वें पर पुराने चर्च स्लावोनिक नाम। पुराने रूसी नाम: स्लाव विरासत

हमारी सदी में, शिक्षित माता-पिता पुराने चर्च स्लावोनिक नामों पर अधिक से अधिक ध्यान दे रहे हैं, उन्हें अपने बच्चों को दे रहे हैं। इस प्रकार, वे प्राचीन रूसी परंपराओं की ओर लौटते हैं जो प्राचीन काल से नामकरण में रूस में मौजूद हैं।

आधुनिक समय में पुराने नाम

Vsevolod और Milana, Mstislav और Darina के नाम आधुनिक दुनिया में एक नई ध्वनि प्राप्त करते हैं। दुर्लभ, लंबे समय से इस्तेमाल नहीं किए जाने वाले प्राचीन स्लाव नामों में आधुनिक निवासियों की इतनी जीवंत रुचि आश्चर्य की बात नहीं है। अपने बच्चे के लिए एक नाम की तलाश में, माता-पिता इसे मूल और असामान्य बनाने का प्रयास करते हैं। इसके अलावा, वे चाहते हैं कि बच्चे का नाम मधुर और काव्यात्मक हो। उपरोक्त के अलावा, आधुनिक माता-पिता नाम की सामग्री, शब्दार्थ के बारे में नहीं भूलते हैं।

स्लाव बच्चों को अर्थ के साथ नाम देते थे। साथ ही नाम में केवल सकारात्मक ऊर्जा ही होनी चाहिए। पुराने स्लाव नाम इन सभी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। रूसी व्यक्ति सहज रूप से उनके अर्थ को समझता है, और जिस सुंदरता के साथ वे ध्वनि करते हैं वह किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ेगा। पुराने स्लाव नामों (पुरुष और महिला) को आज कई माता-पिता अपने बच्चों के लिए सबसे अच्छे नामों के रूप में मानते हैं।

दोहरा नामकरण

नाम ही व्यक्ति के भाग्य का निर्धारण करता है। यह उसकी आंतरिक दुनिया की कुंजी के रूप में कार्य करता है। प्राचीन स्लाव जनजातियों ने दोहरे नामकरण की परंपरा का पालन किया, जो कि नाम के रहस्यमय संबंध और उस व्यक्ति को जिसे यह दिया गया था, में विश्वास पर आधारित था। यह कोई संयोग नहीं है कि रूस में एक व्यक्ति के दो नाम थे: एक झूठा था - सभी के लिए, और दूसरा रहस्य - अपने और अपने करीबी दोस्तों के लिए। नाम बुरी आत्माओं और बुरे लोगों से सुरक्षा के रूप में काम करने वाले थे। अक्सर पहले झूठे स्लाव नाम को उद्देश्यपूर्ण रूप से अनाकर्षक (द्वेष, क्रिव, बायका, नेक्रास, लिखो) दिया गया था।

यह माना जाता था कि नाम ही व्यक्ति की कुंजी है, और व्यक्ति के सार को न जाने, उसके लिए नुकसान पहुंचाना कहीं अधिक कठिन है। माध्यमिक नामकरण का संस्कार किशोरावस्था तक पहुँचने पर किया जाता था, जब सभी मुख्य चरित्र लक्षण पहले ही बन चुके होते थे, और यह तय करना पहले से ही संभव था कि उनमें से कौन प्रमुख हो गया था। इन विशेषताओं के आधार पर, एक नाम दिया गया था।

प्राचीन स्लाव नामों का अर्थ

आइए प्राचीन स्लाव नामों और उनके अर्थों का विश्लेषण करें।

उनके अर्थ के अनुसार, पुराने चर्च स्लावोनिक नाम पारंपरिक रूप से कई समूहों में विभाजित हैं:

• वनस्पतियों और जीवों (रेवेन, ओर्योल, ओरेख) के विभिन्न प्रतिनिधियों के नामों को दोहराते हुए नाम। आज कल ऐसे नामों का प्रयोग नहीं होता।
• पुराने स्लावोनिक नाम मानव चरित्र के विभिन्न लक्षणों को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, वेसेलिन का अर्थ "हंसमुख" हो सकता है, और बहादुर नाम का अर्थ "साहसी" है; डोब्रोलब का मतलब प्यार और दयालु होता है। आधुनिक दुनिया में, यह इस समूह के नाम हैं जो व्यापक हो गए हैं।
• विभिन्न पौराणिक पात्रों का जिक्र करने वाले नाम। ये मुख्य रूप से प्राचीन स्लाव देवताओं के नाम थे। तो, लाडा प्रेम की स्लाव देवी है, यारिलो सूर्य का स्लाव देवता है।
• दिलचस्प पुराने स्लाव नाम उस क्रम को दर्शाते हैं जिसमें बच्चे का जन्म परिवार में हुआ था। तर्क काफी सरल था। पहले बेटे को परवुश नाम मिला, दूसरे बेटे को वोटोरक, तीसरे को त्रेताक, और इसी तरह कहा गया।

स्लाव नामों और उनके अर्थों के अधिक विस्तृत अध्ययन के लिए, हम आपको निम्नलिखित सूचियों से परिचित कराने का सुझाव देते हैं।

पुरुषों के नाम

लड़कों के पुराने स्लाव नाम और उनका अर्थ:

1. बाज़न। इसका अर्थ है "वांछित बच्चा।"
2. बेलोगोव। इसका अर्थ है "प्रबुद्ध"।
3. बोरिस्लाव। ऐसा माना जाता है कि इसकी व्याख्या "महिमा के लिए लड़ने" के रूप में की जाती है।
4. वसेवोलॉड। इस नाम की व्याख्या "जो सब कुछ जानता है" है।
5. लुचेज़र। का अर्थ है दीप्तिमान, दीप्तिमान।
6. रेडिमिर। नाम का अर्थ "दुनिया में आनन्दित, दुनिया की परवाह करना" है।
7. शिवतोपोलक। इसका अर्थ है "पवित्र रेजिमेंट की कमान में।"
8. ट्रोजन इसका अर्थ है "तीसरा"।
9. चेडोमिर। दो शब्दों से व्युत्पन्न: "दुनिया" और "बच्चा"।
10. येरेमा। "जुए" के रूप में समझाया गया।

महिलाओं के नाम

प्राचीन स्लाव महिला नाम और उनके अर्थ:

• Bogdana का अर्थ है "स्वयं भगवान द्वारा दिया गया";
• आस्था। इसका अर्थ है "वफादारी";
• दलिना। मतलब दूर;
• क्रिसमस ट्री। नाम पेड़ के नाम से आया है - स्प्रूस;
• ज़्लाटा। इसकी व्याख्या "सोने के रंग" के रूप में की जाती है;
• लाना। मतलब "जानेमन";
• ल्यूबिन। "प्यार" शब्द से व्युत्पन्न;
• मिलाडा। "प्यारा" के रूप में व्याख्या की गई है;
• स्टानिस्लाव। "पवित्र महिमा" का एक अर्थ है;
• युना। "युवा" शब्द से व्युत्पन्न।

डिबासिक स्लाव नाम और उनका अर्थ

स्लाव नामों के सबसे बड़े समूहों में से एक नाम दो तनों वाला है। ईसाई धर्म का युग शुरू होने तक, इस समूह के नाम सबसे व्यापक थे।

स्लाव द्वारा उपयोग किए जाने वाले कई नाम 2 तनों से बने हैं। उदाहरण के लिए, लुबोमिर नाम को दो शब्दों - "प्रेम" और "शांति" से लिया गया माना जाता है, और बोगुस्लाव "महिमा" और "भगवान" से व्युत्पन्न है। यह बहुत अच्छा लगता है और साथ ही नाम का बिल्कुल स्पष्ट अर्थ है। यह इसके लिए धन्यवाद है कि स्लाव नामों को हमारे समय में दूसरा जीवन मिला है, जो समकालीनों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया है। सबसे अधिक बार, ये नाम उन बच्चों को दिए जाते हैं जो पोलैंड, यूक्रेन, सर्बिया, बुल्गारिया और चेक गणराज्य में पैदा हुए थे।

इन नामों को दो उपसमूहों में बांटा गया है। मुख्य समूह में दो मुख्य नाम शामिल हैं (तिखोमिर, सियावेटोस्लाव, रतिबोर, डोब्रोझिर, गोस्टोमिस्ल, यारोपोलक, वेलिमुद्र, वसेवोलॉड, बोगदान, ल्यूबोमिला, डोब्रोगनेवा), और दूसरे में मुख्य समूह (डोब्रीन्या, शिवतोशा, रतिशा) के नाम शामिल हैं। , टिशिलो , यारिल्का, पुत्यता, मिलोनेग)।

स्लाव नामों का इतिहास

निस्संदेह, सांस्कृतिक जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा और लोक परंपराओं का निर्माण लोगों के नाम के साथ जुड़ा हुआ है। रूस में, ईसाई धर्म के आगमन के साथ, प्राचीन स्लाव नाम लगभग पूरी तरह से भुला दिए गए थे। यहां तक ​​​​कि प्राचीन स्लाव नामों की सूची भी थी जिन्हें ईसाई चर्च द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था। जो हो रहा है उसके कारणों का अनुमान लगाना काफी आसान है। कुछ नाम (यारिलो, लाडा) प्राचीन स्लाव देवताओं के नाम थे। उनमें से कुछ लोगों का एक समूह था, जिन्होंने रूस के बपतिस्मा के बाद, पुराने चर्च स्लावोनिक पंथ और परंपराओं को बहाल करने में मदद करने की कोशिश की।

रूस में आज स्लाव नाम प्रचलन में नहीं हैं। उन्हें जन्म लेने वाले बच्चों में से केवल 5% ही कहा जाता है। यह रूसी संस्कृति को गरीब बनाता है। यद्यपि प्राचीन स्लाव नाम (पुरुष) निस्संदेह सच्चे रूसी हैं।

स्लाव नामों के प्रचार का बहुत महत्व है। लोग प्राचीन स्लाव महिला नामों को संरक्षित करने की कोशिश कर रहे हैं, जिनकी पूरी सूची विशेष प्रकाशनों में पाई जा सकती है।

कुछ नाम बहुत लोकप्रिय हैं। आइए उनमें से दो के बारे में बात करते हैं।

बोगदानी नाम का अर्थ

बोगडान अक्सर देर से आने वाला और इकलौता लड़का बन जाता है, जो लंबी उम्मीदों का फल होता है। माता-पिता, कभी-कभी अपनी इच्छा की परवाह किए बिना, उन बच्चों को बुलाते हैं जो बड़ी चिंताओं और भय के बाद पैदा हुए थे। बचपन में, बोगदान सर्दी से ग्रस्त है। वहीं बेटे की सेहत को लेकर चिंतित मां उसे कुछ भी मना नहीं करती।

पालन-पोषण में पिता की भूमिका लगभग महसूस नहीं की जाती है। बच्चा माँ से आसक्त हो जाता है, लगभग सभी के लिए उससे ईर्ष्या करता है। उसके पास सामाजिकता की कमी है, इसलिए वह साथियों के साथ बहुत अच्छी तरह से मेल नहीं खाता है। अपने स्कूल के वर्षों के दौरान, बोगडान उन बच्चों से दोस्ती करता है जो कामरेड के साथ अधिकार का आनंद लेते हैं, जो उसके लिए हस्तक्षेप करने में सक्षम हैं। विषय ग्रेड बहुत अच्छे नहीं हैं। क्षमताओं की उपस्थिति के बावजूद, बोगडान जिस प्राकृतिक आलस्य से ग्रस्त है, वह हस्तक्षेप करता है। सच है, समय के साथ, आलस्य सुस्त हो जाता है।

वयस्कता में, बोगदान अच्छे आत्मसम्मान वाला एक शांत व्यक्ति है। वह जीवन में अच्छा करने, करियर बनाने का प्रयास करता है। एक आदमी किसी भी विशेष पेशे में ऊंचाइयों तक पहुंचने में सक्षम होता है जिसके लिए सुधार की आवश्यकता नहीं होती है।

परिवार में, बोगदान एक निर्विवाद नेता बनना चाहता है। वह उन पत्नियों को पसंद करता है जो विनम्र होती हैं, जिससे उसे अपनी शक्ति दिखाने की अनुमति मिलती है। इस तरह की स्पष्टता न केवल उसकी पत्नी के साथ संबंधों में, बल्कि सहकर्मियों और परिचितों के साथ संचार में भी प्रकट होती है। शराब से गुजरने के बाद, बोगडान अपने प्रतिद्वंद्वी के तर्कों को सुने बिना, किसी भी कारण से तर्क में शामिल हो सकता है। हालाँकि, उसके पास कई चरित्र लक्षण हैं जो उसे एक अच्छे पति में बदल देते हैं। उदाहरण के लिए, वह खर्च करने में किफायती होने के कारण अतिरिक्त आय की तलाश में रहता है। Bogdan को पूरे परिवार के लिए केवल छुट्टी पर पैसा खर्च करना पसंद है।

रेडमिला नाम का अर्थ

माता-पिता रेडमीला को चुनना जारी रखते हैं - यह सबसे लोकप्रिय नामों में से एक है। यह 2 शब्दों को जोड़ती है: हर्षित और मधुर। इस तथ्य के बावजूद कि लड़की का शांत चरित्र है, आपको उसे अकेला नहीं छोड़ना चाहिए। उसकी विकसित कल्पना के कारण, यह अनुमान लगाना आसान नहीं है कि जब वह अकेली होगी तो उसके दिमाग में क्या आएगा।

सर्दी और अन्य संक्रामक रोगों के लिए प्रवण। कुत्तों से बिल्कुल नहीं डरता। जानवरों के आकार के बावजूद, वह साहसपूर्वक उनके पास जाता है और उन्हें स्ट्रोक करता है।

रेडमिला वयस्कों से कई तरह के अलग-अलग, कभी-कभी बचकाने सवाल पूछती है जो हैरान करने वाले हो सकते हैं। उन्हें अजनबियों के साथ संवाद करने में मज़ा आता है, क्योंकि माता-पिता कभी-कभी कई सवालों के जवाब देकर थक जाते हैं। रेडमीला जीवन भर सामाजिकता बनाए रखती है। रेडमीला को हमेशा खुशी तब नहीं होती जब वह खुद को किसी और के ध्यान के केंद्र में पाती है। वह स्वाभाविक रूप से निरंकुश है, लेकिन यह विशेषता उसे एक संभावित नेता बनाती है।

ऐसे पुराने रूसी नाम इस समय व्यापक हो गए हैं। नामों का एक लंबा इतिहास है, और जाहिर तौर पर यह जल्द खत्म नहीं होगा।

स्लाव वैदिक नाम। नाम एक अभिव्यक्ति है, प्रकट में आत्मा का उद्देश्य

जैसा कि प्राचीन लैटिन कहा करते थे - "नामांकन इस्ट शगुन"। नाम एक संकेत है।

"जैसा कि आप नौका का नाम देते हैं, वैसे ही यह तैर जाएगी" ...

विदेशी नामों के विपरीत, हमारे नाम का गहरा अर्थ है, जो हर स्लाव के लिए समझ में आता है। उदाहरण के लिए, कौन कह सकता है कि "पौलुस" नाम का क्या अर्थ है? और क्रेस्लाव के बारे में क्या? तुरंत मुझे "क्रेसालो", "क्रेस" (अग्नि) याद आ गया; अग्नि उपासक।

एक स्लाव नाम को एक विदेशी से अलग करना बहुत सरल है: आपको यह सोचने की ज़रूरत है कि क्या किसी मूल शब्द में इस नाम के कुछ हिस्से हैं? स्लाव ने लगभग शब्द की शुरुआत में अक्षर ए का उपयोग नहीं किया, लेकिन इसे अन्य अक्षरों I, O, और इसी तरह से बदलने की कोशिश की।

इस अक्षर से शुरू होने वाले व्यक्तिगत नाम ज्यादातर स्लाव के नहीं, बल्कि विदेशी मूल के हैं। विदेशी नामों के विपरीत, हमारे नाम का गहरा अर्थ है, जो हर स्लाव के लिए समझ में आता है। वैदिक संस्कृति में नामकरण का सीधा संबंध मानव विकास के विकासवादी स्तर से है। यदि जन्म लेने वाले बच्चे का ख्वर्ण (वर्ण, शरीर की गर्मी) पादरी (जादूगर, जादूगर, चुड़ैल - एक जानने वाली माँ; एक ब्राह्मण का वर्ण) से मेल खाता है, तो उसके नाम में दो जड़ें होती हैं। और जड़ों में से एक आमतौर पर "महिमा" (अर्थात प्रशंसा) या "प्रेम" (प्रेम) है।

उदाहरण के लिए, "बोगुस्लाव" - भगवान की महिमा करना, "डोब्रोस्लाव" - अच्छे की महिमा करना; "लुबोमिर" - प्यार करने वाली दुनिया, "लुबोमिस्ल" - सोचने से प्यार करना, आदि।

दो मूल नाम इंगित करता है कि यह व्यक्ति दो बार पैदा हुआ है - शरीर में और आत्मा में (एक गर्म शरीर प्राप्त किया)।

यदि ताप शरीर योद्धा-शूरवीर (वर्ण क्षत्रिय) से मेल खाता है, तो बच्चे को दो-मूल नाम भी दिया जाता है, जिसकी जड़ें आमतौर पर "मीर", "व्लाद" होती हैं।

उदाहरण के लिए, "ब्रानिमिर" - शांति के लिए लड़ना, "निर्माता" - शांति-सद्भाव पैदा करना; "व्लादिमीर" - आध्यात्मिक शरीर का मालिक, "व्लादिमीर" - दुनिया का मालिक।

यदि शरीर की गर्मी वजन (ओरची-किसान, वर्ण वैश्य) से मेल खाती है, तो नाम में केवल एक जड़ है, और यदि स्मरदा (शूद्र) है, तो एक साधारण उपनाम दिया जाता है।

नाम हैं घर, समुदाय, आध्यात्मिक, गुप्त, भ्रामक। 150 नामों की आधुनिक नामपुस्तिका में, केवल 15 वास्तव में स्लाव हैं, बाकी एक अलग मूल के हैं (उदाहरण के लिए, सर्गेई एक रोमन सामान्य नाम है जिसका अर्थ "स्पष्ट, अत्यधिक सम्मानित" है; फेडर ग्रीक है: "भगवान का उपहार" )

स्लाव ने नाम के पूरक के लिए उपनामों का भी इस्तेमाल किया। यहाँ उनमें से एक है: मजाई - वह जो धब्बा लगाता है; या स्वयं अभिषिक्‍त जन। ज़ुरावुष्का एक वफादार पत्नी है, घरेलू, घर में खुशी। मूर्ख, दुराश, दुरोव, मूर्ख - स्कट। दुर - "दरवाजा"; दुर-अंता - "अनंत"। यह नाम और उपनाम रहस्यमय हैं, वे आदिकालीन दुनिया (और सबसे प्राचीन पूर्वजों की दुनिया) की अनंतता और अराजकता में निहित हैं, इसलिए, उन्हें सकारात्मक, नकारात्मक और भ्रामक दोनों अर्थों की विशेषता है (अपरिचित, उदाहरण के लिए, " मूर्ख बनाने के लिए")। रूसी लोक कथाओं में फ़ूल, इवान द फ़ूल, इवानुष्का द फ़ूल नामों में यही अर्थ है। एक मूर्ख जिसका पूर्वजों और पूर्वजों की दूसरी दुनिया ("डज़बॉग के पोते") के साथ संबंध (दरवाजा) है, देवताओं के साथ, अंतरिक्ष की अनंतता के साथ, जो जानवरों, जड़ी-बूटियों, तत्वों की भाषा को समझता है, वह बिल्कुल नहीं है बेवकूफ। (डर्निक) लुचांस्क राजकुमार व्लादिस्लाव का एक शिष्य; ... "

स्लाव नामों की सूची

बाज़ेन एक स्वागत योग्य बच्चा है, एक स्वागत योग्य बच्चा है। नामों का एक ही अर्थ है: बझाई, बाज़न। इन नामों से उपनाम उत्पन्न हुए: बाज़ानोव, बाज़ेनोव, बाज़ुटिन। बाझेना एक महिला रूप है जिसका नाम बाज़ेन के नाम पर रखा गया है।

बेलोस्लाव - बीईएल से - सफेद, सफेद होने के लिए और एसएलएवी - महिमा करने के लिए। संक्षिप्त नाम: बेली, बेलियन। इन नामों से उपनाम उत्पन्न हुए: बेलोव, बेलीशेव, बिल्लाएव। बेलोस्लावा बेलोस्लाव के नाम पर एक महिला रूप है।

संक्षिप्त नाम: बेलीना बेरिमिर - दुनिया की देखभाल।

बेरिस्लाव वह है जो महिमा लेता है, जो महिमा की परवाह करता है। बेरिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम बेरिस्लाव के नाम पर रखा गया है।

ब्लागोस्लाव - दयालुता की महिमा। ब्लागोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ब्लागोस्लाव के नाम पर रखा गया है। संक्षिप्त नाम: ब्लागाना, ब्लागाना, ब्लागिना।

व्यभिचार - असावधान, लाभहीन। "नकारात्मक" नामों में से एक। इस नाम से एक उपनाम उत्पन्न हुआ: ब्लुडोव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: व्यभिचार - यारोपोल के गवर्नर Svyatoslavich।

Bogdan भगवान द्वारा दिया गया एक बच्चा है। नाम का एक ही अर्थ है: Bozhko। इन नामों से उपनाम उत्पन्न हुए: बोगडानिन, बोगदानोव, बोगडास्किन, बोझकोव। बोगडाना एक स्त्री रूप है जिसका नाम बोगदान के नाम पर रखा गया है। संक्षिप्त नाम: बोज़ेना।

ईश्वर-प्रेमी ईश्वर का प्रेमी है। इस नाम से उपनाम उत्पन्न हुआ: बोगोलीबॉव। बोगोमिल - भगवान को प्रिय। नाम का एक ही अर्थ है: बोहुमिल।

Bozhidar - भगवान की ओर से एक उपहार। बोझीदारा एक स्त्री रूप है जिसका नाम बोझीदार के नाम पर रखा गया है।

बोलेस्लाव प्रसिद्ध है। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: बोलेस्लाव I - पोलिश राजा। बोलेस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम बोलेस्लाव के नाम पर रखा गया है।

बोरिमिर शांति के लिए एक सेनानी, शांतिदूत है। बोरिसलाव महिमा के लिए एक सेनानी है। संक्षिप्त नाम: बोरिस, बोरिया। इन नामों से उपनाम उत्पन्न हुए: बोरिन, बोरिस्किन, बोरिसोव, बोरिसिखिन, बोरीचेव, बोरिशचेव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: बोरिस वेस्स्लाविच पोलोत्स्की - पोल्त्स्की के राजकुमार, ड्रुटस्क राजकुमारों के पूर्वज। बोरिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम बोरिसलाव के नाम पर रखा गया है।

बोर्श पौधे की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है। एक शाब्दिक अनुवाद में: बोर्श - पौधों के शीर्ष। इस नाम से उपनाम बोर्शचेव आता है।

बोयन एक कहानीकार हैं। नाम क्रिया से बना था: बयात - बोलो, बताओ, जप करो। नामों का एक ही अर्थ है: ब्यान, ब्यान। इन नामों से उपनाम आया: बयाना। महान व्यक्तित्व: गीतकार - बोयन। बोयाना एक स्त्री रूप है जिसका नाम बोयान के नाम पर रखा गया है।

ब्रातिस्लावा - भाइयों से - लड़ने के लिए और महिमा के लिए - प्रशंसा करने के लिए। ब्रातिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम ब्रातिस्लावा के नाम पर रखा गया है। ब्रोनिस्लाव महिमा का रक्षक, महिमा का संरक्षक है। नाम का एक ही अर्थ है: ब्रानिस्लाव। संक्षिप्त नाम: कवच। ब्रोनिस्लावा ब्रोनिस्लाव के नाम पर एक महिला रूप है।

ब्रायचिस्लाव - ब्रायची से - खड़खड़ाहट और एसएलएवी - ऐतिहासिक व्यक्तित्व का महिमामंडन करने के लिए: ब्रायचिस्लाव इज़ीस्लाविच - पोलोत्स्क के राजकुमार।

बुदिमिर एक शांतिदूत है। इस नाम से उपनाम आए: बुदिलोव, बुदिशेव।

वेलिमिर एक बड़ी दुनिया है। वेलिमिर एक महिला रूप है जिसका नाम वेलिमिर रखा गया है।

वेलिमुद्र ज्ञानी हैं।

वेलिस्लाव एक महान गौरव है, सबसे गौरवशाली। वेलिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम वेलिस्लाव रखा गया है। संक्षिप्त नाम: वेला, वेलिका, विलीज़का।

Wenceslas - महिमा के लिए समर्पित, महिमा के साथ ताज पहनाया। Wenceslaus एक महिला रूप है जिसका नाम Wenceslas के नाम पर रखा गया है।

विश्वास विश्वास है, विश्वासयोग्य है।

वेसलिन हंसमुख, हंसमुख है। Veselina एक महिला रूप है जिसका नाम Veselin के नाम पर रखा गया है। नाम का एक ही अर्थ है: वेसेला।

व्लादिमीर दुनिया का मालिक है। नाम का एक ही अर्थ है: वोलोडिमर। इस नाम से उपनाम आए: व्लादिमीरोव, व्लादिमीरस्की, वोलोडिमेरोव, वोलोडिन, वोलोडिचव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: व्लादिमीर I Svyatoslavich रेड सन - नोवगोरोड के राजकुमार, कीव के ग्रैंड ड्यूक। व्लादिमीर - व्लादिमीर के नाम पर महिला रूप।

व्लादिस्लाव प्रसिद्धि के स्वामी हैं। नाम का एक ही अर्थ है: वोलोदिस्लाव। संक्षिप्त नाम: व्लाद। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: वोलोडिस्लाव इगोर रुरिकोविच के पुत्र हैं। व्लादिस्लाव - व्लादिस्लाव के नाम पर महिला रूप। संक्षिप्त नाम: व्लाडा।

वोजिस्लाव एक शानदार योद्धा है। संक्षिप्त नाम: वोइलो, योद्धा। इन नामों से उपनाम आए: वोइकोव, वोइनिकोव, वोइनोव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: Voin Vasilyevich - यारोस्लाव राजकुमारों के कबीले से। वोजिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम वोजिस्लाव के नाम पर रखा गया है।

वुल्फ जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है। इस नाम से उपनाम आया: वोल्कोव।

रेवेन जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है। इस नाम से उपनाम आए: वोरोनिखिन, वोरोनोव।

वोरोटिस्लाव - वापसी की महिमा।

Vsevolod लोगों का शासक है, जो सब कुछ का मालिक है। इस नाम से उपनाम आए: Vsevolodov, Vsevolozhsky। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: Vsevolod I यारोस्लाविच - Pereyaslavsky के राजकुमार, चेर्निगोव, कीव के ग्रैंड ड्यूक।

हर कोई हर किसी से प्यार करता है। Vsemil एक स्त्री रूप है जिसका नाम Vsemil है।

वसेस्लाव सर्व-गौरवशाली, प्रसिद्ध है। नाम का एक ही अर्थ है: सेस्लाव। इस नाम से उपनाम आया: सेस्लाविन। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: वसेस्लाव ब्रायचिस्लाविच पोलोत्स्की - पोलोत्स्क के राजकुमार, कीव के ग्रैंड ड्यूक। Vseslav एक महिला रूप है जिसका नाम Vseslav रखा गया है।

Vtorak परिवार में दूसरा बेटा है। नामों का एक ही अर्थ है: दूसरा, वोरुश। इन नामों से उपनाम आए: Vtorov, Vtorushin।

व्याचेस्लाव सबसे गौरवशाली, सबसे गौरवशाली है। नाम का एक ही अर्थ है: वत्सलाव, वैशेस्लाव। इन नामों से उपनाम आए: वैशेस्लावत्सेव, व्याचेस्लावलेव, व्याचेस्लावोव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: व्याचेस्लाव व्लादिमीरोविच - स्मोलेंस्क के राजकुमार, टुरोव्स्की, पेरेयास्लावस्की, विशगोरोडस्की, कीव के ग्रैंड ड्यूक।

व्याचको एक महान व्यक्ति है: व्याचको व्याचिची के पूर्वज हैं।

गोडोस्लाव - नाम का एक ही अर्थ है: गोडलाव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: गोडोस्लाव - बोड्रिसी-रारोग का राजकुमार।

गोलूबा नम्र है। इस नाम से उपनाम आए: गोलूबिन, गोलुबुश्किन।

गोराज़द कुशल, सक्षम है। इस नाम से उपनाम गोराज़डोव उत्पन्न हुआ।

गोरीस्लाव उग्र है, महिमा में जल रहा है। गोरिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम गोरिस्लाव के नाम पर रखा गया है।

गोरीन्या एक पहाड़ की तरह है, विशाल, अविनाशी। महान व्यक्तित्व: नायक - गोरीन्या।

गोस्टेमिल - दूसरे (अतिथि) को प्रिय। इस नाम से उपनाम आया: गोस्टेमिलोव।

गोस्टोमिस्ल - दूसरे (अतिथि) के बारे में सोचना। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: गोस्टोमिस्ल - नोवगोरोड के राजकुमार।

ग्रैडिमिर संरक्षित दुनिया है।

ग्रैडिस्लाव - महिमा का संरक्षक। ग्रैडिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ग्रैडिस्लाव के नाम पर रखा गया है।

ग्रानिस्लाव - महिमा में सुधार। ग्रानिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ग्रानिस्लाव के नाम पर रखा गया है।

ग्रेमिस्लाव प्रसिद्ध है।

गुडीस्लाव एक प्रसिद्ध संगीतकार हैं जो महिमा मंडित करते हैं। संक्षिप्त नाम: गुडिम। इन नामों से उपनाम आया: गुडिमोव।

डैरेन - दान किया। डैरेन एक महिला रूप है जिसका नाम डैरेन के नाम पर रखा गया है। नामों का एक ही अर्थ है: डारिना, दारा।

नौ परिवार में नौवां बेटा है। इस नाम से उपनाम आए: देवयत्किन, देवयत्कोव।

डोब्रोलब दयालु और प्यार करने वाला है। इस नाम से उपनाम आया: डोब्रोलीबोव। दयालु - दयालु और मीठा।

डोब्रोमिला एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोमिल के नाम पर रखा गया है।

डोब्रोमिर दयालु और शांतिपूर्ण है। संक्षिप्त नाम: डोब्रीन्या, डोब्रीशा। इन नामों से उपनाम आए: डोब्रिनिन, डोब्रीशिन। महान व्यक्तित्व: नायक - डोब्रीन्या। डोब्रोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोमिर के नाम पर रखा गया है।

अच्छी सोच दयालु और उचित है। इस नाम से उपनाम आया: डोब्रोमिस्लोव।

डोब्रोस्लाव - दया की महिमा। डोब्रोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोस्लाव के नाम पर रखा गया है।

डोमास्लाव - रिश्तेदारों का महिमामंडन करना। संक्षिप्त नाम: डोमाश - आपका अपना, प्रिय। इस नाम से उपनाम आया: डोमाशोव।

ड्रैगोमिर दुनिया से ज्यादा प्रिय है। ड्रैगोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम ड्रैगोमिर है।

दुबिन्या एक ओक की तरह है, अविनाशी। महान व्यक्तित्व: नायक - दुबन्या।

दस्ता एक साथी है। सामान्य नाम का एक ही अर्थ है: मित्र। इन नामों से उपनाम आए: ड्रुजिनिन, ड्रगोव, ड्रुनिन।

रफ जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है। इस नाम से उपनाम आया: एर्शोव।

लार्क जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है। इस नाम से उपनाम आया: झावोरोंकोव।

ज़दान एक लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चा है। इस नाम से उपनाम आया: ज़दानोव। ज़दाना एक महिला रूप है जिसका नाम ज़दान के नाम पर रखा गया है।

ज़िज़्नोमिर - दुनिया में रह रहे हैं।

Zhirovit Zhiroslav Zayats जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है। इस नाम से उपनाम आया: जैतसेव।

ज़ेनिस्लावा - महिमा की घोषणा।

सर्दी कठोर और निर्दयी है। इस नाम से उपनाम आया: ज़िमिन। महान व्यक्तित्व: रज़िन की सेना से आत्मान ज़िमा।

ज़्लाटोमिर एक सुनहरी दुनिया है।

गोल्डफ्लावर - सोने के रंग का। संक्षिप्त नाम: ज़्लाटा।

द्वेष "नकारात्मक" नामों में से एक है। इस नाम से ये नाम आए: ज़्लोबिन, ज़्लोविदोव, ज़्लाइडनेव।

Izbygnev Izyaslav - जिसने गौरव प्राप्त किया। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: इज़ीस्लाव व्लादिमीरोविच - पोलोत्स्क के राजकुमार, पोलोत्स्क राजकुमारों के संस्थापक।

ईमानदार - ईमानदार। नाम का एक ही अर्थ है: स्पार्क। इस्क्रा एक स्त्री रूप है जिसका नाम इस्क्रा के नाम पर रखा गया है।

इस्तिस्लाव - सत्य की महिमा।

इस्तोमा - सुस्त (संभवतः कठिन प्रसव से जुड़ा हुआ)। इस नाम से उपनाम आए: इस्तोमिन, इस्तोमोव।

कासिमिर - दुनिया दिखा रहा है। कासिमिर एक स्त्री रूप है जिसका नाम कासिमिर के नाम पर रखा गया है।

कोशी पतली, बोनी है। इस नाम से उपनाम आए: कोशेव, काशचेंको।

कसीमिर - सुंदर और शांतिपूर्ण कसीमिरा - कसीमिर के नाम पर महिला रूप। संक्षिप्त नाम: क्रासा।

वक्र "नकारात्मक" नामों में से एक है। इस नाम से उपनाम आता है: क्रिवोव।

लाडा - प्रिय, प्रिय। प्रेम, सौंदर्य और विवाह की स्लाव देवी का नाम।

Ladimir शांति में अच्छा है।

लादिस्लाव - लाडा (प्रेम) का महिमामंडन करना।

हंस पशु जगत का व्यक्तिकृत नाम है। नाम का एक ही अर्थ है: लाइबिड। इस नाम से उपनाम आता है - लेबेदेव। पौराणिक व्यक्तित्व: लाइबिड कीव शहर के संस्थापकों की बहन है।

लुदिस्लाव लुचेज़र एक चमकदार किरण है।

प्रेम - प्रिय। इस नाम से उपनाम आया: हुसिमोव। प्रेम प्रिय है। नाम का एक ही अर्थ है: हुसवा। इन नामों से उपनाम आए: हुसविन, हुसिमत्सेव, हुसविन, हुबिन, हुबुशिन, हुबिमिन।

प्रिय - प्रिय, प्रिय।

लुबोमिर एक प्यार भरी दुनिया है। लुबोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम लुबोमिर के नाम पर रखा गया है।

Lyubomysl - सोचने के लिए प्यार।

ल्युबोस्लाव - प्रेममय महिमा।

ल्यूडमिल लोगों को प्रिय है। ल्यूडमिला एक महिला रूप है जिसका नाम ल्यूडमिला के नाम पर रखा गया है। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: ल्यूडमिला एक चेक राजकुमारी हैं।

मल - छोटा, कनिष्ठ। नाम का एक ही अर्थ है: छोटा, म्लादेन। इन नामों से उपनाम आए: मालेव, मालेनकोव, माल्ट्सोव, मालिशेव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: मल एक ड्रेवलियन राजकुमार है।

मलूशा एक स्त्री रूप है जिसका नाम मल के नाम पर रखा गया है। नाम का एक ही अर्थ है: म्लाडा। इन नामों से उपनाम आया: मालुशिन। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: मालुशा व्लादिमीर सियावातोस्लाविच की मां स्यातोस्लाव इगोरविच की पत्नी हैं।

मेचिस्लाव एक गौरवशाली तलवार है।

मिलन प्यारा है। नाम का एक ही अर्थ है: मिलन। इन नामों से उपनाम आए: मिलानोव, मिलेनोव। मिलाना एक स्त्री रूप है जिसका नाम मिलान के नाम पर रखा गया है। नामों का एक ही अर्थ है: मिलावा, मिलादा, मिलिना, मिलिट्सा, उमिला। इन नामों से उपनाम आया: मिलविन। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: उमिला गोस्टोमिस्ल की पुत्री हैं।

मिलोवन - दुलार करना, देखभाल करना।

मिलोराड मीठा और हर्षित है। इस नाम से उपनाम आया: मिलोरादोविच। मिलोस्लाव मीठी प्रशंसा कर रहा है। संक्षिप्त नाम: मिलोनेग। मिलोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम मिलोस्लाव के नाम पर रखा गया है।

शांतिप्रिय - शांतिप्रिय। इस नाम से उपनाम आया: मिरोलुबोव।

मिरोस्लाव एक गौरवशाली दुनिया है। मिरोस्लावा - मिरोस्लाव के नाम पर महिला रूप।

मौन - मौन, मौन। इस नाम से उपनाम आया: मोलचानोव।

मस्टीस्लाव - बदला लेने का महिमामंडन। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: मस्टीस्लाव व्लादिमीरोविच - तमुटोरकांस्की के राजकुमार, कीव के ग्रैंड ड्यूक। मस्टीस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम मस्टीस्लाव के नाम पर रखा गया है।

आशा आशा है। नाम का एक ही अर्थ है: आशा।

नेवज़ोर "नकारात्मक" नामों में से एक है। इस नाम से उपनाम नेवज़ोरोव की उत्पत्ति हुई।

नेक्रास "नकारात्मक" नामों में से एक है। इस नाम से उपनाम आया: नेक्रासोव। नेक्रास एक स्त्री रूप है जिसका नाम नेक्रास के नाम पर रखा गया है।

ईगल जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है। इस नाम से उपनाम आया: ओर्लोव।

आठवीं परिवार में आठवीं संतान है। नाम का एक ही अर्थ है: ओस्मुशा। इन नामों से उपनाम आए: उस्मानोव, ओस्मेरकिन, ओसमोव।

पेरेडस्लाव के ओस्ट्रोमिर - प्रेडस्लाव के नाम का भी एक अर्थ है। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: प्रेडस्लाव यारोपोल सियावेटोस्लाविच की मां, शिवतोस्लाव इगोरविच की पत्नी हैं।

Peresvet बहुत हल्का है। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: पेरेसवेट कुलिकोवो की लड़ाई के योद्धा हैं।

पुतिमिर - उचित और शांतिपूर्ण

पुतिस्लाव - बुद्धिमानी से प्रशंसा करना। नाम का एक ही अर्थ है: Putyata। इन नामों से उपनाम आए: पुतिलोव, पुतिन, पुतिन, पुतितिन। ऐतिहासिक शख्सियत: पुत्यता कीव के गवर्नर हैं।

रेडिगोस्ट - दूसरे (अतिथि) की देखभाल करना।

रेडिमिर वह है जो दुनिया की परवाह करता है। नाम का एक ही अर्थ है: रेडोमिर। संक्षिप्त नाम: रेडिम। इन नामों से उपनाम आए: रेडिलोव, रेडिमोव, रेडिशचेव। पौराणिक व्यक्तित्व: रेडिम रेडिमिची के पूर्वज हैं। रेडिमिर एक महिला रूप है जिसका नाम रेडिमिर के नाम पर रखा गया है। नाम का एक ही अर्थ है: रेडोमिर।

रेडिस्लाव - जो प्रसिद्धि की परवाह करता है। नाम का एक ही अर्थ है: राडोस्लाव। रेडिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम रेडिस्लाव के नाम पर रखा गया है।

रेडमीला देखभाल करने वाली और प्यारी होती है।

राडोस्वेता - आनंद से पवित्र करना।

खुशी खुशी है, खुशी है। नाम का एक ही अर्थ है: राडा।

वाजिब - उचित, उचित। इस नाम से उपनाम आया: रज़िन। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: रजुमनिक - सिरिल और मेथोडियस का छात्र।

रतिबोर एक डिफेंडर है।

रतमीर जगत का रक्षक है।

रोदिस्लाव एक गौरवशाली परिवार है।

रोस्टिस्लाव - बढ़ती प्रसिद्धि ऐतिहासिक व्यक्ति: रोस्टिस्लाव व्लादिमीरोविच - रोस्तोव के राजकुमार, व्लादिमीर-वोलिंस्की; तमुतरकांस्की।

मनोवैज्ञानिक कहते हैं कि किसी व्यक्ति का नाम केवल वैकल्पिक ध्वनियों का एक समूह नहीं है, बल्कि एक प्रकार का अद्वितीय व्यक्तित्व कोड है। पहली बार नाम सुनते ही, नवजात शिशु का मस्तिष्क अवचेतन स्तर पर उसके साथ तालमेल बिठाने लगता है, जिससे कुछ चरित्र लक्षण बनते हैं।

सोवियत काल में, नामों की विविधता सम्मान में नहीं थी, इसलिए शहरों और गांवों के निवासियों को लगभग सार्वभौमिक रूप से सर्गेई, मारिया, वैलेंटाइन, इवान, एलेक्सी आदि कहा जाता था। नतीजतन, अधिकांश लोग जिनके समान विशेषताएं थीं और रहते थे इसी तरह के जीवन को प्रतिरूपित किया गया था।

20वीं सदी के अंत और इस सदी की शुरुआत में, प्राथमिकताओं में बदलाव और बच्चों को दुर्लभ और लंबे समय से भूले हुए नाम देने की प्रवृत्ति थी। उन्होंने विशेष संग्रह - नाम प्रकाशित करना भी शुरू किया, जिससे युवा माता-पिता को अपने उत्तराधिकारी के लिए एक सुंदर नाम चुनने में मदद मिली। और यद्यपि कुछ माता-पिता पसंद करते हैं कि उनके बेटे या बेटी को एंजेलीना या हैरी की तरह "विदेशी" नाम कहा जाए, फिर भी अधिकांश मूल की ओर मुड़ते हैं और पुराने रूसी नाम चुनते हैं।

बीते दिनों की बातें...

रूस में ईसाई धर्म की शुरुआत से पहले, मूल नामों का उपयोग किया जाता था, जो उनके सार में एक या किसी अन्य कारण से दिए गए उपनाम थे। अक्सर उन्हें पुरुषों और महिलाओं को उनकी बाहरी विशेषताओं के अनुसार सौंपा जाता था - ऊंचाई, काया, बोलने का तरीका, चरित्र लक्षण या जन्म का समय।

दुष्ट आत्माओं और निर्दयी लोगों से बचाव के लिए दोहरे नामों की व्यवस्था थी। पहला जन्म के समय बच्चे को दिया गया था और अक्सर यह बहुत आकर्षक नहीं लगता था - नेलुबा, नेक्रास, मालिस, क्रिव, लेकिन यह वही था जो उससे बुरी ताकतों को डराने वाला था।

दूसरा नाम पहले से ही किशोरावस्था में दिया गया था, चरित्र लक्षणों को ध्यान में रखते हुए जो पहले से ही एक लड़के या लड़की में खुद को प्रकट कर चुके हैं। इन नामों को आम तौर पर निम्नलिखित समूहों में वर्गीकृत किया जा सकता है:

1. परिवार में जन्म के क्रम के अनुसार - परवुशा, वोटोरक, त्रेताक, ओस्मुशा और अन्य।
2. चरित्र के मुख्य गुणों के अनुसार - स्मेयन, स्टोयन, तोरोप, क्रस, ज़ोर्को, आदि।
3. नाम जो पौधों या जानवरों की दुनिया को दर्शाते हैं - भेड़िया, बाज़, ओक, पाइक, अखरोट और अन्य।
4. काया के अनुसार - वैश्य, डेविला, मल आदि।
5. बुतपरस्त देवताओं के उपनाम - लाडा, यारिला, आदि।

लेकिन ओल्ड चर्च स्लावोनिक नामों का भारी बहुमत दो-मूल था, जो कि दो जड़ों से बना था। सबसे अधिक बार उपयोग किए जाने वाले "महिमा", "मुद्रा", "यार", "संत", "रेजिमेंट", "रेड" और अन्य थे: मिलोराड, मस्टीस्लाव, लुचेमिर, यारोपोलक, सियावेटोस्लाव। एक छोटा रूप बनाने के लिए, दूसरे भाग को पूरे नाम से काट दिया गया था और प्रत्यय "नेग", "टका", "श", "यता", "न्या" जोड़े गए थे, उदाहरण के लिए, डोब्रीन्या, यारिल्का, मिलोनेग, पुत्यत, शिवतोष।

पुराने स्लाव पुरुष नाम

हमारे पूर्वजों ने पुरुष मूर्तिपूजक नामों का आविष्कार विशेष रूप से सावधानी से किया था। आखिरकार, लड़के हमेशा लड़कियों की तुलना में ताकत और ज्ञान के वाहक, परिवार के उत्तराधिकारी, अपने लोगों के रक्षकों के रूप में अधिक वांछनीय रहे हैं। उसी समय, निम्नलिखित नियमों और निषेधों का कड़ाई से पालन किया गया:

1. बच्चे को उसके पिता का नाम नहीं दिया गया था: यह माना जाता था कि इससे न केवल फायदे, बल्कि कमियां भी दोगुनी हो जाती हैं, जो अस्वीकार्य थी।
2. एक ही परिवार के दो लोगों के लिए एक ही नाम रखना असंभव है, क्योंकि उनमें से एक की जल्द ही मृत्यु होने वाली थी।
3. किसी को भी डूबे हुए व्यक्तियों, मृत बच्चों के साथ-साथ मूर्ख, अपंग, लुटेरों, शराबी के नामों का उपयोग नहीं करना चाहिए, क्योंकि बच्चे में नकारात्मक गुण हो सकते हैं।

ऐसी ही एक दिलचस्प रस्म भी हुई। यदि जन्म के बाद बच्चे ने लंबे समय तक जीवन के लक्षण नहीं दिखाए और चिल्लाया नहीं, तो वे उसे विभिन्न नामों से पुकारने लगे। जिस पर उसने प्रतिक्रिया दी वह उसकी अपनी हो गई।

भूले हुए नामों की सूची बहुत व्यापक है। कुछ प्राचीन स्लाव नाम, विशेष रूप से पुरुष, हमारे समय में दिखावा और अजीब लग सकते हैं। हालांकि, उनमें से कई ऐसे हैं जिनका आधुनिक दुनिया में सफलतापूर्वक उपयोग किया जा सकता है।

• अग्नि उग्र है, प्रकाश है;

• ब्यान पुरातनता का रक्षक है;
• बेरिस्लाव - महिमा लेना;
• ईश्वर-विशेषज्ञ - देवताओं को जानना;
• बोगोडी - देवताओं को प्रसन्न करना;
• बोहुमिल - भगवान को प्रिय;
• बोएस्लाव - लड़ाई में विजयी;
• ब्रातिस्लाव महिमा का भाई है;
• बुडिमिल - अच्छा बनो;
• बुस्लाव - सारस;
• बेलगोर - सफेद पहाड़ों से;
• बेलोयार उग्र है;

• वादिमिर दुनिया के नेता हैं;
• सबको प्यारा है;
• व्याचेस्लाव - महिमा की सलाह;
• वोलोडर - वसीयत देना;
• ग्रैडिमिर - दुनिया को देख रहे हैं;
• गोरिसवेट - उच्च प्रकाश;
• डोब्रीन्या - दयालु;
• दीन - सक्रिय;
• दान - ऊपर से दिया गया;
• दारोमिर - शांति का दाता;
• डारोमिस्ल - सोच;

• Zhdanimir - प्रतीक्षित दुनिया;
• ज़दान - लंबे समय से प्रतीक्षित;
• वांछित - वांछित;
• ज़रिया बढ़ती रोशनी है;
• ज़ेनिमिर - शांति का आह्वान;
• ज़दानिमिर दुनिया का निर्माता है;
• इदान - चलना;
• इवर - जीवन का वृक्ष;
• इस्तिस्लाव - सत्य की महिमा करना;

• कसीबोर - सुंदर में से एक चुना गया;
• कुडेयार एक जादूगर है;
• लादिस्लाव - सुंदरता की महिमा;
• लुडिमिर - लोगों के लिए शांति लाना;
• लुबोराड - प्यार से प्रसन्न;
• ल्युबॉयर - प्यार करने वाला यारिलु;
• प्यार - प्रिय;
• ल्यूबोड्रोन - प्रिय;
• हुबोगोस्ट मेहमाननवाज है;
• मिलन प्यारा है;
• म्लाद युवा है;
• शांतिपूर्ण - प्यार करने वाली दुनिया;
• मोगुटा - शक्तिशाली;
• Mylodar - शांति का दाता;

• नेगोमिर कोमल और शांतिपूर्ण है;
• पाया - पाया;
• ओस्ट्रोमिस्ल - तेज दिमाग वाला;
• ओत्चेस्लाव - पिता की महिमा;
• Peresvet - उज्ज्वल;
• राडे हर्षित है;
• रतीबोर - चुना हुआ योद्धा;

• शिवतोमिर एक पवित्र दुनिया है;
• शिवतोविक - प्रकाश;
• पवित्र एक योद्धा है;
• उमिर - शांति;
• दुनिया की स्तुति करो;
• चेस्टिमिर दुनिया का सम्मान है;
• यारोमिल प्यारा है;
• जानिस्लाव गौरवशाली है।

ईसाई धर्म की शुरुआत के साथ, ग्रीक, रोमन, हिब्रू और अरबी द्वारा पुराने स्लावोनिक नामों को हटा दिया गया था, और कुछ तो सख्त प्रतिबंध के तहत भी समाप्त हो गए थे। सच है, बाद में कुछ नाम, उदाहरण के लिए, यारोस्लाव, व्लादिमीर, मस्टीस्लाव, को सेंट व्लादिमीर, यारोस्लाव द वाइज़ या मस्टीस्लाव द ग्रेट के लिए रूढ़िवादी नामपुस्तिका में शामिल किया गया था जिन्होंने उन्हें गौरवान्वित किया।

महिला स्लाव नामों की विशेषताएं

पुरुष नामों की तरह, मुख्य महिला स्लाव नाम जन्म से नहीं दिए गए थे। उन्हें अक्सर विचलित करने वाले उपनामों से बदल दिया जाता था, या उन्होंने बस "बच्चा", "बच्चा", "लड़की", "छोटा" कहा। वर्षों से, अपनी बेटी में किसी तरह के शिल्प की लालसा या उसके विशेष चरित्र लक्षणों को देखने के बाद, उसके माता-पिता ने उसे एक नया स्थायी नाम प्राप्त करने के संस्कार के लिए तैयार किया।

रिवाज के अनुसार, समारोह एक मंदिर में आयोजित किया गया था - मूर्तिपूजक देवताओं की मूर्तियों के पास एक प्राचीन स्लाव अभयारण्य। सबसे पहले, लड़की को पानी से नहलाया गया, उसके पुराने बच्चे का नाम धोया गया, और फिर मागी ने उसे एक नया नाम दिया।

यह आमतौर पर तब होता था जब लड़की 16 साल की थी। हालाँकि, अपवाद भी थे। उदाहरण के लिए, रियासतों के परिवारों की लड़कियों के लिए, समारोह 12 साल की उम्र में किया जाता था, और उन बच्चों के लिए जो बचपन से चुड़ैल या पुजारी बनने के लिए 9 साल की उम्र में थे।

पुराने रूसी महिला नामों में एक विशेष माधुर्य और सुंदरता है। इसलिए, उनमें से कई का उपयोग हमारे समय में अपनी प्यारी बेटियों के नामकरण के लिए किया जा सकता है।

• अगनिया - उग्र, प्रबुद्ध;

• बेला सफेद है, साफ है;
• बाजेना - वांछित;
• बयाना एक कहानीकार है;
• बेलोस्लावा - पवित्रता की महिमा;
• स्नो व्हाइट - स्वच्छ, सफेद;
• बेलियाना - प्रबुद्ध;
• ब्लागिन्या दयालु है;
• बोगदाना - भगवान द्वारा दिया गया;
• बोगोलीबा - प्यार करने वाले देवता;
• बोहुमिला - भगवान को प्रिय;
• बोगुस्लावा - भगवान की स्तुति;
• बोरीमिरा - शांति के लिए लड़ना;
• बोयाना - लड़ाई, साहसी;
• ब्रातिस्लावा - महिमा लेना;
• ब्रोनिस्लावा एक गौरवशाली रक्षक है;

• वफादार - वफादार;
• वेदना - जानना;
• वेलेना, वेलिना - अनिवार्य;
• वेलिझाना विनम्र है;
• Wenceslava - महिमा के साथ ताज पहनाया;
• वेसेलिना हंसमुख है;
• वेस्न्यान - वसंत;
• व्लादा ठीक है;
• व्लादिस्लावा - प्रसिद्धि के मालिक;
• Vlasta दबंग है;
• संप्रभु - संप्रभु;
• वोइस्लावा - महिमा पर विजय प्राप्त करना;
• वृतिस्लावा - जिसने गौरव लौटाया;
• सबको प्यारा है;
• Vsenezha सभी के लिए कोमल है;
• वैशेना - उच्च;
• व्याचेस्लाव सबसे शानदार है;

• गाला - ईमानदार;
• गैलिना - स्त्री, सांसारिक;
• गोलूबा कोमल है;
• गोराज़दा सक्षम है;

• दरियोना - दान किया गया;
• दरियाना साहसी है;
• डोबरोवलादा - दयालुता रखने वाले;
• डोब्रोस्लावा - दयालुता की महिमा;
• अनुमान तेज-तर्रार है;
• डोलियाना भाग्यशाली है;
• ब्लास्ट फर्नेस - घरेलू, आर्थिक;
• ड्रैगाना कीमती है;
• दुशाना - ईमानदार;

• ज़दाना - अपेक्षित;
• इच्छा - वांछित;

• मज़ा एक दिलासा देने वाला है;
• ज़दोरा दिलेर है;
• ज़बिग्नेवा - क्रोध को रोकना;
• Zvezdana - सितारों के नीचे पैदा हुआ;
• ज़्लातोयारा सूरज की तरह मजबूत है;
• ज़ोरस्लावा - शानदार सुंदरता;

• इज़बोरा चुना गया है;

• इरीना - आरोही;

• करीना भूरी आंखों वाली है;
• सुंदरता सुंदर है;

• लाडा मीठा है;
• लगोडा भावपूर्ण है;
• लेबेडियन पतला है;
• लुचेज़ारा - दीप्तिमान;
• प्रेम प्रेम है, प्रिय;
• लुबोदरा - प्यार देना;
• ल्यूडमिला - लोगों को प्रिय, मानवीय;

• मैत्रियोना परिपक्व है;
• मिलादा - देवी लाडा को प्रिय;
• मिलाना मीठा है;
• चेहरे पर प्यारी है मिलिट्सा;
• मिलोलिका - मीठा चेहरा;
• मिलोनेगा मीठा और कोमल होता है;
• मिलोरादा - मीठा आनंद;
• मिरोनेगा - शांतिपूर्ण, कोमल;
• म्लाडा जवान है, ठीक है;

• आशा आशा है;
• नेनाग्लदा - प्रिय;
• ओग्नेस्लावा - आग की महिमा;
• ओलेसा - वन;
• ओलेलिया - प्रिय;
• पोलेलिया - प्यार करने वाला;
• पोलेवा - क्षेत्र;
• पोलीना संतुलित है;
• प्रीक्रासा सुंदर है;
• प्रीलेस्टा प्यारा है;
• चलो - सुखद;
• रेडमीला देखभाल करने वाली और प्यारी है;
• रादोस्लावा - आनंद की महिमा;
• रोगनेडा प्रचुर मात्रा में है;
• रोसाना - साफ, ताजा;
• रुज़ेना - गुलाबी;
• ब्लश - गुलाबी;
• रुसवा - गोरे बालों वाली;

• स्वेताना उज्ज्वल है;
• श्वेतूलिका - प्रबुद्ध;
• स्वेतोयारा - सौर;
• सिनोका - नीली आंखों वाला;
• सियाना - चमक;
• स्लाविया गौरवशाली है;
• हँसना - हँसना;
• नम्र - नम्र;
• स्नेझना - सफेद बालों वाली;
• स्टानिस्लावा हमेशा गौरवशाली होता है;
• स्टोयना बहुत साहसी है;

• आनंद रमणीय है;
• स्वेताना - खिलना, कोमल;
• कारुशा - उदार;
• चेर्नवा - गहरे रंग का;
• चेस्लावा - सम्मान के साथ गौरवशाली;
• उदार - उदार;
• यदविगा एक नर्स है;
• याना साहसी है;
• यारोलिका - सूर्यमुखी;
• जारोमिरा - उज्ज्वल और शांतिपूर्ण;
• यारोस्लाव - यारिलु-सूर्य की महिमा।

हमारे पूर्वजों ने नामों को विशेष महत्व दिया था। प्राचीन लोगों का मानना ​​​​था कि जिन ध्वनियों से उनकी रचना की जाती है, उनमें देवताओं और स्वयं प्रकृति से प्राप्त जादुई शक्तियाँ होती हैं। पुराने स्लावोनिक नाम हमारे इतिहास और संस्कृति की एक विशाल परत हैं, जिसमें आधुनिक माता-पिता तेजी से बदल रहे हैं, अपने प्यारे बच्चे के लिए सबसे सुंदर नाम खोजने की उम्मीद कर रहे हैं।

नाम ही व्यक्ति के भाग्य का निर्धारण करता है। यह उसके आंतरिक स्व की कुंजी है। आखिरकार, यह कोई संयोग नहीं है कि रूस में एक व्यक्ति के दो नाम थे, एक - झूठा, सभी के लिए, और दूसरा - गुप्त, केवल उस व्यक्ति के लिए और उसके बहुत करीबी लोगों के लिए। यह परंपरा निर्दयी आत्माओं और निर्दयी लोगों से सुरक्षा के रूप में अस्तित्व में थी। निर्दयी से और भी अधिक सुरक्षा के लिए अक्सर पहला स्लाव नाम जानबूझकर अनाकर्षक (क्रिव, नेक्रास, ज़्लोबा) था। आखिरकार, किसी व्यक्ति के सार की कुंजी के बिना, बुराई करना कहीं अधिक कठिन है। दूसरे नामकरण का संस्कार किशोरावस्था में किया गया था, जब मुख्य चरित्र लक्षण बने थे। इन विशेषताओं के आधार पर नाम दिया गया था। स्लाव नाम उनकी विविधता में लाजिमी थे, नामों के समूह थे:
1) वनस्पतियों और जीवों के नाम (पाइक, रफ, हरे, वुल्फ, ईगल, नट, बोर्श)
२) जन्म के क्रम में नाम (पर्वुष, वतोरक, त्रेताक)
3) देवी-देवताओं के नाम (लाडा, यारिलो)
४) मानवीय गुणों के अनुसार नाम (बहादुर, स्टोयान)
५) और नामों का मुख्य समूह दो-आधार (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) और उनके डेरिवेटिव (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisho, Ratisho) हैं। , पुत्यता, यारिल्का, मिलोनेग)।
सूचीबद्ध नामों से, व्युत्पन्न नाम बनाने की प्रक्रिया का पता लगाना आसान है: दूसरा भाग डिबासिक एक से काट दिया जाता है और एक प्रत्यय या अंत जोड़ा जाता है (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha , -यता, -न्या, -का)।
उदाहरण: शिवतोस्लाव: पवित्र + श = पवित्र।
निस्संदेह, लोगों के नाम पूरे देश की संस्कृति और परंपराओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। रूस में, ईसाई धर्म के आगमन के साथ, स्लाव नाम लगभग पूरी तरह से गुमनामी में गिर गए। चर्च द्वारा निषिद्ध स्लाव नामों की सूची थी। ऐसा क्यों हुआ, इसका अंदाजा लगाना आसान है। नामों में से एक हिस्सा (लाडा, यारिलो) स्लाव देवताओं के नाम थे, दूसरे भाग के मालिक ऐसे लोग थे, जिन्होंने रूस के ईसाईकरण के बाद भी पंथ और परंपराओं (मैगी, नायकों) को बहाल करने की कोशिश की थी। आज रूस में केवल 5% बच्चे स्लाविक नामों से पुकारते हैं, जो निस्संदेह पहले से ही अल्प स्लाव संस्कृति को खराब करता है।
इस खंड का उद्देश्य केवल लोगों को सच्चे रूसी नामों की अवधारणा से परिचित कराना नहीं है। एक उदाहरण निम्नलिखित है, दुर्लभ स्थिति नहीं: लड़की का नाम गोरिस्लावा रखा गया। असामान्य नाम से हैरान पड़ोसी कहते हैं: "वे इसे रूसी में इरा या कात्या नहीं कह सकते थे" - कोई टिप्पणी नहीं। इस खंड का मुख्य लक्ष्य ऐतिहासिक और पौराणिक व्यक्तित्वों के साथ नामों और तुलनाओं के अर्थों को निर्धारित करने के प्रयास के साथ स्लाव नामों (वैसे, रूसी इंटरनेट में सबसे बड़ा) की एक वैश्विक सूची बनाना है।

स्लाव नामों की सूची

बाज़ेन एक स्वागत योग्य बच्चा है, एक स्वागत योग्य बच्चा है।
नामों का एक ही अर्थ है: बझाई, बाज़न। इन नामों से उपनाम उत्पन्न हुए: बाज़ानोव, बाज़ेनोव, बाज़ुटिन।
बाझेना एक महिला रूप है जिसका नाम बाज़ेन के नाम पर रखा गया है।
बेलोस्लाव - बीईएल से - सफेद, सफेद होने के लिए और एसएलएवी - महिमा करने के लिए।
संक्षिप्त नाम: बेली, बेलियन। इन नामों से उपनाम उत्पन्न हुए: बेलोव, बेलीशेव, बिल्लाएव।
बेलोस्लावा बेलोस्लाव के नाम पर एक महिला रूप है।
संक्षिप्त नाम: बेल्याना
बेरिमिर वह है जो दुनिया की परवाह करता है।
बेरिस्लाव वह है जो महिमा लेता है, जो महिमा की परवाह करता है।
बेरिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम बेरिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
ब्लागोस्लाव - दयालुता की महिमा।
ब्लागोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ब्लागोस्लाव के नाम पर रखा गया है।
संक्षिप्त नाम: ब्लागाना, ब्लागाना, ब्लागिना।
व्यभिचार - असावधान, लाभहीन।
"नकारात्मक" नामों में से एक। इस नाम से एक उपनाम उत्पन्न हुआ: ब्लुडोव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: व्यभिचार - यारोपोल के गवर्नर Svyatoslavich।
Bogdan भगवान द्वारा दिया गया एक बच्चा है।
नाम का एक ही अर्थ है: Bozhko। इन नामों से उपनाम उत्पन्न हुए: बोगडानिन, बोगदानोव, बोगडास्किन, बोझकोव।
बोगडाना एक स्त्री रूप है जिसका नाम बोगदान के नाम पर रखा गया है।
संक्षिप्त नाम: बोज़ेना।
ईश्वर-प्रेमी ईश्वर का प्रेमी है।
इस नाम से उपनाम उत्पन्न हुआ: बोगोलीबॉव।
बोगोमिल - भगवान को प्रिय।
नाम का एक ही अर्थ है: बोहुमिल।
Bozhidar - भगवान की ओर से एक उपहार।
बोझीदारा एक स्त्री रूप है जिसका नाम बोझीदार के नाम पर रखा गया है।
बोलेस्लाव प्रसिद्ध है।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: बोलेस्लाव I - पोलिश राजा।
बोलेस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम बोलेस्लाव के नाम पर रखा गया है।
बोरिमिर शांति के लिए एक सेनानी, शांतिदूत है।
बोरिसलाव महिमा के लिए एक सेनानी है।
संक्षिप्त नाम: बोरिस, बोरिया। इन नामों से उपनाम उत्पन्न हुए: बोरिन, बोरिस्किन, बोरिसोव, बोरिसिखिन, बोरीचेव, बोरिशचेव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: बोरिस वेस्स्लाविच पोलोत्स्की - पोल्त्स्की के राजकुमार, ड्रुटस्क राजकुमारों के पूर्वज।
बोरिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम बोरिसलाव के नाम पर रखा गया है।
बोर्श पौधे की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है।
एक शाब्दिक अनुवाद में: बोर्श - पौधों के शीर्ष। इस नाम से उपनाम बोर्शचेव आता है।
बोयन एक कहानीकार हैं।
नाम क्रिया से बना था: बयात - बोलो, बताओ, जप करो। नामों का एक ही अर्थ है: ब्यान, ब्यान। इन नामों से उपनाम आया: बयाना। महान व्यक्तित्व: गीतकार - बोयन।
बोयाना एक स्त्री रूप है जिसका नाम बोयान के नाम पर रखा गया है।
ब्रातिस्लावा - भाइयों से - लड़ने के लिए और महिमा के लिए - प्रशंसा करने के लिए।
ब्रातिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम ब्रातिस्लावा के नाम पर रखा गया है।
ब्रोनिस्लाव महिमा का रक्षक, महिमा का संरक्षक है।
नाम का एक ही अर्थ है: ब्रानिस्लाव। संक्षिप्त नाम: कवच।
ब्रोनिस्लावा ब्रोनिस्लाव के नाम पर एक महिला रूप है।
ब्रायचिस्लाव - ब्रायची से - खड़खड़ाहट और महिमा के लिए - प्रशंसा करने के लिए
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: ब्रायचिस्लाव इज़ीस्लाविच - पोलोत्स्क के राजकुमार।
बुदिमिर एक शांतिदूत है।
इस नाम से उपनाम आए: बुदिलोव, बुदिशेव।
वेलिमिर एक बड़ी दुनिया है।
वेलिमिर एक महिला रूप है जिसका नाम वेलिमिर रखा गया है।
वेलिमुद्र ज्ञानी हैं।
वेलिस्लाव एक महान गौरव है, सबसे गौरवशाली।
वेलिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम वेलिस्लाव रखा गया है।
संक्षिप्त नाम: वेला, वेलिका, विलीज़का।
Wenceslas - महिमा के लिए समर्पित, महिमा के साथ ताज पहनाया।
Wenceslas एक महिला रूप है जिसका नाम Wenceslas के नाम पर रखा गया है।
विश्वास विश्वास है, विश्वासयोग्य है।
वेसलिन हंसमुख, हंसमुख है।
Veselina एक महिला रूप है जिसका नाम Veselin के नाम पर रखा गया है।
नाम का एक ही अर्थ है: वेसेला।
व्लादिमीर दुनिया का मालिक है।
नाम का एक ही अर्थ है: वोलोडिमर। इस नाम से उपनाम आए: व्लादिमीरोव, व्लादिमीरस्की, वोलोडिमेरोव, वोलोडिन, वोलोडिचव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: व्लादिमीर I Svyatoslavich रेड सन - नोवगोरोड के राजकुमार, कीव के ग्रैंड ड्यूक।
व्लादिमीर - व्लादिमीर के नाम पर महिला रूप।
व्लादिस्लाव प्रसिद्धि के स्वामी हैं।
नाम का एक ही अर्थ है: वोलोदिस्लाव। संक्षिप्त नाम: व्लाद। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: वोलोडिस्लाव इगोर रुरिकोविच के पुत्र हैं।
व्लादिस्लाव - व्लादिस्लाव के नाम पर महिला रूप।
संक्षिप्त नाम: व्लाडा।
वोजिस्लाव एक शानदार योद्धा है।
संक्षिप्त नाम: वोइलो, योद्धा। इन नामों से उपनाम आए: वोइकोव, वोइनिकोव, वोइनोव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: Voin Vasilyevich - यारोस्लाव राजकुमारों के कबीले से।
वोजिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम वोजिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
वुल्फ जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है।
इस नाम से उपनाम आया: वोल्कोव।
रेवेन जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है।
इस नाम से उपनाम आए: वोरोनिखिन, वोरोनोव।
वोरोटिस्लाव - वापसी की महिमा।
Vsevolod लोगों का शासक है, जो सब कुछ का मालिक है।
इस नाम से उपनाम आए: Vsevolodov, Vsevolozhsky। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: Vsevolod I यारोस्लाविच - Pereyaslavsky के राजकुमार, चेर्निगोव, कीव के ग्रैंड ड्यूक।
हर कोई हर किसी से प्यार करता है।
Vsemil एक स्त्री रूप है जिसका नाम Vsemil है।
वसेस्लाव सर्व-गौरवशाली, प्रसिद्ध है।
नाम का एक ही अर्थ है: सेस्लाव। इस नाम से उपनाम आया: सेस्लाविन।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: वसेस्लाव ब्रायचिस्लाविच पोलोत्स्की - पोलोत्स्क के राजकुमार, कीव के ग्रैंड ड्यूक।
Vseslav एक महिला रूप है जिसका नाम Vseslav रखा गया है।
Vtorak परिवार में दूसरा बेटा है।
नामों का एक ही अर्थ है: दूसरा, वोरुश। इन नामों से उपनाम आए: Vtorov, Vtorushin।
व्याचेस्लाव सबसे गौरवशाली, सबसे गौरवशाली है।
नाम का एक ही अर्थ है: वत्सलाव, वैशेस्लाव। इन नामों से उपनाम आए: वैशेस्लावत्सेव, व्याचेस्लावलेव, व्याचेस्लावोव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: व्याचेस्लाव व्लादिमीरोविच - स्मोलेंस्क के राजकुमार, टुरोव्स्की, पेरेयास्लावस्की, विशगोरोडस्की, कीव के ग्रैंड ड्यूक।
व्याचको एक महान व्यक्ति है: व्याचको व्याचिची के पूर्वज हैं।
गोडोस्लाव - नाम का एक ही अर्थ है: गोडलाव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: गोडोस्लाव - बोड्रिसी-रारोग का राजकुमार।
गोलूबा नम्र है।
इस नाम से उपनाम आए: गोलूबिन, गोलुबुश्किन
गोराज़द कुशल, सक्षम है।
इस नाम से उपनाम गोराज़डोव उत्पन्न हुआ।
गोरीस्लाव उग्र है, महिमा में जल रहा है।
गोरिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम गोरिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
गोरीन्या एक पहाड़ की तरह है, विशाल, अविनाशी।
महान व्यक्तित्व: नायक - गोरीन्या।
गोस्टेमिल - दूसरे (अतिथि) को प्रिय।
इस नाम से उपनाम आया: गोस्टेमिलोव।
गोस्टोमिस्ल - दूसरे (अतिथि) के बारे में सोचना।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: गोस्टोमिस्ल - नोवगोरोड के राजकुमार।
ग्रैडिमिर संरक्षित दुनिया है।
ग्रैडिस्लाव - महिमा का संरक्षक।
ग्रैडिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ग्रैडिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
ग्रानिस्लाव - महिमा में सुधार।
ग्रानिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ग्रानिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
ग्रेमिस्लाव प्रसिद्ध है।
गुडीस्लाव एक प्रसिद्ध संगीतकार हैं जो महिमा मंडित करते हैं।
संक्षिप्त नाम: गुडिम। इन नामों से उपनाम आया: गुडिमोव।
डैरेन - दान किया।
डैरेन एक महिला रूप है जिसका नाम डैरेन के नाम पर रखा गया है।
नामों का एक ही अर्थ है: डारिना, दारा।
नौ परिवार में नौवां बेटा है।
इस नाम से उपनाम आए: देवयत्किन, देवयत्कोव, देवयतोव।
डोब्रोगनेवा
डोब्रोलब दयालु और प्यार करने वाला है।
इस नाम से उपनाम आया: डोब्रोलीबोव।
दयालु - दयालु और मीठा।
डोब्रोमिला एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोमिल के नाम पर रखा गया है।
डोब्रोमिर दयालु और शांतिपूर्ण है।
संक्षिप्त नाम: डोब्रीन्या, डोब्रीशा। इन नामों से उपनाम आए: डोब्रिनिन, डोब्रीशिन। महान व्यक्तित्व: नायक - डोब्रीन्या।
डोब्रोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोमिर के नाम पर रखा गया है।
अच्छी सोच दयालु और उचित है।
इस नाम से उपनाम आया: डोब्रोमिस्लोव।
डोब्रोस्लाव - दया की महिमा।
डोब्रोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोस्लाव के नाम पर रखा गया है।
डोब्रोझिरो
दोमाज़िर -
डोमास्लाव - रिश्तेदारों का महिमामंडन करना।
संक्षिप्त नाम: डोमाश - आपका अपना, प्रिय। इस नाम से उपनाम आया: डोमाशोव।
ड्रैगोमिर दुनिया से ज्यादा प्रिय है।
ड्रैगोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम ड्रैगोमिर है।
दुबिन्या एक ओक की तरह है, अविनाशी।
महान व्यक्तित्व: नायक - दुबन्या।
दस्ता एक साथी है।
सामान्य नाम का एक ही अर्थ है: मित्र। इन नामों से उपनाम आए: ड्रुजिनिन, ड्रगोव, ड्रुनिन।
रफ -
जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक।
इस नाम से उपनाम आया: एर्शोव।
लार्क जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है।
इस नाम से उपनाम आया: झावोरोंकोव।
ज़दान एक लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चा है।
इस नाम से उपनाम आया: ज़दानोव।
ज़दाना एक महिला रूप है जिसका नाम ज़दान के नाम पर रखा गया है।
ज़िज़्नोमिर - दुनिया में रह रहे हैं।
ज़िरोवित्
ज़िरोस्लाव
हरे जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है।
इस नाम से उपनाम आया: जैतसेव।
ज़ेनिस्लावा - महिमा की घोषणा।
सर्दी कठोर और निर्दयी है।
इस नाम से उपनाम आया: ज़िमिन। महान व्यक्तित्व: रज़िन की सेना से आत्मान ज़िमा।
ज़्लाटोमिर एक सुनहरी दुनिया है।
गोल्डफ्लावर - सोने के रंग का।
संक्षिप्त नाम: ज़्लाटा।
द्वेष "नकारात्मक" नामों में से एक है।
इस नाम से ये नाम आए: ज़्लोबिन, ज़्लोविदोव, ज़्लाइडनेव।
आत्मसमर्पण
इज़ीस्लाव - जिसने गौरव प्राप्त किया।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: इज़ीस्लाव व्लादिमीरोविच - पोलोत्स्क के राजकुमार, पोलोत्स्क राजकुमारों के संस्थापक।
ईमानदार - ईमानदार।
नाम का एक ही अर्थ है: स्पार्क।
इस्क्रा एक स्त्री रूप है जिसका नाम इस्क्रा के नाम पर रखा गया है।
इस्तिस्लाव - सत्य की महिमा।
इस्तोमा - सुस्त (संभवतः कठिन प्रसव से जुड़ा हुआ)।
इस नाम से उपनाम आए: इस्तोमिन, इस्तोमोव।
कासिमिर - दुनिया दिखा रहा है।
कासिमिर एक स्त्री रूप है जिसका नाम कासिमिर के नाम पर रखा गया है।
कोशी पतली, बोनी है।
इस नाम से उपनाम आए: कोशेव, काशचेंको।
कसीमिर - सुंदर और शांतिपूर्ण
कसीमिरा एक स्त्री रूप है जिसका नाम कसीमिर के नाम पर रखा गया है।
संक्षिप्त नाम: क्रासा।
वक्र "नकारात्मक" नामों में से एक है।
इस नाम से उपनाम आता है: क्रिवोव।
लाडा - प्रिय, प्रिय।
प्रेम, सौंदर्य और विवाह की स्लाव देवी का नाम।
Ladimir शांति में अच्छा है।
लादिस्लाव - लाडा (प्रेम) का महिमामंडन करना।
हंस पशु जगत का व्यक्तिकृत नाम है।
नाम का एक ही अर्थ है: लाइबिड। इस नाम से उपनाम आता है - लेबेदेव। पौराणिक व्यक्तित्व: लाइबिड कीव शहर के संस्थापकों की बहन है।
लुदिस्लाव
लुचेज़र एक चमकदार किरण है।
प्रेम - प्रिय।
इस नाम से उपनाम आया: हुसिमोव।
प्रेम प्रिय है।
नाम का एक ही अर्थ है: हुसवा। इन नामों से उपनाम आए: हुसविन, हुसिमत्सेव, हुसविन, हुबिन, हुबुशिन, हुबिमिन।
प्रिय - प्रिय, प्रिय।
लुबोमिर एक प्यार भरी दुनिया है।
लुबोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम लुबोमिर के नाम पर रखा गया है।
Lyubomysl - सोचने के लिए प्यार।
ल्युबोस्लाव - प्रेममय महिमा।
ल्यूडमिल लोगों को प्रिय है।
ल्यूडमिला एक महिला रूप है जिसका नाम ल्यूडमिला के नाम पर रखा गया है।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: ल्यूडमिला एक चेक राजकुमारी हैं।
मल - छोटा, कनिष्ठ।
नाम का एक ही अर्थ है: छोटा, म्लादेन। इन नामों से उपनाम आए: मालेव, मालेनकोव, माल्ट्सोव, मालिशेव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: मल एक ड्रेवलियन राजकुमार है।
मलूशा एक स्त्री रूप है जिसका नाम मल के नाम पर रखा गया है।
नाम का एक ही अर्थ है: म्लाडा। इन नामों से उपनाम आया: मालुशिन। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: मालुशा व्लादिमीर सियावातोस्लाविच की मां स्यातोस्लाव इगोरविच की पत्नी हैं।
मेचिस्लाव एक गौरवशाली तलवार है।
मिलन प्यारा है।
नाम का एक ही अर्थ है: मिलन। इन नामों से उपनाम आए: मिलानोव, मिलेनोव।
मिलाना एक स्त्री रूप है जिसका नाम मिलान के नाम पर रखा गया है।
नामों का एक ही अर्थ है: मिलावा, मिलादा, मिलिना, मिलिट्सा, उमिला। इन नामों से उपनाम आया: मिलविन। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: उमिला गोस्टोमिस्ल की पुत्री हैं।
मिलोवन - दुलार करना, देखभाल करना।
मिलोराड मीठा और हर्षित है।
इस नाम से उपनाम आया: मिलोरादोविच।
मिलोस्लाव मीठी प्रशंसा कर रहा है।
संक्षिप्त नाम: मिलोनेग।
मिलोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम मिलोस्लाव के नाम पर रखा गया है।
शांतिप्रिय - शांतिप्रिय।
इस नाम से उपनाम आया: मिरोलुबोव।
मिरोस्लाव एक गौरवशाली दुनिया है।
मिरोस्लावा - मिरोस्लाव के नाम पर महिला रूप।
मौन - मौन, मौन।
इस नाम से उपनाम आया: मोलचानोव।
मस्टीस्लाव - बदला लेने का महिमामंडन।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: मस्टीस्लाव व्लादिमीरोविच - तमुटोरकांस्की के राजकुमार, कीव के ग्रैंड ड्यूक।
मस्टीस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम मस्टीस्लाव के नाम पर रखा गया है।
आशा आशा है।
नाम का एक ही अर्थ है: आशा।
नेवज़ोर "नकारात्मक" नामों में से एक है।
इस नाम से उपनाम नेवज़ोरोव की उत्पत्ति हुई।
नेक्रास "नकारात्मक" नामों में से एक है।
इस नाम से उपनाम आया: नेक्रासोव।
नेक्रास एक स्त्री रूप है जिसका नाम नेक्रास के नाम पर रखा गया है।
ईगल जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है।
इस नाम से उपनाम आया: ओर्लोव।
आठवीं परिवार में आठवीं संतान है।
नाम का एक ही अर्थ है: ओस्मुशा। इन नामों से उपनाम आए: उस्मानोव, ओस्मेरकिन, ओसमोव।
ओस्ट्रोमिर
Peredslava - Predslava नाम का एक ही अर्थ है। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: प्रेडस्लाव यारोपोल सियावेटोस्लाविच की मां, शिवतोस्लाव इगोरविच की पत्नी हैं।
Peresvet बहुत हल्का है।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: पेरेसवेट कुलिकोवो की लड़ाई के योद्धा हैं।
पुतिमिर - उचित और शांतिपूर्ण
पुतिस्लाव - बुद्धिमानी से प्रशंसा करना।
नाम का एक ही अर्थ है: Putyata। इन नामों से उपनाम आए: पुतिलोव, पुतिन, पुतिन, पुतितिन। ऐतिहासिक शख्सियत: पुत्यता कीव के गवर्नर हैं।
रेडिगोस्ट - दूसरे (अतिथि) की देखभाल करना।
रेडिमिर वह है जो दुनिया की परवाह करता है।
नाम का एक ही अर्थ है: रेडोमिर। संक्षिप्त नाम: रेडिम। इन नामों से उपनाम आए: रेडिलोव, रेडिमोव, रेडिशचेव। पौराणिक व्यक्तित्व: रेडिम रेडिमिची के पूर्वज हैं।
रेडिमिर एक महिला रूप है जिसका नाम रेडिमिर के नाम पर रखा गया है।
नाम का एक ही अर्थ है: रेडोमिर।
रेडिस्लाव - जो प्रसिद्धि की परवाह करता है।
नाम का एक ही अर्थ है: राडोस्लाव।
रेडिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम रेडिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
रेडमीला देखभाल करने वाली और प्यारी होती है।
राडोस्वेता - आनंद से पवित्र करना।
खुशी खुशी है, खुशी है।
नाम का एक ही अर्थ है: राडा।
वाजिब - उचित, उचित।
इस नाम से उपनाम आया: रज़िन। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: रजुमनिक - सिरिल और मेथोडियस का छात्र।
रतिबोर एक डिफेंडर है।
रतमीर जगत का रक्षक है।
रोदिस्लाव एक गौरवशाली परिवार है।
रोस्टिस्लाव - बढ़ती महिमा
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: रोस्टिस्लाव व्लादिमीरोविच - रोस्तोव के राजकुमार, व्लादिमीर-वोलिंस्की; तमुतरकांस्की; गैलिट्स्की और वोलिंस्की के राजकुमारों के पूर्वज।
रोस्टिस्लाव - रोस्टिस्लाव के नाम पर महिला रूप।
सबीस्लावा
श्वेतस्लाव एक गौरवशाली प्रकाश है।
नाम का एक ही अर्थ है: श्वेतोस्लाव।
श्वेतस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम श्वेतस्लाव के नाम पर रखा गया है।
स्वेतलन उज्ज्वल है, आत्मा में शुद्ध है।
स्वेतलाना स्वेतलाना के नाम पर एक महिला रूप है।
श्वेतोविद - प्रकाश को देखने वाला, सुस्पष्ट।
नाम का एक ही अर्थ है: स्वेन्तोविद। पश्चिम स्लाव भगवान का नाम।
स्वेतोज़र - प्रकाश से रोशन।
स्वेतोज़ार एक स्त्री रूप है जिसका नाम स्वेतोज़ार के नाम पर रखा गया है।
नाम का एक ही अर्थ है: श्वेतलोज़ारा।
शिवतोगोर अविनाशी पवित्रता है।
महान व्यक्तित्व: शिवतोगोर एक महाकाव्य नायक हैं।
Svyatopolk पवित्र सेना का नेता है।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: शिवतोपोलक I यारोपोलकोविच - कीव के ग्रैंड ड्यूक।
Svyatoslav एक पवित्र महिमा है।
संक्षिप्त नाम: संत। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: Svyatoslav I Igorevich - नोवगोरोड के राजकुमार और कीव के ग्रैंड ड्यूक।
Svyatoslav एक महिला रूप है जिसका नाम Svyatoslav के नाम पर रखा गया है।
स्लावोमिर शांतिप्रिय है।
कोकिला जानवरों की दुनिया का नाम है।
इस नाम से नाम आए: कोकिला, सोलोविएव। महान व्यक्तित्व: सोलोवी बुदिमिरोविच महाकाव्यों के नायक हैं।
कैटफ़िश जानवरों की दुनिया का व्यक्तिकृत नाम है।
स्नेझना सफेद बालों वाली और ठंडी होती है।
स्टैनिमिर वह है जो दुनिया की स्थापना करता है।
स्टैनिमिर एक महिला रूप है जिसका नाम स्टैनिमिर के नाम पर रखा गया है।
स्टानिस्लाव गौरवशाली है।
इस नाम से उपनाम आया: स्टानिशेव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: स्टानिस्लाव व्लादिमीरोविच - स्मोलेंस्की के राजकुमार।
स्टानिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम स्टानिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
Stoyan मजबूत, अडिग है।
सुदीमिरी
सुदिस्लाव
Tverdimir - Tverd से - दृढ़ और विश्व - शांतिपूर्ण, शांति।
Tverdislav - Tverd से - फर्म और SLAV - प्रशंसा करने के लिए।
इस नाम से उपनाम आए: टवेर्डिलोव, टवेर्डिस्लावोव, टवेर्डिस्लावलेव।
रचयिता - सृष्टि की रचना।
तिहोमिर शांत और शांतिपूर्ण है।
इस नाम से उपनाम आया: तिखोमीरोव।
तिहोमिर - तिहोमिर के नाम पर स्त्री रूप।
टूर जानवरों की दुनिया का व्यक्तिकृत नाम है।
महान व्यक्तित्व: तूर तुरोव शहर के संस्थापक हैं।
बहादुर बहादुर है।
चास्लाव एक महिमा-उत्सुक है।
चास्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम चास्लाव के नाम पर रखा गया है।
नाम का एक ही अर्थ है: चेस्लावा।
Cernava - काले बालों वाली, गहरे रंग की चमड़ी वाली
नाम का एक ही अर्थ है: चेर्नवका। इन नामों से उपनाम आए: चेर्नाविन, चेर्नावकिन।
पाइक जानवरों की दुनिया का व्यक्तिकृत नाम है।
यारिलो सूर्य है।
यारिलो - सूर्य के रूप में फलों के देवता। इस नाम से उपनाम आया: यारिलिन।
जारोमिर एक धूप वाली दुनिया है।
यारोपोलक सौर सेना का नेता है।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व: यारोपोल I Svyatoslavich - कीव के ग्रैंड ड्यूक।
यारोस्लाव - यारिलु की प्रशंसा।
इस नाम से उपनाम आया: यारोस्लाव। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: यारोस्लाव I व्लादिमीरोविच - रोस्तोव के राजकुमार, नोवगोरोड के राजकुमार, कीव के ग्रैंड ड्यूक।
यारोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम यारोस्लाव के नाम पर रखा गया है।

क्या आप अपने बेटे के लिए एक पुराना स्लावोनिक नाम चुनना चाहते हैं? हम आपको लड़कों के लिए नामों की एक सूची प्रदान करते हैं।

अभय - वसंत के पहले दिन पैदा हुआ।
एग्नेक्रोन - अग्नि का रक्षक
अग्नि उग्र, प्रकाश, शुद्ध ("अग्नि" - अग्नि) है।
अली स्कारलेट है।
बाज़ेन (बोज़ेन, बोहुन, बुज़ेन, बोगुचर, और 45 से अधिक नाम) - भगवान; एंटिस के नेता (स्लाव के पूर्वज)
बेलिमिर एक सफेद, स्वच्छ, चमकदार दुनिया (सूरज की तरह) है।
बेलगोर - सफेद पहाड़ों से
बेलोयार - उग्र
बोगोलेप - भगवान के रूप में सुंदर, दिव्य
बोहुमिल - भगवान को प्रिय
बोहुमिर (वांछित नाम) - ईश्वर को शांति प्रदान करें!
बोलेस्लाव - महिमा, भगवान की महिमा!
बोरिस्लाव - तूफानी महिमा
ब्रातिस्लावा - भाई, महिमा का मित्र
बुडिमिल (वांछित नाम) - अच्छा बनो!
बुदिस्लाव (वांछित नाम) - गौरवशाली बनो!
ब्यूस्लाव (बुस्लाव) - सारस (सारस के नामों में से एक)
वादिम - आमंत्रित, आमंत्रित
वादिस्लाव - बुलाया, उसके पक्ष की महिमा के लिए आमंत्रित किया।
वेलिबोर एक महान उपहार है
वेनिस्लाव - महिमा के साथ ताज पहनाया, महिमा का ताज
वेरिस्लाव - वफादार, विश्वसनीय महिमा
विटोस्लाव (विडोस्लाव) - पैतृक गौरव, जीवन की महिमा, शूरवीर की महिमा।
व्लादिमीर - दुनिया का मालिक
व्लादिस्लाव - प्रसिद्धि के मालिक
व्लास्टिमिर - दुनिया पर राज करो
Vlastislav - दुनिया का मालिक
वोजिस्लाव एक गौरवशाली योद्धा है
वोलोडर - वसीयत देना, वसीयत का मालिक होना
Vsevolod - सब कुछ का मालिक
सभी को प्रिय
वसेस्लाव - गौरवान्वित, जिसने सारी महिमा ली
विश्व - विश्वव्यापी
वैशेस्लाव - प्रसिद्ध; सारी महिमा
व्याचेस्लाव - महिमा की सलाह, सहमति
ग्लीब - मीठा, स्नेही
गोरिसवेट - उच्च प्रकाश, प्रकाश के पहाड़
गोरिस्लाव - उच्च प्रकाश की महिमा
गोस्टिस्लाव - तैयार महिमा
ग्रैडिबोर - ताकत पैदा करना
ग्रैडीमिर - दुनिया के निर्माता
दामिर - शांति का दाता
डेनिस्लाव - महिमा का दाता, महिमा के लिए दिया गया
दान (डेनिस्लाव) - God . द्वारा दिया गया
दनियार - चमक, चमक के लिए दिया जाता है
डैंको - चमक रहा है, दिन
उपहार - दुनिया को उपहार
डैरेन दुनिया के लिए एक उपहार है
दारोमिर - शांति का दाता
डारोमिस्ल - सोच, सोच
दारोस्लाव - शब्द का दाता
देजान - सक्रिय, सक्रिय
डिविस्लाव - शब्द की चमक में
डोबरावा - नेकदिल, ढोने वाला
डोबरान - अच्छा देना
डोब्रोलब - प्रेमपूर्ण दयालुता
डोब्रोस्लाव - अच्छाई का महिमामंडन
डोब्रीन्या एक दयालु, दयालु व्यक्ति है
ड्रैगोविट - जीवन की सराहना करना
ड्रैगोलीब - दयालु, प्रिय
ड्रोगोमिर - प्रिय दुनिया
ड्रोगोस्लाव - प्रिय महिमा
ड्रोगोराड - प्रिय आनंद
रफ जानवरों की दुनिया के व्यक्तिगत नामों में से एक है।
येसेनी - साफ आसमान
ज़दानीमिर - प्रतीक्षित दुनिया
वांछनीय - वांछनीय
ज़ेलिस्लाव - प्रतिष्ठित महिमा
ज़ीतेस्लाव - गौरवशाली जीवन
ज़लाज़ार - अज़ूर की वजह से
ज़रिया - बढ़ती रोशनी
ज़्वेनिमिर - ज़्वोनिमिर - दुनिया को बुला रहा है, दुनिया के बारे में बज रहा है।
ज्वेनिस्लाव - महिमा के साथ बज रहा है; मधुर महिमा.
ज़दानिमिर दुनिया का निर्माता है; दुनिया बनाना
ज़ेलिस्लाव बहुत अच्छा है।
ज़्लाटोस्लाव - स्वर्ण महिमा
ज़्लाटोज़र - एक सुनहरी, स्पष्ट नज़र के साथ।
इवान एक स्वाभाविक रूसी नाम है - पैदा होना, जन्म लेना; दूसरी दुनिया के साथ एक संचार चैनल होने के कारण, उसके लिए दुनिया का दरवाजा खुला है ..
इवर अर्थ में करीब है: जीवन का वृक्ष, परिवार का वृक्ष।
इगोर - वह स्कैंडिनेवियाई इंगवार से मेल खाता है - आतंकवादी; किसान।
इज़ेस्लाव - महिमा के साथ रहो!
इदान - चलना, रास्ते पर काबू पाना।
कसीमिर दुनिया की खूबसूरती है।
कसीस्लाव - क्रास्नोस्लाव - महिमा की सुंदरता
कसीबोर - सुंदर में से एक चुना गया
Ladimir शांतिपूर्ण है, दुनिया के साथ सद्भाव में है।
लादिस्लाव - महिमामय सौंदर्य, सद्भाव
लुचेस्लाव - महिमा की किरण में
प्यार - प्रिय
ल्युबोदर - प्यार देना; प्यार का उपहार
ल्युबोड्रोन - प्रिय, प्रिय
लुबोमिर - प्रेमपूर्ण शांति और शांति
प्रिय - प्रिय
लुबोराड - प्रेम से प्रसन्न
लुबोस्लाव - गौरवशाली प्रेम
लादिस्लाव - लोगों का महिमामंडन करना, लोग
लुडिमिर (वांछित नाम) - लोगों को शांति प्रदान करें
मिलावा - मीठा, दयालु
मिलन - मीठा, दयालु
मिलोराड - मीठा, दयालु
मिलोस्लाव - मीठी महिमा
मायलोडर - शांति का दाता
शांतिपूर्ण - प्यार करने वाली दुनिया
मलाड - युवा
म्लादेन - युवा
मोगुता - शक्ति, शक्तिशाली, पराक्रमी
Myslemir - सोचा देने वाली दुनिया, दुनिया के बारे में सोच रही है
आशा आशा है। अपेक्षा
पाया - पाया
नेरोस्लाव - गौरव को मजबूत करना
नेगोमिर - कोमल और शांतिपूर्ण
ओलंका - भूमि पर, भूमि की भूमि
ओलेग हल्का, तेज है; अनुग्रह, लाभ
तीक्ष्ण सोच वाला - तेज दिमाग वाला
ओचेस्लाव - निराशा महिमा
पेरवोस्लाव - - महिमा के आगे
Peresvet - सबसे चमकीला, सबसे चमकीला प्रकाश
सुन्दर सुन्दर
प्रेमिस्लाव - महिमा स्वीकार करो!
पुतिस्लाव - गौरव का मार्ग
रायसी - हर्षित, हर्षित
रेडिबोर - हर्षित में से एक चुना गया
रेडिम - मीठा आनंद
रेडिमिल - मीठा आनंद
रेडिमिर - दुनिया की देखभाल
रेडिस्लाव - महिमा की देखभाल
रादोव्लाद (वांछित नाम) - स्वयं का आनंद-
रेडोसवेट - आनंद का प्रकाश
रतीबोर - चुना हुआ योद्धा
रतिस्लाव - सैन्य महिमा
रतमीर - शांति के बारे में बोलना
रुसिमिर - रूसी दुनिया
रुस्लाव - रूसी, गोरे बालों वाली
श्वेतोविद - प्रकाश, पवित्र
स्वेतोज़ार - प्रकाश द्वारा प्रकाशित
प्रकाश प्रकाश
शिवतोरद - पवित्र आनंद
पवित्र एक पवित्र सेनानी है, एक योद्धा
शिवतोमिर - पवित्र दुनिया
तिहोस्लाव - शांत महिमा
ट्रोजन तीसरा बेटा है
छुआ हुआ - कोमलता
मरना - शांति, तुष्टिकरण
प्रसन्नता - प्रसन्नता
दुनिया की तारीफ करें
महिमा की स्तुति करो
बहादुर बहादुर है।
दुनिया रखो - दुनिया रखो
क्रानिस्लाव - महिमा बनाए रखें
स्वेतिमिर - दुनिया का रंग बनो
चेस्टिमिर - दुनिया का सम्मान
चेस्टिस्लाव - गौरव का सम्मान करें
चितिस्लाव - गौरव का सम्मान करें
चुडोमिल - प्यारा चमत्कार
शास्लाव - खुश
जानिस्लाव - गौरवशाली
जारोबोर - युवा उग्र पुरुषों में से एक चुना गया
जारोमिल एक प्यारा (असली) आदमी है
जारोमिर - दुनिया में उग्र हो
यारोस्लाव - महिमा के साथ चमक रहा है
यारोपोलक - भयंकर उग्रवादी, गर्म योद्धा