पुराने रूसी शब्दों का व्याख्यात्मक शब्दकोश ए अलाटियर - ब्रह्मांड का केंद्र। सूक्ष्म जगत का केंद्र (मानव)। जिसके चारों ओर जीवन का चक्र चलता है। अनुवाद के विकल्प: अला - मोटली (बर्फीला), टायर<тур>- एक शीर्ष, एक कर्मचारी या एक पोमेल के साथ एक स्तंभ, एक पवित्र पेड़, एक पहाड़, "आरोही" विविधताएं: लैटिर, अल्टीर, ज़्लाटिर, ज़्लाटर स्थायी विशेषण - "सफेद दहनशील (गर्म, स्पार्कलिंग)" - (सफेद - "चमकदार" ")। रूसी ग्रंथों में एक सोना, सोना, चिकना, लोहे का पत्थर है। कवच-पत्थर स्लाव पौराणिक कथाओं में दुनिया और मनुष्य के निर्देशांक का केंद्र है। अल्फा और ओमेगा। वह जिससे सब कुछ शुरू होता है और वह कहाँ लौटता है (ठिकाना)। अधिक सटीक रूप से, शब्दों के अर्थ और अर्थ को महाकाव्यों में व्यक्त किया जाता है ... अल्कोनोस्ट - पुराने रूसी कहावत से "एल्कियन है (एक पक्षी)", ग्रीक एल्कियन से - किंगफिशर (एल्सियोन के बारे में ग्रीक मिथक, देवताओं द्वारा बदल दिया गया) एक किंगफिशर)। लोकप्रिय प्रिंटों में अर्ध-महिला, बड़े बहु-रंगीन पंखों वाले आधे पक्षी और एक लड़की के सिर, एक मुकुट और एक प्रभामंडल द्वारा छायांकित के रूप में चित्रित किया गया है। अपने हाथों में वह स्वर्ग के फूल और पृथ्वी पर एक धर्मी जीवन के लिए स्वर्ग में इनाम के बारे में कहावत के साथ एक खुला हुआ स्क्रॉल रखता है। सिरिन पक्षी के विपरीत, उसे हमेशा हाथों से चित्रित किया जाता था। सिरिन पक्षी की तरह अल्कोनोस्ट भी अपने गायन से लोगों को मंत्रमुग्ध कर देता है। किंवदंतियाँ शराबी के दिनों के बारे में कहती हैं - सात दिन, जब अल्कोनोस्ट समुद्र की गहराई में अंडे देता है और उन्हें सेता है, पानी की सतह पर बैठकर तूफानों को शांत करता है। अल्कोनोस्ट को "दिव्य प्रोविडेंस की अभिव्यक्ति" के रूप में माना जाता है और यह दैवीय शब्द के पदनाम के रूप में कार्य करता है। बी बास - सौंदर्य, सजावट, पैनकेक। बटोग एक छड़ी है। बयात, मुक्का - बात करो, कहो। लेना - एक बोझ, एक मुट्ठी, जितना आप अपने हाथों से समझ सकते हैं। बॉयर्स अमीर और कुलीन लोग होते हैं, जो राजा के करीब होते हैं। शपथ एक लड़ाई है; अपमानजनक क्षेत्र एक युद्धक्षेत्र है। भाई - भाई। कवच - धातु की प्लेटों या अंगूठियों से बने कपड़े; तलवार, भाले के वार से योद्धा की रक्षा की। ब्रिटस - पुराने विश्वासियों को दाढ़ी के बिना तथाकथित मुंडा कहा जाता है बुलैट - एक विशेष निर्माण का स्टील। इस स्टील से बने हथियारों को डैमस्क भी कहा जाता था। हलचल - धनवान होना, समृद्धि बढ़ाना। महाकाव्य एक सच्ची कहानी है। महाकाव्य - रूसी लोक महाकाव्य (महानता और वीरता से भरा) गीत - नायकों के बारे में एक किंवदंती Vatazhitsya में - जानने, संवाद करने, दोस्त बनाने, परिचित बनाने के लिए। जानना ही जानना है। वेरिया एक स्तंभ है जिस पर द्वार लटका हुआ था। जन्म दृश्य - एक गुफा, एक कालकोठरी। Vzgoltsit - शोर करें। गोल्ट (गोल्ट) = शोर मचाना । "गोल्डी मत बनो!" = शोर मत करो! गोलक = शोर, हम,< гулкий >गूंज। उन्मत्त - अनुपात की सभी भावना खो दिया है। व्याज एक बहादुर योद्धा, एक नायक है। आराम से - आसान, मुफ्त, बिना ज्यादा कठिनाई के, सुरक्षित। सहना - सहना, सहना, स्थानांतरित करना। जी गार्नेट - ढीले शरीर का एक प्राचीन उपाय, रोटी (~ 3 लीटर) गो यू (गोइट शब्द से - चंगा करने के लिए, जीना; गोय - शांति< , в его развитии, в движении и обновлении >, बहुतायत) - महानता, स्वास्थ्य की कामना, आज के अर्थ के अनुरूप: "स्वस्थ रहें! नमस्कार!" गोय आप = स्वस्थ रहें<есть>"गोय" स्वास्थ्य, सौभाग्य और समृद्धि की एक रूसी इच्छा है, एक दयालु शब्द है। वेरिएंट: "गोई स्वाभाविक रूप से" - स्वस्थ रहें, अभिवादन के अर्थ में, स्वास्थ्य के वार्ताकार की इच्छा, दया। "ओह, यू" एक अभिवादन है, जिसके कई अर्थ हैं, जो वक्ता के स्वर पर निर्भर करता है। गोराज़द - जानता है कि कैसे, कुशल ऊपरी कमरा - इस तरह, पुराने फैशन में, बड़ी खिड़कियों वाले ऊपरी कमरे को कहा जाता था। थ्रेसिंग फ्लोर, ह्यूमेन्टसे - वह स्थान जहाँ वे थ्रेसिंग करते हैं, और साथ ही - शीशों के भंडारण के लिए शेड। डी हाल ही में - हाल ही में (बातचीत के क्षण तक) दुशेग्रेका - एक गर्म शॉर्ट जैकेट या बिना आस्तीन का रजाई बना हुआ जैकेट, पीठ में इकट्ठा होता है। डेरेज़ा एक कांटेदार झाड़ी है, "चेपज़्निक"। एक प्राचीन तरीके से - एक पुराने तरीके से घना - "घना जंगल" - अंधेरा, घना, अगम्य; एक अनपढ़ व्यक्ति ये एलान, एलंका - एंडोवा जंगल में एक घास का मैदान - एक टोंटी के साथ एक विस्तृत पोत। भोजन - भोजन, भोजन। ज़ालिका एक विलो छाल पाइप है। जग - ढक्कन के साथ एक जग। पेट ही जीवन है। बेलीज - संपत्ति, धन, पशुधन Z Zavse<гда>- निरंतर। शब्द लो - उपवास शुरू करो, उपवास करो। चौकी - लॉग से बना एक बाड़, प्रवेश द्वार पर एक नियंत्रण बिंदु और चर्च में एक प्रतिष्ठित - एक अमीर, कुलीन भिक्षु। "एक भिक्षु ने मुंडन किया, फिर एक बधिर को ठहराया ..." इज़्बा एक घर है, एक गर्म कमरा। "झोपड़ी" नाम "टू हीट" शब्द से आया है (मूल संस्करण - "स्रोत" / एक बर्च छाल पत्र से, XIV सदी - नोवगोरोड, दिमित्रिग्स्काया स्ट्रीट, उत्खनन /)। घर = चिमनी से "धुआं"। कलिनोवी (आग के बारे में) - उज्ज्वल, गर्म। हग एक कौवा है। एक टब एक बेलनाकार कंटेनर (बैरल) होता है जिसे धातु के हुप्स से कस कर लकड़ी के रिवेट्स (तख़्तों) से इकट्ठा किया जाता है। किलर व्हेल / किलर व्हेल - स्नेही उपचार। मूल अर्थ "सुंदर ब्रैड्स होना" किचका, कीका - एक बूढ़ी महिला हेडड्रेस है जो उपस्थिति को सुशोभित करती है और बन जाती है। एक पिंजरा एक कोठरी है, एक अलग कमरा एक पुराने रूसी घर में एक पिंजरे को एक ठंडा कमरा कहा जाता था, और एक झोपड़ी को गर्म कहा जाता था। पॉडकलेट - क्लुक के घर की निचली ठंडी मंजिल - एक छड़ी जिसके ऊपरी सिरे पर मुड़ा हुआ है। Knysh गेहूं के आटे से बनी रोटी है और गरमागरम खाई जाती है। कोकोरा, कोकोरिना - रोड़ा, स्टंप। रैटलेट्रैप एक पुरानी पेंट की हुई गाड़ी है, जिसमें कुलीन लोग चलते हैं। कोल्याडा - घर के मालिकों के सम्मान में क्रिसमस की गरिमा; कैरोल के लिए, उन्हें एक उपहार दिया गया था। कोल्याडका एक क्रिसमस गीत है जो क्रिसमस की पूर्व संध्या पर और क्रिसमस के पहले दिन ग्रामीण युवाओं द्वारा किया जाता है। प्राचीन कैरल के लिए, तत्वों की विशेषता है - मंत्र और अंत से निष्कर्ष - बिना तैयारी के। उत्पत्ति (संस्करण): मूल शब्द कोंडक (कोंडाकिया, कोंटकिया) है - एक छड़ी ("भाला" के लिए छोटा), जिस पर चर्मपत्र का एक स्क्रॉल घाव था। चर्मपत्र शीट या स्वयं स्क्रॉल, जो दोनों तरफ लिखा जाता था, को कंडक भी कहा जाता था। इसके बाद, के। शब्द पहली सहस्राब्दी के मध्य में चर्च मंत्रों के एक विशेष समूह को निरूपित करना शुरू कर दिया - लंबे (भजन, कविता), आधुनिक - छोटे (एक या दो श्लोक, कैनन के हिस्से के रूप में) बॉक्स, बक्से - एक बड़ा बास्ट बॉक्स या बॉक्स जिसमें वे विविध अच्छा रखते थे। कोकेट, कोचेट एक मुर्गा है। बपतिस्मा लेने के लिए बपतिस्मा लेना है, अपने आप को एक क्रॉस से ढंकना है। "ऑक्टिस!" - होश में आओ! कुरगन एक ऊंची मिट्टी की पहाड़ी है, जिसे प्राचीन स्लावों ने कब्र के ऊपर डाला था। कुट, कुटनीचेक - एक झोपड़ी में एक कोना, एक काउंटर, एक छाती जिसमें सर्दियों में मुर्गियां रखी जाती थीं। कुटिया - किशमिश के साथ एक खड़ी मीठी जौ, गेहूं या चावल का दलिया, सर्कल-ताबीज, उस क्षेत्र के एक गोलाकार चक्कर से विकसित होता है जहां वे रात बिताने या लंबे समय तक बसने जा रहे थे; यह सुनिश्चित करने के लिए इस तरह का चक्कर लगाना आवश्यक था कि शिकारियों, या सांपों की कोई मांद न हो। एक वृत्त का विचार एक छवि के रूप में कार्य करता है<своего> दुनिया। लाडा! - सहमति की अभिव्यक्ति, अनुमोदन। ठीक है! डॉ.-रस। ठीक है - स्वर के आधार पर शब्द के कई अर्थ हैं। प्लेट - योद्धाओं द्वारा पहना जाने वाला लोहा या स्टील का कवच। एम पोस्पी - ताज। Matitsa - मध्य छत बीम। दुनिया एक किसान समुदाय है। एन नादेझा-योद्धा एक अनुभवी, विश्वसनीय, मजबूत, कुशल लड़ाकू है। Nadys - हाल ही में, दूसरे दिन। शुल्क ब्याज है। "यह बेहिसाब होगा" - के बजाय सस्ती, लाभदायक नेमस्टे। नार्योक्ष्य - खुद का नाम दिया; नाम देना - नाम देना, नाम देना। एक सप्ताह एक ऐसा दिन होता है जब "नहीं करना" आराम का दिन होता है। रूस में पूर्व-ईसाई काल में, शनिवार और रविवार को क्रमशः पूर्व-सोमवार और सप्ताह (या सप्ताह) कहा जाता था। बकाया - निकोली का अवैतनिक कर या छोड़ने वाला - कभी नहीं। रफ़ल के बारे में - एक बास्ट शू पर एक टाई। बहुतायत बहुत कुछ है। इस तरह से नोवगोरोड ओब्रोक में रोटी को बुलाया गया था - ओक्लेमत्स्या को श्रद्धांजलि - होश में आने के लिए, ठीक होने के लिए। Oprich, okromya - को छोड़कर। चिल्लाना - हल चलाना। बाकी - अंतिम ओस्मुष्का - आठवां (आठवां) भाग = 1/8 - "चाय के लिए ऑक्टोपस" (~ 40 या 50 ग्राम) ओप्रीच - सिवाय ("ओक्रोम्या") पी गदा - एक बाध्य सिर वाला एक क्लब। पारुन बारिश के बाद एक गर्म दिन है। सेलबोट - नाविक के कपड़े। ब्रोकेड एक रेशमी कपड़ा है जिसे सोने या चांदी से बुना जाता है। जितना अधिक - "अधिक", "जितना अधिक ... = उतना ही अधिक ..." घूंघट वह है जो सभी पक्षों (कपड़ा, धुंध, आदि) से ढका हुआ है। उंगली उंगली है। पोलाटी - सोने के लिए एक बोर्डवॉक, छत के नीचे व्यवस्थित। वर्तनी एक विशेष प्रकार का गेहूँ है। खुश रहना - जोशीला होना; बहुत खाता है। पोसाद एक ऐसा गाँव है जिसमें व्यापारी और कारीगर रहते थे। सिंहासन एक सिंहासन है, एक मंच पर एक विशेष कुर्सी, जिस पर राजा गंभीर अवसरों पर बैठते थे। यह एक पुराना, उच्च-शैली वाला शब्द है जिसका अर्थ है - हमेशा, हमेशा और हमेशा। मुद्रित जिंजरब्रेड - एक अंकित (मुद्रित) पैटर्न या अक्षरों के साथ जिंजरब्रेड। पुडोवका वजन का एक पौंड माप है। पुष्चा एक आरक्षित, अभेद्य वन है। विचार करना आवश्यक है - सोचना, महसूस करना, इस मामले पर विचार करना, किसी के साथ कुछ चर्चा करना; कुमेकट - किसी बात को समझना, सोचना, निर्णय करना। जननांग (रंग) - हल्का पीला दोपहर - दक्षिणी आर रत्नी - सैन्य। चूहा एक सेना है। विचारशील - मेहनती, मेहनती तौलिया - कढ़ाई वाला तौलिया। पंक्ति - सहमत होना, सहमत होना। ढीला पड़ना - बिना बेल्ट के चलना, किसी भी शर्म को खोना। सीथियन = स्केट (प्रारंभिक) - "भटकना", "भटकना" शब्दों से, इसलिए, "सीथियन-स्केट्स" - "भटकने वाले" ("खानाबदोश"? ) एक नया अर्थ - एक मठवासी स्कीट "एक मेज़पोश की तरह" - मूल अर्थ ... याब्लोचनी ने स्लोबोडा को बचाया - शहर के पास एक गांव, एक उपनगर। सोलोवी - पीले-सफेद रंग के घोड़े। चालीस, चालीस बाल्टी के लिए एक बैरल है। सोरोचिन, साराचिन - सारासेन, अरेबियन राइडर। कपड़े अच्छे हैं - यानी खराब नहीं। स्टारित्सा एक पुराना (या सूखा) नदी तल है। स्तंभ रईस एक पुराने और कुलीन परिवार की एक रईस महिला है। शत्रु ही शत्रु है, शत्रु है। प्रिबाबा के साथ - कभी-कभी, अपर्याप्त। सुरमा - काले रंग का। पत्ता - सोने, चांदी, तांबे या टिन की एक पतली फिल्म से ढका हुआ। सोने का पानी चढ़ा सुसेक, बिनसो<а>- वह स्थान जहाँ आटा और अनाज जमा हो। तृप्ति - भोजन, भोजन। वीक टी टेरेम - उच्च, शीर्ष पर एक बुर्ज के साथ, घर। टिम्स बकरी की खाल के जूते हैं। वे अत्यधिक मूल्यवान थे, युफ्तों में, यानी जोड़े में बेचे जाते थे। बाद में उन्हें "मोरक्को" (फारसी-ए शब्द) कहा जाने लगा<тута>, और छत की फीलिंग्स ... - रूसी भाषा सीखने की कठिनाई के बारे में एक आधुनिक गीत के शब्द। लुभाना तीन पार - किसी भी आदेश का सुपर-फास्ट निष्पादन: रिपोर्ट के साथ पैकेज पर एक क्रॉस - घोड़े की डिलीवरी की सामान्य गति 8-10 किमी / घंटा है, दो - 12 किमी / घंटा तक, तीन - अधिकतम संभव। Tolokno - कुचल (जमीन नहीं) जई का आटा। पतला करने के लिए - यू उडेल खर्च करने के लिए - कब्जा, रियासत, भाग्य उवल ... - यूराल (?) - खुराल (बेल्ट, तुर्किक।) ... रूस, उरल्स द्वारा बेल्ट, साइबेरिया है ... फिता के उत्पाद स्वयं एक हैं पुराने रूसी वर्णमाला का अक्षर ("फेडोट", "धूप" शब्दों में) पैर - 30.48 सेमी X चिटोन के बराबर लंबाई का एक प्राचीन माप - शर्ट के रूप में लिनन या ऊनी कपड़े से बना अंडरवियर, आमतौर पर बिना आस्तीन के। कंधों पर इसे विशेष फास्टनरों या तारों के साथ बांधा जाता है, कमर पर इसे एक बेल्ट से बांधा जाता है। चिटोन पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा पहना जाता था। खमारा - मेघ पायरुन - गड़गड़ाहट तसतरा (चतरा, चाटर) - बकरी से बना कपड़ा (अंडरकोट) या ऊन। Tselkovy धातु रूबल के लिए बोलचाल का नाम है। चेलो - माथा, आधुनिक के अनुसार। पुराने ज़माने में माथा सिर के ऊपर होता है।बच्चा 12 साल तक का बेटा या बेटी होता है। पीछा करना - उम्मीद करना, उम्मीद करना। Chapyzhnik - मोटा<колючего> झाड़ी चेबोटर एक थानेदार, थानेदार है। चेबोट्स - उच्च, बंद जूते, नर और मादा, जूते या जूते तेज पैर की उंगलियों के साथ ऊपर की ओर घुमावदार। एक रोना घोड़ा - मोटली, भूरे (और अन्य, मूल) ऊन या अन्य रंग माने और पूंछ पर सफेद छिड़काव के साथ। चेल्याद एक नौकर है घर। स्कारलेट - लाल चेलो - एक व्यक्ति का माथा, एक रूसी स्टोव में एक गुंबददार छेद, चेतामी द्वारा एक मांद का प्रवेश द्वार - जोड़े में, जोड़े में। युगल - युगल, दो वस्तुएं या मुख चौथाई - किसी चीज का चौथा भाग काला (कपड़ा) - खुरदरा, प्रतिदिन, काम करने वाला। चिकी - चुगुनका मार - रेलवे। श शेलोम - एक हेलमेट, तलवार के वार से सुरक्षा के लिए एक नुकीली लोहे की टोपी। Shlyk - एक भैंस की टोपी, टोपी, टोपी। जामदानी - 1.23 लीटर (एक बाल्टी का 1/10) की कांच की बोतल एक बड़े दिल वाला व्यक्ति, आत्मा की महान चौड़ाई दिखा रहा है ई यू युष्का - एक कान या एक तरल सूप। सेंट जॉर्ज डे (26 नवंबर) एक वैधानिक अवधि है जब एक किसान जो मालिक की भूमि पर बस गया और मालिक के साथ एक "सभ्य" निष्कर्ष निकाला, उसे मालिक को मास्को रूस में छोड़ने का अधिकार था, उसके संबंध में अपने सभी दायित्वों को पूरा किया। उसे। शरद ऋतु के काम की समाप्ति के बाद (26 नवंबर के पहले और बाद का सप्ताह) वर्ष का यह एकमात्र समय था, जब आश्रित किसान एक मालिक से दूसरे मालिक में बदल सकते थे। मैं हूँ अंडा-रैट्सो - अंडा-खुशी, जादू का अंडा। भोजन - भोजन, भोजन, भोजन। यारिलो - सूर्य का प्राचीन नाम। यासेन स्टंप - अर्थ: "स्वाभाविक रूप से! बिल्कुल!" इस रूप में, अभिव्यक्ति - अपेक्षाकृत हाल ही में, यखोंट - पुरानी रूसी दिखाई दी। नाम कुछ कीमती पत्थरों में, अधिक बार माणिक (गहरे लाल रंग का कोरन्डम), कम अक्सर नीलम (नीला), आदि। स्वी के लोगों के पुराने स्लाव नाम - स्वेड्स, ल्याख - डंडे, उग्र समूह - ओस्त्यक्स, वोगल्स, मग्यार वोल्गा-बल्गेरियाई - चेरेमिस, मोर्डवा पर्म - पर्म, ज़ायरियन, मिड डे वोट्याक्स - दक्षिणी फ्रायाज़ - इतालवी। 17 वीं शताब्दी के अंत में, आइकन पेंटिंग से प्रकृति पेंटिंग में संक्रमण के परिणामस्वरूप "फ्रायाज़स्को" लेखन - एक प्रकार की पेंटिंग। जर्मन वे हैं जो समझ से बाहर (गूंगा) बोलते हैं। डच - उस क्षेत्र से जहां नीदरलैंड का साम्राज्य अब स्थित है। सोरोचिनिन - अरब भाषाएँ - लोग (सामान्य नाम) मैन ब्रो - माथा दाहिना हाथ - दाहिने हाथ पर या ओशुयु के किनारे - बाएं हाथ या बाजू पर। शुई रह गई है। शुयत्सा बायां हाथ है। दाहिना हाथ और शुइत्सा - दायां और बायां हाथ, दायां और बायां पक्ष ("दाहिने हाथ पर और प्रवेश द्वार पर खड़े ...") रंग "लाल सूरज", "लाल युवती" - सुंदर, उज्ज्वल "लाल कोने" - मुख्य लाल रंग - ताबीज ब्रह्माण्ड संबंधी उद्देश्यों के साथ बुनाई का संबंध। बुनाई में विटियर और बुनाई दुनिया को मॉडलिंग के एक रूप के रूप में प्रकट होता है। यदि धागा भाग्य है, तो जीवन पथ; वह कैनवास, जो निरंतर निर्मित और पुनरुत्पादित होता है, संपूर्ण विश्व है। अनुष्ठान तौलिए (तौलिए, जिसकी लंबाई चौड़ाई से 10-15 गुना अधिक है) और ब्रह्मांड के एक मॉडल (मंडल) के रूप में एक आभूषण के साथ चौकोर स्कार्फ। प्राचीन स्लाव लेखन ("रूसी पत्र", दूसरी सहस्राब्दी ई. इसे खोलकर और पढ़कर, व्यक्ति ने सुरागों को पहचान लिया - कहाँ जाना है और क्या करना है, शब्दों, छवियों और संख्याओं को पढ़ें। गांठदार (गांठदार) एल्म को किताबों-गेंदों (या एक विशेष लकड़ी की छड़ी - उस्त; इसलिए बड़ों की शिक्षा - "अपनी मूंछों पर लपेटो") में भंडारण के लिए लुढ़का हुआ था और एक बॉक्स-बॉक्स में रख दिया गया था। (जहां से "तीन बॉक्स के साथ बोलो" की अवधारणा)। धागे को मुंह से जोड़ना (गेंद का केंद्र) रिकॉर्डिंग की शुरुआत माना जाता था। प्राचीन ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के कई अक्षर-प्रतीक नॉटेड एल्म के कागज पर द्वि-आयामी प्रक्षेपण का एक शैलीबद्ध प्रदर्शन हैं। ड्रॉप कैप (सिरिलिक में पुराने ग्रंथों के बड़े अक्षर) - आमतौर पर नॉट नॉट आभूषण के रूप में चित्रित किया जाता है। लूप तकनीकों का उपयोग सूचनाओं को स्थानांतरित करने और संग्रहीत करने और सुरक्षात्मक ताबीज और ताबीज बनाने के लिए भी किया जाता था (ब्राइड्स में बालों को ब्रेडिंग सहित)। शब्दों और वाक्यांशों के उदाहरण जो धारणाओं का उल्लेख करते हैं: "स्मृति के लिए एक गाँठ बांधें", "दोस्ती / विवाह", "साजिश की पेचीदगियां", "टाई" (रोकें), संघ (सूस से)<ы>), "पूरी कहानी के माध्यम से एक लाल धागे (Alyu) की तरह चलता है।" "लक्षण और रेज" - "बर्च छाल पत्र" (स्लाविक रन का एक सरलीकृत संस्करण), व्यापक रूप से घरेलू रिकॉर्ड और लोगों के बीच छोटे संदेशों के लिए उपयोग किया जाता है। स्लाविक रून्स - पवित्र प्रतीक, जिनमें से प्रत्येक ने एक ध्वन्यात्मक अर्थ (रनिक वर्णमाला के संकेत की ध्वनि), एक अर्थ-छवि (उदाहरण के लिए, अक्षर "डी" का अर्थ "अच्छा", "समृद्धि"< дары Богов, "хлеб насущный" >, पेड़< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >और बेल्ट बकसुआ) और संख्यात्मक मिलान। रिकॉर्डिंग को एन्क्रिप्ट या छोटा करने के लिए, बुना हुआ रनों का उपयोग किया गया था (संयुक्त, अंतर्निर्मित, एक सुरम्य आभूषण में निर्मित)। मोनोग्राम, अक्षर मोनोग्राम नाम और / या उपनाम के प्रारंभिक अक्षरों की एक छवि में एक संयोजन है, जो आमतौर पर आपस में जुड़ा होता है और एक पैटर्न वाला संयुक्ताक्षर बनाता है। आवास घर का मुख्य स्तंभ केंद्रीय स्तंभ है जो झोपड़ी को सहारा देता है। समुदाय रोज़मर्रा की वस्तुएं आम हैं (अर्थात, किसी की नहीं; सभी से संबंधित हैं और किसी से अलग नहीं हैं) चीजें जो सामान्य अनुष्ठानों के दौरान सभी के लिए समान रूप से महत्वपूर्ण हैं। पवित्रता में विश्वास (संपूर्ण, स्वस्थ) और सामान्य अनुष्ठान भोजन, भाईचारे, संयुक्त प्रार्थना, तह की पवित्रता। एक साधारण वस्तु शुद्ध होती है, नई होती है, उसमें एक संपूर्ण, अछूती वस्तु की जबरदस्त शक्ति होती है। स्लाव पौराणिक कथाओं के मुख्य तत्व लैटिर-स्टोन, अलाटिर - स्लाव पौराणिक कथाओं में दुनिया और मनुष्य के निर्देशांक का केंद्र। अल्फा और ओमेगा (विकास का प्रारंभिक एकवचन बिंदु और अंतिम वॉल्यूमेट्रिक वर्ल्ड .)< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >लगभग अनंत गेंद के रूप में)। वह जिससे सब कुछ शुरू होता है और वह कहाँ लौटता है (बिंदु, ठिकाना)। चमत्कारी पत्थर (रूसी लोक मान्यताओं में)। महाकाव्यों में ... Alatyr - ब्रह्मांड (ब्रह्मांड) और सूक्ष्म जगत (मनुष्य) के केंद्र। फ्रैक्टल ग्रोथ पॉइंट, 3डी< / многомерная >विलक्षणता की रेखा ("सीढ़ी" दुनिया को जोड़ती है), शानदार "जादू की छड़ी" / छड़ी / एक पोमेल या स्थिर जादू वेदी के साथ कर्मचारी। वह जिससे अस्तित्व शुरू होता है और जहां वह लौटता है, जिसके चारों ओर जीवन का चक्र होता है (अक्षीय बिंदु)। रूसी अक्षर ए, ग्रीक - "अल्फा"। सीढ़ी का प्रतीक प्रार्थना माला ("सीढ़ी" = ब्रह्मांड के ऊपर और नीचे को जोड़ने वाली सीढ़ी) / "सीढ़ी") है। मंदिर में - एनालोय (उच्च तालिका, केंद्र में, चिह्नों और लिटर्जिकल पुस्तकों के लिए)। अनुवाद के विकल्प: अला - मोटली, टायर<тур>- एक शीर्ष, एक स्तंभ या ट्रिपल टॉप वाला एक कर्मचारी, एक शानदार "जादू की छड़ी", एक राजदंड, एक पवित्र पेड़ या पहाड़, विश्व वृक्ष का तना, "आरोही" वेरिएंट - लैटिर, अल्टीर, ज़्लातिर, ज़्लाटर, अल्वा परमानेंट एपिथेट - "सफेद दहनशील (जलना = चमकना, गर्म, जगमगाना)" - (सफेद - चमकदार चमकदार)। रूसी ग्रंथों में, एक सोना, सोना (एम्बर?), चिकना (पूजा करने वालों के हाथों से पॉलिश), लोहा (यदि कोई उल्कापिंड या जीवाश्म चुंबकीय अयस्क है) पत्थर है। मर्कबा एक तारा टेट्राहेड्रोन है, जो आत्मा, आत्मा और मानव शरीर के उदगम के लिए एक ऊर्जा-सूचनात्मक क्रिस्टल-रथ की एक बंद मात्रा है। "पहला पत्थर"< Краеугольный, Замковый >- किसी भी रचना का प्रारंभिक, अक्षीय बिंदु। "पृथ्वी की नाभि" - ग्रह का ऊर्जा केंद्र, जिसमें, किंवदंती के अनुसार, हमेशा एक क्रिस्टल ("अनौपचारिक गहना") होता है, जादुई अलाटियर< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >... लोक किंवदंतियां इसे पृथ्वी पर विभिन्न बिंदुओं पर रखती हैं, आमतौर पर वास्तविक ऊर्जा केंद्रों / नोड्स (शक्ति के स्थान) में, जैसे कि पश्चिमी साइबेरिया में तारा नदी पर ओकुनेवो गांव के आसपास के क्षेत्र में। इन क्षेत्रों के बारे में कहानियाँ, पहली नज़र में, अवास्तविक रूप से शानदार हैं, लेकिन आधुनिक वैज्ञानिक अभी भी वास्तव में उन सभी विसंगतियों और चमत्कारों की व्याख्या नहीं कर सकते हैं जो ऐसे क्षेत्रों में, स्थानीय झीलों पर होती हैं। खुले प्रेस में जानकारी है कि हेलेना और निकोलस रोरिक, पिछली शताब्दी के बिसवां दशा में, रूस से गुजरते हुए, अपने साथ एक असामान्य पत्थर के साथ एक निश्चित पुराना बॉक्स ले गए (? -<Ш>चिंतामणि, लैपिस एक्ज़िलिस, "दुनिया में भटकना", कब्र के पवित्र पत्थर का हिस्सा / ताबूत-सन्दूक में), महात्मा द्वारा उन्हें भेजा गया। यह बॉक्स गलती से प्रसिद्ध पेंटिंग "पोर्ट्रेट ऑफ निकोलस रोरिक" में नहीं दिखाया गया है, जिसे उनके बेटे सियावेटोस्लाव रोरिक द्वारा चित्रित किया गया है। इस पत्थर का मुख्य भाग (जिसे "विश्व का खजाना" कहा जाता है - नोरबू रिम्पोचे, हमारे ब्रह्मांड के केंद्र से एक ब्रह्मांडीय चुंबक, अपने जीवन की ऊर्जावान लय के साथ) पौराणिक शम्भाला (तिब्बत, हिमालय के पहाड़ों में) में स्थित है। ) कहानी अद्भुत है, लगभग अविश्वसनीय है। अधिक जानकारी इंटरनेट पर अन्य साइटों पर उपलब्ध है। पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती (बुद्ध का कटोरा) - स्रोत का प्रतीक< волшебного >अमृत पिछली शताब्दी के मध्य के समय से लगभग शानदार, काल्पनिक यूएफओ किंवदंतियों को छोड़कर, जहां अब यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, जो अब आधुनिक शोधकर्ताओं द्वारा इंटरनेट पर और पुस्तकों में जर्मन आधार के बारे में प्रकाशित किए गए हैं ( संख्या २११) अंटार्कटिका में (जहां-तब वर्तमान दक्षिण भौगोलिक ध्रुव के पास, क्वीन मौड भूमि के तट पर, अटलांटिक महासागर के किनारे पर, भूमिगत नदियों और झीलों के साथ गर्म कार्स्ट गुफाओं में, जहां लंबे समय के बाद, द्वितीय विश्व युद्ध, सैकड़ों, और शायद हजारों जर्मन सैनिक रहते थे और छिपते थे, विशेषज्ञ और नागरिक जो पनडुब्बियों पर वहां गए थे)। सबसे अधिक संभावना है, उन कुंडों और प्रलय-प्रयोगशालाओं में (कृत्रिम रूप से कुछ साल पहले जहाजों द्वारा वहां पहुंचाए गए खनन उपकरणों की मदद से बनाए गए), नाजियों ने कुछ विशेष रूप से मूल्यवान कलाकृतियों और प्राचीन ज्ञान के स्रोतों को छुपाया, जो उनके द्वारा दुनिया भर में प्राप्त किए गए थे और मिला, मौके पर मिला। और लगभग निश्चित रूप से, यह सब वहाँ सुरक्षित और सावधानी से छिपा हुआ है, कई जालों के साथ, बेअसर करने और पारित करने के लिए, शायद, बहुत दूर के भविष्य में, लोग< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >रोबोट की मदद से कर सकेंगे। दार्शनिक की बुद्धि का पत्थर< эликсир жизни >- सोना प्राप्त करने के लिए (किसी व्यक्ति का ज्ञान, उसकी अमरता (शाश्वत यौवन))<тела>-आत्मा-<духа>उनके संश्लेषण में)। रीढ़ (रीढ़ की हड्डी) - "मेरु पर्वत", सिर में एक शीर्ष के साथ (पीनियल ग्रंथि (एम) और पिट्यूटरी ग्रंथि (जी) - भौतिक तल पर, हेलो और चमक - अगले, उच्च विमानों पर)। बाल्टिक सागर का प्राचीन नाम - "अलाटिरस्को" रस - रूसी भूमि का एक स्वदेशी निवासी अलाटिर-पत्थर परियों की कहानियों और महाकाव्यों में वाक्यांश के रूप में पाया जाता है: "ओकायन पर समुद्र पर, बायन पर द्वीप पर स्टोन-अलाटियर है"। स्लाव पौराणिक कथाओं में सूक्ष्म जगत के स्थान एक केंद्रित रूप से व्यवस्थित "दुनिया" (इतिहास, घटना) का पहला, बाहरी चक्र अक्सर समुद्र या नदी होता है। एक शुद्ध क्षेत्र दुनिया के बीच एक संक्रमणकालीन क्षेत्र है। समुद्र के बाद दूसरा क्षेत्र एक द्वीप (या सिर्फ एक पत्थर) या एक पहाड़ (या एक पहाड़) है। पौराणिक दुनिया के केंद्रीय स्थान का प्रतिनिधित्व विभिन्न वस्तुओं की भीड़ द्वारा किया जाता है, जिनमें से पत्थरों या पेड़ों के उचित नाम हो सकते हैं। वे सभी आमतौर पर एक द्वीप या पहाड़ पर पाए जाते हैं, अर्थात। एक तरह से या किसी अन्य को पिछले स्थान में एक केंद्रीय और अधिकतम पवित्र बिंदु के रूप में शामिल किया गया है। स्लाव पौराणिक कथाओं में समुद्र (कभी-कभी एक नदी) पानी का वह शरीर है (दक्षिणी क्षेत्रों में, साथ ही - विशाल रेतीले और चट्टानी रेगिस्तान, उदाहरण के लिए, मंगोलियाई गोबी), जो पारंपरिक विचारों के अनुसार रास्ते में स्थित है मरे हुओं का राज्य और दूसरी दुनिया के लिए ... पुराना स्लाव "महासागर", साथ ही - ओकियन, ओकेन, ओकेन, ओकेयन। कियान-मोरे-ओकियान - दुनिया की पूर्ण परिधि (एंटीलोकस); इसके आसपास जाना असंभव है। नीला सागर - ठिकाना काला सागर - एंटीलोकस ख्वालिन्सकोए सागर - कैस्पियन सागर या काला सागर। एंटीलोकस खोरेज़म - अरल सागर। एंटीलोकस द करंट नदी सभी नदियों का एक पौराणिक प्रोटोटाइप है। यह "दूसरी दुनिया" की जल रेखा के रूप में कार्य करता है। इस पर एक वाइबर्नम ब्रिज है। बायन द्वीप - लोककथाओं में, बायन दूसरी दुनिया से जुड़ा हुआ है, जिस रास्ते से, जैसा कि आप जानते हैं, पानी के माध्यम से निहित है। द्वीप शानदार कार्रवाई के लिए एक क्षेत्र के रूप में काम कर सकता है।

किसी विशेष शब्द को अप्रचलित के रूप में वर्गीकृत करने के कारणों के आधार पर ऐतिहासिकता और पुरातनता को प्रतिष्ठित किया जाता है।

इतिहास

- ये ऐसे शब्द हैं जो उपयोग से बाहर हो गए हैं क्योंकि जिन वस्तुओं और घटनाओं को उन्होंने दर्शाया है वे जीवन से गायब हो गई हैं।
ऐतिहासिकता के पर्यायवाची नहीं हैं, क्योंकि यह एक लुप्त अवधारणा और इसके पीछे की वस्तु या घटना का एकमात्र पदनाम है।
इतिहास शब्दों का एक काफी विविध विषयगत समूह है:
1) पुराने कपड़ों के नाम: जिपुन, अंगिया, काफ्तान, कोकेशनिक, झुपन, शुशुन, आदि;
2) मौद्रिक इकाइयों के नाम: अल्टीन, पेनी, पोलुष्का, रिव्निया, आदि;
3) शीर्षक: बोयार, रईस, राजा, गिनती, राजकुमार, ड्यूक, आदि;
4) अधिकारियों के नाम: राज्यपाल, क्लर्क, हवलदार, आदि पर पुलिसकर्मी;
५) हथियारों के नाम: पिछल, हाथी, गेंडा (तोप), आदि;
6) प्रशासनिक नाम: वोलोस्ट, काउंटी, ओकोलोटोक, आदि।
अस्पष्ट शब्दों के लिए, ऐतिहासिकता अर्थों में से एक बन सकती है। उदाहरण के लिए, लोगों शब्द के निम्नलिखित अर्थ हैं:
1) संज्ञा व्यक्ति का बहुवचन;
2) अन्य, किसी के लिए अजनबी;
3) किसी भी व्यवसाय, कर्मियों में उपयोग किए जाने वाले व्यक्ति;
४) एक नौकर, एक कुलीन घर में एक कर्मचारी।
पहले तीन अर्थों में लोग शब्द सक्रिय शब्दकोश में शामिल है। इस शब्द का चौथा अर्थ पुराना है, इसलिए हमारे सामने शब्दार्थ ऐतिहासिकता है, जो "एक कमरा जिसमें एक नौकर रहता है" के अर्थ में मानव शब्द का निर्माण करता है।

पुरातनपंथी

- ये वर्तमान समय में मौजूद अवधारणाओं, वस्तुओं, घटनाओं को दर्शाने वाले शब्द हैं; विभिन्न (सबसे पहले - भाषाई) कारणों से, पुरातनता को दूसरे शब्दों में सक्रिय उपयोग से हटा दिया गया था।
इसलिए, आधुनिक रूसी में पुरातनपंथियों के पर्यायवाची शब्द हैं, उदाहरण के लिए: पाल (संज्ञा) - पाल।, मानस (संज्ञा) - आत्मा; विदेशी (adj।) - विदेशी; कोई (सर्वनाम) - जो; सेई (सर्वनाम) - यह; Poeliku (संघ) - क्योंकि, आदि।
इस पर निर्भर करते हुए कि क्या पूरा शब्द, शब्द का अर्थ, शब्द का ध्वन्यात्मक डिजाइन या एक अलग शब्द-निर्माण मर्फीम पुराना है, पुरातनता को कई समूहों में विभाजित किया गया है:
1) वास्तव में शाब्दिकपुरातनता ऐसे शब्द हैं जो पूरी तरह से उपयोग से बाहर हो गए हैं और एक निष्क्रिय शब्दावली में चले गए हैं: lzya - आप कर सकते हैं; जैसे - एक चोर; अकी - कैसे; पिट - कवि; किशोर किशोरी, आदि।
2) लेक्सिको-सिमेंटिकपुरातन ऐसे शब्द हैं जिनमें एक या अधिक अर्थ पुराने हैं:
पेट - "जीवन" (पेट पर नहीं, बल्कि मौत से लड़ने के लिए); मूर्ति एक "मूर्ति" है;
बदमाश - "सैन्य सेवा के लिए अयोग्य"; आश्रय - "बंदरगाह, घाट", आदि।
3) लेक्सिको-फोनेटिकपुरातनता ऐसे शब्द हैं जिनमें ऐतिहासिक विकास के परिणामस्वरूप, ध्वनि डिजाइन (ध्वनि खोल) बदल गया है, लेकिन शब्द का अर्थ पूरी तरह से संरक्षित किया गया है:
आईना आईना;
Iroism वीरता है;
अठारह - अठारह;
पासपोर्ट - पासपोर्ट;
शांत - शैली (काव्यात्मक), आदि।
एक विशेष समूह उच्चारण संबंधी पुरातनपंथियों से बना है - यानी, ऐसे शब्द जिनका तनाव बदल गया है (लैटिन एक्सेंटम से - जोर, तनाव):
मसल्स "का - म्यू" भाषा;
प्रत्यय "केएस - सु" प्रत्यय; फिलोसो "एफ ~ फिलो" सोफ एट अल।
4) लेक्सिको-व्युत्पन्नपुरातनता ऐसे शब्द हैं जिनके लिए व्यक्तिगत मर्फीम या व्युत्पन्न मॉडल पुराने हैं:
डोल एक घाटी है; दोस्ती दोस्ती है; एक चरवाहा एक चरवाहा है; मछुआरा - मछुआरा; फैंटम - फंतासी, आदि।
शब्दों के संग्रह का उनके मूल से कोई संबंध नहीं है। निम्नलिखित प्रकार की मछली पकड़ना अप्रचलित हो सकता है:
1) मुख्य रूप से रूसी शब्द: लेबी, आउटकास्ट, लेज़्या, एंडोवा, आदि;
2) पुरानी स्लाववाद: चिकनी, एकजुट, ज़ेलो, ठंड, बच्चे, आदि।
3) उधार शब्द: संतुष्टि - संतुष्टि (एक द्वंद्वयुद्ध के बारे में); सिक्योर - मदद; फोर्टेटिया (किला), आदि।

रूसी भाषा में अप्रचलित शब्दों की भूमिका विविध है। सबसे सटीक युग का वर्णन करने के लिए विशेष वैज्ञानिक साहित्य में ऐतिहासिकता का उपयोग किया जाता है। ऐतिहासिक विषयों पर कल्पना के कार्यों में, ऐतिहासिकता और पुरातनता युग के स्वाद को फिर से बनाने में मदद करते हैं, और पात्रों के भाषण लक्षण वर्णन के साधन भी हैं।
पुरानी शब्दावली के ऐसे उपयोग के उदाहरण ए.पी. Chapygin, "पीटर I" ए.एच. टॉल्स्टॉय, "एमिलियन पुगाचेव" वी। वाई। शिशकोव, "इवान द टेरिबल" वी.आई. कोस्टाइलवा और अन्य।
कला के इन कार्यों में से किसी के पाठ में, आप विभिन्न प्रकार के पुरातन पा सकते हैं:
मुझे यह पता चला: तात्या फोमका की खबर के अनुसार, चोर निकित्स्की गेट्स (चैपगिन) के पीछे पकड़े गए थे।
पुरातन शैली का उपयोग एक गंभीर शैली बनाने के लिए किया जा सकता है, जो विशेष रूप से 18 वीं सदी के अंत - 19 वीं शताब्दी की शुरुआत की कविता की विशेषता है। उदाहरण ए.एन. के काम हैं। रेडिशचेवा, जी.आर. डेरझाविन, वी.ए. ज़ुकोवस्की, ए.एस. पुश्किन, आदि।
पुरातनता का उपयोग हास्य और व्यंग्यात्मक प्रभाव पैदा करने के लिए भी किया जा सकता है: अंत में, अपने स्वयं के व्यक्ति को देखें - और वहां, सबसे पहले, आप अध्याय से मिलेंगे, और फिर आप पेट और अन्य भागों को अचिह्नित नहीं छोड़ेंगे (एस। शच ।)

अप्रचलित रूसी शब्दों के अर्थ

मौद्रिक इकाइयाँ:

अल्टीन
तातार्स्क से Alty - छह - एक पुरानी रूसी मौद्रिक इकाई।
Altyn - 17 वीं शताब्दी से। - एक सिक्का जिसमें छह मास्को पैसे होते हैं।
Altyn - 3 कोप्पेक (6 पैसे)।
पायटियाल्टिनिक - 15 कोप्पेक (30 पैसे)।

पैसा
- रूसी दस-कोपेक सिक्का, 1701 से जारी किया गया।
टू-कोने - 20 कोपेक

पैसे
- १७वीं शताब्दी में रूस में ढाला गया २ कोप्पेक मूल्यवर्ग का एक छोटा तांबे का सिक्का।
4 कोप्पेक - दो पैसे।

पैसा (डेगा)
- १/२ कोपेक का एक छोटा तांबे का सिक्का, १८४९ से १८६७ तक रूस में ढाला गया।

स्वर्ण रूबल
- 1897 से 1914 तक रूस की मौद्रिक इकाई। रूबल में सोने की मात्रा 0.774 ग्राम शुद्ध सोना थी।

कोपेक मनी
पैसे
- रूसी मौद्रिक इकाई, 16वीं सदी से। चांदी, सोना, तांबे से बना हुआ। नाम "कोपेक" एक भाले के साथ एक घुड़सवार के सिक्के के पीछे की छवि से आता है।

पैसे
- 1704 से रूसी कॉपर सौदेबाजी चिप, 1/100 रूबल।

पोल्टिना
आधा रूबल
- रूसी सिक्का, एक रूबल का 1/2 हिस्सा (50 कोप्पेक)। 1654 से, तांबे से पचास कोप्पेक का खनन किया गया है, 1701 से - चांदी से।

पोलुष्का - 1/4 पैसा
आधा पोलुश्का - 1/8 कोपेक।
आधा पोलुष्का (आधा पोलुष्का) केवल 1700 में बनाया गया था।
रूबल
- रूस की मौद्रिक इकाई। चांदी के रूबल का नियमित खनन 1704 में शुरू हुआ। तांबे और सोने के रूबल का भी खनन किया गया। 1843 से, रूबल को पेपर ट्रेजरी बिल के रूप में जारी किया जाने लगा।

"प्राचीन रूसी उपाय"।
मौद्रिक इकाइयाँ:

रूबल = २ पचास
आधा डॉलर = ५० कोप्पेक
पांच डॉलर = 15 कोप्पेक
पैसा = १० कोप्पेक
अल्टीन = ३ कोप्पेक
पैसा = 2 कोप्पेक
२ पैसा = १/२ पैसा
आधा आधा = 1/4 पैसा
प्राचीन रूस में, विदेशी चांदी के सिक्के और चांदी की छड़ें - रिव्निया - का उपयोग किया जाता था।
यदि माल की कीमत रिव्निया से कम थी, तो उसे आधे में काट दिया गया था - इन हिस्सों को टिन या रूबल कहा जाता था।
समय के साथ, टिन शब्द का उपयोग नहीं किया गया था, उन्होंने रूबल शब्द का इस्तेमाल किया था, लेकिन आधे रूबल को आधा-आधा, एक चौथाई - आधा-आधा-ओज कहा जाता था।
50 कोप्पेक के चांदी के सिक्कों पर COIN PAUL TINA लिखा हुआ था।
रूबल का प्राचीन नाम - टिन।

वजन के सहायक उपाय:

पाउंड = ४० पाउंड = १६.३८०४८१५ किलो।
बेज़मेन बड़े पैमाने पर माप की एक पुरानी रूसी इकाई है जो रूसी प्रणाली के उपायों का हिस्सा थी और इसका इस्तेमाल रूसी साम्राज्य के उत्तर में और साइबेरिया में किया गया था। 1 फौलादी = 1/16 पूड या 1.022 किग्रा।
पाउंड = ३२ लॉट = ९६ स्पूल = ०.४५३५९२३७ किलो।
(1 किग्रा = 2.2046lb।)
लॉट = 3 स्पूल = 12.797 ग्राम।
स्पूल = ९६ लोब = ४.२६५७५४१७ ग्राम।
भिन्न सबसे छोटी पुरानी रूसी जन इकाई है
= ४४.४३ मिलीग्राम। = 0.04443 ग्राम।

सहायक उपाय लंबे हैं:

मील - 7 मील या 7.4676 किमी।

वर्स्ट - 500 पिता या 1,066,781 मीटर

थाह = १/५०० वर्स्ट = ३ अर्शिन = १२ स्पैन = ४८ वर्शोक

शीर्ष = 1/48 पिता = 1/16 यार्ड = 1/4 इंच = 1.75 इंच = 4.445 सेमी = 44.45 मिमी। (मूल रूप से तर्जनी के मुख्य फलन की लंबाई के बराबर)।

अर्शिन = 1/3 पिता = 4 स्पैन = 16 वर्शोक = 28 इंच = 0.7112 मीटर। 4 जून, 1899 को, "वजन और माप पर विनियम" द्वारा, रूस में लंबाई के मुख्य माप के रूप में अर्शिन को वैध कर दिया गया था।

एक स्पैन = 1/12 साज़ेन्स = 1/4 अर्शिन = 4 वर्शोक = 7 इंच = ठीक 17.78 सेमी। (पुराने रूसी शब्द "पास्टर्न" से - हथेली, हाथ)।

कोहनी लंबाई के लिए माप की एक इकाई है जिसका कोई विशिष्ट अर्थ नहीं है और मोटे तौर पर कोहनी के जोड़ से हाथ की विस्तारित मध्य उंगली के अंत तक की दूरी से मेल खाती है।

इंच - रूसी और अंग्रेजी माप प्रणालियों में 1 इंच = 10 लाइनें ("बड़ी रेखा")। 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में पीटर I द्वारा इंच शब्द को रूसी में पेश किया गया था। आज, एक इंच को अक्सर 2.54 सेमी के बराबर अंग्रेजी इंच के रूप में समझा जाता है।

फीट - 12 इंच = 304.8 मिमी।

स्थिर भाव

एक मील दूर सुना।
पागल कुत्ता सात मील का काँटा नहीं होता।
मेरे प्रिय मित्र के लिए, सात मील कोई सरहद नहीं है।
वेरस्टा कोलोमेन्स्काया।
कंधों में तिरछी थाह।
सभी को अपने-अपने पैमानों पर नापें।
एक अर्शिन निगल लें।
बर्तन से दो इंच।

एक सौ पोदे।
माथे में सात स्पैन।
छोटा स्पूल लेकिन कीमती।
छलांग और सीमा से जाओ।
पता करें कि एक पाउंड कितना तेज है।
एक इंच भी जमीन नहीं (हार नहीं मानो)।
एक ईमानदार व्यक्ति।
एक पाउंड नमक (किसी और के साथ) खाएं।

मानक एसआई उपसर्ग
(एसआई - "सिस्टम इंटरनेशनल" - माप की मीट्रिक इकाइयों की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली)

एकाधिक एसआई उपसर्ग

101 मीटर डेसीमीटर बांध
102 मीटर हेक्टेयर एचएम
103 मीटर किलोमीटर किमी
106 मीटर मेगामीटर मिमी
109 मीटर गीगामीटर एचएम
१०१२ मीटर टेरामीटर टीएम
1015 मीटर पेटीमीटर PM
१०१८ मीटर परीक्षक एम
1021 मीटर ज़ेटामीटर Zm
१०२४ मीटर योट्टामीटर im
अनुदैर्ध्य उपसर्ग SI
मूल्य नाम पदनाम
१०-१ ग्राम डेसीग्राम dg
10-2 ग्राम सेंटीग्राम सीजी
10-3 ग्राम मिलीग्राम मिलीग्राम
10-6 ग्राम माइक्रोग्राम एमसीजी
10-9 ग्राम नैनोग्राम एनजी
10-12 ग्राम पिकोग्राम पीजी
10-15 ग्राम फेमटोग्राम fg
10-18 ग्राम एटोग्राम एजी
10-21 ग्राम ज़ेप्टोग्राम zg
10-24 ग्राम योकटोग्राम आईजी

पुरातनपंथी

पुरातन वस्तुओं और घटनाओं के पुराने नाम हैं जिनके अलग-अलग, आधुनिक नाम हैं

आर्मीक - कपड़ों का प्रकार
सतर्कता - सतर्कता
कालातीत एक कठिन समय है
आवाजहीन - डरपोक
उपकार - उपकार
समृद्ध - समृद्ध
नाशवान - क्षणभंगुर
वाक्पटु - घमंडी
आक्रोश - विद्रोह
व्यर्थ - व्यर्थ में
मजबूत - बड़ा
आ रहा है - आ रहा है
बीफ - पशुधन
दूत - भेजा गया
क्रिया - शब्द
झुंड - मवेशियों का झुंड।
थ्रेसिंग फ्लोर - एक किसान खेत में जमीन का एक बाड़दार भूखंड, जो अनाज के भंडारण, थ्रेसिंग और अन्य प्रसंस्करण के लिए अभिप्रेत है
ताकि
नीचे नीचे नीचे
ड्रोगी (खमीर) - 1-2 लोगों के लिए चार पहियों वाला खुला स्प्रिंग क्रू
यदि यदि
पेट - जीवन
कैद करना - निष्कर्ष निकालना
आईना आईना
ज़िपुन (अर्ध-काफ्तान) - पुराने दिनों में - किसानों के बाहरी वस्त्र। यह एक बिना कॉलर वाला काफ्तान है जो चमकीले रंगों में खुरदुरे घर के कपड़े से बना होता है जिसमें विषम डोरियों के साथ छंटनी की जाती है।
प्राचीन काल से - लंबे समय तक
प्रख्यात - लंबा
जो - जो, जो
katsaveika - एक छोटी झूलती जैकेट के रूप में रूसी महिलाओं के लोक कपड़े, गद्देदार या फर के साथ छंटनी।
हॉर्स ट्राम - एक प्रकार का शहरी परिवहन
देशद्रोह - राजद्रोह
कुना - मौद्रिक इकाई
लनीता - गाल
लोभ - रिश्वतखोरी
चुंबन चुंबन
शिकारी - शिकारी
ल्यूडिन एक आदमी है
शहद बह रहा है - चापलूसी
इनाम - इनाम, शुल्क
परिवाद - निंदा
नाम देना - नाम करना
निवास - मठ
पलंग - पलंग
खलिहान (ओवन - ओवन) - एक आउटबिल्डिंग जिसमें थ्रेसिंग से पहले शीशों को सुखाया जाता है।
यह ऊपर वाला है
बदला बदला है
उँगली - उँगली
पायरोस्काफ - स्टीमर
pishchal - एक प्रकार की बन्दूक
कयामत कयामत है
कयामत - कयामत
बाधा - बाधा
खुला - खुला
सैन्य - मुकाबला
यह यह
खींचो - गोली मारो
कवि - कवि
स्मर्ड - किसान
राम को पीटना - किले की दीवारों को नष्ट करने का एक प्राचीन हथियार
चोर चोर है
कालकोठरी - जेल
सौदेबाजी - बाज़ार, बाज़ार
रसोइया - रसोइया
आशा - आशा
मुँह - होंठ
बच्चा - बच्चा
उम्मीद - उम्मीद
भोजन भोजन
याहोंट - रूबी
यारिलो - सन
यारा - वसंत
उज्ज्वल - वसंत में पैदा हुआ एक युवा मेमना
स्प्रिंग ब्रेड - स्प्रिंग ब्रेड बसंत में बोई जाती है

कहावतों और कहावतों के हिस्से के रूप में पुरातनपंथी:

अंगूठे मारो
अंगूठे को हराने के लिए - शुरू में लॉग को लंबाई में कई टुकड़ों में काट लें - ब्लॉक, उन्हें बाहर की तरफ गोल करें और उन्हें अंदर से बाहर निकाल दें। ऐसे ब्लॉकों से चम्मच और अन्य लकड़ी के बर्तन बनाए जाते थे - बकलश। बकलश की खरीद, उनसे उत्पादों के निर्माण के विपरीत, एक आसान, सरल मामला माना जाता था जिसमें विशेष कौशल की आवश्यकता नहीं होती थी।
अत: अर्थ - कुछ न करना, पीछे बैठना, आलस्य में समय बिताना।

यहाँ आपके लिए, दादी माँ, और सेंट जॉर्ज दिवस है!
अभिव्यक्ति मध्ययुगीन रूस के समय से आई थी, जब किसानों को अधिकार था, पिछले जमींदार के साथ बसने के लिए, एक नए पर जाने के लिए।
इवान द टेरिबल द्वारा जारी कानून के अनुसार, ऐसा संक्रमण कृषि कार्य की समाप्ति के बाद ही हो सकता है, और विशेष रूप से सेंट जॉर्ज डे (25 नवंबर, पुरानी शैली के अनुसार, जब महान शहीद का दिन) से एक सप्ताह पहले हो सकता है। जॉर्ज मनाया गया - किसानों का संरक्षक संत) या एक सप्ताह बाद।
इवान द टेरिबल की मृत्यु के बाद, इस तरह के संक्रमण को प्रतिबंधित कर दिया गया और किसानों को भूमि पर समेकित कर दिया गया।
तब अभिव्यक्ति "यहां आपके लिए, दादी, और सेंट जॉर्ज दिवस" ​​का जन्म बदली हुई परिस्थितियों के कारण, अप्रत्याशित रूप से अधूरी आशाओं के बारे में, बदतर के लिए अचानक परिवर्तन के कारण दुःख की अभिव्यक्ति के रूप में हुआ था।
सेंट जॉर्ज को लोकप्रिय रूप से एगोरी कहा जाता था, इसलिए उसी समय "धोखा देना" शब्द उत्पन्न हुआ, यानी धोखा देना, धोखा देना।

उल्टा
१) कलाबाजी, सिर के ऊपर, उल्टा;
२) उल्टा, पूरी तरह अस्त-व्यस्त।
टर्मशकी शब्द क्रिया को हिलाने के लिए वापस जा सकता है, अर्थात "खींचें, पलटें"। यह भी माना जाता है कि टोरमाशकी बोली तोरमा से आती है - "पैर"।
एक अन्य परिकल्पना के अनुसार, टर्माशकी शब्द ब्रेक (पुराने तोरमास) शब्द से जुड़ा है। स्लेज रनर के नीचे टॉरमास को लोहे की स्ट्रिप्स कहा जाता था, जो स्लेज रोल को कम करने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।
उल्टा अभिव्यक्ति बर्फ पर या बर्फ में उलटे स्लेज का उल्लेख कर सकता है।

चरणों में कोई सच्चाई नहीं है - बैठने का निमंत्रण।
इस कहावत की उत्पत्ति के लिए कई विकल्प हैं:
1) पहले संस्करण के अनुसार, संयोजन इस तथ्य के कारण है कि XV-XVIII सदियों में। रूस में, देनदारों को कड़ी सजा दी जाती थी, उनके नंगे पैरों पर लोहे की छड़ से पीटा जाता था, कर्ज चुकाने की कोशिश की जाती थी, यानी "सच्चाई", लेकिन ऐसी सजा उन लोगों को मजबूर नहीं कर सकती थी जिनके पास कर्ज चुकाने के लिए पैसे नहीं थे;
2) दूसरे संस्करण के अनुसार, संयोजन इस तथ्य के कारण उत्पन्न हुआ कि ज़मींदार ने किसी चीज़ के नुकसान की खोज की, किसानों को इकट्ठा किया और उन्हें अपराधी का नाम लेने तक खड़े रहने के लिए मजबूर किया;
3) तीसरा संस्करण अभिव्यक्ति और कानून (ऋणों का भुगतान न करने के लिए गंभीर सजा) के बीच संबंध का खुलासा करता है। यदि कर्जदार कानून से भाग रहा था, तो उन्होंने कहा कि पैरों पर सच्चाई नहीं थी, यानी कर्ज को खत्म करना असंभव था; कानून के शासन के उन्मूलन के साथ, कहावत का अर्थ बदल गया।

लगाम (हार्नेस) पूंछ के नीचे गिर गई - जो असंतुलित अवस्था में है, वह अनिश्चित, समझ से बाहर दृढ़ता दिखाता है।
बागडोर एक दोहन वाले घोड़े को चलाने के लिए बेल्ट है। घोड़े की पूंछ के नीचे, समूह का हिस्सा बालों से ढका नहीं होता है। लगाम लग जाए तो घोड़ा गुदगुदी के डर से गाड़ी ले जा सकता है, तोड़ सकता है, आदि।
घोड़े के इस व्यवहार से व्यक्ति की तुलना की जाती है।

वुल्फ टिकट (भेड़िया पासपोर्ट)
19 वीं शताब्दी में, एक दस्तावेज का नाम जो सार्वजनिक सेवा, एक शैक्षणिक संस्थान आदि तक पहुंच को अवरुद्ध करता है। आज, वाक्यांशगत इकाइयों का उपयोग किसी के काम के तीव्र नकारात्मक लक्षण वर्णन के अर्थ में किया जाता है।
इस प्रचलन की उत्पत्ति को आमतौर पर इस तथ्य से समझाया जाता है कि इस तरह के दस्तावेज प्राप्त करने वाले व्यक्ति को 2-3 दिनों से अधिक समय तक एक स्थान पर रहने की अनुमति नहीं थी और उसे भेड़िये की तरह भटकना पड़ता था।
इसके अलावा, कई संयोजनों में, भेड़िया का अर्थ है "असामान्य, अमानवीय, जानवर", जो एक भेड़िया टिकट के मालिक और अन्य "सामान्य" लोगों के बीच विरोध को मजबूत करता है।
एक ग्रे जेलिंग की तरह झूठ
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति के लिए कई विकल्प हैं।
1. जेलिंग शब्द मंगोलियाई मोरिन "घोड़े" से आया है। ऐतिहासिक स्मारकों में, घोड़ा सिव और जेलिंग बहुत विशिष्ट हैं, विशेषण ग्रे "लाइट ग्रे, ग्रे" जानवर की बुढ़ापे को इंगित करता है। अतीत में, झूठ बोलने की क्रिया का एक अलग अर्थ था - "बकवास बोलना, गपशप करना, बात करना।" यहां ग्रे जेलिंग एक स्टालियन है जो लंबे काम से धूसर हो गया है, और लाक्षणिक रूप से - एक आदमी जो पहले से ही बुढ़ापे से बात कर रहा है और कष्टप्रद बकवास कर रहा है।
2. जेलिंग - स्टालियन, ग्रे - पुराना। अभिव्यक्ति को वृद्ध लोगों द्वारा अपनी ताकत के सामान्य घमंड द्वारा समझाया गया है, जैसे कि वे अभी भी संरक्षित थे, जैसे कि युवा।
3. टर्नओवर एक बेवकूफ प्राणी के रूप में ग्रे घोड़े के रवैये से जुड़ा है। रूसी किसानों ने, उदाहरण के लिए, ग्रे जेलिंग पर पहला फ़रो फ़र्श करने से परहेज किया, क्योंकि उन्होंने "झूठ बोला" - उन्हें गलत तरीके से फ़र्श करने में गलती की गई थी।
ओक देना - मरना
टर्नओवर क्रिया zadubet से जुड़ा है - "शांत हो जाओ, संवेदनशीलता खो दो, कठोर हो जाओ।" ओक ताबूत हमेशा मृतक के लिए विशेष सम्मान का प्रतीक रहा है। पीटर I ने एक लक्जरी वस्तु के रूप में ओक के ताबूतों पर कर की शुरुआत की।
जिंदा, धूम्रपान कक्ष!
अभिव्यक्ति की उत्पत्ति खेल "धूम्रपान कक्ष" से जुड़ी हुई है, जो 18 वीं शताब्दी में रूस में सर्दियों की शाम को सभाओं में लोकप्रिय थी। खिलाड़ी एक घेरे में बैठ गए और एक-दूसरे को जलती हुई मशाल देते हुए कहा, "जिंदा, जिंदा, धूम्रपान कक्ष, मृत नहीं, पैर पतले हैं, आत्मा छोटी है ..."। जिसने मशाल खो दी वह बुझ गया, धूम्रपान करने लगा, धूम्रपान करने लगा। बाद में, इस खेल को "जला, स्पष्ट रूप से जलाएं, ताकि बाहर न जाएं" से बदल दिया गया।
निक डाउन
पुराने दिनों में, रूसी गांवों में लगभग पूरी आबादी निरक्षर थी। ज़मींदार को सौंपी गई रोटी, किए गए कार्य आदि के लिए तथाकथित टैग का उपयोग किया जाता था - एक थाह की लंबाई (2 मीटर) तक की लकड़ी की छड़ें, जिस पर चाकू से निशान बनाए जाते थे। टैग को दो भागों में विभाजित किया गया था ताकि दोनों पर निशान हों: एक नियोक्ता के पास रहा, दूसरा कलाकार के साथ। गणना पायदानों की संख्या के आधार पर की गई थी। इसलिए अभिव्यक्ति "हैक टू डेथ", जिसका अर्थ है: अच्छी तरह से याद रखें, भविष्य को ध्यान में रखें।
प्ले स्पिल
रूस में पुराने दिनों में "स्पिलिकिन्स" का खेल व्यापक था। इसमें बाहर खींचने के लिए एक छोटे हुक का उपयोग करना शामिल था, बाकी को छुए बिना, सभी स्पिलिकिन के अन्य ढेरों में से एक - सभी प्रकार की छोटी खिलौना चीजें: हैचेट, वाइन ग्लास, टोकरियाँ, बैरल। इस तरह न केवल बच्चे, बल्कि वयस्क भी लंबी सर्दियों की शामों में अपना समय बिताते हैं।
समय के साथ, अभिव्यक्ति "स्पिलिकिन्स के साथ खेलना" का अर्थ खाली शगल होने लगा।
पत्ता गोभी का सूप
बास्ट जूते - बस्ट से बने विकर जूते (लिंडन की सबक्रस्टल परत), केवल पैरों के तलवों को ढकते हैं - रूस में गरीब किसानों के लिए एकमात्र उपलब्ध जूते थे, और गोभी का सूप, एक प्रकार का गोभी का सूप, उनका सबसे सरल और पसंदीदा था खाना। परिवार की संपत्ति और वर्ष के समय के आधार पर, गोभी का सूप या तो हरा हो सकता है, यानी सॉरेल के साथ, या खट्टा - सौकरकूट से, मांस के साथ, या दुबला - बिना मांस के, जो उपवास के दौरान या खाने के मामले में खाया जाता था। अत्यन्त गरीबी।
एक आदमी के बारे में जो खुद को जूते और अधिक परिष्कृत भोजन पर नहीं कमा सकता था, उन्होंने कहा कि वह "बस्ट शूज़ के साथ सूप को घिसता है", यानी वह भयानक गरीबी और अज्ञानता में रहता है।
हलके पीले रंग का
शब्द "फॉनिंग" जर्मन वाक्यांश "आईश लेबे सी" (इच लेबे ज़ी - आई लव यू) से आया है। इस "लेबे ज़ी" के बार-बार दोहराव में जिद को देखते हुए, रूसी लोगों ने इन जर्मन शब्दों से रूसी शब्द "फॉनिंग" का निर्माण किया - जिसका अर्थ है किसी का पक्ष लेना, किसी की चापलूसी करना, किसी का पक्ष लेना, एहसान करना।
अशांत जल में मछली पकड़ना
यह लंबे समय से मछली पकड़ने के निषिद्ध तरीकों में से एक रहा है, विशेष रूप से स्पॉनिंग के दौरान, मछली को अचेत करने के लिए। एक मछुआरे के बारे में प्राचीन यूनानी कवि ईसप की एक प्रसिद्ध कथा है, जिसने जाल के चारों ओर पानी को गंदा कर दिया था, वहां एक अंधी मछली को चला रहा था। तब अभिव्यक्ति मछली पकड़ने से आगे निकल गई और एक व्यापक अर्थ लिया - अस्पष्ट वातावरण से लाभ उठाने के लिए।
एक प्रसिद्ध कहावत भी है: "इससे पहले कि आप मछली पकड़ें, [आपको चाहिए] पानी को मैला करने के लिए", अर्थात्, "जानबूझकर लाभ के लिए भ्रम पैदा करें।"
लघु तुलना
अभिव्यक्ति किसान उपयोग से आई है। रूसी उत्तरी भूमि में, हल ३ से ६० घरों का एक किसान समुदाय है। एक छोटे से तलना को बहुत गरीब समुदाय कहा जाता था, और फिर उसके गरीब निवासियों को। बाद में, राज्य संरचना में निम्न स्थान पर कब्जा करने वाले अधिकारियों को छोटा तलना कहा जाने लगा।
चोर की टोपी में आग लगी है
यह अभिव्यक्ति एक पुराने किस्सा पर वापस जाती है कि कैसे एक चोर बाजार में पाया गया।
चोर को खोजने के व्यर्थ प्रयासों के बाद, लोगों ने मदद के लिए जादूगर की ओर रुख किया; वह जोर से चिल्लाया: "देखो! चोर की टोपी में आग लगी है!" और अचानक सभी ने देखा कि एक आदमी अपनी टोपी पकड़ रहा है। तो चोर की खोज की गई और पकड़ा गया।
अपना सिर खुजलाओ
पुराने दिनों में, tsarist सैनिक ने अनिश्चित काल तक सेवा की - मृत्यु तक या पूर्ण विकलांगता तक। 1793 से, 25 साल की सैन्य सेवा की शुरुआत की गई थी। जमींदार को अपने दासों को अपराध के लिए सैनिकों के रूप में छोड़ने का अधिकार था। चूंकि रंगरूटों (रंगरूटों) के बाल मुंडवा दिए गए थे और उनके बारे में कहा गया था: "मुंडा," "अपने माथे मुंडा," "अपने सिर को साबुन लगाया," अभिव्यक्ति "मेरे सिर पर साबुन लगा दिया" शासकों के मुंह में धमकियों का पर्याय बन गया। एक लाक्षणिक अर्थ में, "अपना सिर फोड़ना" का अर्थ है: कड़ी फटकार लगाना, जोरदार डांटना।
न मछली न मुर्गी
१६वीं शताब्दी के पश्चिमी और मध्य यूरोप में, ईसाई धर्म में एक नई प्रवृत्ति दिखाई दी - प्रोटेस्टेंटवाद (लैटिन "विरोध करने के लिए, आपत्ति करने के लिए")। कैथोलिकों के विपरीत, प्रोटेस्टेंट ने पोप का विरोध किया, पवित्र स्वर्गदूतों, मठवाद से इनकार किया, यह तर्क देते हुए कि प्रत्येक व्यक्ति स्वयं भगवान की ओर मुड़ सकता है। उनके समारोह सरल और सस्ते थे। कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट के बीच एक कटु संघर्ष चल रहा था। उनमें से कुछ, ईसाई आज्ञाओं के अनुसार, मामूली - मांस खाते थे, अन्य दुबला - मछली पसंद करते थे। यदि कोई व्यक्ति किसी भी आंदोलन का पालन नहीं करता था, तो उसे तिरस्कारपूर्वक "न मछली और न ही मांस" कहा जाता था। समय के साथ, वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करने लगे, जिसके पास जीवन में स्पष्ट रूप से व्यक्त स्थिति नहीं थी, जो सक्रिय, स्वतंत्र कार्यों में सक्षम नहीं था।
नमूने डालने के लिए कोई जगह नहीं है - एक भ्रष्ट महिला के बारे में निराशाजनक रूप से।
एक मालिक से दूसरे मालिक के पास जाने वाली सुनहरी चीज़ की तुलना पर आधारित अभिव्यक्ति। प्रत्येक नए मालिक ने एक जौहरी से उत्पाद की जांच करने और एक नमूना लगाने की मांग की। जब उत्पाद कई हाथों में था, तो नमूने के लिए और जगह नहीं थी।
धोएं नहीं, इसलिए बेल कर
बिजली के आविष्कार से पहले, एक भारी कच्चा लोहा आग पर गरम किया जाता था और जब तक यह ठंडा नहीं हो जाता, तब तक वे इसके साथ लिनन को इस्त्री करते थे। लेकिन यह प्रक्रिया कठिन थी और इसके लिए एक निश्चित कौशल की आवश्यकता होती थी, इसलिए लिनन को अक्सर "लुढ़का" किया जाता था। इसके लिए, धुले और लगभग सूखे लिनन को एक विशेष रोलिंग पिन पर तय किया गया था - लकड़ी का एक गोल टुकड़ा जैसा कि वर्तमान में आटा में लुढ़काया जा रहा है। फिर, एक रबड़ की मदद से - एक हैंडल के साथ एक घुमावदार नालीदार बोर्ड - रोलिंग पिन को एक विस्तृत फ्लैट बोर्ड पर लपेटकर लिनन के साथ घुमाया गया। उसी समय, कपड़े को बढ़ाया और सीधा किया गया। पेशेवर लॉन्ड्रेस जानते थे कि अच्छी तरह से लुढ़की हुई लॉन्ड्री में एक फ्रेश लुक होता है, भले ही वॉश बहुत सफल न हो।
इस तरह अभिव्यक्ति "धोने से नहीं, लुढ़कने से" प्रकट हुई, अर्थात परिणाम एक तरह से नहीं, बल्कि दूसरे तरीके से प्राप्त करने के लिए।
पंख नहीं, पंख नहीं - किसी भी चीज में सौभाग्य की कामना।
अभिव्यक्ति को मूल रूप से बुरी आत्माओं को धोखा देने के लिए डिज़ाइन किए गए "जादू" के रूप में इस्तेमाल किया गया था (इस अभिव्यक्ति के साथ उन्हें शिकार पर जाने का निर्देश दिया गया था; यह माना जाता था कि अच्छे भाग्य की सीधी इच्छा शिकार को "जंक्स" कर सकती है)।
जवाब है "नरक के लिए!" शिकारी को और भी सुरक्षित बनाना चाहिए था। नरक में - यह "नरक में जाओ!" जैसा कोई अभिशाप नहीं है। तब अशुद्ध व्यक्ति इसके विपरीत करेगा, और यह वही होगा जो आवश्यक है: शिकारी "नीचे और पंख के साथ" यानी शिकार के साथ वापस आ जाएगा।
चलो तलवारों को हल के फाल में मारें
अभिव्यक्ति पुराने नियम में वापस जाती है, जो कहती है कि "वह समय आएगा जब राष्ट्र हल के फाल और भालों से हंसिया उड़ाएंगे: लोग लोगों के खिलाफ तलवार नहीं उठाएंगे, और वे लड़ना नहीं सीखेंगे।"
पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा में, "चिल्लाया" भूमि की खेती के लिए एक उपकरण है, हल की तरह कुछ। सार्वभौम शांति स्थापित करने का सपना सोवियत मूर्तिकार ई.वी. वुचेटिच, एक लोहार का चित्रण करते हुए, एक तलवार को हल में ढालते हुए, जिसे न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र की इमारत के सामने स्थापित किया गया है।
मूर्ख
प्रोसाक एक मशीन में दांतों वाला एक ड्रम है, जिसके साथ ऊन में कंघी की जाती थी। एक छेद में गिरने का मतलब अपंग होना, एक हाथ खोना। मुसीबत में पड़ना मुसीबत में पड़ना है, अजीब स्थिति में।
Pantalyk . को दस्तक दें
भ्रमित करना, भ्रमित करना।
पेंटालिक एक विकृत पेंटेलिक है, जो अटिका (ग्रीस) में एक पहाड़ है जिसमें एक स्टैलेक्टाइट गुफा और कुटी है, जिसमें खो जाना आसान था।
पुआल विधवा
रूसियों, जर्मनों और कई अन्य लोगों के बीच पुआल का एक बंडल संपन्न समझौते के प्रतीक के रूप में कार्य करता है: विवाह या बिक्री और खरीद। तिनके को तोड़ने का मतलब अनुबंध को तोड़ना, तितर-बितर करना है। राई के ढेर पर नवविवाहितों के लिए बिस्तर बनाने का भी रिवाज था। शादी की माला भी पुआल के फूलों से बुनी गई थी। पुष्पांजलि (संस्कृत शब्द "वेने" से - "बंडल", जिसका अर्थ है बालों का एक बंडल) विवाह का प्रतीक था।
यदि पति लंबे समय के लिए कहीं चला गया, तो उन्होंने कहा कि महिला के पास केवल पुआल रह गया था, इसलिए अभिव्यक्ति "पुआल विधवा" दिखाई दी।
चूल्हे से नाचो
19 वीं शताब्दी के रूसी लेखक वी.ए. द्वारा उपन्यास के लिए अभिव्यक्ति लोकप्रिय हो गई। स्लीप्सोवा "एक अच्छा आदमी"। उपन्यास का नायक, "एक अनुपयोगी रईस" सर्गेई तेरेबेनेव, यूरोप में लंबे समय तक भटकने के बाद रूस लौटता है। वह याद करते हैं कि कैसे उन्हें एक बच्चे के रूप में नृत्य करना सिखाया गया था। सेरेज़ा ने अपनी सारी हरकतें चूल्हे से शुरू कीं, और अगर वह गलत था, तो शिक्षक ने उससे कहा: "ठीक है, चूल्हे पर जाओ, फिर से शुरू करो।" तेरेबेनेव ने महसूस किया कि उनका जीवन चक्र बंद हो गया था: उन्होंने गाँव से शुरुआत की, फिर मास्को, यूरोप और किनारे पर पहुँचकर, वे फिर से गाँव में, चूल्हे पर लौट आए।
कसा हुआ रोल
रूस में, कलच एक धनुष के साथ एक ताला के रूप में गेहूं की रोटी है। कसा हुआ रोल एक खड़ी रोल आटा से बेक किया गया था, जिसे लंबे समय तक गूंध कर कद्दूकस किया गया था। इसलिए कहावत "रगड़ो मत, टकसाल मत करो, कोई रोल नहीं होगा" दिखाई दिया, जिसका एक लाक्षणिक अर्थ है: "एक व्यक्ति की परेशानियों को सिखाया जाता है।" और शब्द "कसा हुआ कलच" पंख बन गया - वे एक अनुभवी व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसने बहुत कुछ देखा है, जिसने "लोगों के बीच खुद को रगड़ा"।
जिम्प खींचो
जिम्प कढ़ाई के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक बहुत पतला, चपटा, मुड़ा हुआ सोना या चांदी का तार होता है। जिम्प बनाने में इसे बाहर निकालना शामिल है। यह मैनुअल काम थकाऊ, नीरस और समय लेने वाला है। इसलिए, एक आलंकारिक अर्थ में अभिव्यक्ति "गिंप को खींचो" (या "नस्ल की नौटंकी") का अर्थ होने लगा: कुछ नीरस, उबाऊ, जिससे समय की बर्बादी हो।
शैतान की जगह
प्राचीन काल में घने जंगलों में स्थित ग्लेड्स को कुलिगामी कहा जाता था। पगान उन्हें मुग्ध मानते थे। बाद में, लोग गहरे जंगल में बस गए, बैंड की तलाश की, पूरे परिवार के साथ वहीं बस गए। यह वह जगह है जहां से अभिव्यक्ति आई: शैतान कहीं नहीं के बीच में है, यानी बहुत दूर है।
बहुत
स्लाव पौराणिक कथाओं में, चूर या शचुर एक पूर्वज, पूर्वज, चूल्हा का देवता - एक ब्राउनी है।
मूल रूप से "चूर" का अर्थ था: सीमा, सीमा।
इसलिए विस्मयादिबोधक: "चूर", जिसका अर्थ है किसी भी चीज़ को छूने का निषेध, किसी भी सीमा से परे, किसी भी सीमा से परे ("बुरी आत्माओं" के खिलाफ मंत्र में, खेलों में, आदि), कुछ शर्त, समझौते का पालन करने की आवश्यकता।
"चूर" शब्द से "बहुत ज्यादा" शब्द का जन्म हुआ, जिसका अर्थ है: "चूर" को पार करना, सीमा से परे जाना। "बहुत अधिक" का अर्थ है बहुत अधिक, बहुत अधिक, बहुत अधिक।
लिटिल माशेरो के साथ लिटिल शेरोचका
१८वीं शताब्दी तक महिलाओं की शिक्षा घर पर ही होती थी। 1764 में, सेंट पीटर्सबर्ग में पुनरुत्थान स्मॉली कॉन्वेंट में नोबल मेडेंस के लिए स्मॉली इंस्टीट्यूट खोला गया था। वहां 6 से 18 साल के कुलीनों की बेटियां पढ़ती थीं। अध्ययन के विषय भगवान, फ्रांसीसी भाषा, अंकगणित, ड्राइंग, इतिहास, भूगोल, साहित्य, नृत्य, संगीत, विभिन्न प्रकार के गृह अर्थशास्त्र, साथ ही साथ "धर्मनिरपेक्ष उपचार" के विषय थे। स्कूली लड़कियों का एक-दूसरे को सामान्य पता फ्रेंच मा चेरे था। इन फ्रांसीसी शब्दों से रूसी शब्द "शेरचका" और "माशेरोचका" आए, जो अब दो महिलाओं के जोड़े के नाम के लिए उपयोग किए जाते हैं।
तुस्र्प
प्राचीन रूस में, बॉयर्स, आम लोगों के विपरीत, एक औपचारिक कफ्तान के कॉलर को चांदी, सोने और मोतियों से कशीदाकारी एक कॉलर सिलते थे, जिसे ट्रम्प कार्ड कहा जाता था। ट्रम्प कार्ड प्रभावशाली ढंग से चिपक गया, जिससे बॉयर्स को गर्व हुआ। एक तुरुप का पत्ता होने के लिए चलना महत्वपूर्ण है, और एक तुरुप का पत्ता होना कुछ दिखावा करना है।

सामग्री के लिए खोजें:

आपकी सामग्री की संख्या: 0.

1 सामग्री जोड़ें

प्रमाणपत्र
इलेक्ट्रॉनिक पोर्टफोलियो बनाने के बारे में

5 सामग्री जोड़ें

गुप्त
वर्तमान

10 सामग्री जोड़ें

के लिए डिप्लोमा
शिक्षा का सूचनाकरण

12 सामग्री जोड़ें

समीक्षा
किसी भी सामग्री के लिए मुफ्त

15 सामग्री जोड़ें

वीडियो सबक
प्रभावी प्रस्तुतियों को शीघ्रता से बनाने के लिए

17 सामग्री जोड़ें

परियोजना का विषय: अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश
(ए.एस. ग्रिबॉयडोव की कॉमेडी के उदाहरण पर "विट फ्रॉम विट")
विषय
परिचय
अध्याय I. अप्रचलित शब्द क्या हैं?
१.१ ऐतिहासिकता क्या हैं?
१.२. पुरातनपंथी क्या हैं
द्वितीय अध्याय। ए.एस. ग्रिबॉयडोव की कॉमेडी में अप्रचलित शब्द
"बुद्धि से हाय"
निष्कर्ष
मैं।
द्वितीय.
III.
चतुर्थ।
वी
वी.आई.
vii. संदर्भ
आठवीं। आवेदन
पी। 3
पी। 4
पी। 6
पी। 7
पी। नौ
पी। 17
पी। अठारह

को बनाए रखने:
भाषा लगातार विकसित हो रही है, जबकि अलग-अलग शब्द अप्रचलित हो रहे हैं और
संदर्भ में भी समझ से बाहर या अस्पष्ट हो जाना। द स्टडी
स्कूल में पिछली सदी की कला का काम करता है
कुछ कठिनाइयाँ। यह मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण है कि भाषा में
रूसी कथा XIX के शुरुआती XX के काम परिलक्षित होते हैं
वास्तविकता की कई पुरानी घटनाएं जिन्हें समझना मुश्किल हो जाता है
छात्रों द्वारा कला के कार्यों की सामग्री।
जब हाथ में कोई इंटरलाइनियर स्पष्टीकरण नहीं होता है, तो छात्र अक्सर छोड़ देता है
बिना ध्यान दिए ऐसे "अंधेरे" स्थान, और अस्पष्ट अर्थ
अपरिचित या अपरिचित शब्द दरिद्र दृष्टि में बदल जाते हैं
अतीत की दुनिया।
इस कृति का उद्देश्य हास्य पर आधारित अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश संकलित करना है
एएस ग्रिबॉयडोव "विट से विट"।
इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, हमने निम्नलिखित कार्य निर्धारित किए हैं:
1. रूसी भाषा की निष्क्रिय शब्दावली पर सामग्री से परिचित हों।
2. कॉमेडी में अप्रचलित शब्द खोजें, उनका शाब्दिक अर्थ निर्धारित करें
शब्दकोश के अनुसार।
3. काम को पढ़ने में आसान बनाने के लिए अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश बनाएं
भविष्य के नौवें ग्रेडर।
अध्ययन की प्रासंगिकता इस तथ्य में निहित है कि पढ़ते समय
कल्पना के कार्य, कठिनाइयाँ अक्सर उत्पन्न होती हैं,
व्यक्तिगत शब्दों के अर्थ को समझने के साथ जुड़ा हुआ है।
गलतफहमी की समस्या आधुनिक दुनिया की केंद्रीय समस्याओं में से एक है।
आइए इस समस्या की सिर्फ एक, लेकिन अत्यंत महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति पर विचार करें,
चूंकि प्रत्येक छात्र इसे एक से अधिक बार देख चुका है, - समझ की डिग्री
2

एक पाठ या एक अलग वाक्य से एक अंश जहां शब्द होते हैं,
सक्रिय उपयोग से बाहर, लेकिन ज्ञान का साधन होने के नाते
आसपास की दुनिया, इसका इतिहास, संस्कृति, साथ ही बनाने का एक साधन
नायक का चरित्र।
इस स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता काम के लिए एक शब्दकोश हो सकता है।
मद
अध्ययन का उद्देश्य कॉमेडी के अप्रचलित शब्द हैं।
अध्ययन - ए.एस. ग्रिबॉयडोव द्वारा कॉमेडी "विट फ्रॉम विट"।
अनुसंधान के तरीके: जानकारी एकत्र करना, पाठ के साथ काम करना, विश्लेषण करना,
परिणामों का सामान्यीकरण, शब्दकोश का संकलन।
व्यावहारिक परिणाम: संकलित "कॉमेडी के अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश"
एएस ग्रिबॉयडोव "विट से विट"। शब्दकोश का कार्य लेक्सिकल को हल करना है
पाठ पढ़ने में कठिनाइयाँ, सोच समझकर पढ़ना सिखाएँ
साहित्य।
अध्याय 1. अप्रचलित शब्द क्या हैं?
भाषा के शब्दकोश में सक्रिय शब्दावली होती है, अर्थात् ऐसे शब्द जो
फिलहाल सभी वक्ताओं या आबादी के कुछ हिस्से द्वारा उपयोग किया जाता है,
और निष्क्रिय शब्दावली, यानी ऐसे शब्द जिन्हें लोग या तो रोक देते हैं, या केवल
आनंद लेना शुरू करें।
निष्क्रिय शब्दावली दो समूहों में विभाजित है: अप्रचलित शब्द और नया
शब्द (नवविज्ञान)।
अप्रचलित शब्द वे शब्द हैं जो जीवित भाषण में खो गए हैं, से पारित हुए हैं
एक भाषा की सक्रिय शब्दावली को निष्क्रिय में। अप्रचलित शब्द विभाजित
ऐतिहासिकता और पुरातनपंथियों पर। अप्रचलित शब्द ऐसे शब्द हैं जो अधिक हैं
मानक भाषण में उपयोग नहीं किया जाता है। यह निर्धारित करने के लिए कि क्या
अप्रचलित के लिए कुछ शब्द, शब्दावली लागू करें
विश्लेषण। उसे दिखाना होगा कि अब यह शब्द भाषण में प्रयोग किया जाता है।
शायद ही कभी। अप्रचलित शब्दों में से एक है ऐतिहासिकता, अर्थात्,
अवधारणाओं का पदनाम जो अब मौजूद नहीं है। काफ़ी
3

व्यवसायों या सामाजिक पदों के पदनामों के बीच समान शब्द
एक व्यक्ति जो प्रासंगिक नहीं रह गया है, उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति,
प्रोफेसर, मॉस्कोवाइट, प्रोविजनमास्टर, पोस्टिलियन, पॉटर। विशाल
ऐतिहासिकता की संख्या भौतिक संस्कृति की वस्तुओं को दर्शाती है,
उपयोग में नहीं - हॉर्स-ट्राम, टॉर्च, चेज़, बास्ट शूज़। अर्थ
इस श्रेणी से संबंधित कुछ शब्द कम से कम ज्ञात हैं
कम से कम देशी वक्ताओं का हिस्सा जो उन्हें आसानी से पहचान लेते हैं, लेकिन में
सक्रिय
अनुपस्थित।
शब्द सक्रिय उपयोग से बाहर हो जाते हैं और निष्क्रिय हो जाते हैं
ऐतिहासिकता

शब्दावली धीरे-धीरे। अन्य बातों के अलावा, उनकी स्थिति में बदलाव
समाज में परिवर्तन के कारण होता है। लेकिन की भूमिका
सीधे भाषाई कारक। एक महत्वपूर्ण बिंदु है
बाकी के साथ इस शब्द के कनेक्शन की संख्या। समृद्ध शब्द
विभिन्न प्रकृति के सिस्टम कनेक्शन छोड़ने के लिए काफी धीमे होंगे
एक निष्क्रिय शब्दकोश में। पुराने शब्दों का होना जरूरी नहीं है
पूर्वजों. अपेक्षाकृत हाल के शब्द जल्दी से उभर सकते हैं
उपयोग। यह उन कई शब्दों पर लागू होता है जो शुरुआत में दिखाई दिए थे
सोवियत काल। उसी समय, मूल रूप से रूसी शब्द अप्रचलित हो जाते हैं, और
उधार जैसे "लड़ाई" (लड़ाई), "विक्टोरिया" (अर्थ)
"विजय", लेकिन एक महिला का नाम नहीं), "फोर्टेटिया" (जीत)। अप्रचलित शब्द
आधुनिक लिखित और मौखिक भाषण में विभिन्न के साथ प्रयोग किया जा सकता है
लक्ष्य। विशेष रूप से, ऐतिहासिक उपन्यास लिखते समय, उनके
स्टाइल के लिए उपस्थिति आवश्यक है। आधुनिक मौखिक भाषण में, उनके
कार्य बोली जाने वाली अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए हो सकता है। के साथ साथ
समाज और राज्य के विकास से भी भाषा बदल जाती है। अवधारणाओं का हिस्सा
अतीत में रहता है।
क्या आपको पुराने शब्दों की बिल्कुल आवश्यकता है?
कवियों और लेखकों द्वारा अक्सर अप्रचलित शब्दों का प्रयोग किया जाता है
ऐतिहासिक युग के वातावरण का मनोरंजन। पुश्किन की कविता पढ़ना
4

"रुस्लान और ल्यूडमिला", हमें इसका पता लगाने के लिए शब्दकोश में देखना होगा
चेलो (माथे) और गाल (गाल) शब्दों का अर्थ: "उसका माथा, उसके गाल
वे तत्काल लौ से जलते हैं।" १७वीं-१९वीं शताब्दी में ऐसे शब्द थे
व्यापक। अप्रचलित शब्दों का भी उपयोग किया जाता है
बयानों को एक विडंबनापूर्ण रंग देना: "बिना तैयारी के"
होमवर्क, छात्र, नीची आँखों से, एक कड़ी नज़र के सामने खड़ा था
शिक्षकों की "। कई पुरातनपंथी अभी भी संवादों को सुशोभित करते हैं।
कोई भी लड़की उसकी अपील का विरोध नहीं कर सकती: "दयालु
महारानी!" पुराने शब्द हमारे इतिहास का हिस्सा हैं और हमारा
अतीत की। ये ऐतिहासिक विकास के भाषाई प्रमाण हैं और
भविष्य में आंदोलन।
१.१ ऐतिहासिकता क्या हैं?
ऐतिहासिकता ऐसे शब्द हैं जो पुरानी चीजों को पुरानी घटना कहते हैं।
आधुनिक रूसी में ऐतिहासिकता का कोई पर्यायवाची नहीं है। उन्हें समझाएं
एक विश्वकोशीय विवरण का सहारा लेने से ही अर्थ संभव है। बिल्कुल
व्याख्यात्मक शब्दकोशों में ऐतिहासिकता को इस प्रकार प्रस्तुत किया जाता है।
इतिहास कर सकते हैं
अंकों के साथ शब्दकोशों में ist। (इतिहास) पुराना है। (बहिष्कृत)।
अप्रचलित शब्दों के बीच, ऐतिहासिकता का एक समूह बाहर खड़ा है - वे शब्द जो कहते हैं
अवधारणाएं,
आइटम,
वास्तविकता।
घटना,
जो आधुनिक से गायब हो गए हैं
ऐतिहासिकता के एक समूह का गठन सामाजिक परिवर्तनों के साथ जुड़ा हुआ है
समाज का जीवन, उत्पादन का विकास, नई प्रौद्योगिकियों का उदय,
घरेलू सामान आदि को अद्यतन करना। इसलिए, ऐतिहासिकता को परिभाषित करें
भूत काल की वास्तविकताओं के नाम के पाठ में पाया गया।
उदाहरण के लिए: बोयार, ओप्रीचनिक, हवलदार, शीशक। ऐतिहासिकता के कार्यों में से एक
वैज्ञानिक ऐतिहासिक साहित्य में एक नाममात्र साधन के रूप में - सेवा करने के लिए
पिछले युगों की वास्तविकताओं के नाम। तो फिर से बनाने के लिए
5

ऐतिहासिक विशिष्टता, यदि आप काम कर रहे हैं तो ऐतिहासिकता का उपयोग करें
वैज्ञानिक ऐतिहासिक मोनोग्राफ। इतिहास को "संकेत" कहा जाता है
समय, इसलिए प्रतिस्पर्धी शाब्दिक तत्व नहीं हैं
आधुनिक भाषा। एक निश्चित द्वारा "स्वामित्व वाली" ऐतिहासिकता का प्रयोग करें
विभिन्न सदियों से ऐतिहासिक चित्रों को फिर से बनाने के लिए।
युग,
उदाहरण के लिए, दूर के युगों से जुड़े ऐतिहासिकता: ट्युन, वॉयवोड,
सीप; अपेक्षाकृत हाल के अतीत की वास्तविकताओं को दर्शाने वाले ऐतिहासिकता:
अधिशेष विनियोग, जिला समिति, प्रांत। ऐतिहासिकता का एक अन्य कार्य है
कलात्मक में अभिव्यंजना के एक शाब्दिक साधन के रूप में कार्य करें
साहित्य। इसलिए, यदि आप ऐतिहासिक पर काम लिखते हैं
विषय, युग का स्वाद बनाने के लिए ऐतिहासिकता का उपयोग करें। भाषा में
ऐतिहासिकता के सक्रिय शब्दावली में लौटने के ज्ञात मामले हैं। ऐसा
गवर्नर, लिसेयुम, व्यायामशाला, नेता जैसे शब्द अब नहीं माने जाते हैं
पुराने के रूप में। इस तरह की भाषाई घटनाओं को ऐतिहासिकता के रूप में वर्गीकृत न करें, क्योंकि
वास्तविकता की वास्तविकताओं की वापसी, ये शब्द परत में गिरते हैं
ऐतिहासिकता का शाब्दिक अर्थ
सामान्य शब्दावली।
व्याख्यात्मक शब्दकोश द्वारा निर्धारित करें। ऐसे शब्द चिह्न के साथ दिए गए हैं
"अप्रचलित।" उदाहरण के लिए: "कार्टराइट, ए, एम। (पुराना)। 1. गाड़ी और अन्य के लिए शेड
चालक दल। 2. क्रू मास्टर "। इस शब्दकोश प्रविष्टि से "शब्दकोश
रूसी भाषा "आर एम त्सेटलिन द्वारा संपादित आपको पता चलेगा कि दिलचस्प
आप, शब्द मर्दाना लिंग को संदर्भित करता है, में जनन मामले में एक रूप है
एकवचन "कोचमैन", अप्रचलित (ऐतिहासिकवाद) है और है
दो अर्थ। केवल भाषण और लेखन में ऐतिहासिकता का प्रयोग करें
शब्दकोश में इसका अर्थ स्पष्ट करना ताकि वार्ताकार की आँखों में न देखें,
पाठक एक अशिक्षित व्यक्ति है।
१.२. पुरातनपंथी क्या हैं?
पुरातनता ऐसे शब्द हैं जो अप्रचलित हो गए हैं और नए लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किए गए हैं।
6

इसके अलावा, उनका उपयोग भाषण की गंभीरता बनाने के लिए किया जाता है, कभी-कभी वे
इसे एक विडंबनापूर्ण चरित्र दें। पुरातनता, आधुनिक भाषा में है
पर्यायवाची शब्द जिनकी सहायता से व्याख्यात्मक शब्दकोश उनके अर्थ की व्याख्या करते हैं,
उनका साथ देना अप्रचलित है।
भाषा के विकास की प्रत्येक अवधि में, शब्द उसमें कार्य करते हैं,
सामान्य शब्दावली से संबंधित, यानी सक्रिय करने के लिए
शब्दावली। शब्दावली की एक और परत वे शब्द हैं जो सक्रिय से निकले हैं
निष्क्रिय स्टॉक में उपयोग और "पकड़ा"।
"ताकि" के बजाय वे "अतिकाल से" के बजाय "ऐसा" कहते हैं - "बहुत पहले, हमेशा", और
"आंख" के बजाय - "आंख"। इनमें से कुछ शब्द उन लोगों द्वारा पूरी तरह से पहचानने योग्य नहीं हैं जो
उनसे टकराते हैं, और इस प्रकार वे निष्क्रियता से बाहर हो जाते हैं
शब्दावली। उदाहरण के लिए, कुछ लोग "वोची" शब्द को इस रूप में पहचानते हैं
"व्यर्थ" का पर्यायवाची। साथ ही, इसकी जड़ को "घमंड" शब्दों में संरक्षित किया गया था।
"व्यर्थ", प्रवेश करते समय, कम से कम, रूसी के निष्क्रिय शब्दकोश में
भाषा: हिन्दी। आधुनिक रूसी भाषण में कुछ पुरातनताएं बनी रहीं:
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के घटक। विशेष रूप से, अभिव्यक्ति "एक सेब की तरह इसकी देखभाल करें"
ओका में "सेब" सहित एक बार में दो पुरातन शामिल हैं, जिसका अर्थ है
"छात्र"। "आंख" शब्द के विपरीत यह शब्द अज्ञात है
अधिकांश देशी वक्ताओं, यहां तक ​​कि शिक्षित भी।
उपसमूहों के लिए पुरातनवाद से संबंधित का निर्धारण करने के लिए
पुरातन शब्दावली का एक समूह बनाएं, पता करें, पूरी तरह से पुरातन
शब्द या केवल आंशिक रूप से। उदाहरण के लिए: व्यर्थ - व्यर्थ, यह - यह,
लैनाइट्स - गाल (शैलीगत पर्यायवाची)। ऊँचाई - ऊँचाई
(पुरातन प्रत्यय डिजाइन), हॉल - हॉल (पुरातन)
जीनस से संबंधित रूप), अस्पताल - अस्पताल (पुरातन)
शब्द का ध्वनि रूप), आदि। पुरातनवाद से संबंधित का निर्धारण करें
उपसमूह लेक्सिकल पुरातनवाद आधुनिक भाषा में है
संबंधित पर्यायवाची (गर्दन - गर्दन, प्राचीन काल से - प्राचीन काल से, बहुत - बहुत)।
शब्दार्थ पुरातनवाद आधुनिक भाषा में बच गया है, लेकिन इसका उपयोग में किया जाता है
7

अप्रचलित अर्थ (पेट जीवन है, शर्म एक दृष्टि है)।
ध्वन्यात्मक पुरातनवाद एक ही अर्थ रखता है, लेकिन एक अलग ध्वनि है
डिजाइन (इतिहास - इतिहास, दर्पण - दर्पण)।
शब्द-रचनात्मक पुरातनवाद एक ही अर्थ रखता है, लेकिन एक अलग है
शब्द-निर्माण संरचना (मछुआरे - मछुआरे, आपदा - आपदा)।
पुरातनवाद के शैलीगत कार्य का पता लगाएं। पुरातनपंथियों का उपयोग किया जाता है
युग के ऐतिहासिक स्वाद का मनोरंजन, ताकि आप मिल सकें
कला के कार्यों में बड़ी संख्या में पुरातन
ऐतिहासिक विषय। भाषण में रंग जोड़ने के लिए पुरातनपंथियों का उपयोग किया जाता है
गंभीरता, दयनीय भावना (कविता में, वक्तृत्व में)
भाषण, एक प्रचार भाषण में)। पुरातनपंथियों का प्रयोग इस प्रकार किया जाता है
कला के एक काम में एक नायक के भाषण लक्षण वर्णन के साधन
(उदाहरण के लिए, पादरी, सम्राट के व्यक्ति)। पुरातनपंथियों का उपयोग किया जाता है
एक हास्य प्रभाव, विडंबना, व्यंग्य, पैरोडी बनाना (आमतौर पर
feuilletons, पैम्फलेट, एपिग्राम)। शैलीगत विश्लेषण करते समय
पुरातनता के कार्य, यह ध्यान में रखना चाहिए कि उनका उपयोग हो सकता है
वी
एक विशिष्ट शैलीगत कार्य से संबंधित नहीं है (उदाहरण के लिए,
ए.पी. चेखव द्वारा हास्य प्रभाव बनाने के लिए हास्य कहानियाँ),
लेकिन लेखक की शैली की ख़ासियत के कारण। उदाहरण के लिए, ए.एम. गोर्की
शैलीगत रूप से तटस्थ शब्दों के रूप में पुरातनपंथियों का इस्तेमाल किया। के अतिरिक्त,
लयबद्धता के लिए काव्य भाषण में अक्सर पुरातनता का उपयोग किया जाता है
एक कविता का आयोजन या तुकबंदी के लिए। अधिकांश
एक लोकप्रिय तकनीक अधूरे शब्दों का प्रयोग है (ब्रेग,
ओला)।
आवाज़,
सोना,

द्वितीय अध्याय। ए.एस. ग्रिबॉयडोव द्वारा कॉमेडी में पुराने शब्द "विट फ्रॉम विट"
ग्रिबॉयडोव ने कॉमेडी में माहौल और युग के मुख्य संघर्ष को दर्शाया -
नए और पुराने, प्रगतिशील और रूढ़िवादी का टकराव, "कारण"
और "अनुचित वास्तविकता।"
8

ग्रिबॉयडोव की कॉमेडी में, आप शब्दों के कई उदाहरण पा सकते हैं जो आए थे
उपयोग। आइए उनमें से कुछ पर करीब से नज़र डालें। उदाहरण के तौर पे
एक शब्द जो आधुनिक मानक भाषा का हिस्सा नहीं है, लेकिन आसानी से
संदर्भ के संदर्भ में माना जाता है, अनिच्छुक शब्द का उपयोग किया जा सकता है। पर
फेमसोव प्लैटन मिखाइलोविच की गेंद के बारे में पत्नी का सवाल जवाब:
नताशा - माँ, मैं गेंदों पर झपकी लेता हूँ,
उनके सामने, एक घातक अनिच्छुक ... "(IV, 2)
हम आसानी से समझते हैं कि अनिच्छुक शब्द का अर्थ है "ऐसा व्यक्ति जो नहीं करता"
जो कुछ करना चाहता है, कुछ करो।" यह उतना ही आसानी से समझ में आता है
संदर्भ और वर्तमान में उपयोग नहीं किया गया संज्ञा औसत दर्जे का और छोटा
दुर्लभ संज्ञा अंधविश्वास का इस्तेमाल किया। वह इन दोनों शब्दों का प्रयोग करता है
उनके भाषण रेपेटिलोव:
ये ऐसे तमाशे हैं जिन्हें मैंने अक्सर गाया है,
कि मैं बेकार हूँ, कि मैं मूर्ख हूँ, कि मैं अंधविश्वासी हूँ,
कि मेरे पास सभी पूर्वाभास हैं, शगुन ...
यहाँ लोग हैं, क्या उनके जैसे कोई हैं? मुश्किल से ...
खैर, उनके बीच मैं, निश्चित रूप से, औसत दर्जे का हूँ ... (IV, 4)
इन संज्ञाओं का निर्माण वाक्यांशों के आधार पर किया गया था: अंधविश्वासी
व्यक्ति, एक सामान्य व्यक्ति। संज्ञा भी पुरातन है
चैट्स्की द्वारा प्रयुक्त फैंसी:
और सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में,
डिस्चार्ज व्यक्तियों का दुश्मन कौन है,
दिखावा, घुंघराले शब्द ... (III, 2)
इस शब्द का अर्थ डिक्शनरी के संदर्भ में स्पष्ट हो जाता है।
आधुनिक रूसी भाषा, जो इसे इस तरह समझाती है:
फैंसी -
जटिल तकनीक, जिसका उपयोग बड़े उत्पादन के लिए किया जाता है
प्रभाव। संदर्भ से अर्थ को आसानी से पहचाना जा सकता है
पिछले करने के लिए अप्रचलित क्रिया:
9

बहस को लम्बा खींचने की मेरी इच्छा नहीं है। (चैट्स्की, II, 2)
लम्बा करना - "कुछ जारी रखना, कसना"। में उपयोग नहीं किया गया
आधुनिक साहित्यिक भाषा और क्रिया शुरू होती है, हालांकि संदर्भ इंगित करता है
इसका अर्थ:
अपनी टोपी पर रखो, अपनी तलवार उतारो;
यहाँ तुम्हारे लिए एक सोफा है, लेट जाओ।" (द्वितीय, ५)
टेक ऑफ का अर्थ है "टेक ऑफ।" ग्रिबॉयडोव पुरातनता का उपयोग करता है
उस समय के युग को फिर से बनाने के लिए।
हम चैट्स्की का एकालाप पढ़ते हैं:

क्या तुम वह नहीं हो जिसके लिए मैं परदे से आया हूं?
कुछ समझ से बाहर की योजनाओं के लिए
क्या बच्चे को झुकने के लिए ले जाया गया था?
कुलीन बदमाशों का वह नेस्टर,
नौकरों से घिरी भीड़...
यहाँ (बच्चे की रेखा को धनुष पर ले जाया गया था, कमोबेश एक ही बार में स्पष्ट हो गया था:
"उन्होंने मुझे बधाई देने के लिए एक बच्चे के रूप में लिया")।
हम अमर कॉमेडी के माध्यम से आगे बढ़ते हैं। शाम के लिए फेमसोव आता है
तुगौखोवस्की परिवार। राजकुमारियों की आवाजें सुनाई देती हैं:
तीसरी किताब। एक तेजतर्रार चचेरे भाई ने मुझे क्या दिया!
चौथी किताब। अरे हाँ, बजरा!
हमारी फैशन की महिलाएं भी इन टिप्पणियों को नहीं समझती हैं। यह केवल स्पष्ट है कि वे किस बारे में कहते हैं
पोशाक लेकिन वास्तव में क्या और किस बारे में? इसे समझने के लिए, आपको यह जानना होगा कि शब्द
ईशर्प का अर्थ है "दुपट्टा", और बार्ज शब्द का अर्थ है "बार्ज से" (एक विशेष पतली और
पारदर्शी कपड़ा)।
यहाँ Skalozub सुरक्षित और स्वस्थ के साथ लौटता है ("हाथ को थोड़ा चोट लगी है")
बाद में घोड़े से गिरने के बाद मोलक्लिन और सोफिया बेहोश हो गई, घर में और
उसे बताता है:

कुंआ! मुझे नहीं पता था कि इससे क्या होगा
आपके लिए जलन।

वह उससे क्या कहता है, हम तभी समझते हैं जब हम इसका अर्थ जानते हैं
एक अच्छी तरह से भूले हुए पुरातनवाद की, जलन "उत्तेजना" है।
आइए व्यक्तिगत प्रस्तावों की ओर मुड़ें।
फेमसोव। 1) "सभी ने अपने वर्षों से आगे निकल गए हैं"; 2) "हम आवारा लोगों को, और घर में ले जाते हैं और
टिकट द्वारा "; 3) "मृतक एक आदरणीय चेम्बरलेन था, एक चाबी के साथ, और उसका बेटा सक्षम था
छोड़ना"; 4) "आपके लिए काम करने के लिए, आपको बसाने के लिए";
रेपेटिलोव। 5) "डिक्री द्वारा हिरासत में लिया गया!"; 6) "अन्य सभी गिल"; 7) "अपनी पत्नी के साथ और
मैं उसके साथ उल्टा चला गया।"
ये भाव तभी समझ में आते हैं जब हम ध्यान दें
उन शब्दों का वास्तविक अर्थ जो उन्हें बनाते हैं।
उपरोक्त वाक्यांशों का आधुनिक भाषा में अनुवाद कुछ इस तरह किया जा सकता है:
1) "हर कोई अपने वर्षों से परे होशियार हो गया"; 2) "हम आवारा लोगों को इस रूप में लेते हैं"
शिक्षक और शिक्षक, और आने वाले शिक्षक (आने वाले) के रूप में
शिक्षकों को "टिकट द्वारा" भुगतान किया गया था
टी।
इ।
नोट्स द्वारा,
यात्रा को प्रमाणित करना) "; 3) "मृतक योग्य था
शाही दरबार में एक चैम्बरलेन के लिए सबसे बड़ा सम्मान (एक कुंजी के साथ
- चेम्बरलेन के पद के संकेत के रूप में उनकी वर्दी पर एक सुनहरी चाबी के साथ) और
वह अपने बेटे को भी एक चैम्बरलेन बनाने में कामयाब रहे ”; 4) "कठिन परिश्रम करने के लिए, आपको
समझौता "; ५) "ज़ार के फरमान के अनुसार, मेरी संपत्ति के तहत लिया गया था
राज्य पर्यवेक्षण "; ६) “बाकी सब कुछ बकवास है, बकवास है (cf.
एक ही जड़ का नारा) "; 7) "मैंने उसकी पत्नी के साथ और उसके साथ ताश खेला"
(रिवर्स एक कार्ड गेम है)।
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, ऐतिहासिकता गायब होने का संकेत देने वाले शब्द हैं
वास्तविकताएं इस तथ्य के आधार पर कि नाटक १९वीं शताब्दी में लिखा गया था, यह स्वाभाविक है कि हम
हम इसमें निम्नलिखित ऐतिहासिकता पाते हैं:
मूल्यांकनकर्ता आठवीं कक्षा का नागरिक रैंक है, साथ ही इस रैंक को धारण करने वाला व्यक्ति भी है।
11

कैथरीन द्वितीय के समय से रूस में अंग्रेजी क्लोब (क्लब) अंग्रेजी
क्लोब मास्को में एक प्रसिद्ध कुलीन क्लब का नाम था
इंग्लैंड में प्रमुख 16वीं सदी के क्लब
साम्राज्ञी में दरबार की महिला के सम्मान की दासी
ज़ुगोम ज़ुग एकल फ़ाइल में या एक के बाद एक घोड़ों का दोहन करता है
डांस मास्टर डांस टीचर।
और ये उन सभी ऐतिहासिकताओं से दूर हैं जो काम में पाई जा सकती हैं
एएस ग्रिबॉयडोव।
कॉमेडी "वो फ्रॉम विट" की अधिकांश पुरानी शब्दावली है
पुरातनपंथी पुरातनपंथियों को कई समूहों में विभाजित किया गया है। आइए अधिक विस्तार से विचार करें
प्रत्येक समूह।
1. शब्दार्थ पुरातनता "ऐसे शब्द हैं जो आधुनिक युग में जीवित रहे हैं"
भाषा, हालांकि, इस अर्थ में प्रयोग की जाती है कि अप्रचलित है और
एक आधुनिक देशी वक्ता के लिए असामान्य।"
कि अर्थपूर्ण पुरातनपंथी अस्पष्ट शब्द हैं जो पुराने हैं
एक या अधिक मान।
19वीं शताब्दी के साहित्य में इस समूह के पुरातनपंथियों की संख्या बहुत अधिक है। अपने तरीके से
ध्वनि और संरचना, ये शब्द, पहली नज़र में, हमारे लिए परिचित और समझने योग्य हैं, लेकिन
अगर आप गौर से देखेंगे तो वे हमसे "दूर" निकलेंगे। उदाहरण के लिए, शब्द
कमीशन ("क्या एक कमीशन, निर्माता, एक वयस्क बेटी का पिता बनने के लिए ...")।
शब्दकोश "कमीशन" शब्द की निम्नलिखित व्याख्या देता है:
1) व्यक्तियों का एक समूह, या विशेष शक्तियों वाले व्यक्तियों के समूह से एक निकाय
कोई संस्था;
2) एक निश्चित शुल्क के लिए निष्पादित आदेश;
3) (पुराना) परेशानी भरा, कठिन व्यवसाय।
शब्द अस्पष्ट है, पहले दो अर्थ आधुनिक हैं, लेकिन नायक
कॉमेडी फेमसोव इस शब्द का तीसरे अर्थ में उपयोग करता है, जो
अप्रचलित है।
12

यहाँ इस समूह के शब्दों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
"... एक सैन्य आदमी बनो, वह एक नागरिक हो ...", "... ज़ागोरेत्स्की ने जगह ले ली
स्कालोज़ुबा "," ओह! औषधि, प्रिय ... "," .. क्या अवसर है! "," ... फिर कौन होगा
वे शामिल नहीं हुए .. "," ... हम पाते हैं कि हम कहाँ चिह्नित नहीं करते हैं ... "
Statsky 1 में अर्थ "नागरिक के समान"
1 से शुरू हुआ अर्थ "उधार लिया"
4 में औषधि का अर्थ है "दुर्भावनापूर्ण, चुभने वाला व्यक्ति"
दूसरे अर्थ में प्रोविडेंस "दुर्लभ, अप्रत्याशित मामला"
1 मान में शामिल नहीं हुआ। "फैलाया नहीं, खींचा नहीं"
हम 4 अंकों में चिह्नित करते हैं। "नोटिस, मान लें"
2. शाब्दिक पुरातन। इस समूह में पुराने शब्द शामिल हैं
पूरी तरह से और निष्क्रिय परत में और आधुनिक रूसी में पारित हो गया
एक अन्य गैर-व्युत्पन्न रूप के साथ प्रयोग किया जाता है।
कॉमेडी में इस तरह के पुरातनपंथ निम्नलिखित शब्द हैं:
"... अब मेरे पास ज़ापोचिल है ..." 1 अर्थ में, सो गया; "... जोर से चुंबन ..."
(अप्रचलित और विडंबनापूर्ण) चुंबन; "... कम उपासक" चापलूसी करने वाला; "…. कैसे नहीं खुश करने के लिए
एक प्रिय को ... "," ... अगर वे आपकी परवरिश के बारे में चिंतित नहीं थे ... "1 अर्थ में
को बढ़ावा देना; "... समय गर्म नहीं है ..." दूसरे अर्थ में, यह नहीं आया; "…नहीं
आप कभी एहसान नहीं करते ... "आप 3 अर्थ को स्वीकार नहीं करते हैं।
शब्दकोशों में, हम इन शब्दों को "अप्रचलित" के रूप में चिह्नित करते हैं। यह अनुमति देता है
निष्कर्ष निकालें कि ये शब्द पुरातन हैं। एक और संकेत
तथ्य यह है कि इन शब्दों ने हमारी सक्रिय शब्दावली को छोड़ दिया है कि हम नहीं हैं
हम ऐसे आधारों वाले शब्दों का प्रयोग करते हैं, अर्थात् कुछ का पूर्ण प्रतिस्थापन हुआ था
दूसरे शब्द जिनका हम वर्तमान में उपयोग नहीं करते हैं।
3. लेक्सिकोलॉजिकल पुरातत्त्व। हम इस समूह का उल्लेख करते हैं
ऐसे शब्द जिनके लिए कुछ व्युत्पन्न तत्व पुराने हैं, लेकिन साथ
सबसे अधिक बार, जड़ अपरिवर्तित रहती है। ग्रिबोयेदोव का
13

भाषण के तीन भागों की व्युत्पन्न पुरातनता: संज्ञा,
क्रिया और क्रिया विशेषण।
संज्ञा
"... मैं आज बीमार हूँ, मैं हार्नेस नहीं उतारूँगा ..." आधुनिक भाषा में
यह एक और उपसर्ग के साथ प्रयोग किया जाता है (पट्टी); ... हम आवारा लेते हैं ... "
आधुनिक भाषा में भी ऐसा कोई रूप नहीं है, शब्द का प्रयोग बिना के किया जाता है
दरें।
"... लेकिन हम धीमेपन से परेशानी से छुटकारा नहीं पा सकते..." हम इस शब्द का प्रयोग
उपसर्ग समर्थक;
"...ऐसे व्यक्ति की बेटी को खुश करने के लिए..." आधुनिक भाषा में दिए गए के साथ
प्रत्यय का उपयोग नहीं किया गया है;
"... और वर्दी अंतर हैं ..." शब्द अंतर का प्रयोग किया जाता है। दौरान
19वीं शताब्दी के दौरान, मौखिक संज्ञा का व्यापक रूप से उपयोग किया गया था
एक के लिए प्रत्यय;
"... रात डाकू, द्वंद्ववादी ..." आधुनिक रूप "द्वंद्ववादी"।
क्रिया।
"... लालच सम्मान और बड़प्पन ..."; "... एक व्यक्ति के रूप में जो बड़ा हो रहा है ..."; "...
हम चढ़े, झुके ... "" उपसर्ग के साथ संयुक्त नींव का एक चक्र vz in
18वीं सदी के अंत में 19वीं सदी की शुरुआत आधुनिक भाषा की तुलना में व्यापक थी... लेकिन 19वीं सदी के अंत में
२०वीं शताब्दी की शुरुआत में, इस उपसर्ग के साथ क्रियाओं ने उनके उपयोग को कम कर दिया है"
"... तुलना कैसे करें, लेकिन देखें ..."; "... मैं सभी से पूछूंगा ..." में
आधुनिक भाषा में, उपसर्ग पो के साथ क्रियाओं को एक निश्चित में संरक्षित किया गया है
मात्रा। अब इस उपसर्ग के साथ पूर्व में प्रयुक्त क्रिया, हम
हम इसके बिना उपयोग करते हैं।
"... पुजारी के पास जाने का वादा किया ..."; "... नाराज़ मत होना, देख लेना..." दोनों
उपसर्ग sy की सहायता से क्रिया का निर्माण होता है, यह एक संकेतक है
क्रिया की प्रतिक्रियात्मकता, जिसकी पुष्टि संदर्भ और शब्दार्थ से होती है।
क्रिया विशेषण।
14

"... फिर से सवारी करने के लिए तैयार ..." "फिर से" उपसर्ग को यहां बदल दिया गया था
उपसर्ग के साथ syz. आधुनिक भाषा में ऐसे उपसर्ग वाले शब्द हो सकते हैं
कुछ बोलियों में मिलते हैं।
जल्दी से "जल्दी"। आधुनिक भाषा में इस शब्द का प्रयोग के साथ किया जाता है
प्रत्यय ive विशेषण जल्दबाजी से लिया गया है। और यहाँ शब्द है
विशेष रूप से (विशेष रूप से) इसके विपरीत, १९वीं शताब्दी में इसका प्रयोग प्रत्यय विलो के साथ किया गया था, लेकिन में
आधुनिक भाषा में यह प्रत्यय लुप्त हो गया है और अब यह क्रिया Fr पर है।
यह दावा करते हुए कि आधुनिक में एक शब्द का प्रयोग नहीं किया जाता है
भाषा, हमने आधुनिक शब्दकोशों के डेटा का इस्तेमाल किया।
4. लेक्सिकोफोनेटिक पुरातनपंथी। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ये शब्द हैं, यू
जो, भाषा के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में, ध्वनि
फार्म।
"कॉमेडी में, कई उच्चारण संबंधी पुरातनताएं हैं जो देती हैं
सामग्री जो उस समय की जीवित भाषा का न्याय करना संभव बनाती है ... "ये शब्द हैं,
जिसका उच्चारण आधुनिक से भिन्न है। कॉमेडी में इस तरह के पुरातनपंथ
इतने सारे।
"... कभी नहीं हमेशा के लिए ..."; "... सितारों के साथ"; "... एक इतिहासकार और भूगोलवेत्ता"; "…।तथा
नाचते और गाते हुए ";" ... न्यायाधीश हमेशा हर चीज के लिए होते हैं ";" ... हमें दूर भगाने के लिए "और
अन्य।
शब्द रयूमैटिज़्म ("... सभी रुमेटिज़्म और सिरदर्द ..."),
नाई
(नाई) स्पष्ट रूप से उधार लिया हुआ। दिए गए उच्चारण और वर्तनी से
हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि इन शब्दों ने अभी तक रूसी में आकार नहीं लिया है 19
सदी, और इन शब्दों का एक रूसी व्यक्ति के भाषण के लिए एक अनुकूलन है
ध्वनि रचना का सरलीकरण।
आठवें शब्द में हम एक घटना देखते हैं जब प्रारंभिक [ओ] से पहले विकसित नहीं हुआ था
ध्वनि [में], यह शायद बाद में होगा। अब हम फॉर्म का उपयोग कर रहे हैं
"आठवां"। लेकिन बोलियों में अक्सर "ऑक्टोपस" का रूप मिल सकता है।
अठारह।"
15

ऐंटी-स्पीच, फ्रन्ट के शब्द वर्तमान में थोड़े अलग हैं
जड़ की ध्वन्यात्मक रचना: विरोधाभास, सामने।
क्लोब शब्द उधार लिया गया है, और इसलिए "विट से विट" में हम दो मिलते हैं
इस शब्द की वर्तनी का प्रकार: klobclub. आधुनिक भाषा में संरक्षित
और दूसरे विकल्प को मंजूरी दी गई।
5. रूपात्मक पुरातन ऐसे शब्द हैं जिनके लिए यह अप्रचलित है।
व्याकरणिक रूप। इस समूह में, निम्नलिखित पर विचार किया जाना चाहिए
भाषण के कुछ हिस्सों: संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम और
भाषण के सेवा भाग।
"... रिपोर्ट के लिए किया गया" शब्द रिपोर्ट के रूप को दिए गए की घोषणा द्वारा समझाया गया है
शब्द। 19वीं सदी में यू में फॉर्म की विशेषज्ञता है। यह शब्द
वें के लिए प्राचीन गिरावट का अवशेष है, यहाँ जनन का रूप है
मामला, इकाई। नंबर, पति। प्रकार।
"... एक बच्चे के रूप में वे झुक गए ..." "बच्चा शब्द 18 वीं शताब्दी के अंत में।
आमतौर पर चर्च स्लावोनिक मॉडल के करीब विलक्षणता में झुकाव
इंस्ट्रुमेंटल केस के भिन्न रूप ... 19 . में लाइव उपयोग में
सदी, विस्तार के बिना रूप संभव थे। बोलचाल की भाषा से, ये रूप
लेखन में प्रवेश किया।"
"... तीन दिन बाद धूसर हो गया..." दिन शब्द का यह रूप था
सामान्य। "१९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में दिनों के रूप को जाना जाता है
शैलीबद्ध भाषण। उसी समय, दिनों का रूप . के अनुसार भिन्न था
i पर मूल रूप के संबंध में।
तुलनात्मक विशेषण: "... जितना पुराना, उतना ही बुरा ...", "...
अधिक ... "," किसी भी तुरही की तुलना में जोर से बहरा "," सज्जनों से मुझे दे दो "
दो तरह से बनता है:
1. प्रत्यय के माध्यम से ईश, ऐशो
2. प्रत्यय के माध्यम से उसे, ई
भाषण का अगला भाग एक सर्वनाम है:
16

"... दूसरों के लिए यह एक जीत की तरह है..."। आधुनिक भाषा में इसका प्रयोग होता है
मां के लिए"। कॉमेडी के पाठ में इन दोनों रूपों का उपयोग किया जाता है।
भाषण के सेवा भागों पर विचार करें:
पूर्वसर्ग।
"मैंने अपने बारे में सोचा ...", "आपके बारे में, पालन-पोषण के बारे में" आधुनिक भाषा में
हम के बारे में पूर्वसर्ग का उपयोग करते हैं। लेकिन इन पूर्वसर्गों को पर्यायवाची कहा जा सकता है।
संघ।
"लेकिन समस्या यही है!" शब्दकोश में बोलचाल के लेबल के साथ प्रयोग किया जाता है।
निष्कर्ष
रूसी शब्दावली में, शब्दों के दो समान समूह हैं - पुरातनवाद और ऐतिहासिकता। उनका
निकटता इस तथ्य में निहित है कि आधुनिक भाषा में व्यावहारिक रूप से कोई नहीं है
इस्तेमाल किया, हालांकि उन्होंने उन्हें और सौ सौ वर्षों तक कम बार इस्तेमाल नहीं किया,
बाकी शब्दों की तुलना में। पुरातनता और ऐतिहासिकता दोनों को अप्रचलित शब्द कहा जाता है।
यह ज्ञात है कि पुरातनता पुरातनता का स्वाद देती है। उनके बिना यह असंभव था
कई सौ साल पहले रहने वाले लोगों के भाषण को मज़बूती से व्यक्त करेंगे।
इसके अलावा, पुरातनपंथियों का अक्सर एक उदात्त, गंभीर अर्थ होता है,
जो काव्यात्मक भाषा में अतिश्योक्तिपूर्ण न हो, पर पूर्णतः अनावश्यक हो
आधिकारिक दस्तावेजों की भाषा और पत्रकारिता में अक्सर बेमानी। तथापि
कम, आधुनिक संस्करणों में, विशेष रूप से तकनीकी वाले,
आप अक्सर कुछ ऐसा देख सकते हैं जैसे "यह कंप्यूटर इसमें दिखाई दिया"
बेचना ... "," ... इसलिए हम कह सकते हैं कि ... "।
अक्सर पुरातनता का उपयोग पूरी तरह से अलग अर्थों में किया जाता है - उदाहरण के लिए, वे लिखते हैं:
"स्कोर कठिन था," जिसका अर्थ है कि स्कोर कम था, हालांकि
"निष्पक्ष" शब्द का अर्थ स्वतंत्र, निष्पक्ष है। और सभी
क्योंकि लगभग किसी को भी मामले में शब्दकोश देखने की आदत नहीं है
संदेह पैदा होते हैं।
17

बेशक, पुरातनता को त्यागना बिल्कुल असंभव है, हालांकि, उनके साथ भाषण को सजाना भी असंभव है।
आपको बहुत सावधान रहने की जरूरत है - जैसा कि हम देख सकते हैं, यहां काफी कमियां हैं।
शब्दावली की श्रेणी के रूप में अप्रचलित शब्दों की अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं,
अप्रचलित शब्दों के शब्दकोशों में प्रस्तुत किया गया। उनमें आप न केवल पा सकते हैं
कक्षा में अध्ययन में सामने आए एक समझ से बाहर शब्द की व्याख्या
साहित्य कल्पना का काम है, लेकिन यह आपके ज्ञान का विस्तार करने के लिए भी है
बीते युगों, पर बहुत सारी रोचक और मनोरंजक जानकारी सीखने के लिए
इतिहास और संस्कृति।
अंत में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि पुरातनपंथियों का अध्ययन करके, हम कर सकते हैं
निष्क्रिय और सक्रिय स्टॉक दोनों को समृद्ध करें, भाषा संस्कृति में सुधार करें,
मौखिक और लिखित भाषण में उत्साह जोड़ें, इसे और अधिक बनाएं
अधिक अभिव्यंजक और उस धन का लाभ उठाएं जो हमारे पिता ने हमारे लिए सहेजा है
और दादाजी। यह मत भूलो कि पुरातनता एक भाषाई खजाना है -
सबसे समृद्ध विरासत जिसे खोने का हमें कोई अधिकार नहीं है, जैसा कि हमने खो दिया
पहले से ही बहुत। कॉमेडी में ए.एस. ग्रिबॉयडोव, हम ऐसे शब्दों से मिलते हैं,
जो हमारे लिए ऐतिहासिक और पुरातन हैं, आधुनिक
पाठक, लेकिन लेखक द्वारा विश्लेषित कार्य के लेखन के दौरान
वे नहीं थे। इस रूप के लिए। ग्रिबॉयडोव, ये उनके सक्रिय के सामान्य शब्द थे
शब्दावली, दैनिक उपयोग।
सन्दर्भ:
1. रोगोज़निकोवा आर.पी., कारस्काया टी.एस.: अप्रचलित रूसी शब्दों का शब्दकोश
भाषा: हिन्दी। 17 वीं और 19 वीं शताब्दी के रूसी लेखकों के कार्यों पर आधारित। बस्टर्ड, 2010
2. ओझेगोव एस.आई., श्वेदोवा एन.यू।: रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश, चौथा
संस्करण, पूरक, मॉस्को, 2008।
3. ग्रिबॉयडोव, अलेक्जेंडर सर्गेइविच: विट फ्रॉम विट: 4 कृत्यों में एक कॉमेडी,
मॉस्को, 1996
4.http: //www.yaklass.ru/p/russkyyazik/10klass/leksikafrazeologiia
leksikografiia10519 / passivnai/ re
१८aA
तथा
ए:
आ
सभी सरकारी एजेंसियों के अधिकारियों की सूची
[रेपेटिलोव:] सभी को पता चल गया
आज हर कोई महत्वपूर्ण है।
पता कैलेंडर देखें।
इंग्लिश क्लब (इतिहास)
- रूस में महानगरीय अभिजात वर्ग का समाज,
एक निर्दिष्ट में बातचीत और मनोरंजन के लिए लगातार इकट्ठा होना
यह कमरा। वह रात्रिभोज और एक कार्ड गेम के लिए प्रसिद्ध था, कई मायनों में निर्धारित
जनता की राय। सदस्यता सीमित थी, नए सदस्य
एक गुप्त मतदान के बाद सिफारिशों पर स्वीकार कर लिया गया।
[चैट्स्की:] तो सोचो, इंग्लिश क्लब के एक सदस्य,
मैं पूरे दिन अफवाह के लिए दान करूंगा
मोलक्लिन के दिमाग के बारे में, स्कालोज़ुब की आत्मा के बारे में।
झगड़े के रूप में (इतिहास)
सेना। कक्षा IX से VIII में संक्रमण, विशेष रूप से गैर-रईसों के लिए, माना जाता था
सबसे मुश्किल। १८४५ तक, यह रैंक की प्राप्ति से जुड़ा था
वंशानुगत कुलीनता।
उन्होंने जड़हीनों को गर्म किया और उन्हें मेरे परिवार से मिलवाया,
उन्होंने निर्धारक का पद दिया और उन्हें सचिवों के पास ले गए;
मेरी सहायता से मास्को स्थानांतरित;
और अगर यह मेरे लिए नहीं होता, तो आप Tver में धूम्रपान करते।
बी:
चबाना बार (वास्तुकार)
दुर्लभ बुनाई के सूती कपड़े।
एक तेजतर्रार चचेरे भाई ने मुझे क्या दिया!
ओह! हाँ, बजरा!
- कॉलेजिएट मूल्यांकनकर्ता - रैंक आठवीं कक्षा, कप्तान के बराबर
- नंगे से बना - ऊनी, रेशम या
ईए
ईए
20

ओए
ईए
फिर
ओए
- गिनती के नीचे बड़प्पन का शीर्षक; शीर्षक होल्डर
- के तत्वावधान में एक प्रभावशाली व्यक्ति की दया पर
- पेपर बैंकनोट; रसीद में प्रस्तुत
बार एन (इतिहास)
बैरोनी - शीर्षक वाले बड़प्पन की निम्नतम डिग्री।
[रेपेटिलोव:] मैंने तब सिविल सेवा में सेवा की।
बैरन वॉन क्लॉट्ज़ मंत्री मिथाइल के रूप में,
और मैं - उसके दामाद को
बारिन (इतिहास) - बोयार, स्वामी, उच्च वर्ग का व्यक्ति; रईस
आह! सर! (लिसा)
बिल टी (इतिहास)
पैसे के भुगतान के लिए मास्टर का कार्यालय।
[फेमुसोव:] हम आवारा लोगों को घर में और टिकट के साथ ले जाते हैं।
Blezhen - खुश, समृद्ध।
धन्य है वह जो विश्वास करता है, उसे दुनिया में गर्मजोशी!" चैट्स्की;
वी:
मामले में (इतिहास)
प्रभावशाली व्यक्तियों। आईए क्रायलोव के पास कल्पित शीर्षक है: "हाथी इन द केस।"
फिर वो नहीं जो अभी है,



एक रईस मामले में, इससे भी ज्यादा,
दूसरे की तरह नहीं, और अलग तरह से पिया और खाया।
वेट्रेनिकी (आर्क।) - एक जगह जो हर तरफ से हवा के लिए खुली है
जाने दो, हवा वाले खुद,
अपने होश में आओ, बूढ़ों ... (लिसा)
अचानक एक पंक्ति (आर्क।)
उन्होंने हंसने के लिए तैयार किया; वह कैसा है?
उठे, ठीक हुए, झुकना चाहते थे,
अचानक एक पंक्ति में गिर गया - उद्देश्य से ...
दिखावा (वास्तुकार) - किसी चीज के प्रदर्शन में अत्यधिक दिखावा [प्रारंभिक।
एक दिखावा पैटर्न के बारे में]। बिना दिखावे के बोलें
... और सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में,
विमुक्त व्यक्तियों का शत्रु कौन है, कपटी, घुँघराले शब्द...
डी:
आ
डी वेचा
वह खुद खुश है कि उसे रात में सब कुछ पता चला,
आँखों में कोई तिरस्कारपूर्ण गवाह नहीं हैं
हाल ही में, जब मैं बेहोश हो गया,
यहाँ चैट्स्की था ...
कोर्ट (इतिहास) - सम्राट और उसके करीबी व्यक्ति।
... मैंने सोना खाया; सेवा में एक सौ लोग;


- फिर से, फिर से, फिर से, फिर से।
(डी विच)
(आर्क।) - हाल ही में। बातचीत से कुछ समय पहले।
आ
21

ईए
- भूस्वामियों, प्रभुओं में आंगन लड़कियों के लिए एक कमरा
- उत्साह, उत्तेजना, भ्रम (अप्रचलित सैन्य .)
फिर वो नहीं जो अभी है,
महारानी कैथरीन के अधीन सेवा की।
डी विचारा (वास्तुकार)
मकानों।
[खलेस्तोवा:] आखिरकार, भगवान ने ऐसी जनजाति बनाई!
हे भगवान; लड़की में वह;
क्या मुझे कॉल करनी चाहिए?
रुकना - कुछ जारी रखना, कसना
बहस को लम्बा खींचने की मेरी इच्छा नहीं है। (चैट्स्की)
एफ:
येलो हाउस (वास्तुकार) - पुराने दिनों में मानसिक रूप से बीमार लोगों के लिए घरों का नाम; दीवारों
इन घरों को आमतौर पर पीले रंग में रंगा जाता था।
[ज़ागोरेत्स्की:] ... मैं कैसे नहीं जान सकता? एक उदाहरण मामला सामने आया;
उसके चाचा ने उसे पागलों में छिपा दिया;
उन्होंने मुझे एक पीले घर में पकड़ लिया और मुझे एक जंजीर में डाल दिया।
तथा:
आ
जलन (आर्क।)
अवधि)।
[स्कालोज़ुब:] अच्छा! मुझे नहीं पता था कि इससे क्या होगा
आपके लिए जलन। वे सिर के बल भागे ...
प्रति:
कैरिज (वास्तुकार) - स्प्रिंग्स के साथ एक बंद यात्री गाड़ी।
मास्को से बाहर निकलो! मैं अब यहाँ सवार नहीं हूँ!
मैं दौड़ रहा हूँ, मैं पीछे मुड़कर नहीं देखता, मैं दुनिया भर में देखता हूँ,
जहां नाराज के लिए एक कोना है ...
मेरे लिए गाड़ी, गाड़ी!
फिर
के आरटीएजी (इतिहास)
दिन) - अदालत में स्वागत का दिन।
कुर्ताघ में उसने खुद को घेर लिया;
वह इतना गिर गया कि उसने अपने सिर के पिछले हिस्से को लगभग खटखटाया;
बूढ़ा हांफने लगा, उसकी आवाज कर्कश हो गई;
उन्हें सर्वोच्च मुस्कान से सम्मानित किया गया ...
एल:
छोटा ताबूत छोटा है। दुलार। एक कास्केट, कुशलता से बनाया गया, एक बॉक्स के साथ सजाया गया
गहनों का भंडारण; बॉक्स, छाती।
ओह, मानव जाति! गुमनामी में गिर गया
कि सभी को स्वयं वहाँ चढ़ना चाहिए,
उस छोटे से ताबूत में जहाँ तुम न खड़े हो और न बैठो (फेमुसोव)
एम:
ईए
एम एनटोर (आर्क।)
होमर की कविता "द ओडिसी" में ओडीसियस का बेटा)।
[चैट्स्की:] हमारे गुरु, उनकी टोपी, बागे को याद रखें,
- शिक्षक, संरक्षक (टेलीमैक के शिक्षक के नाम पर,
- एक पुराना शब्द (फ्रांसीसी दरबार से - आंगन और जर्मन टैग -
22

आ
आ
- एक बड़ा प्रशंसक।
- 1. दुर्लभ। असामान्य मामला।
तर्जनी, सीखने के सभी लक्षण
हमारा डरपोक मन कितना परेशान है...
अफवाह (वास्तुकार) - किसी बात को लेकर समाज में अफवाहें, खबरें, अफवाहें। "... पाप कोई मायने नहीं रखता,
मुंह की बात अच्छी नहीं है।" लिसा के शब्द)
एच:
अनिच्छुक (वास्तुकार) - एक व्यक्ति जो कुछ नहीं करना चाहता, कुछ
करने के लिए "नताशा - माँ, मैं गेंदों पर झपकी लेता हूँ,
उनके सामने एक नश्वर अनिच्छुक ... "
ओ:
ओकिया (आर्क।)
[फेमुसोव:] क्या ही मौका है!
मोलक्लिन, क्या तुम भाई हो?
[मोलक्लिन:] हाँ।
ओपख लो (आर्क।)
[चैट्स्की:] पानी से स्प्रे करें। - नज़र:
श्वास मुक्त हो गई।
क्या बताऊं?
[लिसा:] यहाँ एक प्रशंसक है।
एनएस:
पुड (वास्तुकार) वजन का एक प्राचीन माप है, जो लगभग 16.4 किलोग्राम के बराबर होता है।
फिर वो नहीं जो अभी है,
महारानी कैथरीन के अधीन सेवा की।
और उन दिनों में, हर कोई महत्वपूर्ण है! चालीस पूड्स ...
सेक्सटन (इतिहास) एक पादरी का अनौपचारिक पद है,
जिसे "पैरामोनरी" भी कहा जाता है
एक सेक्सटन की तरह नहीं, बल्कि भावना के साथ, एक समझदार व्यवस्था के साथ पढ़ें ”फेमुसोव;
साथ:
महोदय (इतिहास) - वार्ताकार को संबोधित करने का एक विनम्र रूप,
रूसी साम्राज्य में उपयोग किया जाता है।
टी:
ईए
गूंगा वें (आर्क।)
बाल।
फिर वो नहीं जो अभी है,
महारानी कैथरीन के अधीन सेवा की।
और उन दिनों में, हर कोई महत्वपूर्ण है! चालीस पूड्स ...
धनुष, गूंगा सिर हिलाओ मत।
सी:
ज़ुग (इतिहास) - एक समृद्ध निकास, जिसमें घोड़ों को एकल फ़ाइल में रखा जाता है।
... मक्सिम पेट्रोविच: वह चांदी पर नहीं है,
मैंने सोना खाया; सेवा में एक सौ लोग;
- बूढ़े पुरुषों के केश; सिर के पीछे एक बंडल इकट्ठा हुआ
23

कैप (वास्तुकार) - महिलाओं और बच्चों की हेडड्रेस
सभी क्रम में; यात्रा हमेशा एक ट्रेन है;
कोर्ट में शतक, लेकिन किस कोर्ट पर!
एच:
चेप सीईए
जब निर्माता हमें बचाता है
उनकी टोपी से! चेप्ट्सोव! और स्टड! और पिन!
और किताबों की दुकान और बिस्किट की दुकानें! (फेमुसोव)
चिन (आर्क।) - पर स्थापित आधिकारिक पद की डिग्री
अदालत, नागरिक और सैन्य सेवा।
"मास्को में हर किसी की तरह, आपके पिता इस तरह हैं: वह सितारों के साथ दामाद चाहते हैं, लेकिन साथ"
रैंक "लिज़ा;
मैं हूँ:
जैकब नेट्ज़ (इतिहास)
स्वतंत्र सोच।
सुनो, तो उसकी छोटी उंगली
हर किसी से ज्यादा होशियार, और यहां तक ​​​​कि प्रिंस पीटर भी!
मुझे लगता है कि वह सिर्फ एक जैकोबिन है
आपका चैटस्की! ..
तथा
- राजनीतिक रूप से होने का संदेह एक व्यक्ति
24

पास होनापुराने शब्द, साथ ही साथ बोली का, दो अलग-अलग समूहों में विभाजित किया जा सकता है: पुरातनपंथी तथा ऐतिहासिकता .

पुरातनपंथी- ये ऐसे शब्द हैं, जो नए शब्दों के आने के कारण उपयोग से बाहर हो गए हैं। लेकिन उनके पर्यायवाची शब्द आधुनिक रूसी में हैं।

उदाहरण के लिए:

दायाँ हाथ- दायाँ हाथ, लैनिट्स- गाल, ramen- कंधे, लंगोटी- कमर और इतने पर।

लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि पुरातन, फिर भी, आधुनिक पर्यायवाची शब्दों से भिन्न हो सकते हैं। ये अंतर मर्फीम रचना में हो सकते हैं ( मछुआ- मछुआरे, मित्रता -दोस्ती), उनके शाब्दिक अर्थ में ( पेट- जिंदगी, अतिथि- व्यापारी,), व्याकरणिक रूप में ( गेंद पर- गेंद पर, निष्पादित करना- प्रदर्शन) और ध्वन्यात्मक विशेषताएं ( आईना- आईना, गिशपान- स्पेनिश)। कई शब्द पूरी तरह से पुराने हो चुके हैं, लेकिन फिर भी उनके आधुनिक पर्यायवाची शब्द हैं। उदाहरण के लिए: बर्बाद- मौत या नुकसान, विश्वास- आशा और दृढ़ विश्वास के लिए, ताकि- प्रति। और इन शब्दों की व्याख्या में संभावित त्रुटियों से बचने के लिए, कला के कार्यों के साथ काम करते समय, पुराने शब्दों और बोली वाक्यांशों, या व्याख्यात्मक शब्दकोश के शब्दकोश का उपयोग करने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है।

इतिहास- ये ऐसे शब्द हैं जो ऐसी घटनाओं या वस्तुओं को निर्दिष्ट करते हैं जो समाज के आगे के विकास के परिणामस्वरूप पूरी तरह से गायब हो गए हैं या अस्तित्व में नहीं हैं।

कई शब्द ऐतिहासिकता बन गए हैं जो हमारे पूर्वजों की विभिन्न घरेलू वस्तुओं, घटनाओं और उन चीजों को दर्शाते हैं जो किसी तरह अतीत की अर्थव्यवस्था, पुरानी संस्कृति, सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था से जुड़ी थीं जो कभी अस्तित्व में थीं। शब्दों के बीच कई ऐतिहासिकताएँ पाई जाती हैं, जो एक तरह से या किसी अन्य, सैन्य विषयों से संबंधित हैं।

उदाहरण के लिए:

रिडाउट, चेन मेल, छज्जा, चीख़आदि।

अधिकांश अप्रचलित शब्द कपड़ों और घरेलू सामानों को संदर्भित करते हैं: प्रोसक, लाइट, एंडोवा, कैमिसोल, आर्मीक।

इसके अलावा, शब्द जो शीर्षक, व्यवसायों, पदों, सम्पदाओं को दर्शाते हैं जो कभी रूस में मौजूद थे, उन्हें ऐतिहासिकता के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है: ज़ार, लेकी, बोयार, स्टीवर्ड, घुड़सवारी, बजरा हाउल,टिन से मढ़नेवालाआदि। उत्पादन गतिविधियाँ जैसे घोड़ा ट्राम और निर्माण।पितृसत्तात्मक जीवन की घटना: खरीद, किराया, कोरवीऔर दूसरे। गायब हुई प्रौद्योगिकियां जैसे शहद बनाना और टिनिंग करना।

सोवियत काल में उठे शब्द भी ऐतिहासिक हो गए हैं। इनमें ऐसे शब्द शामिल हैं: खाद्य टुकड़ी, एनईपी, मखनोविस्ट, शैक्षिक कार्यक्रम, बुडेनोवाइटऔर बहुत सारे।

कभी-कभी पुरातन और ऐतिहासिकता के बीच अंतर करना बहुत मुश्किल होता है। यह रूस की सांस्कृतिक परंपराओं के पुनरुद्धार और नीतिवचन और कहावतों के साथ-साथ लोक कला के अन्य कार्यों में इन शब्दों के लगातार उपयोग के कारण है। इन शब्दों में लंबाई या वजन के माप को दर्शाने वाले शब्द, ईसाई और धार्मिक अवकाश और अन्य और अन्य शामिल हैं।

अप्रचलित शब्दों का एक शब्दकोष वर्णानुक्रम में लिखा गया है: