आवाज सहायक तेजी से हमारे जीवन में आ रहे हैं। वे ऐप स्टोर और आईफोन की अंतर्निहित कार्यक्षमता दोनों में उपलब्ध हैं, वही सिरी लें। आज की समीक्षा असामान्य है - हम आवाज अनुवादकों की तुलना करेंगे: iTranslate Voice, Google अनुवाद और SayHi अनुवाद। उनका उपयोग करना कितना सुविधाजनक है और वे कैसे काम करते हैं।
iTranslate आवाज
तो, आईफोन के लिए इस कार्यक्रम की चाल यह है कि आपको केवल रूसी में एक शब्द बोलने की ज़रूरत है और एप्लिकेशन आपको केवल एक अलग, पूर्व-चयनित भाषा में जवाब देगा।
एप्लिकेशन का इंटरफ़ेस सिरी के समान ही पागल है। यहां तक कि जब आप "टेक्स्ट बोलें" आइकन पर क्लिक करते हैं तो ध्वनि बहुत हद तक सहायक के समान होती है। भाषा बटनों के बीच एक वॉल्यूम नियंत्रण बटन होता है, और जब आप उस पर क्लिक करते हैं तो खुलने वाले मेनू में, आप स्पीकर चुन सकते हैं - एक पुरुष या एक महिला और अनुवादित पाठ के उच्चारण की गति। वैसे, एक उपयोगी विकल्प संवादों को साफ़ करने की क्षमता है। आपको बस इतना करना है कि पेज को नीचे खींचें और आईओएस 6 में ट्विटर या मेल को अपडेट करने जैसी कार्रवाई होगी।
ऐप की एक बहुत ही उपयोगी विशेषता एक वाक्य के अंत को पहचानने और बोलने के लिए हिलाने की क्षमता है। पूर्व को आपके भाषण में इच्छित बिंदु मिलेगा, और बाद वाला आपको अनुवाद के परिणाम का फिर से उच्चारण करेगा।
प्रयोग करने के लिए, हम इस तरह के एक चालाक वाक्यांश को लेंगे: "आप अंग्रेजी से रूसी में कुछ भी ले और अनुवाद नहीं कर सकते हैं और इसके विपरीत।"
एप्लिकेशन ने बहुत अच्छा काम नहीं किया, जिससे कुछ मुश्किल हो गया। लेकिन, हालांकि, दूसरों की तुलना में न तो बेहतर और न ही बदतर, आगे देखें।
हालाँकि, एप्लिकेशन में बड़ी संख्या में भाषाएँ उपलब्ध हैं। अंग्रेजी से जर्मन से शुरू होकर कोरियाई और नार्वेजियन पर खत्म। भाषाओं की विशाल श्रृंखला आपको विदेशियों के साथ आसानी से संवाद करने की अनुमति देगी। आपको केवल शब्दों के सामान्य उच्चारण की आवश्यकता है, न कि आपके मुंह में दलिया और इंटरनेट की उपस्थिति की।
अगर आपको बात करने की ज़रूरत है, उदाहरण के लिए, चीन या भारत के निवासी के साथ, और आपके पास कोई दुभाषिया नहीं है, तो यह निश्चित रूप से एक रास्ता है। एक स्थानीय सिम कार्ड खरीदें और जितना चाहें उतना चैट करें।
इसलिए, उपरोक्त सभी प्लस और माइनस को देखते हुए, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि और भी प्लस हैं। लेकिन विदेश में यातायात के बारे में मत भूलना, जो आजकल बहुत महंगा है।
मुफ्त है
गूगल अनुवाद
IPhone के लिए इस एप्लिकेशन द्वारा पाठ अनुवाद की गति काफी अधिक है। यह बहुत जल्दी परिणाम देता है। यदि आप एक पूरा वाक्य कहते हैं, तो भी कार्यक्रम आपको लगभग तुरंत ही अनुवाद परिणाम देगा। सब कुछ तेज और सुंदर है। न्यूनतम इंटरफ़ेस, साफ-सुथरे बटन, आइकन और बहुत कुछ।
शायद एप्लिकेशन की दो सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं जो आपको ऐप स्टोर पर चलाने और एप्लिकेशन डाउनलोड करने के लिए प्रेरित करेंगी, वे हैं इसकी कीमत - मुफ्त में, और रूसी भाषा के लिए समर्थन।
स्वाभाविक रूप से, ऐप Google API के साथ काम करता है। और यह उसका बहुत बड़ा प्लस है। लेकिन अफसोस, एप्लिकेशन संवाद के अनुवाद का समर्थन नहीं करता है। यही है, एक "माइक्रोफ़ोन में" बोलता है और एप्लिकेशन उसके भाषण का अनुवाद करता है, फिर दूसरा वही करता है, और इसी तरह, जैसा कि iTranslate Voice में कार्यान्वित किया जाता है।
एप्लिकेशन ने बहुत ही जटिल वाक्यांश के साथ मुकाबला किया, जो मैंने ऊपर दिया था, बिल्कुल हर किसी की तरह।
मुफ्त है
SayHi अनुवाद
यह विश्वास करना कठिन है कि यह ऐप एक भाषा से दूसरी भाषा में भाषण का समझदारी से अनुवाद करने में सक्षम है। यह कम से कम ऐप स्टोर में एप्लिकेशन पेज पर डेवलपर द्वारा प्रदान किए गए स्क्रीनशॉट से स्पष्ट है। और पहली स्क्रीन पर "हो गया" शिलालेख वाला बड़ा लाल बटन आपको बीमार कर देता है। इसके अलावा, डेवलपर्स ने सेटिंग्स मेनू का अनुवाद करने की जहमत नहीं उठाई, इसे अंग्रेजी में छोड़ दिया। सच है, कम से कम इंटरफ़ेस कमोबेश सुखद है। हालाँकि, यह एप्लिकेशन अपने प्राथमिक प्रतिद्वंद्वी iTranslate Voice से बेहतर प्रदर्शन नहीं करता है, जिसका उल्लेख ऊपर किया गया था।
जहां तक अनुवाद की बात है, ऐप इसे iTranslate Voice और Google अनुवाद के साथ-साथ संभालता है। सब कुछ ठीक वैसा ही है। भाषण समाप्त करने के लिए, इस समीक्षा में अन्य सभी कार्यक्रमों के विपरीत, यहां आपको घृणित पाठ "हो गया" के साथ बटन दबाना होगा। हां, सेटिंग्स में फ़ंक्शन को सक्षम किया जा सकता है, लेकिन डिफ़ॉल्ट रूप से यह अक्षम है। इंटरफ़ेस भयानक है। गलत तरीके से पहचाने गए परीक्षण अनुभागों के साथ बातचीत करना असुविधाजनक है, अर्थात, "अपरिचित" को संपादित करने के लिए, आपको फ़ील्ड पर क्लिक करने की आवश्यकता है, फिर संदर्भ मेनू में तीर पर क्लिक करें, क्योंकि स्क्रीन पर फ़ील्ड की संख्या बस करती है फिट नहीं है, और फिर अअनुवादित "संपादित करें" फ़ील्ड पर।
जब आप शीर्ष पर प्रश्न चिह्न पर क्लिक करते हैं तो दिखाई देने वाले मेनू से मैं बहुत परेशान था। "रूसी मदद" और "अंग्रेजी मदद"। आवेदन ने पांचवीं बार रूसी भाषण को मान्यता दी, अन्य सभी उपरोक्त कार्यक्रमों - पहले या दूसरे से। और अंग्रेजी से अनुवाद में त्रुटि की स्थिति में प्रश्न चिह्न (!) आमतौर पर आग लगते हैं।
मुफ्त है
उत्पादन
यदि हम एक ही वाक्यांश के साथ iPhone के लिए सभी ध्वनि अनुवाद कार्यक्रमों का परीक्षण करते हैं, तो हम प्राप्त करेंगे ... वही परिणाम, अल्पविराम के ठीक नीचे। और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि सभी समान एप्लिकेशन किसी न किसी तरह से Google सेवा का उपयोग करते हैं।
व्यवहार में, आपको मुफ्त Google अनुवाद से एक अलग तरह का शेल मिलता है। यह सिर्फ स्वाद की बात है। सबसे सुविधाजनक है iTranslate Voice। यहां एक साफ सुथरा इंटरफ़ेस और सुविचारित कार्यक्षमता है।
ग्रंथों का एक अच्छा अनुवादक, कई स्थितियों में, हमारे जीवन को बहुत आसान बना सकता है। खासकर जब काम या यात्रा की बात हो।
प्रौद्योगिकी के विकास के लिए धन्यवाद, अब पुस्तकालय में जाने की कोई आवश्यकता नहीं है (मुझे यह स्वयं करना याद है) या मल्टीवॉल्यूम शब्दकोश खरीदने की कोई आवश्यकता नहीं है - एक उपकरण जो कई अलमारियों को आधा किलोग्राम पुस्तकों से बदल सकता है अब आपकी जेब में फिट बैठता है।
आपकी अंग्रेजी कितनी भी अच्छी क्यों न हो, कुछ टेक्स्ट में ऐसे शब्द होंगे जिन्हें आप नहीं जानते। ऐसे मामलों में, एक अच्छा, सही अनुवादक बहुत मददगार होगा और जो कहा जा रहा है उसे ठीक-ठीक समझने में आपकी मदद करेगा। इसलिए मुझे यकीन है कि मैंने जो iPhone और iPad के लिए प्रोग्राम्स का चयन किया है, वह निश्चित रूप से आपके काम आएगा।
गूगल अनुवाद
संभवत: अपनी तरह का सबसे प्रसिद्ध एप्लिकेशन, जिसका वेब संस्करण हम में से कई लोग अपने काम में दैनिक आधार पर उपयोग करते हैं। Google अनुवाद 10 हजार वर्णों के क्षेत्र में बड़े ग्रंथों के साथ भी पूरी तरह से मुकाबला करता है, कठबोली को समझता है, एक अंतर्निहित वाक् पहचान समारोह है, और आवाज अभिनय का समर्थन करता है। और यह सब सौ से अधिक भाषाओं के लिए उपलब्ध है, उनमें से आधी बिना वेब के भी हैं।
एक और दिलचस्प विकल्प कैमरा अनुवाद है। यह एक अपरिचित शिलालेख पर इंगित करने और संबंधित फ़ंक्शन को सक्रिय करने के लिए पर्याप्त है। अतिशयोक्ति के बिना, पर्यटकों और यात्रियों के लिए एक मेगा-उपयोगी विकल्प।
मैंने हाल ही में लिखा है कि डेवलपर्स ने आईओएस एप्लिकेशन में ऑफ़लाइन काम करने की क्षमता को लागू किया है, जिसके लिए आपको केवल आवश्यक शब्दकोश डाउनलोड करने की आवश्यकता है। यह देखते हुए कि सबसे लोकप्रिय जोड़े अंग्रेजी, जर्मन और रूसी हैं, यह सब 100 एमबी से थोड़ा अधिक समय लेगा, जो लगभग कुछ भी नहीं है।
अनुवादक PROMT (ऑफ़लाइन)
रूसी डेवलपर्स से बहुभाषी अनुवादक, जो इंटरनेट तक पहुंच के बिना पूरी तरह से काम कर सकता है, और अन्य दिलचस्प विशेषताओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा है। विशेष रूप से, उपयोगकर्ता को इस तरह की उपयोगी सुविधाएँ मिलती हैं:
विषयगत शब्दकोशों द्वारा टूटना, जो अनुवाद की सटीकता (व्यवसाय, अध्ययन, यात्रा, आदि) को बढ़ाता है;
किसी भी एप्लिकेशन से टेक्स्ट के साथ काम करने की क्षमता;
अनुवाद इतिहास एक हजार क्रियाओं तक (!);
अंतर्निहित वाक्यांशपुस्तिका, ऐसे वाक्यांश जिनमें देशी वक्ताओं द्वारा आवाज उठाई जाती है;
अपने स्वयं के उच्चारण को प्रशिक्षित करने और मूल के साथ तुलना करने की क्षमता।
सरल और कुछ नहीं।
यांडेक्स। दुभाषिया
यांडेक्स सर्च इंजन के डेवलपर्स द्वारा बनाया गया एक और मुफ्त अनुवादक। इसकी मुख्य विशेषता रूसी और यूक्रेनी भाषाओं की आकृति विज्ञान की उत्कृष्ट समझ है, जो कुछ मामलों में बेहतर गुणवत्ता वाले परिणाम का उपयोग करने की अनुमति देती है।
लगभग ६० भाषाएँ उपलब्ध हैं, वाक्यांशों के उपयोग के उदाहरण हैं, ध्वनि इनपुट, फोटो द्वारा अनुवाद, परिणाम को "पसंदीदा" में सहेजना, और अन्य सुखद छोटी चीजें हैं। हमें Apple वॉच के लिए समर्थन पर भी ध्यान देना चाहिए, जो हमारी सूची के अन्य अनुप्रयोगों में उपलब्ध नहीं है।
आईओएस के लिए एबी लिंगवो लाइव
एबी लिंगवो के विकास को अपनी कक्षा में सबसे अच्छा माना जाता है। सच है, यह अनुवादक बड़े ग्रंथों का अनुवाद करने के लिए उपयुक्त नहीं है, लेकिन यह शब्दों और व्यक्तिगत वाक्यों का पूरी तरह से मुकाबला करता है। हालाँकि, नवीनतम संस्करणों में, उन्होंने पूर्ण-पाठ मोड भी जोड़ा है, लेकिन आपको पहले से ही इस विकल्प का परीक्षण करने की आवश्यकता है।
ऊपर दिए गए स्क्रीनशॉट में, आप एक उदाहरण देख सकते हैं कि ट्रांसक्रिप्शन के साथ अंग्रेजी-रूसी अनुवाद कैसा दिखता है, और सामान्य तौर पर, १४ भाषाओं के लिए १३० शब्दकोश उपलब्ध हैं, और यहां तक कि आवाज अभिनय के साथ भी। इसलिए यूरोप में लोकप्रिय जर्मन, स्पेनिश, इतालवी और अन्य भाषाओं का मूल रूप से समर्थन किया जाता है।
लिंगवो केवल आईफोन के लिए उपलब्ध है और काम करने के लिए इंटरनेट की आवश्यकता होती है। यदि आप एप्लिकेशन की सुविधाओं का ऑफ़लाइन उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको मासिक या वार्षिक सदस्यता के लिए भुगतान करना होगा, जिसकी लागत 229 रूबल है। और 999 पी।, क्रमशः।
बेशक, भाषा सीखना हमेशा सबसे अच्छा विकल्प होगा, लेकिन कई स्थितियों में अनुवाद कार्यक्रम बहुत मददगार हो सकते हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि हमारे द्वारा सूचीबद्ध लगभग सभी सूची निःशुल्क है, जिसका अर्थ है कि आप इसे अपने आईओएस डिवाइस पर बिना किसी समस्या के स्थापित कर सकते हैं।
अनुवाद की गुणवत्ता के नुकसान के बिना 100% ऑफ़लाइन बहुभाषी अनुवादक, वाक्यांश पुस्तिका और PROMT शब्दकोश। इंटरनेट केवल वेब पेजों के अनुवाद के लिए आवश्यक है और क्लिपबोर्ड के माध्यम से अंग्रेजी-रूसी पैकेज पहले से ही आवेदन की कीमत में शामिल है। अन्य भाषाएं - जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, पुर्तगाली, इतालवी - इन-ऐप खरीदारी के माध्यम से उपलब्ध हैं।
बाधाओं के बिना संवाद करें!
किसी अपरिचित शहर में दिशा-निर्देश मांगें? एलर्जी के बारे में वेटर को चेतावनी दें? एक छोटे से शहर में बस शेड्यूल का पता लगाएं? या सिर्फ नए परिचित बनाएं? अब "डायलॉग" मोड के आगमन के साथ यह सब करना बहुत आसान है। भाषाओं का वांछित संयोजन चुनें, अनुवाद का विषय निर्दिष्ट करें - उदाहरण के लिए, "यात्रा" - और चैट करना शुरू करें! अनुवादक टेक्स्ट और वॉयस मोड दोनों में काम करता है।
किसी भी एप्लिकेशन से तुरंत अनुवाद
क्लिपबोर्ड के लिए टुडे स्क्रीन विजेट को अनुकूलित करें। अन्य एप्लिकेशन से अनुवाद के लिए लिंक या टेक्स्ट भेजने के लिए "" बटन का उपयोग करें।
विशेषज्ञों द्वारा मान्यता प्राप्त उच्च गुणवत्ता
लगातार चार वर्षों से, PROMT ने अंग्रेजी से रूसी में स्वचालित अनुवाद के लिए इंटरनेशनल एसोसिएशन फॉर कम्प्यूटेशनल लिंग्विस्टिक्स (ACL) के विशेषज्ञों से सर्वश्रेष्ठ अंक प्राप्त किए हैं।
ऐप पहले से ही सबसे लोकप्रिय विषयों के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है: अध्ययन, पत्राचार, व्यवसाय, सोशल मीडिया, स्वास्थ्य, विज्ञान और मानविकी। और आईफोन और आईपैड के लिए विशेष रूप से विकसित आधुनिक डिजाइन के लिए धन्यवाद, PROMT ऑफ़लाइन उपयोग करने के लिए बहुत सुविधाजनक है!
भाषा सीखने के लिए एक संपूर्ण शब्दावली
आधुनिक शब्दावली के साथ निर्मित शब्दकोश में शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद, भाषण के कुछ हिस्सों और प्रतिलेखन शामिल हैं। और उच्चारण का अभ्यास करने के लिए, शब्दों की आवाज अभिनय उपयोगी है।
फोटो अनुवाद
उस पाठ की तस्वीर लेने के लिए पर्याप्त है जिसमें आप रुचि रखते हैं या गैलरी से पाठ के साथ किसी भी चित्र का चयन करते हैं, और एक पल में आप अपनी मूल भाषा में अनुवादित अपरिचित शब्दों को पढ़ने में सक्षम होंगे। यदि आप मेनू का अनुवाद कर रहे हैं, तो "यात्रा" विषय चुनें, जो आपको विदेश में सबसे आम स्थितियों में मदद करेगा, जिसमें एक कैफे या रेस्तरां की यात्रा के दौरान भी शामिल है।
iMessage में संदेशों का त्वरित अनुवाद!
हमारे प्लगइन को iMessage में जोड़ें और दुनिया भर के दोस्तों के साथ चैट करें! आप कीबोर्ड से आउटगोइंग संदेश दर्ज कर सकते हैं, या बस जोर से बोल सकते हैं - प्रोग्राम तुरंत आपके शब्दों को पहचान लेगा और उनका अनुवाद कर देगा।
3-इन-1: अनुवादक, शब्दकोश और वाक्यांशपुस्तिका
सटीक अनुवाद के लिए 18 विषय
आवाज इनपुट और उच्चारण
तस्वीरों पर पाठ की पहचान और अनुवाद
"संवाद" मोड में भाषण और पाठ का अनुवाद
त्वरित अनुवाद विजेट
IMessage और Apple वॉच ऐप्स
उपकरणों के बीच पसंदीदा अनुवाद सिंक करें
सटीक विषय अनुवाद
उन्नत PROMT तकनीक उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद सुनिश्चित करती है। एप्लिकेशन पहले से ही सबसे लोकप्रिय विषयों के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है: भाषा सीखना, विज्ञान और शिक्षा, सामाजिक नेटवर्क, प्रौद्योगिकी, व्यवसाय, खरीदारी, यात्रा, खेल, स्वास्थ्य पर पत्राचार और संचार।
आधुनिक शब्दावली के साथ शब्दकोश
शब्दों के सभी संभावित अनुवादों, भाषण के भाग और प्रतिलेखन के लिए शब्दकोश खोजें। आप यह भी सुन सकते हैं कि शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है और इसका कोई भी अनुवाद।
अधिक जानकारी साइट पर पाई जा सकती है: व्याकरण, घोषणाएं, संयुग्मन, अनुवाद के उदाहरण और वाक्यांश। त्वरित नेविगेशन के लिए लिंक एप्लिकेशन में एकीकृत हैं।
16 ऑफ़लाइन वाक्यांश पुस्तकें
विदेश यात्रा पर किसी भी स्थिति के लिए सबसे महत्वपूर्ण वाक्यांश अपने फोन या टैबलेट पर डाउनलोड करें और दुनिया में कहीं भी संवाद करें। वाक्यांशपुस्तिका को काम करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता नहीं है।
रोमिंग में ट्रैफिक सेविंग मोड।
एक विशेष मोड जो आपको विदेश यात्रा करते समय स्थानांतरित करते समय मोबाइल इंटरनेट ट्रैफ़िक को कम करने की अनुमति देगा।
फोटो अनुवाद
सीधे कैमरे से या डिवाइस पर सहेजी गई तस्वीरों से टेक्स्ट का अनुवाद करें। छवि में केवल पाठ का एक टुकड़ा या एक शब्द का चयन करने के लिए पर्याप्त है।
IOS 10 में iMessage के लिए एक्सटेंशन आपको मैसेंजर इंटरफेस में इनकमिंग और आउटगोइंग संदेशों का त्वरित और आसानी से अनुवाद करने की अनुमति देगा।
"संवाद" मोड में अनुवाद
संवाद मोड में भाषण का अनुवाद आपको किसी भी समय और कहीं भी अपने वार्ताकार के साथ आराम से संवाद करने की अनुमति देगा। संचार के लिए भाषा चुनें, अपनी मूल भाषा बोलें और अपने वार्ताकार के भाषण का अनुवाद प्राप्त करें।
Apple वॉच के लिए अनुवादक
एक आवाज अनुवादक जो हमेशा हाथ में होता है (या बल्कि, आपके हाथ पर): आप एक वाक्यांश का उच्चारण कर सकते हैं और अपने आईफोन को अपनी जेब से निकाले बिना स्मार्ट घड़ी का उपयोग करके उसका अनुवाद सुन सकते हैं। अंग्रेजी और चीनी के लिए, वॉच स्क्रीन पर हस्तलेखन उपलब्ध है।
एक ही चीज़ का दो बार अनुवाद न करें
इतिहास पिछले 50 अनुवादों को संग्रहीत करता है, जो ऑफ़लाइन भी उपलब्ध हैं। "पसंदीदा" में अनुवादों को याद रखें, और इतिहास को साफ़ करते समय भी वे हमेशा सहेजे जाएंगे।
अपने पसंदीदा अनुवादों को सिंक्रनाइज़ करें! (नया!)
अपने व्यक्तिगत खाते में रजिस्टर करें और अपने खाते में मोबाइल एप्लिकेशन से महत्वपूर्ण अनुवाद जोड़ें, PROMT ऑनलाइन सेवा पर अनुवाद किए जाने पर भी आपके लिए चयनित अनुवाद उपलब्ध होंगे। अपने स्मार्टफोन और पीसी पर चुने हुए के साथ समय बचाएं!
लोकप्रिय भाषाओं के लिए अनुवाद: अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली, हिब्रू, जापानी, फिनिश, अरबी, तुर्की, ग्रीक, कैटलन, कजाख, चीनी, कोरियाई, डच, हिंदी और रूसी।
*** मुक्त संस्करण में अनुवाद के लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है। ***
*** इंटरनेट के बिना अनुवाद के लिए, PROMT अनुवादक ऑफ़लाइन खरीदें। ***
क्या आपको हमारा ऐप पसंद है? हम बहुत खुश थे! इसके बारे में AppStore में लिखें और दूसरों को हमारा अनुवादक चुनने में मदद करें। हमें धन्यवाद देने का यह सबसे अच्छा तरीका है।
अगर ऐप आपकी उम्मीदों पर खरा नहीं उतरता है तो हमें खराब रेटिंग देने के लिए अपना समय लें। हमें यहाँ लिखें [ईमेल संरक्षित]और हम विशेष रूप से आपके लिए उत्पाद को बेहतर बनाएंगे!
अधिक जानना चाहते हैं - हमारी वेबसाइट पर जाएँ: http://www.promt.ru/mobile या अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के साथ अनुभाग देखें http://www.promt.ru/support/faq/
हमारी खबर का पालन करें:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
ट्विटर @translate_ru
कुछ दशक पहले, भाषा की बाधा ने विभिन्न देशों के लोगों के एक-दूसरे के साथ संचार को काफी सीमित कर दिया था, लेकिन आज, वैश्वीकरण और प्रौद्योगिकी के विकास के युग में, सांस्कृतिक मतभेदों को सॉफ्टवेयर विधियों द्वारा आंशिक रूप से समतल किया जा सकता है।
के साथ संपर्क में
इतिहास का हिस्सा
मशीनी अनुवाद पहले बड़े पैमाने के कार्यों में से एक है जो कंप्यूटर के निर्माण के तुरंत बाद इंजीनियरों को सौंपा गया था। यह उल्लेखनीय है कि अनुवाद की सबसे लोकप्रिय दिशा मूल रूप से रूसी-अंग्रेजी थी, जिसने अमेरिकियों को 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में यूएसएसआर से पाठ्य जानकारी (निश्चित रूप से, खुफिया सहित) को तेजी से संसाधित करने की अनुमति दी थी। विपरीत दिशा में काम किया गया।
आज Google अनुवाद सबसे अच्छा क्यों है
70 साल पहले की तरह, आज अनुवाद की गुणवत्ता मुख्य रूप से एप्लिकेशन पर काम करने वाले प्रोग्रामर्स के कौशल पर नहीं, बल्कि डेटा की उस सरणी पर निर्भर करती है, जिस पर इसे प्रशिक्षित किया जाता है। स्वाभाविक रूप से, संसाधित टेक्स्ट जानकारी की मात्रा और इसलिए अनुवाद की गुणवत्ता के मामले में दुनिया की कोई भी कंपनी Google के साथ तुलना नहीं कर सकती है। दुर्लभ मामलों में, अत्यधिक विशिष्ट एप्लिकेशन और सेवाएं Google अनुवादक के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकती हैं, लेकिन औसत उपयोगकर्ता के लिए, हम सुरक्षित रूप से Google अनुवाद की अनुशंसा कर सकते हैं।
iPhone और iPad के लिए निःशुल्क Google अनुवाद ऐप क्या कर सकता है
59 भाषाओं में ऑफ़लाइन अनुवाद (103 भाषाओं में ऑनलाइन अनुवाद)
ये सभी हमारे ग्रह की सामान्य भाषाएँ और बोलियाँ हैं, ढाई अफ्रीकी गाँवों द्वारा बोली जाने वाली विदेशी भाषा की गिनती नहीं। यानी आपके लिए इंटरनेट पर ऐसा व्यक्ति ढूंढना बहुत मुश्किल होगा जिसके साथ Google अनुवाद के माध्यम से संवाद करना असंभव होगा। वहीं, 59 भाषाएं ऑफ़लाइन डाउनलोड (अलग से) और बिना इंटरनेट कनेक्शन के उपयोग के लिए उपलब्ध हैं।
आप भाषा पैक डाउनलोड कर सकते हैं समायोजनअनुभाग में कार्यक्रम ऑफ़लाइन अनुवाद.
आप एक शब्द (वाक्यांश) या तो मैन्युअल रूप से या आवाज से दर्ज कर सकते हैं।
यदि आवश्यक हो, तो अनुवादित वाक्यांश को स्पीकर आइकन पर क्लिक करके पढ़ा जा सकता है।
इसके अलावा, इस बटन को दबाकर अनुवाद को पूर्ण स्क्रीन में बड़ा किया जा सकता है।
32 भाषाओं में वार्तालाप मोड (तत्काल स्वचालित ध्वनि अनुवाद)
यदि आप किसी विदेशी भाषा के राज्य में जाते हैं और सड़क पर लोगों के साथ संवाद करने का प्रयास करते हैं, तो टेक्स्ट इनपुट के बजाय वॉयस इनपुट का उपयोग करना अधिक सुविधाजनक होगा। आप अपने स्मार्टफोन या टैबलेट के माइक्रोफ़ोन में अपनी मूल भाषा में वाक्यांश कहते हैं, और Google अनुवाद तुरंत स्थानीय भाषा में वक्ताओं के माध्यम से प्रतिक्रिया करता है।
यह अनुवाद वर्तमान में 32 दिशाओं के लिए उपलब्ध है, जिसमें रूसी, अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच और अन्य भाषाएं शामिल हैं।
कैमरा या फोटो से 37 भाषाओं में अनुवाद
एक और समस्या जिसे Google का दुभाषिया हल कर सकता है, वह है बिना टेक्स्ट इनपुट के शिलालेख, प्लेट, साइनबोर्ड का अनुवाद। उदाहरण के लिए, एशिया में यात्रा करते समय, आपको अपने iPhone पर चित्रलिपि के साथ सभी आवश्यक कीबोर्ड स्थापित करने की आवश्यकता नहीं होती है, आपको बस कैमरे को चीनी या जापानी शिलालेख के साथ एक संकेत पर इंगित करने की आवश्यकता होती है, और एप्लिकेशन स्वतंत्र रूप से पहचानता है और 37 भाषाओं से या में पाठ का अनुवाद करता है। आप उसी तरह से डाउनलोड की गई छवि पर पाठ को भी पहचान सकते हैं, या स्मृति से उन पात्रों को भी आकर्षित कर सकते हैं जिन्हें आपने एक दिन पहले देखा था (Google अनुवाद 93 भाषाओं में हस्तलिखित पाठ को पहचानता है)।
वाक्यांश-पुस्तिका - आवश्यक शब्दों और वाक्यांशों की आपकी अपनी सूची
अपनी स्वयं की वाक्यांश-पुस्तिका बनाने के अवसर का लाभ उठाना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा। एप्लिकेशन आपको बाद में उपयोग के लिए शब्दों और अभिव्यक्तियों के अनुवादों को चिह्नित करने और सहेजने की अनुमति देता है। सभी भाषाएं समर्थित हैं। सेव करने के लिए, स्टार दबाएं. सभी सहेजे गए अनुवाद स्वचालित रूप से उसी नाम के टैब में रखे जाएंगे।
लिखावट इनपुट
बस अपना टेक्स्ट हाथ से लिखें और उपलब्ध 93 भाषाओं में से किसी में भी उसका अनुवाद करें।
