जापानी सीखने के लिए सबसे अच्छी पाठ्यपुस्तक कौन सी हैं? आइए आपके साथ सबसे अच्छा ट्यूटोरियल चुनें।
जापानी सीखने के लिए कई ट्यूटोरियल हैं। और यदि आप अभी जापानी भाषा से शुरुआत कर रहे हैं, तो आपके पास एक महत्वपूर्ण प्रश्न हो सकता है: "किस गाइड पर बने रहना है?"आज मैं उन पाठ्यपुस्तकों और नियमावलियों का अवलोकन करना चाहता हूं जो मुझे स्वयं मिलीं, जिनका मैंने सीधे अध्ययन किया या जिन्हें मैं ऑनलाइन पाठ्यक्रमों में पढ़ाता हूं।
जापानी पाठ्यपुस्तकें। वे क्या हैं?
सबसे पहले, ट्यूटोरियल को दो श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है:
- रूसी पाठ्यपुस्तकें,
- जापानी पाठ्यपुस्तकें।
जापानी पाठ्यपुस्तकेंमुझे यह अधिक पसंद है क्योंकि अधिक वास्तविक, जीवंत संवाद और पाठ हैं, शब्दों की वास्तविकता के अधिक करीब हैं। किसी भी मामले में, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि पाठ्यपुस्तकों (इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे जापानी या रूसी हैं) में जापानी लेखक शामिल हैं।
रूसी पाठ्यपुस्तकेंअक्सर भावनात्मक रूप से अधिक सहज होते हैं। उदाहरण के लिए, यह तथ्य कि सब कुछ आपकी अपनी भाषा में समझाया गया है। और यदि आप अन्य भाषाओं के साथ खराब हैं, तो रूसी पाठ्यपुस्तकें आपके लिए अधिक सुविधाजनक होंगी। रूसी पाठ्यपुस्तकों का एक और प्लस व्याकरण की स्पष्ट व्याख्या है। क्योंकि एक विदेशी भाषा में व्याकरण की व्याख्या भ्रमित करने वाली हो सकती है।
तो, वास्तव में, मेरे पास बहुत सारे ट्यूटोरियल हैं। शायद, मैं प्रत्येक पाठ्यपुस्तक के लिए एक अलग समीक्षा तैयार करूंगा। अब मैं प्रत्येक पाठ्यपुस्तक के पेशेवरों और विपक्षों का संक्षेप में वर्णन करने का प्रयास करूंगा, और अगले अंक में और अधिक विस्तार से पढ़ूंगा।
रूसी जापानी पाठ्यपुस्तकें
1. जापानी भाषा की पाठ्यपुस्तक, आई.वी. गोलोव्निना
हम उस पाठ्यपुस्तक से शुरू करेंगे, जिसका अध्ययन मैं RUDN (पीपुल्स फ्रेंडशिप यूनिवर्सिटी) में करता था। यह एक ट्यूटोरियल है आई.वी. गोलोव्निना... इसके 4 भाग हैं: शुरुआती और मध्यवर्ती के लिए।
इस ट्यूटोरियल के पेशेवरों:
- व्याकरण और कई व्याकरणिक बारीकियों की विस्तृत व्याख्या,
- शब्दावली के सेट और चित्रलिपि के अध्ययन पर बहुत ध्यान।
दोष:
- यह वैज्ञानिक शब्दों में समझाया गया है और एक अप्रस्तुत व्यक्ति को पहली बार से, इस तरह की व्याख्या काफी कठिन लग सकती है।
- इसके अलावा, ग्रंथ स्वयं पहले से ही नैतिक रूप से पुराने हैं। यहां आप फ्रांस में क्रांति के बारे में, इंजीनियरों के बारे में ग्रंथ पा सकते हैं, और तदनुसार, वे जापानी भाषा की वास्तविकता से बहुत दूर हैं।
वे। यह ट्यूटोरियल व्याकरण सीखने के लिए अच्छा है, लेकिन मैं अन्य ट्यूटोरियल का उपयोग करने की सलाह दूंगा।
2. गोलोमिडोवा एम।, "बच्चों के लिए जापानी"
अगला ट्यूटोरियल यह है। जब मैं १६ साल का था तब मैंने इस पाठ्यपुस्तक का उपयोग किया था। मैंने अभी-अभी जापानी भाषा में रुचि विकसित की थी, और मैं इसे सीखने के लिए अपना पहला स्वतंत्र प्रयास कर रहा था। मैं यह नहीं कहूंगा कि यह एक पेशेवर पाठ्यपुस्तक है और आप इससे बहुत आगे निकल जाएंगे।
परंतु इस ट्यूटोरियल के पेशेवरोंतथ्य यह है कि यहाँ सब कुछ बहुत ही सरल शब्दों में, बच्चों के लिए समझाया गया है। यहां आप हर तरह के अलग-अलग चित्र बना सकते हैं।
3. नेचेवा एल.टी., "जापानी भाषा"
एक और ट्यूटोरियल है। इसका उपयोग कई पाठ्यक्रमों और संस्थानों में भी किया जाता है। उसके पास शुरुआती और मध्यवर्ती के लिए कई भाग हैं। यहाँ, उदाहरण के लिए, चित्रलिपि के लिए ध्वन्यात्मकता बहुत अच्छी तरह से दी गई है, इसके लिए शब्द, ग्रंथ, यहां तक कि एक डिस्क भी है। बहुत सारे व्यायाम, जो व्याकरण के अभ्यास के लिए उपयोगी हैं। व्याकरण अपने आप में बहुत अच्छी तरह से समझाया गया है। लेकिन यहाँ के ग्रंथ, जैसा कि कई रूसी पाठ्यपुस्तकों में है, जीवन से कटे हुए हैं। और यह भी हमेशा चित्रलिपि का एक अच्छा चयन नहीं दिया जाता है।
4. शेफ्टेलेविच एनएस और स्ट्रुगोवा ई.वी., "हम जापानी पढ़ते हैं, लिखते हैं, बोलते हैं"
अगली रूसी पाठ्यपुस्तक पाठ्यपुस्तक शेफ्टेलेविच एन.एस. और स्ट्रुगोवॉय ई.द. "हम जापानी पढ़ते हैं, लिखते हैं, बोलते हैं।" इसमें कई हिस्से होते हैं। यहां तक कि व्यंजन भी हैं। व्याकरण सीखने के लिए एक अच्छी पाठ्यपुस्तक भी है: अभ्यास हैं, चित्रलिपि हैं, विभिन्न ग्रंथ हैं, संवाद हैं, एक डिस्क है। सिद्धांत रूप में, एक बहुत अच्छा ट्यूटोरियल।
जापानी लेखकों से जापानी पाठ्यपुस्तकें
1. मिन्ना नो निहोंगो
और फिर भी, मुझे यह बेहतर लगता है जापानी पाठ्यपुस्तकें, जिसके बारे में मैं अब आपको भी बताऊंगा।
ट्यूटोरियल जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद है और जो मैं अपने ऑनलाइन पाठ्यक्रमों में उपयोग करता हूं वह है "मिन्ना नो निहोंगो" ट्यूटोरियल। मुझे उसके बारे में जो पसंद है वह यह है कि:
- उसके पास बहुत सारे अलग-अलग ऐड हैं। उदाहरण के लिए, एक निबंध लेखन पूरक।
- चित्रलिपि पर एक अलग किताब है।
- पढ़ने के लिए एक किताब है, सुनने के लिए बहुत कुछ है।
- रूसी में एक व्याकरणिक टिप्पणी भी है।
इस प्रकार, इन परिवर्धन के लिए धन्यवाद, आप कांजी लेखन, पढ़ना और सुनना दोनों विकसित कर सकते हैं - और कई अन्य कौशल जो जापानी भाषा के लिए महत्वपूर्ण हैं। इसके अलावा, इस पाठ्यपुस्तक के सभी पाठ यथासंभव वास्तविकता के करीब हैं।
2. जेनकी
और एक और अच्छी पाठ्यपुस्तक, जिसका उपयोग जापान में भाषा स्कूलों में किया जाता है - "जेनकी"। इसमें कई परिवर्धन और संस्करण भी हैं जैसे कि मिन्ना नो निहोंगो में। और मैं आपको इसकी सिफारिश भी कर सकता हूं।
बस इतना ही। मैं प्रत्येक ट्यूटोरियल के लिए अलग-अलग विस्तृत समीक्षा तैयार करने का प्रयास करूंगा। इसलिए, आप भविष्य में उन्हें जानने में सक्षम होंगे।
आप किन पाठ्यपुस्तकों का उपयोग करते हैं या उपयोग करते हैं? आपको कौन सा सबसे ज्यादा पसंद है?
आप हमारे साथ ट्यूटोरियल में शामिल विषयों में से एक के माध्यम से जा सकते हैं, अर्थात् ..
आज मैं जापानी भाषा सीखने के तरीकों, या इसके अध्ययन के लिए सामग्री के विषय पर लौटना चाहूंगा। इसके अलावा, मुफ्त सामग्री, लेकिन इसके बावजूद बहुत अच्छी और उच्च गुणवत्ता।
मुझे उन लोगों से टिप्पणियां प्राप्त करने में भी बहुत खुशी होगी जिन्होंने पहले ही इन पाठों का अध्ययन कर लिया है। साथ ही अन्य उपयोगी स्व-अध्ययन संसाधनों और युक्तियों के लिंक।
पिछले साल के वसंत में, हमने पहले ही इस बारे में अपनी वेबसाइट पर खबर दी थी, लेकिन जो लोग इसे याद कर चुके हैं और नहीं जानते हैं, उनके लिए मैंने ब्लॉग में जानकारी को फिर से दोहराने का फैसला किया। और अंत में, मैं जापानी सीखने का अपना व्यक्तिगत अनुभव प्रस्तुत करता हूं।
इसलिए, जापानी भाषा में रुचि रखने वाले सभी लोगों के पास अब अपने घर के आराम से, या कार से सड़क पर, या पार्क में टहलते हुए, सामान्य तौर पर, कहीं भी, एक जापानी भाषा पाठ्यक्रम लेने का एक शानदार अवसर है। पेशेवर जापानी शिक्षक, और सबसे महत्वपूर्ण जापान से देशी वक्ता।
पाठों में विभिन्न पात्रों के संवादों के साथ ऑडियो फाइलें, व्याकरण संदर्भ, उन सभी महत्वपूर्ण बिंदुओं की व्याख्या, जो छात्र को पाठ से बाहर करना चाहिए, याद रखने के लिए कीवर्ड, शब्दकोश, क्विज़ और प्रतियोगिताएं, और बहुत कुछ शामिल हैं। सभी ऑडियो फाइलों और पाठ सामग्री को बिल्कुल मुफ्त डाउनलोड किया जा सकता है और किसी भी सुविधाजनक समय पर उपयोग किया जा सकता है।
पाठ 20 वर्षीय थाई लड़की अन्ना की कहानी पर आधारित हैं, जो जापानी मंगा कॉमिक्स से प्यार करती है। वह टोक्यो विश्वविद्यालय में जापानी अध्ययन करने के लिए एक साल की इंटर्नशिप के लिए जापान आई थी। वह विश्वविद्यालय में अध्ययन, छात्रावास में रहकर, खरीदारी और यात्रा के माध्यम से जापानी अभ्यास करेंगी। खैर, अब आप एना के साथ स्टेप बाय स्टेप जापानी सीख सकते हैं :)
जब आप इन पाठों को सुनते हैं, तो आप कल्पना कर सकते हैं कि आप भी जापान आए हैं और वहां विभिन्न जीवन स्थितियों का सामना कर रहे हैं। वैसे, चूंकि यह पाठ्यक्रम वास्तविक स्थितियों से संबंधित है, यदि आप सभी वाक्यांशों को सीखते हैं और याद करते हैं कि उनका उपयोग किन स्थितियों में किया जाता है, तो भी पहली बार जापान पहुंचने पर, मुझे लगता है कि आप बिना किसी के जापानियों के साथ संवाद करने में सक्षम होंगे। समस्या। और सबसे महत्वपूर्ण बात, न केवल समझाने के लिए, बल्कि यह समझने के लिए कि क्या उत्तर दिया गया था, क्योंकि आपके पास इस पाठ्यक्रम के दौरान सभी संवादों को सुनने का अवसर है, और एक से अधिक बार, जिसका अर्थ है कि आपको जापानी भाषण की आदत है (और यह बहुत अच्छा है) कि आवाज अभिनय देशी वक्ताओं द्वारा किया जाता है!)
आप इस पाठ्यक्रम के बारे में एनएचके वर्ल्ड वेबसाइट पर अपनी मूल भाषा में अधिक पढ़ सकते हैं। मैं इस बात पर जोर देता हूं कि यह बहुत महत्वपूर्ण है कि सभी शब्द और वाक्यांश, साथ ही व्याकरण की व्याख्या, इस साइट पर रूसी में दी गई हैं। और उन लोगों के लिए जो अभी भी जापानी वर्णमाला और चित्रलिपि को अच्छी तरह से नहीं जानते हैं, लैटिन वर्णमाला में सभी शब्दों और अभिव्यक्तियों के लिए प्रतिलेखन दिया जाता है (जापानी में इसे रोमाजी कहा जाता है)।
साइट में कई खंड हैं जो न केवल स्वयं पाठों के लिए समर्पित हैं, बल्कि सिलेबिक अक्षर, शब्दकोशों के अध्ययन के लिए, और सबसे महत्वपूर्ण बात, एक पेशेवर शिक्षक की व्याख्याएं हैं।
कांडा यूनिवर्सिटी ऑफ इंटरनेशनल स्टडीज के प्रोफेसर अकाने टोकुनागा, सभी पाठों के लिए एक सलाहकार शिक्षक हैं। प्रोफेसर टोकुनागा 2000 के दशक से विदेशी भाषा के कांडा विश्वविद्यालय में जापानी भाषा और संस्कृति शिक्षा कार्यक्रम में विदेशी छात्रों को जापानी पढ़ा रहे हैं।
प्रोफेसर अकाने तोकुनागा, प्रत्येक पाठ में कुछ बिंदु स्पष्ट रूप से बताते हैं। और आप हमेशा इस या उस पाठ पर लौट सकते हैं, क्योंकि वे सभी साइट पर विभिन्न विषयों पर पोस्ट किए जाते हैं।
मैं आपको प्रोफेसर टोकुनागा की इस सलाह पर भी ध्यान देने की सलाह देता हूं: " मैं रेडियो जापान के श्रोताओं को कुछ सलाह देना चाहूंगा जो जापानी सीख रहे हैं। मैं दृढ़ता से अनुशंसा करता हूं कि आप जापानी में एक डायरी रखें, उदाहरण के लिए, जापानी पाठ कार्यक्रम में अन्ना ट्वीटर के रूप में। लंबे पाठ लिखने की आवश्यकता नहीं है। शुरुआत के लिए, दो या तीन वाक्य पर्याप्त होंगे। भविष्य में कभी-कभी आप इन नोटों को फिर से पढ़ेंगे और मुझे यकीन है कि आपको आश्चर्य होगा कि आपके जापानी में कितना सुधार हुआ है।"
एक समय कनाडा के मेरे अंग्रेजी शिक्षक ने मुझे ऐसी सलाह दी थी। उसने मुझे हर दिन अंग्रेजी डेयरी में एक डायरी रखने की सलाह दी। दिन के दौरान मैंने क्या किया, या मेरे कुछ विचार और विचार लिखिए। पहले तो मुझे विदेशी भाषा सीखने के इस तरीके को लेकर थोड़ा संदेह हुआ, लेकिन एक आज्ञाकारी छात्र के रूप में मैंने इसका पालन किया। और आप जानते हैं, कुछ दिनों के बाद मुझे प्रगति का अनुभव हुआ। और फिर इसे सामान्य रूप से घसीटा गया। मैंने एक पूरी नोटबुक लिखी :)
जब मैंने जापानी सीखना शुरू किया, तो मैं सीधे एक डायरी नहीं रखता था, लेकिन मेरे पास हमेशा एक नोटबुक होती थी, जैसे कि एक होममेड डिक्शनरी, जहाँ मैंने लगातार नए शब्द और भाव लिखे जो मैंने कहीं सुने थे। उदाहरण के लिए, जब मैं जापान पहुंचा, तो मैं हमेशा इस नोटबुक के साथ टीवी देखता था, और जब मैंने कोई नया शब्द या अभिव्यक्ति सुनी, तो मैंने इसे एक नोटबुक में लिखा, यह नोट करते हुए कि मैंने इसे किस स्थिति में सुना, और फिर एक शब्दकोश के साथ इसका विश्लेषण किया। .
जब मैं खुद स्कूल में था, और फिर जब मैं काम करता था, तो शिक्षक किसी दिए गए विषय पर निबंध लिखने का अभ्यास करते थे। वे आम तौर पर एक साधारण से शुरू करते थे, जैसे "मेरे जीवन में 1 दिन", फिर उन्होंने इसे जटिल कर दिया, उदाहरण के लिए, "मेरे राष्ट्रीय व्यंजनों के व्यंजन" के बारे में, तो यह और भी कठिन है, उदाहरण के लिए, "मैं क्या करूंगा यदि मैंने लॉटरी में एक मिलियन येन जीते" औसत से ऊपर समूह, पहले से ही ऐतिहासिक, आर्थिक और यहां तक कि राजनीतिक विषय भी थे।
बेशक, यह कोई डायरी नहीं है, बल्कि यह एक बहुत अच्छा अभ्यास और एक विदेशी भाषा सीखने का एक तरीका भी है। यह आपको अपने विचारों को इकट्ठा करने, नए शब्दों की खोज में शब्दकोश के माध्यम से अफवाह फैलाने, व्याकरण को समेकित करने की अनुमति देता है, और जापानी में यह चित्रलिपि सीखने और समेकित करने का एक शानदार तरीका भी है। मुझे पता है कि गहन पाठ्यक्रम वाले कई स्कूलों में, विशेष रूप से "विश्वविद्यालय की तैयारी" कार्यक्रम में, ऐसे कार्य होते हैं। इसके अलावा क्योंकि जापानी विश्वविद्यालय में प्रवेश करते समय अक्सर प्रवेश परीक्षाओं में से एक साकुबुन होता है।
जब मैंने जापान में काम करना शुरू किया, तो नए कर्मचारियों के लिए मूल कंपनी का एक नियम था - हमें लिखित रिपोर्ट लिखनी थी और उन्हें अपने नाम के साथ एक विशेष फ़ोल्डर में दर्ज करना था। इन रिपोर्टों में, हमें विस्तार से वर्णन करना था कि हमने दिन के दौरान क्या किया।
सबसे पहले, जब मेरे बॉस ने मुझसे कहा कि मुझे जापानी में भी ऐसी रिपोर्ट रखनी चाहिए, तो मैंने सोचा, "अच्छा, क्या बकवास है! और इसलिए हर कोई देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूँ। इस पर समय क्यों बर्बाद करें!" , जैसा कि मैं था पालन करने के लिए बाध्य है।
इसलिए, दिन के अंत में, घर जाने के बजाय, मुझे हर दिन ए4 पेपर पर एक घंटे की रिपोर्ट हाथ से लिखनी पड़ी, जो मैंने पूरे दिन की। पहले तो इसने मुझे थोड़ा परेशान किया, यह देखते हुए कि रिपोर्ट में मुझे अपने जापानी सहयोगियों की तुलना में अधिक समय लगा, आखिरकार, जापानी उनकी मूल भाषा है, लेकिन मेरे लिए यह नहीं है। इसके अलावा, मुझे समय-समय पर शब्दकोश में जटिल चित्रलिपि की वर्तनी की जांच करनी थी, और सामान्य तौर पर, क्या मैं उनका सही उपयोग करने जा रहा था।
एक महीने के बाद, मैं धीरे-धीरे इसमें शामिल हो गया, और मुझे रिपोर्ट करने में बहुत कम समय लगा। इसके अलावा, मैंने वास्तविक प्रगति देखी है! मैंने याद किया और, सबसे महत्वपूर्ण बात, हाथ से कई जटिल वर्ण लिख सकता था (जो नोरकु शिकेन परीक्षा में नहीं पाए जाते हैं)! मैं अब इस कर्तव्य को बकवास नहीं मानता था। इसके अलावा, बॉस ने सभी रिपोर्टों की जाँच की और सबसे नीचे नोट्स बनाए, सिफारिशें दीं, यहाँ तक कि कभी-कभी उनकी प्रशंसा भी की :) यह भी काम के लिए एक बहुत ही उपयोगी अभ्यास और अनुभव था।
(चूंकि सभी दस्तावेज कंप्यूटर पर रखे जाते हैं, इसलिए इसे संकलित करने में कोई समस्या नहीं है। लेकिन आधुनिक जापानी भी हाथ से एक ही बात नहीं लिख सकते हैं, मैं पहले से ही विदेशियों के बारे में चुप हूं। इसलिए हाथ से रिपोर्ट लिखना एक बहुत ही उपयोगी अभ्यास था) .
लेकिन 6 महीने बाद बॉस ने कहा कि सब कुछ काफी है, मैंने प्रोबेशनरी पीरियड पास कर लिया है और कुछ और लिखने की जरूरत नहीं है। और आप क्या सोचते हैं? मैं आगे रिपोर्ट लिखने की अनुमति देने के लिए कहने लगा! मुझे अचानक एहसास हुआ कि अगर मैंने हाथ से लिखना बंद कर दिया, तो मैं फिर से जटिल पात्रों को लिखना भूल जाऊंगा, क्योंकि उन्हें याद रखने के लिए निरंतर अभ्यास की आवश्यकता होती है।
जापानी सहयोगियों के आश्चर्य की कोई सीमा नहीं थी! इसका मतलब है कि मैं लिखना नहीं चाहता, फिर अचानक मैं आपको जारी रखने के लिए कहता हूं! लेकिन, अफसोस, बॉस ने कहा कि उन्होंने बहुत से नए कर्मचारियों को काम पर रखा है (कंपनी में साल में 2 बार नए लोगों की बड़ी भर्ती होती थी: वसंत और पतझड़ में), और उसके पास मेरी रिपोर्ट देखने का समय नहीं था। अफ़सोस की बात है! यह मेरे लिए वास्तव में बहुत अच्छा अभ्यास था! हर दिन चित्रलिपि लिखना वास्तव में बेहतर है, अन्यथा मांसपेशियों की स्मृति विकसित नहीं होती है और वे समय के साथ भूल जाते हैं। आप कुछ पढ़ सकते हैं, लेकिन बल्ले से कुछ जटिल लिखने की संभावना नहीं है।
इस बीच, जब आप जापान में नहीं हैं, तो मैं आपको सलाह देता हूं, जैसा कि प्रोफेसर टोकुनागा सलाह देते हैं, जापानी में एक डायरी रखना शुरू करें। वहां बीते हुए दिन के बारे में, अपने विचारों के बारे में, भविष्य के लक्ष्यों और योजनाओं के बारे में, सामान्य तौर पर, किसी भी चीज के बारे में लिखें। यह न केवल भाषा सीखने का एक शानदार तरीका है, बल्कि वास्तव में, आप अपनी प्रगति की तुलना कर सकते हैं और देख सकते हैं।
सभी चित्र एनएचके वर्ल्ड रेडियो जापान वेबसाइट से लिए गए हैं।
उन सभी लोगों के लिए जो अभी शुरुआत कर रहे हैं या हाल ही में जापानी सीखना शुरू किया है, मैं उनकी कक्षाओं और सामग्रियों में एनएचके को शामिल करने की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं। यह सुनने की समझ के कौशल को विकसित करने के लिए विशेष रूप से उपयोगी है।
मुझे उन लोगों से टिप्पणियां प्राप्त करने में बहुत खुशी होगी जो पहले से ही एनएचके से सबक ले रहे हैं। मैं स्व-अध्ययन और अनुभवी से सलाह के लिए अन्य उपयोगी संसाधनों के लिंक के लिए भी आभारी रहूंगा :)
खैर, और उन सभी के लिए जो जापान जाने का सपना देखते हैं, मैं आपको याद दिलाना चाहूंगा कि अब दस्तावेज़ "1 वर्ष और 9 महीने" के दीर्घकालिक कार्यक्रम के लिए स्वीकार किए जा रहे हैं, जो जुलाई 2016 में शुरू होता है। हम अप्रैल 2016 में शुरू होने वाले 1 से 3 महीने के अल्पकालिक पाठ्यक्रमों के लिए भी आवेदन स्वीकार कर रहे हैं। दस्तावेज़ फरवरी के अंत तक जमा करने होंगे!
फरवरी के अंत में, हम लंबी अवधि के कार्यक्रम "1.5 साल" के लिए दस्तावेजों की स्वीकृति खोलेंगे, जो अक्टूबर 2016 में शुरू होगा। दस्तावेज अप्रैल के अंत तक स्वीकार किए जाएंगे।
सभी प्रश्नों के लिए लिखें
जापान एक लंबा इतिहास और रहस्यमय परंपराओं वाला देश है। उगते सूरज की भूमि में रहने वालों के लिए भी उसकी भाषा सीखना मुश्किल है।
जापानी में तीन लेखन प्रणालियाँ हैं: दो अक्षर अक्षर (हीरागाना और कटकाना) और चित्रलिपि। स्वतंत्र रूप से संवाद करने, लिखने और पढ़ने के लिए, आपको कम से कम दो हजार चित्रलिपि जानने की जरूरत है, जिनकी मदद से जापानी शब्दों के शब्द और जड़ें लिखी जाती हैं, जो अपने आप में आसान नहीं है। हालांकि, यदि आप प्रेरित हैं, समय और हठ की सही मात्रा है, तो कुछ भी असंभव नहीं है।
जब आप जापानी कंपनियों के साथ दीर्घकालिक रचनात्मक और व्यावसायिक संबंधों की योजना बना रहे हों, जो अब बाजार में होनहार भागीदार हैं, तो उगते सूरज की भूमि की भाषा का ज्ञान अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा।
सभी पाठ्यक्रम कॉम ने जापानी सीखने में आपकी सहायता के लिए नि:शुल्क ऑनलाइन पाठ्यक्रमों और संसाधनों का चयन संकलित किया है।
शुरुआती लोगों के लिए सरल और स्पष्ट जापानी पाठ: वर्णमाला, पहली कांजी, उच्चारण, पढ़ना और यहां तक कि इंटोनेशन।
- ऑनलाइन संसाधन में जापानी भाषा की मूल बातों के स्व-अध्ययन के लिए कई मूल्यवान सामग्रियां शामिल हैं: नियमों की व्याख्या, असाइनमेंट, इंटरेक्टिव परीक्षण, ऑडियो संवाद, आदि। साथ ही, उपयोगकर्ता को देश की संस्कृति, इतिहास, परंपराओं, रीति-रिवाजों और आधुनिक वैज्ञानिक उपलब्धियों के बारे में बहुत सारी उपयोगी जानकारी मिलेगी।
विदेशियों के लिए जापानी - नोरेकु शिकेन परीक्षा की तैयारी के लिए ऑनलाइन कांजी पाठ, परीक्षण और सामग्री प्रदान करने वाला एक संसाधन। कई सामग्रियां स्वतंत्र रूप से उपलब्ध हैं, लेकिन कुछ को पढ़ने के लिए पंजीकरण की आवश्यकता होती है। वैसे, पंजीकरण करते समय सावधान रहें, क्योंकि यदि उपयोगकर्ता ने 180 दिनों तक खातों का उपयोग नहीं किया है, तो सख्त प्रशासन उसे हटा देगा, और फिर से पंजीकरण काम नहीं कर सकता है।
- जापानी सीखने के बारे में एक Vkontakte समूह, लगातार अपनी सामग्री को अपडेट करना और संग्रह में बहुत सारी रोचक जानकारी रखना। आप निरंतर आधार पर नई सामग्री और पाठों की सदस्यता ले सकते हैं और प्राप्त कर सकते हैं।
दुनिया की कई भाषाओं में पाठ, ग्राफिक और ध्वनि जानकारी याद रखने के लिए सुविधाजनक कार्यक्रम।
मोबाइल डिवाइस के लिए एक संसाधन, आप ब्राउज़र से भी सबक ले सकते हैं। यहां आप अध्ययन के लिए तैयार शब्दों या कांजी को चुनकर जापानी शब्दावली को पंप कर सकते हैं, आप शब्दों का अपना सेट भी बना सकते हैं।
जापानी भाषण सुनने के लिए एक गुणवत्ता संसाधन। उद्घोषक को सुनते समय, आप नीचे छपे हुए पाठ को पढ़कर उसके भाषण का अनुसरण कर सकते हैं, उद्घोषक के बाद भी दोहरा सकते हैं या स्वयं शब्दों का अनुमान लगाने का प्रयास कर सकते हैं। जापानी में साइट।
- जापानी पात्रों के बारे में विकिपीडिया शैली का विश्वकोश। बहुत सी ऐतिहासिक और असामान्य जानकारी जो राष्ट्र की आदतों और परंपराओं को समझने में काम आएगी।
- जापानी युवाओं से बहुत सारे वीडियो ट्यूटोरियल। उपयोगी के साथ सुखद: खुश हो जाओ और भाषा सीखो। - वीडियो पाठों के साथ एक और मुफ्त शैक्षिक और दिलचस्प चैनल।
- जापानी पात्रों और उनके पढ़ने के उदाहरणों के साथ-साथ संदर्भ में उनके उपयोग के साथ एक संग्रह।
जापानी शिक्षार्थियों के लिए एक सूचनात्मक ब्लॉग। कई उपयोगी व्याकरण लेख मिल सकते हैं।
यह जापानी शब्दों की शब्दावली को फिर से भरने में मदद करेगा। यहां आप डबिंग और उपयोग के उदाहरणों के साथ प्रतिदिन एक दर्जन जापानी शब्द प्राप्त करने के लिए सदस्यता ले सकते हैं।
उन लोगों के लिए एक बहुत उपयोगी संसाधन जो जापानी पढ़ रहे हैं और विदेशियों के लिए भाषा प्रवीणता परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं। साइट के जापानी और अंग्रेजी संस्करण संभव हैं। उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए।
एक ऐसा संसाधन जो आपको विदेशियों के लिए परीक्षा के सभी स्तरों पर खुद को परखने की अनुमति देगा। उन लोगों के लिए एक साइट जो पहले से ही एक उन्नत स्तर पर जापानी की मूल बातें जानते हैं।
जापानी वर्णों का एक उच्च-गुणवत्ता वाला शब्दकोश, जो आपको विभिन्न विशेषताओं के अनुसार वांछित चरित्र खोजने की अनुमति देता है: पढ़ना, अर्थ, पंक्तियों की संख्या, कट्टरपंथी, साथ ही इसे अपनी उंगली से लिखकर। खोज के परिणामस्वरूप, शब्दकोश चित्रलिपि का अर्थ, इसके आवेदन के उदाहरण और सही उच्चारण देगा। जानकारी को दोहराने और समेकित करने के लिए परीक्षण हैं। शब्दकोश को Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung Bada, Mac/Linux प्लेटफॉर्म के उपयोगकर्ताओं द्वारा मुफ्त में खरीदा जा सकता है।
बच्चों के लिए जापानी
बच्चों को जापानी सिखाएं
कई दिनों तक नाबालिग (चौथी कक्षा) के सक्रिय दबाव के बाद, उसे जापानी भाषा सिखाने के अनुरोध के साथ, मुझे उस व्यक्ति से आधे रास्ते में मिलना पड़ा और विनीत रूप से उसे जापानी सिखाने की कोशिश करनी पड़ी। मूल रूप से, क्यों नहीं?
दो साल पहले, उसने अरबी की मांग की - परिणामस्वरूप, उसके कुछ शब्दों और वर्णमाला के ज्ञान ने मिस्र में एक बड़ी धूम मचा दी। लेकिन ... आगे बढ़ने के लिए पर्याप्त समय नहीं था: छोटा आदमी संगीत में अभिनय कर रहा है, वह सक्रिय रूप से रहता है ... इससे पहले भी हमें अंग्रेजी के साथ परिचित होने का अनुभव था, लेकिन किसी कारण से वह उसे पसंद नहीं करती थी, हालांकि सबसे बड़ा, इसके विपरीत, मेरे "अंग्रेजी पाठ" के बाद, जिसके लिए हमने चौथी कक्षा से पहले गर्मियों की शाम को आधा घंटा समर्पित किया, इतना अच्छा चला कि अब दो भाषाओं (अंग्रेजी और फ्रेंच) में ओलंपियाड जीत गए, और , इसके अलावा, अखिल रूसी :) ठीक है, ठीक है .. अब जापानी ...
ठीक है। मेरी ओर से किसी विशेष प्रयास की आवश्यकता नहीं होगी, इसलिए मैंने फैसला किया: थोड़ा सा, चंचलता से। क्यों नहीं। अगर मैं यहां ऑपरेशन की प्रगति को साझा करते नहीं थकता (कभी-कभी मेरे पास सामान्य सामग्री को उजागर करने के लिए पर्याप्त समय नहीं होता है, और यहां तक कि खुद को इसके साथ लोड भी करता हूं), तो, आप देखते हैं, शायद कोई काम भी आएगा .
बच्चों के लिए जापानी
तो आप कहां से आरंभ करने वाले हैं? और निश्चित रूप से, हमने जापानी पात्रों के साथ शुरुआत की! मुझे और जापानी क्यों सीखना चाहिए? और उनमें से पहले हैं: सूर्य और वृक्ष। हम दिखाते हैं कि उन्हें कैसे खींचना है, उन्हें कैसे खींचना है। बच्चे के लिए ड्राइंग के अनुक्रम का पालन करना महत्वपूर्ण है - यह प्रारंभिक अवस्था में ड्राइंग के अनुपात को रखने की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है।
हम समझाते हैं कि जापानी शब्द की (दिन, सूर्य) सूर्य के साथ लिखा गया है, और जापानी शब्द की (पेड़) एक पेड़ के साथ लिखा गया है, लेकिन साथ ही हमें याद है कि इन चित्रलिपि के अपने अलग नाम हैं: सूर्य चित्रलिपि को "NITI" कहा जाता है, और dervo चित्रलिपि को "MOKU" और "BOKU" भी कहा जाता है।
जब पूछा गया कि ऐसा क्यों है, तो हम आपको बताते हैं कि जापानी एक बार चीनियों से प्यार करते थे और उनसे उनकी चित्रलिपि ले गए और उनके साथ अपने शब्दों को लिखना शुरू कर दिया, लेकिन उन्होंने अपने चीनी नामों को चित्रलिपि पर छोड़ने की कोशिश की। किस लिए? हां, कम से कम ताकि उनमें भ्रमित न हों, क्योंकि उनमें से बहुत सारे हैं! - इस तरह की व्याख्या एक शुरुआत के लिए काफी है, हालांकि एक दर्जन से अधिक स्पष्टीकरण दिए जा सकते हैं यदि बच्चा इससे संतुष्ट नहीं है :)
बच्चों को जापानी क्यों सीखें
सामान्य तौर पर, हम क्या हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं? जबकि रुचि की लहर है, मैं चाहता हूं कि बच्चा बिना किसी कठिनाई के 20-40 चित्रलिपि को पहचानना सीखे, सौ शब्दों के बारे में जान सके। ठीक है, इस बीच, विशेष ध्यान पर ध्यान केंद्रित किए बिना, वर्णमाला के कम से कम आधे संकेतों को सीखने की कोशिश करें और जीवन भर के लिए एक दर्जन शिष्टाचार भाव याद रखें।
यहाँ एक ऐसा बीज है। यदि रुचि बनी रहती है (यहाँ, मुख्य बात डराना नहीं है), तो यह अच्छा है - किसी भी मामले में, बीज लगाए जाएंगे, और किसी दिन यह अंकुरित होगा। और अगर उसकी भूख तेज हो जाती है, तो ठीक है ... चलो जारी रखें। और यदि नहीं, तो, जैसा कि वे कहते हैं, कोशिश करने के लिए धन्यवाद :)
जापानियों को बच्चों को कैसे और कब पढ़ाया जाए
आपको अपने बच्चों को जापानी सहित विदेशी भाषाएँ कब पढ़ाना शुरू करनी चाहिए? बच्चों को जापानी क्यों सिखाएं? बच्चों को जापानी कैसे सिखाएं?
ऐसे प्रश्न जिनके उत्तर काफी सरल हैं:
ए) जब वे इसे चाहते हैं,
बी) सिखाने के लिए ताकि इच्छा को हतोत्साहित न करें, केवल खेलकूद में, केवल शामिल हों, लेकिन एक ही समय में सोच-समझकर, ताकि एक दूसरे का अनुसरण करे, कदम दर कदम,
ग) ताकि भ्रमित न हों, ताकि सब कुछ स्पष्ट हो, और निश्चित रूप से दिलचस्प हो,
d) जापानी शब्द, जापानी शिष्टाचार भाव और निश्चित रूप से जापानी (चीनी) चित्रलिपि (कांजी) थे।