Превод на песни на Дейвид Боуи на английски за начинаещи. Текст на David Bowie

Биография на Дейвид Бауи

Кариерата на отличен музикален хамелеон Дейвид Бауи започва през 60-те и 70-те години. През цялата си кариера музикантът сменя стила си няколко пъти: фолк певец, хермафродит, извънземен, декадент, синеоко момче, съвременна рок звезда. Освен това всяко негово изображение поражда редица последователи. Благодарение на успешното сътрудничество с Брайън Ино в края на 70-те години, Боуи стана една от малкото звезди, взети сериозно от новата вълна. През 80-те композицията „Да танцуваме” (№ 1, 1983 г.) се превръща в негов билет в света на популярността и е последвана от редица песни, които отговарят на тенденциите от онова време.
Още на 13-годишна възраст Дейвид Джоунс започва да се учи да свири на саксофон и след като напуска Техническия университет в Бръмли (където Джоунс, след битка с приятеля си, получава нараняване на окото), той отива да работи като индустриален художник , докато свири в различни групи (Konrads, King Bees, David Jones и Buzz). С групите King Bees, Manish Boys (с участието на китариста Джими Пейдж), както и Дейви Джоунс и Lower Third, Дейвид записва сингли.
През 1966 г., след като промени името си на David Bowie, за да избегне объркването, свързано с възхода на Дейвид Джоунс в Monkees, той записва три сингъла с подкрепата на Pye Records. През 1967 г. той подписва договор с Deram, като веднага издава няколко сингъла и дебютния си албум The World of David Bowie.
В ранните си песни Бауи се проявява като певец и автор на песни, ролята на рок звезда му беше представена като нещо друго. През 1967 г. той прекарва няколко седмици в будистки манастир в Шотландия, а след това взема курс с пантомимната трупа на Линдзи Кемп, като още през 1968 г. сформира своя собствена трупа, наречена Feathers. Родената в Америка Анджела Барнет се срещна с Боуи в лондонски Speakeasy и се омъжи за него на 20 март 1970 г.
През юни 1971 г. се ражда синът им Зови (по-късно Джоуи), а през 1980 г. двойката очаква горчив развод. След разпадането на Feather през 1969 г., Боуи започва експериментален проект в Beckenham Arts Lab. За да гарантира, че проектът му е правилно финансиран, той подписва договор с Mercury. Албумът "Man of Words, Man of Music" включва композицията "Space Oddity", чието издаване съвпадна с първото кацане на американците на Луната. Песента става европейски хит през тази година, така и не достига до американските класации. Въпреки това, през 1973 г., след поредната продажба, песента се издига до петнадесето място в американските класации.
Марк Болан, стар приятел на Дейвид, тогава започва кариерата си като блестящ рок изпълнител в T. Рекс Именно той запозна Боуи с бъдещия му продуцент Тони Висконти. Боуи е изпълнил няколко пантомимични изпълнения в T. Рекс Боуи, Висконти, китаристът Мик Ронсън и барабанистът Джон Кеймбридж са направили няколко турнета с Hype.
С нов барабанист, Майкъл "Уди" Уудманси, и с Висконти на баса, те записват The Man Who Sold the World, който включва "All the Madmen". С Хънки Дори (№ 93, 1972) Боуи отдаде почит на град Ню Йорк, както някога направиха Анди Уорхол, Velvet Underground и Боб Дилън. Този запис съдържа песента "Changes" (№ 66, 1972 г., издадена през 1974 г., № 41).
В края на 1971 г. Бауи започва да променя из основи образа си. В интервю с репортери на Melody Maker през януари 1972 г. той открито заявява своята гей ориентация и се заема със създаването на нова театрална постановка.
Ражда се "Ziggy Stardust" на Боуи, проект, посветен на съдбата на месианска рок звезда. Самият Бауи се превръща в Зиги, докато Ронсън, Уудманси и басистът Тревлр Болдър стават музиканти на неговата група, паяците от планетата Марс.
"The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" (#75, 1972) и преиздадена като "Space Oddity" (#16, 1972) "Man of Words" поставя Боуи на мястото на самата звезда, която изобразява. Изпълнения на живо, в които Боуи се появи във футуристични костюми, с крещящ грим и ярко оранжева коса (докато дънките се смятаха за нормално рок звездно облекло), се превърнаха в истинска сензация в Лондон и Ню Йорк. С новата композиция "Aladdin Sane" (№ 17, 1973 г.) Боуи пробива в Съединените американски щати. Болан и останалата бляскава скала едва бяха прекосили Атлантика, а Боуи вече осветяваше просторите с ярката си звездна светлина. Той продуцира The Transformer на Лу Рийд, Raw Power на The Stoogies и All The Young Dudes на Mott the Hoople.
През 1973 г. Боуи обявява края на изпълненията си на живо, разпуска Spiders и пътува до Париж, за да запише Pin Ups (№ 23, 1973 г.), компилация от кавър версии на британски рок хитове от средата на 60-те. През същата година Боуи участва в концерт по покана на Floor Show от 1980 г. заедно с Мариан Фейтфул и Трогс. Концертът е записан за излъчване по телевизията в предаването "Среднощният специален".
Междувременно Бауи намира време да работи по музикална адаптация на Джордж Оруел 1984, но вдовицата на писателя отказва да даде на музиканта правото да използва романа. Той трябваше да преработи работата, пускайки Diamond Dogs (No. 5, 1974) и се завърна на сцената с екстравагантно турне в Съединените щати. По пътя той спира в Sigma Sound Studios във Филаделфия (което по-късно се превръща в замък на черната музика) и записва парчета, които по-късно са включени в Young Americans (№ 9, 1975). Тези записи оказаха голямо влияние върху кариерата на Боуи, тъй като звукът и външният вид на работата му се промениха значително.
Музикантът излиза на сцената с широки оксфордски панталони с по-естествен рус цвят на косата. Новата му група се изявява в нов соул стил. "David Live" (No. 8, 1974), също записан във Филаделфия, отбеляза още една промяна в образа.
Песента "Fame", написана съвместно с Джон Ленън и Аломар, се превръща в хит номер 1 на Боуи в Америка (1975). Той се мести в Лос Анджелис и се превръща в олицетворение на американската поп култура. Там той получава главната роля във филма на Никълъс Роуг „Човекът, който падна на Земята“ (1976). Station to Station (No. 3, 1976), друг соул албум с Young Americans, изобразява Боуи като слабия, блед херцог (което послужи като заглавие на неговата непубликувана автобиография). Този най-популярен албум включва сингъла "Golden Years" (№ 10, 1975 г.), който се превръща във втората песен, попаднала в първите десет сингъла в класациите.
Скоро му става скучно в Лос Анджелис и решава да напусне Америка. Преди да се установи в Берлин, той се връща във Великобритания за първи път от три години. В столицата на Германия музикантът се зае да рисува и рисува, той продължава да записва композиции заедно с Брайън Ино. Колаборациите му с Eno - "Low" (No. 11, 1977), "Heroes" (No. 35, 1977), "Lodger" (No. 20, 1979) - се характеризират с вълна от авангардна електронна музика и определена техника, която се разпространява чрез леката ръка на Уилям Бъроуз. Композиторът Филип Глас написа симфония през 1993 г., използвайки музиката от "Low".
Боуи съживи кариерата на Иги Поп, като допринесе за записа на албумите му The Idiot и Lust for Life (и двата издадени през 1977 г.), а също така се изявява анонимно на концертите на Поп в Европа и Америка като пианист. Той асистира на Юджийн Орманди и оркестъра на Филаделфия по „Петър и вълкът“ на Прокофиев и прекара цялата 1977 г. в снимките на „Просто едно жиголо“ с Марлене Дитрих и Ким Новак. На следващата година той се хвърля в организирането на грандиозно световно турне. Вторият албум с музика на живо "Stage" (№ 44, 1978 г.) е записан на втория концерт в САЩ. Работата по "Лоджър" започва в Ню Йорк, продължава в Швеция и завършва само в Берлин.
Боуи спря в Ню Йорк, за да запише параноичните Scary Monsters (№ 12, 1980), трансформирайки Space Oddity в Ashes to Ashes. Като една от първите звезди, които оценяват потенциала на видеото, той записва клипове към песни от албумите „Лоджър“ и „Страшни чудовища“.
След излизането на Scary Monsters, Боуи се оттегля от музикалната си кариера. През 1980 г. той участва във филма The Elephant Man, появявайки се в Денвър, Чикаго и Бродуей. Той си сътрудничи с Queen за албума "Under Pressure" от 1981 г. и също така написа текстовете за "Cat People (Putting Out Fire)" (#67, 1982), основна песен в кариерата на Джорджо Мородер. Музиката на Дейвид Боуи се използва като саундтрак към I'm Christina (1982) (той също играе роля във филма). През същата година Бауи участва в програмата на BBC-TV „Баал на Брехт“ и играе ролята на 150-годишен вампир във филма „Гладът“.
През 1983 г. Дейвид сключва един от най-доходоносните договори в историята, като става партньор на EMI. "Let" s Dance" (№ 4, 1983), първият албум през последните три години, го връща на върха на класациите. Албумът включва три хитови сингъла - " Let "s Dance" (№ 1, 1983), „Китайско момиче“ (No 10, 1983) и „Модерна любов“ (No 14, 1983) – за които са заснети и видеоклипове. След издаването на албума музикантът се впуска в турнето Serious Moonlight, билетите за което се разпродават с бързи темпове. Изглежда, че Боуи вдъхна нов живот в собствената си кариера.
Това, което в началото изглеждаше като ренесанс, в действителност доведе до обикновена посредственост. Без оригиналните идеи на Найл Роджърс, композициите на Бауи бяха празни и неестествени. Вниманието на Дейвид се измества от записването на албуми към филмовите роли. На тази вечер (№ 11, 1984) само една песен, "Blue Jean" (No. 8, 1984), получава статут на хит.
За компилацията Live Aid, Боуи изпълнява дует с Мик Джагър върху песента "Dancing in the Street" (№ 7, 1985). Въпреки факта, че "Never Let Me Down" (No. 34, 1987), записан заедно с Питър Фрамптън, получи многобройни и много нелицеприятни отзиви от критиците, песента му "Day In, Day Out" (No. 21, 1987) все още влезе в световните класации. Боуи отново отиде на турне под името "Glass Spiders", фантастичното му изпълнение на стадиона беше записано за специалното издание на ABC-TV.
Актьорската кариера на Боуи не беше толкова розова: Into the Night (1985), Absolute Beginners (1986), Labyrinth (1986), The Linguini Incident (1992) и Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) - всички роли в тези филми бяха получени нито критично внимание, нито търговски успех.
Боуи започва да преиздава ранните си албуми на компактдиск. Sound + Vision (№ 97, 1989), колекцията от най-големите хитове на художника, възроди обществения интерес към творчеството на Боуи. Списъкът с песни, включени в турнето след издаването на колекцията, беше частично базиран на онези песни, които публиката най-много искаше да чуе. Боуи заяви, че това е последният път, когато изпълнява тези песни на живо. Малко по-късно преиздадените творения от миналото, заедно с никога не пуснатите бонус парчета, върнаха ерата на Зиги в световните класации.
Боуи сформира групата Tin Machine през 1989 г. Групата включваше китариста Рийвс Джабралс, както и Хънт и Тони Сейлс, с които Боуи участва в записа на албума Lust for Life на Ига Поп. Въпреки факта, че Боуи отрече каквото и да е участие в "Tin Machine", беше очевидно, че това е поредният проект на музиканта. Групата направи своя дебют при откриването на няколко клуба в Ню Йорк и Лос Анджелис. Първият албум, издаден през 1989 г., беше по-китарно ориентиран от предишната работа на Боуи. Албумът получи отлични отзиви. Вторият албум, Tin Machine II (№ 126, 1991), вече не се различаваше от новостта на първия диск и затова беше забравен много скоро.
През 1992 г. Боуи се жени за сомалийски топ модел Иман. Black Tie White Noise (No. 39, 1993), албум, който самият Боуи нарича сватбен подарък на съпругата си, получи хладни отзиви, но не успя да резонира сред изисканата публика.

Повече значения на думата и превод на BOWIE от английски на руски в англо-руски речници.
Какво е и превод на BOWIE от руски на английски в руско-английски речници.

Повече значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за BOWIE в речниците.

  • BOWIE - I. биографично име Джеймс 1796-1836 герой на Тексаската революция, II. географско име град Мериленд, североизточно от Вашингтон, окръг Колумбия население 50 269 души
    Тълковен речник на английския език - Merriam Webster
  • BOWIE - (както се използва в изразите) Bowie David Bowie Джим Джеймс Боуи
    Английски речник Британика
  • BOWIE - I. ˈbōē съществително (-s) Етимология: вероятно от шотландски bow bowl (от средноанглийски bolle) + -ie 1. …
    Нов международен английски речник на Webster
  • БОУИ - /бох "ее, бух" ее / за 1, 2; /booh "ee/ for 3, n. 1. Джеймс, 1799-1836, американски войник и пионер. 2. Уилям ...
    Несъкратен английски речник на Random House Webster
  • BOWIE-n. фамилно име
    Тълковен речник на английския език - Редакционно легло
  • BOWIE - I. ˈbü-ē, ˈbō- биографично име Джеймс 1796-1836 герой на Тексаската революция II. ˈbü-ē географско наименование град Мериленд, североизточно от Вашингтон, …
    Колегиален английски речник на Merriam-Webster
  • БОУИ - град, окръг на принц Джордж, централен Мериленд, САЩ, източно предградие на Вашингтон, окръг Колумбия. Първото значимо селище на мястото...
    Британика английски речник
  • BOWIE — име на Боуи (i) BrE AmE ˈbaʊ i , (ii) BrE AmE ˈbəʊ i AmE ˈboʊ i , (iii) BrE AmE ˈbu …
    Английски речник за произношението на Longman
  • BOWIE - I. Bo ‧ wie, David /ˈbəʊi/ BrE AmE (1947-) английски певец и автор на песни, който е изключително успешен в …
    Речник на съвременния английски език на Лонгман
  • БАУИ
    Основен разговорен речник на английски език
  • BOWIE-n. (in full bowie knife) дълъг нож с острие с две остриета на върха, използван като оръжие от…
    Кратък Оксфордски английски речник
  • BOWIE-n. (in full bowie knife) дълъг нож с острие с две остриета на върха, използван като оръжие от…
    Оксфордски английски речник
  • BOWIE-n. Боуи Дейвид Боуи Джим Джеймс Боуи
    Кратка енциклопедия Британика
  • BOWIE - Класификация: Окръг Разположен в: Тексас (Тексас) Общо население (2000): 89306 Общо жилищни единици (2000): 36463 Площ на земята (квадратни метра): 2299568076 ...
  • BOWIE - Класификация: Град Разположен в: Тексас (Тексас) Общо население (2000): 5219 Общо жилищни единици (2000): 2476 Площ на земята (квадратни метра): 9805033 ...
    НАС. Речник на английски език
  • BOWIE - Класификация: Град Разположен в: Мериленд (MD) Общо население (2000): 50269 Общо жилищни единици (2000): 18718 Площ на земята (квадратни метра): 41703718 ...
    НАС. Речник на английски език
  • БОУИ-I. Дейвид Боуи (1947-) е английски поп певец, автор на песни и актьор. Той е особено известен с…
    Оксфорд Ръководство за британска и американска култура Английски речник
  • БАУИ
    Голям англо-руски речник
  • БАУИ
    Английско-руско-английски речник на общия речник - колекция от най-добрите речници
  • BOWIE - (n) дървена купа; дълъг ловен нож; таз; финландски
    Английско-руска лингвистика"98 речник
  • BOWIE - I [ʹbəʋı] = ~ нож II [ʹbaʋı,ʹbɔ:wı] n шотландец. 1. леген 2. дървена купа
    Нов голям англо-руски речник - Апресян, Медникова
  • BOWIE - _I ʹbəʋı = боуи нож _II ʹbaʋı,ʹbɔ:wı n scotl. 1. леген 2. дървена купа
    Голям нов англо-руски речник
  • BOWIE-n. дълъг ловен нож
  • BOWIE-n. дълъг ловен нож
    Английско-руски речник - Освобождаване на легло
  • BOWIE - (американизъм) дълъг ловен нож; finca (шотландски) таз (шотландски) дървена купа
    Нов голям англо-руски речник
  • BOWIE-n. Произношение: " bü- ē Функция: географско име на град Md. Североизточно от Вашингтон, D.C. поп 50 269
    Колегиален английски речник Merriam Webster
  • Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Английско-руски речник онлайн. Безплатни руско-английски речници и енциклопедия, транскрипция и превод на английски думи и текст на руски език.
    Безплатни онлайн английски речници и преводи на думи с транскрипция, електронни англо-руски речници, енциклопедия, руско-английски наръчници и превод, тезаурус.


Стои самотна свещ.
твоите очи.

В деня на изпълнението, в деня на изпълнението
Само жените коленичат и се усмихват.
В центъра на всичко това, в центъра на всичко това
Твоите очи, твоите очи.

Във вилата на Ормен, във вилата на Ормен
Стои самотна свещ.
В центъра на всичко, в центъра на всичко това
твоите очи.



‘"

Колко пъти пада ангел?
Колко хора лъжат, вместо да говорят високи?
Той стъпи на свещена земя, той извика силно в тълпата,
"Аз съм черна звезда, аз съм черна звезда, аз не съм гангстер"

Не мога да отговоря защо, аз съм черна звезда,
Просто върви с мен, аз не съм филмова звезда,
Ще те заведа у дома, аз съм черна звезда,
Вземете паспорта и обувките си, аз не съм поп звезда,
И твоите успокоителни, буу, аз съм черна звезда,
Ти "си светкавица в тигана, аз" не съм чудо звезда,
Аз съм великият, който съм, аз съм черна звезда.

Аз съм черна звезда, много нагоре с парите, имам игра,
Виждам правилно, толкова широка, толкова отворена болка,
Искам орли в мечтите си, диаманти в очите си,
Аз съм черна звезда, аз съм черна звезда!

нещо се случи в деня, в който той умря,
Дух се издигна на метър и се отдръпна,
Някой друг зае мястото му и смело извика:

Не мога да отговоря защо, не съм гангстер,
Но мога да ви кажа как, аз не съм фламзвезда,
Родени сме с главата надолу, аз съм звездна звезда,
Роден по грешен начин, аз не съм бяла звезда,
Аз съм черна звезда, не съм гангстер,
Аз съм черна звезда, аз съм черна звезда,
Аз "не съм порнозвезда, не съм скитаща звезда,
Аз съм черна звезда, аз съм черна звезда!

Във вилата на Ормен стои самотна свещ,
В центъра на всичките ти очи,
В деня на екзекуцията само жените коленичат и се усмихват,
В центъра на това всичките ви очи, вашите очи.

Текст: ★ (Черна звезда)


Има една свещ.
Твоите очи.

В деня на изпълнението, в деня на изпълнението
Само жените коленичат и се усмихват.
В центъра на всичко това, в центъра на всичко това
Твоите очи, твоите очи.

Във вила Ормен, във вила Ормен
Има една свещ.
И в центъра на всичко това, в центъра на всичко това -
Твоите очи.



""

Колко пъти пада ангел?
Колко хора лъжат вместо да се хвалят?
Той вървеше през светата земя, той крещеше силно на тълпата:
"Аз съм черна звезда, аз съм черна звезда, аз не съм гангстер!"

Не мога да отговоря защо, аз съм черна звезда
Просто ела с мен, аз не съм филмова звезда
Ще те заведа у дома, аз съм черна звезда
Вземи си паспорта и обувките, аз не съм поп звезда
И успокоително, скъпа, аз съм черна звезда
Сбъркаш, аз не съм прекрасна звезда
Аз съм великият аз, аз съм черната звезда.

Аз съм черна звезда над парите, разбирам играта
Виждам точно огромна и искрена болка,
Искам орли в сънищата си и диаманти в очите
Аз съм черна звезда, аз съм черна звезда!

Нещо се случи в деня, когато почина
Душата се издигна на метър и се отдръпна,
Някой друг зае мястото му и смело извика:

Не мога да отговоря защо, не съм гангстер
Но мога да кажа как, не съм фалшива звезда
Родени сме с главата надолу, аз съм звездата на звездата
Роден погрешно, аз не съм бяла звезда
Аз съм черна звезда, не съм гангстер
Аз съм черна звезда, аз съм черна звезда
Не съм порнозвезда, не съм скитаща звезда
Аз съм черна звезда, аз съм черна звезда!

Във вила Ормен има самотна свещ,
И в центъра на всичко това са вашите очи
В деня на екзекуцията само жените коленичат и се усмихват,
В центъра на всичко това са вашите очи, вашите очи.

Това е шотландско фамилно име, произлизащо от шотландската галска дума buie (произнася се приблизително boe ay), което означава жълтокос. Семейството е септ на клана Доналд и произхожда от района на Килмарнок, Ейршир. Името се разпространява от Шотландия ... ... Уикипедия

Боуи- ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bowie (Аризона) Bowie (Колорадо) Bowie (Луизиана) Bowie (Мериленд) Bowie (Мисисипи) Bowie (Пенсилвания) Bowie (Тексас) Bowie Corner (Missoui:*) 1963), ... ... Deutsch Wikipedia

Боуи- – Видео колекцията на Дейвид Боуи Дата на издаване 1993 г. Записана 1972 г. 1990 г. Държава Обединено кралство Bowie – Видео колекцията е колекция от видеоклипове на Дейвид Боуи, издадени през 1993 г. Албумът включва предимно официална ... Wikipedia

Боуи- Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bowie (desambiguación). Bowie, Maryland, Estados Unidos Ubicación en el estado de Maryland … Wikipedia Español

БоуиБоуи, Тексас, САЩ град в Тексас Население (2000): 5219 жилищни единици (2000): 2476 Площ (2000): 3,785745 кв. мили (9,805033 кв. км) Водна площ (2000 г.): 0,016962 кв. км. мили (0,043932 кв. км) Обща площ (2000): 3,802707 кв. км. мили (9,848965 кв. км) …

Боуи- Bowie, David * * * (както се използва в изразите) Bowie, David Bowie, Jim James Bowie ... Enciclopedia Universal

Боуи, MD- НАС. град в Мериленд Население (2000): 50269 жилищни единици (2000): 18718 Площ на земята (2000): 16,101896 кв. мили (41,703718 кв. км) Водна площ (2000): 0,020478 кв. км. мили (0,053039 кв. км) Обща площ (2000): 16,122374 кв. км. мили (41,756757 кв. км)… … Места за американски вестник на StarDict

Боуи, Тексас- НАС. град в Тексас Население (2000): 5219 жилищни единици (2000): 2476 Площ (2000): 3,785745 кв. мили (9,805033 кв. км) Водна площ (2000 г.): 0,016962 кв. км. мили (0,043932 кв. км) Обща площ (2000): 3,802707 кв. км. мили (9,848965 кв. км) FIPS код … Места за американски вестник на StarDict

Боуи- [bəʊɪ], Дейвид, eigentlich D. Robert Jones, britischer Rocksänger, китарист и саксофонист, * Лондон 8.4.1947; wichtigster Vertreter der Anfang der 70er Jahre in der Rockmusik aufkommenden Transvestiten und Horrorwelle mit… … Universal-Lexikon

Боуи- (spr. Bohi), Grafschaft, die nordöstliche Spitze von Texas in den Vereinigten Staaten von NAmerika bildend u. грензенд от Арканзас; Flächeninhalt 44 QM., Bodenwaldreich u. fruchtbar, zu Baumwollen , Getreidebau u. Weideland geignet; bedeutende… … Универсалният лексикон на Пиерер

Боуи- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Патронимът Антъни Боуи (роден през 1963 г.) е американски баскетболист; Дейвид Боуи (роден през 1947 г.) е музикант и британски певец; Джеймс Боуи (1796 ... ... Wikipedia en Français

Книги

  • Боуи: Албум по албум, Паоло Хюит. Дейвид Боуи е гений, променящ формата и жанра, чиито 27 албума в продължение на 40 години разкриват творчески двоен мъж, който се жени за поп и изкуство, театър и рок, мода и филм, звук и стил.…