ 6. Ang bilang (haba o kaiklian) ng isang patinig ay ipinahiwatig sa mga diksyunaryo, ngunit sa ilang mga kaso maaari itong matukoy ng mga pangkalahatang tuntunin:
1. Palaging baon sa utang ang mga diptonggo at digraph. ... 2. Ang patinig bago ang patinig o h ay palaging maikli: habĕo (e bago o), trǎho (a bago h). Mga pagbubukod: fīo, totīus, diet at ilang iba pa.
3. Ang patinig bago ang dalawa o higit pang mga katinig ay nagiging mahaba (positional longitude): mors (o bago ang rs). Gayunpaman, bago ang isang grupo mula sa isang hinto na may makinis (I, r), iyon ay, bago ang bl - br, pl-pr, dl-dr, tl-tr, cl-cr, gl-gr (tinatawag na muta cum liquida), kadalasang maikli ang patinig : ténĕbrae (e bago ang br).
Dahil ang x at z ay dobleng katinig, ang sinusundan ng patinig ay mahaba din.
4. Ang ilang mga inflection (mga pagtatapos ng mga kaso, personal na anyo ng mga pandiwa, atbp.) ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na "bilang" ng mga patinig na kasama sa kanilang komposisyon; kaya, halimbawa, ang pangwakas na a sa ablative singular ng mga pangngalan ng 1st declension ay palaging mahaba (nominative terră, ablative terrā); sa mga dulo ng infinitive ng lahat ng apat na conjugations, ang huling e ay palaging maikli, at ang natitirang mga vowel sa mga pagtatapos na ito ay palaging may mga sumusunod na dami: 1st conjugation - rog-āre; 2nd conjugation -mon-ēre; 3rd conjugation - binti-ĕge; Ika-4 na banghay - aud-īre.
§ 7. Sa dalawang pantig na salita, ang diin ay halos palaging nahuhulog sa penultimate na pantig: páter, máter, Róma.
Sa trisyllabic at polysyllabic na salita, ang stress ay maaaring mahulog alinman sa penultimate syllable, o sa pantig na nauuna dito (ang pangatlo mula sa dulo) alinsunod sa sumusunod na panuntunan: kung ang penultimate syllable ay mahaba, kung gayon ang stress ay nahuhulog dito, at kung ito ay maikli, kung gayon ang diin ay ang pantig na nauuna rito: cecídi (na may diin -cí-), ngunit cécīdi; infídus (accented -fí-), ngunit pérfĭdus.
§walo. Sa kasalukuyan, ang mga salitang Latin ay isinusulat na may malalaking titik sa simula ng isang pangungusap (pagkatapos ng isang tuldok), gayundin ang mga wastong pangngalan at pang-uri at pang-abay na hango sa kanila: Latium Latius, Latinus Latin, Latine sa Latin.
§ 9. Kapag hinahati ang mga salita sa mga pantig para sa hyphenation, dapat mong sundin ang sumusunod na dalawang tuntunin:
1. Lahat ng mga katinig kung saan maaaring magsimula ang anumang salitang Latin ay tumutukoy sa sumusunod na pantig: pater, doc-tor (mali ang do-ctor, dahil walang mga salitang Latin na nagsisimula sa ct). :
2. Ang mga tambalang salita ay nahahati ayon sa mga elemento nito; сon-structio, in-imicus (mula sa in at amicus).
PAGSASANAY SA PAGBASA
Republica nostra. Cives nostri. Athenae. Roma. Lutetia Parisiōrum. Tiběris. Pontus Euxīmus. Plautus. Terentius. Vergilius. Horatius. Gaius lulius Caesar. Marcus Tullius Cicero. Pomponius. Ulpianus. Modestinus. lustinianus.
Pacta conventa. Corpus iuris. Ius utendi fruendi. Ius gentium. Iurisprudentia anteiustiniana. Ius praetorium. Bona fides. Lex Iulia de maritandis ordinibus. Leges agrariae. Decemviri legibus scribundis. Leges duoděcim tabulārum. Res corporales at incorporeles.
Nota bene. Prima facie. Mutětis mutandis. At iba pa. Quantum satis. Vis maior. Tempŏra mutantur. Status quo ante. Mens sana in corpŏre sano.
ALPHABET B. MORPOLOHIYA AT SYNTAX NG SIMPLENG Pangungusap
Mga aplikasyon
Annex 1
I. Tunog at titik sa Latin
1.1. alpabetong Latin
Sa modernong siyentipikong Latin nomenclature, 26 na titik ang ginagamit (Talahanayan 12). Lima sa kanila: J, U, W, Y, Z ay wala sa klasikal na Latin. Ang J at U ay ipinakilala upang tukuyin ang mga tunog / d / at / y /. Noong nakaraan, ang mga tunog na ito ay naihatid ng mga titik, ang bawat isa ay maaaring (depende sa posisyon) parehong patinig at isang katinig: I - / at / o / d /, V - / y / o / sa /. Ang Y at Z ay matatagpuan lamang sa mga salitang pumasok sa wikang Latin mula sa sinaunang Griyego. Ang mga titik K at C noong sinaunang panahon ay binasa sa parehong paraan - / k /, at ang titik na "K" ay bihirang ginagamit. Sa kasalukuyan, ang titik na "K" ay matatagpuan pangunahin sa mga pangalang hiniram mula sa mga modernong wika. Ang letrang W ay ginagamit lamang sa mga pangalang hango sa mga modernong pangalan.
Talahanayan 1
1.2 Tunog ng Latin
Karamihan sa mga tunog ng Latin ay maaaring i-render sa mga letrang Ruso. Tanging mga indibidwal na tunog ng wikang Latin ang wala sa Russian, at kailangan mong gumamit ng mga espesyal na character. Dalawa sa mga ito ang ginagamit sa manwal na ito (Talahanayan 2):
Ang / x / ay nagsasaad ng tunog na bahagyang hinihigop. Sa Latin ito ay tumutugma sa titik na "h";
Ang / ў / ay nagsasaad ng tunog na tumutugma sa letrang Latin na "u" sa mga kumbinasyong au at eu. Ang tunog na ito ay sumasakop sa isang intermediate na posisyon sa pagitan ng / y / at / v / at humigit-kumulang tumutugma sa pagbigkas ng "y" sa mga salitang "pause", "Yauza".
Ang ilang kumbinasyon ng mga patinig at katinig sa Latin ay nangangahulugang magkaibang mga tunog kaysa sa parehong mga titik, na nakatayo nang mag-isa.
Ang mga kumbinasyon ng patinig ng wikang Latin ay maaaring nahahati sa dalawang pangkat: 1) mga diagram - mga kumbinasyon ng mga titik na nagsasaad ng isang tunog, at 2) mga diptonggo - mga kumbinasyon ng mga titik na nagsasaad ng dalawang tunog, kung saan ang pangalawa ay maikli, hindi bumubuo ng isang hiwalay na pantig.
Kasama sa mga diagram ang kumbinasyong ae at oe, ang mga diptonggo - ai, au, ei, eu, oi, yi.
Ang mga diptonggo na au at eu ay nagmula sa Latin, ai, ei, oi at yi ay nagmula sa Griyego. Sa mga Griyegong diphthong, ang ei at yi ay napanatili sa Latin na transkripsyon, at ang ai, oi ay matatagpuan lamang bilang mga eksepsiyon, dahil kadalasan nagiging digraphs ae at oe.
Sa ilang salita (karamihan ay nagmula sa Griyego), ang mga kumbinasyon ng titik na katugma ng mga diagram ng Latin at diphthong ay binibigkas nang hiwalay. Sa mga kumbinasyong ae at oe, sa kasong ito, ang tanda na "diaresis" (dalawang tuldok) ay inilalagay sa itaas ng pangalawang patinig: Aёdes / ades /, Cloёon / cloeon /.
Ang mga kumbinasyon ng mga katinig na ch, ph, rh, at th sa mga salitang Latin na pinagmulang Griyego ay nagpaparami ng mga letrang χ (chi), φ (phi), ρ (ro), τ (theta) ng sinaunang wikang Griyego at binibigkas / x / , / f /, /, ayon sa pagkakabanggit p /, / t /.
talahanayan 2
Pagbigkas ng mga titik at ang kanilang mga kumbinasyon
Pagpapatuloy ng talahanayan. 2
| Mga liham | Pagbigkas | Mga Tala (edit) | Mga halimbawa ng |
| ch | X | Sa lahat ng pagkakataon | Chionea / hionea / Echium / echium / |
| D | d | Sa lahat ng pagkakataon | Dendrolimus / dendrolimus / Dentaria / dentaria / |
| E | eh | Sa karamihan ng mga kaso | Empetrum / empetrum / Erebia / erebia / |
| F | f | Sa lahat ng pagkakataon | Forphicula / forficula / Fumaria / fumaria / |
| G | G | Sa lahat ng pagkakataon | Gallium / galium / gargara / gargara / |
| H Ch ph | x Hindi binibigkas x f | Sa karamihan ng mga kaso Sa kumbinasyon rh, ika Sa lahat ng kaso Sa lahat ng kaso | Hoplia / Hoplia / Humulus / Humulus / Rhagio / Ragio / Thais / Thais / Chlorops / Chlorops / Sonchus / Sonchus / Phlomis / Flomis / Phosphuga / Phosphoge / |
| ako | at ika | Sa karamihan ng mga kaso Pagkatapos ng a, e, o, y | Iris / iris / Nitidula / nitidula / Deilephila / dailefila / dioica / dioica / Hyphoraia / hiforaia / Myiatropa / miiatropa / |
| J | ika | Sa lahat ng pagkakataon | Juniperus / Juniperus / Thuja / Tuya / |
| K | Upang | Sa lahat ng pagkakataon | Kochia / kochia / |
| L | l | Sa lahat ng pagkakataon | Caltha / Kalta / Lucilia / Lucilia / |
| M | m | Sa lahat ng pagkakataon | Mimulus / mimulus / Monomorium / monomorium / |
| N | n | Sa lahat ng pagkakataon | Antennaria / Antenaria / Sinodendron / Synodendron / |
| O ikaw | oh uh | Sa karamihan ng mga kaso Sa karamihan ng mga kaso | Notodonta / notodont / Orobus / orobus / Oedemera / edemera / Phytoecia / fitetsia / |
Ang dulo ng mesa. 2
| Mga liham | Pagbigkas | Mga Tala (edit) | Mga halimbawa ng |
| P ph | n f | Sa karamihan ng mga kaso Sa lahat ng kaso | Pipiza / pipisa / Polypodium / polypodium / Adenophora / adenophora / Amorpha / amorphous / |
| Q | Upang | Ginagamit lamang sa mga kumbinasyon qu | Equisetum / equisetum / Quercus / quercus / |
| R | R | Sa lahat ng pagkakataon | Ranatra / ranatra / Rorippa / rorippa / |
| S | Sa | Sa lahat ng pagkakataon | Gaenista / genista / sialis / cialis / |
| T | T | Sa lahat ng pagkakataon | Tettigonia / tettigonia / |
| U | y sa ў | Sa karamihan ng mga kaso Pagkatapos ng q at sa kumbinasyon ng ngu bago ang isang patinig; minsan pinagsamang su bago ang patinig pagkatapos ng a, e | Curculio / Curculio / Rubus / Rubus / Aquilegia / Aquilegia / Pinguicula / Pingvikula / Suaeda / Sveda / suaveolens / Svaveolens / Braula / Braula / Euphorbia / Eўphorbia / Glaucium / Glaucium / Neurotoma / Neurotome / |
| V | v | Sa lahat ng pagkakataon | Vespa / vespa / Viola / viola / |
| X | pulis | Sa lahat ng pagkakataon | Larix / larix / Sirex / sirex / |
| Y | at | Sa lahat ng pagkakataon | Lytta / litta / Hyoscyamus / chiocyamus / |
| Z | s | Sa lahat ng pagkakataon | Luzula / luzula / Zigrona / zigrona / |
1.3 Ilang mga pagbubukod sa panuntunan
1. Sa mga sumusunod na kaso, ang ae ay hindi bumubuo ng isang dayagonal, at ang bawat titik ay nagpapahiwatig ng isang hiwalay na tunog:
Aёdes / aedes /
aёneus, a, um / aeneus, a, um /
Hippophaё / hippophae /
2. Dapat tandaan na ang kumbinasyon ng mga titik sch ay hindi sumasalamin sa isang hiwalay na tunog at dapat basahin / cx /, halimbawa Schizandra / schizandra /, Schistocerca / schistocerca /.
3. Sa mga sumusunod na kaso, pagkatapos ng a, e, o ang titik i ay binibigkas / at /:
a) sa mga pangalan na naglalaman ng mga elemento -eid- at -oid-, halimbawa Coreidae / coreide /, Neides / neides /, Culicoides / kulikoides /;
b) kapag sa mga tambalang salita ang unang tangkay ay nagtatapos sa "e", at ang "i" ay gumaganap bilang isang nag-uugnay na patinig, halimbawa: cuneifolia / kuneifolia /, griseipennis / griseipennis /, hordeistichos / hordeistihos /, violaceipes / violaceipes /;
c) sa mga sumusunod na pangalan:
briseis / briseis /
tanaiticus / tanaiticus /
Thais / Thais /
ucrainicus / ukrainicus /
4. Minsan ang titik J ay makikita sa mga salitang Latin na nagmula sa Griyego (maling paggamit ng J sa halip na I); sa mga kasong ito, tumutugma ang J sa tunog / at /: Japyx / ipix /.
5. Ang letrang L ay madalas na binabasa nang mahina, ngunit ang bigkas na ito ay hindi tumutugma sa sinaunang isa.
6. Sa mga sumusunod na pangalan, ang oe ay hindi bumubuo ng isang dayagonal, at ang bawat titik ay nagpapahiwatig ng isang hiwalay na tunog:
Cloёon / cloeon /;
Haploёmbia / haploambia /;
Hierochloё / hierochloe /;
Isoёtes / isoetes /;
Meloё / meloe /.
7. Ang letrang S noong sinaunang panahon ay binasa sa Latin / s /. Gayunpaman, para sa ilang mga kaso, lalo na sa posisyon sa pagitan ng mga patinig, pati na rin sa mga salita ng pinagmulang Griyego at sa posisyon sa pagitan ng m, n, r at isang patinig, ang pagbigkas / z / ay itinatag, na, gayunpaman, ay hindi sapilitan. ; halimbawa: Catabrosa / katabroza /, Alisma / alisma / atbp.
8. Nakaugalian na basahin ang kumbinasyong ti bago ang isang patinig sa mga salitang Latin na pinagmulan / qi /; ang ganitong pagbigkas ay nauugnay sa impluwensya ng mga modernong wika at hindi nakakahanap ng kumpirmasyon sa Latin phonetics.
9. Sa mga pagtatapos na "um" at "us" ang letrang "u" ay palaging nagpapahiwatig ng tunog / y /, halimbawa: Hordeum / chordeum /, Spercheus / sperheus /, atbp. Bilang karagdagan, ang "u" ay binabasa / y / sa praeusta / preusta /.
Ang phonetics ay isa sa pinakamahirap na seksyon ng wikang Latin. Sa kabila ng katotohanan na ang pagbigkas ng mga tunog mismo ay hindi nagpapakita ng anumang mga paghihirap, dapat itong alalahanin na ang wikang Latin ay karaniwang iniuugnay sa mga patay na wika, na nangangahulugang walang pare-parehong natural na modernong mga pamantayan ng phonetic.
Mayroong ilang mga yugto sa pagbuo ng phonetics:
- Sinaunang ponetika
- Classical phonetics (ibinalik ang antigong pagbigkas)
- Tradisyunal na phonetics (mas malapit sa medieval period)
- Makabagong ponetika
Ang bawat industriya na nag-aaral o naglalapat ng Latin ay pipili at gagamit ng opsyon na pinakaangkop sa mga pangunahing pangangailangan nito. Karaniwan, ang istraktura ng wikang Latin ay nabuo nang maaga at pagkatapos ay sumailalim lamang sa mga maliliit na pagbabago. Ang phonetics ay isang pagbubukod: iba't ibang mga titik at kumbinasyon ng mga titik ay maaaring radikal na baguhin ang kanilang tunog, maisama sa sistema ng wika o hindi kasama dito.
Isaalang-alang natin nang mas detalyado ang paggamit ng mga indibidwal na variant ng Latin phonetics:
Sinaunang ponetika- Nakakalat na kaalaman sa pagbigkas ng mga indibidwal na tunog. Sa kasalukuyan, ang sinaunang ponetika ay hindi pa nabuo sa isang ganap na istraktura at hindi ginagamit.
Classical phonetics- Ito ay isang naibalik na antigong bersyon ng pagbigkas at, samakatuwid, ang kaalaman tungkol dito ay mahalaga kapag nakikilala ang mga monumento ng sinaunang panitikan (lalo na ang tula). Ito ay pinag-aaralan, bilang panuntunan, sa philological, legal at iba pang humanitarian faculties.
Tradisyonal (Eastern European) phonetics- Ito ay isang binagong medieval na bersyon ng Latin, sa oras na ito ang mga indibidwal na tao ay pinilit na makipag-usap sa isa't isa sa isang dayuhan na wikang Latin, at sa panahong ito ang pagbigkas ay binago sa dalawang direksyon:
- Kahit na ang bersyong pampanitikan ay lumapit sa katutubong wika (at ang katutubong Latin ay kumakatawan sa isang bagay sa pagitan ng Latin at ng katutubong wika), ang layunin ng naturang pagbabago ay upang pasimplehin ang pasalitang paghahatid ng impormasyon sa Latin.
- Ang pangalawang layunin ng pagbabago ng wikang Latin sa panahon ng medyebal ay upang gawing simple ang pang-unawa ng Latin sa pamamagitan ng tainga, ang direksyon na ito ay ipinahayag sa katotohanan na ang mga bagong tunog ay pumasok sa phonetic system ng wika, ang mga umiiral na ay nagsimulang magkaiba.
Ang variant ng Latin na ito ay may ibang saklaw: ginagamit ito sa medisina, biology, at iba pang natural na agham. Para sa medisina, ito ay ang tradisyonal na phonetic norms na pinili sa panahon ng obligadong oral na komunikasyon ng mga medikal na manggagawa sa Latin, bilang mas madali para sa pakikinig.
Makabagong ponetika- Nagpapahiwatig ng pagbigkas ng mga tunog ng Latin alinsunod sa mga pamantayan ng katutubong wika ng nagsasalita (para sa Europa), ang mga titik at kumbinasyon ng titik ay binabasa ayon sa mga pamantayan ng klasikal o tradisyonal na Latin.
Talahanayan # 1. Comparative table ng mga variant ng pagbigkas ng mga titik at kumbinasyon ng titik sa Latin
| Liham / kumbinasyon | Klasiko | Tradisyonal | Moderno |
| a | [a] | [a] | [a] |
| b | [b] | [b] | [b] |
| c | [kay] | [k] / [c] | [k] / [c] |
| d | [d] | [d] | [d] |
| e | [e] | [e] | [e] |
| f | [f] | [f] | [f] |
| g | [G] | [G] | [G] |
| h | [X] | [x] / [r] | [X] |
| i | [at] / [ika] | [at] / [ika] | [at] / [ika] |
| j | - | [ika] | [ika] |
| k | [kay] | [kay] | [kay] |
| l | [l"] | [l "] / ([l]) | [l"] |
| m | [m] | [m] | [m] |
| n | [n] | [n] | [n] |
| o | [O] | [O] | [O] |
| p | [P] | [P] | [P] |
| q | [kay] | [kay] | [kay] |
| r | [R] | [R] | [R] |
| s | [Na may] | [s] / [h] | [s] / [h] |
| t | [T] | [T] | [T] |
| u | [y] / [v] | [y] | [y] |
| v | - | [v] | [v] |
| w | - | - | [v] |
| x | [pulis] | [pulis] | [pulis] |
| y | [at] | [at] | [at] |
| z | [h] | [h] | [h] |
| ae * | [a (e)] * | [uh] | [uh] |
| oo * | [o (e)] * | [ё, ö, œ] | [uh] |
| aē, aĕ, aë | [ae] | [ae] | [ae] |
| oē, oĕ, oë | [oops] | [oops] | [oops] |
| au | [ay] | [ay] | [ay] |
| eu | [eu] | [eu] | [eu] |
| ei | [Hoy] | [Hoy] | [Hoy] |
| ti | [ty] | [qi] | [qi] |
| ngu | [ngv], [ngu] | [ngv], [ngu] | [ngv], [ngu] |
| qu | [kv] | [kv] | [kv] |
| su | [sv] | [sv] | [sv] |
| Ch | [X] | [X] | [X] |
| Ph | [f] | [f] | [f] |
| Rh | [R] | [R] | [R] |
| Th | [T] | [T] | [T] |
* Mga diptonggo ae, oe noong pre-classical era, binibigkas nila ang [ay], [oh]; sa klasikal na Latin - [ae], [oe] (na may hindi pantig na [e]). (Source: 1. Shabaga I.Yu. Grammatica Latina: Textbook (Latin para sa mga tagapagsalin) - M .: Publishing house ng Moscow University, 2009 - 184 p. - p.16. 2. Deryugin A. A., Lukyanova LM Latin wika: Teksbuk - M .: Progress-Tradition; INFRA-M, 2003 - 384 p. - p. 10).
Mga tunog
Maikli at mahabang tunog
Ayon sa tagal, ang mga tunog ng patinig sa sinaunang wikang Latin ay nahahati sa mahaba at maikli. Ang mahabang patinig ay humigit-kumulang 2 beses na mas mahaba kaysa sa maikli. Sa paglipas ng panahon, ang mga pamantayang ito ay nawala, ngayon ang kahulugan ng longitude o kaiklian ay pangunahing ginagamit para sa pagbibigay-diin. Kapag tinutukoy ang haba ng isang patinig, may mga patakaran, sa pangkalahatan ay ganito ang hitsura nila:
- Ang bilang ng mga patinig ay ipinahiwatig sa diksyunaryo.
Upang italaga ang isang mahabang tunog, ang tanda (¯) - mora ay ginagamit, upang italaga ang isang maikling tunog - (̆); - Ang patinig bago ang patinig o h ay maikli;
- Palaging mahaba ang mga diptonggo (au, eu, ei, ui) at digraph (ae, oe);
- Mahaba ang patinig bago ang pangkat ng katinig o kambal katinig. Ang pagbubukod ay ang mga patinig sa harap ng dalawang katinig na tunog, ang una kung saan, sa pamamagitan ng paraan ng plosive formation (na tinutukoy ng mga titik na "c", "g", "d", "t"), at ang pangalawa ay isang sonor. (lateral sonor - [l] o nanginginig na sonor [r ]) o fricative (tinutukoy ng letrang “s”). Iyon ay, bago ang mga kumbinasyon ng mga titik na "dl" - "dr", "tl" - "tr", "cl" - "cr", "gl" - "gr", "x" ([кс]), "z " ( [dz]).
- Ang patinig bago ang isang katinig ay mahaba o maikli, depende sa katangian nito.
Halimbawa:
ang pangwakas na [a] sa ablative singular ng 1 declension ay mahaba, sa mga dulo ng infinitive ng kasalukuyang panahunan ng active voice 1, 2, 4, ang patinig ay mahaba sa conjugations, at ang patinig 3 ay maikli.
Mga pantig
Bukas at saradong pantig
Ang isang bukas na pantig sa Latin ay nagtatapos sa isang patinig, isang sarado - sa isang katinig. Gayunpaman, ang ilang mga kumbinasyon ng katinig ay hindi nagsasara ng pantig (halimbawa, ang kumbinasyon ng mga titik na "b", "p", "d", "t", "g", "c" na may "r" o "l" ). Gayunpaman, ang titik na "i" / "j" sa pagitan ng mga patinig ay parang dobleng [j] at isinasara ang nakaraang pantig. (Tingnan din ang "Paghahati ng mga salita sa mga pantig" upang matukoy ang bilang at komposisyon ng mga pantig sa isang salita).
Mahaba at maikling pantig
- Ang bukas na pantig ay mahaba kung ito ay may kasamang mahabang patinig at maikli kung ito ay maikli.
- Mahaba ang saradong pantig.
Paghahati ng mga salita sa mga pantig
May tatlong tuntunin na dapat sundin para sa paghahati ng mga salita sa mga pantig.
- Ang bilang ng mga pantig sa isang salita ay tumutugma sa bilang ng mga patinig, ang mga diptonggo ay binibilang bilang 1 tunog.
- Ang mga katinig kung saan maaaring magsimula ang isang salitang Latin ay tumutukoy sa susunod na pantig (halimbawa, "a" - "ni" - "mal"). Nalalapat din ang panuntunang ito sa mga pangkat ng mga titik, halimbawa, ang salitang "doktor" ay nahahati sa mga pantig tulad ng "doc" - "tor", ang opsyon na "do" - "ctor" ay hindi tama, dahil walang mga salitang Latin na nagsisimula na may "ct" kung may ganitong mga salita, ang paghahati ay isasagawa sa ganitong paraan.
- Ang mga tambalang salita ay pinaghihiwalay ng mga elemento ("con" - "structio").
Stress
Mga patakarang nagbibigay-diin
- Ang diin ay hindi kailanman ilagay sa huling pantig, siyempre, maliban sa monosyllabic na salita.
- Ang diin ay nilalagay sa 2 pantig mula sa dulo kung ito ay mahaba at 3 pantig sa dulo kung ang pangalawa ay maikli.
Latin stress
Ang stress mismo sa Latin ay hindi palaging ipinahayag sa parehong paraan. Sa una, ang diin ay melodic: ang stressed na pantig ay na-highlight ng boses. Nang maglaon, ito ay naging expiratory - ang stress na pantig ay nakikilala sa pamamagitan ng lakas ng boses (mas aktibong pagbuga), tulad ng sa karamihan sa mga modernong wikang European.
Mga batas phonetic ng wikang Latin
May tatlong pangunahing batas sa phonetic:
- Asimilasyon ng mga katinig
- Batas sa rotasismo
- Pagbawas ng patinig
Asimilasyon ng mga katinig
Ang asimilasyon ng mga katinig sa Latin ay ipinakita sa katotohanan na sa mga kumbinasyon ng katinig, ang isa ay bahagyang o ganap na katulad sa isa, na sumusunod dito. Ito ay maaaring maipakita sa pagkawala ng boses sa harap ng isang walang boses na katinig.
- Ang mga katinig sa harap-lingual na [d], [t] bago ang [s] ay ganap na na-asimilasyon: “cedere” (sa hakbang) - (cedsi) - (cetsi) - “cessi” (anyo ng 1st person singular perfect).
- Ang kumbinasyong "ss" ay pinasimple sa "s". Ang dalawang "s" sa dulo ng mga salita ay hindi kailanman ginagamit. “Esse” (to be) - (ess) - “es” (kasalukuyang 2 tao isahan).
- Ang boses [g], [b] ay nakatulala sa harap ng mga bingi. Ito ay nakatakda sa titik: "pingere" (upang gumuhit) - (pingsi) - (pincsi) - "pinxi" (ang anyo ng 1 tao na isahan na perpekto).
- Ang tinig na [d] bago ang “c”, “g”, “p”, “f”, “t”, “r”, “l” ay karaniwang ganap na assimilated. "Affigo" mula sa "ad-figo", "attribuo" mula sa "ad-tribuo".
Batas sa rotasismo
Sa pagitan ng 2 patinig, ang tunog [s] ay nagiging [r].
Ang batas na ito ay may bisa hanggang sa mga ika-4 na siglo BC.
2 sa mga pinaka-kapansin-pansin na mga halimbawa:
- Ang lahat ng infinitives sa kasalukuyang panahunan ay nagtatapos sa - "re", bagama't dapat silang magkaroon ng pagtatapos - "se" (tulad ng pandiwa na "esse").
- Ang pandiwang "esse" mismo at ang pagbabago nito sa past tense ("eram") at sa hinaharap ("ero").
Pagbawas ng mga maikling patinig
- Sa isang saradong huling pantig, ang maikling "o" ay nagiging "u". "Lupo" - "Lupus" (Lobo).
- Lahat ng maiikling patinig sa gitnang pantig ay napupunta sa isang maikling "i" maliban kung sila ay sinusundan ng isang "r". "Teneo" (upang hawakan) - "contineo" (upang pigilan).
Bago ang "r" sa gitnang bukas na pantig, ang mga maikling patinig ay nagiging "e". "Dare" (to give) - "tradere" (to transmit).
Ang maikling “i” sa gitnang pantig bago ang “r” na nabuo bilang resulta ng rotacism ay nagiging “e”. “Capio” (to take) - (capise) - “capere”. - Ang huling maikling "i" ay nagiging "e" o tuluyang mawawala.