अतीत में सटीक समय अंग्रेजी है। टाइम्स इन इंग्लिश: एक विस्तृत व्याख्या

"... केवल संभव पूर्णता में महारत हासिल करने के बाद ... मूल भाषा, हम जितना संभव हो सके विदेशी भाषा में महारत हासिल कर पाएंगे, लेकिन पहले नहीं ...।" (एफ.एम.दोस्तोवस्की)

मैं आपके हर शब्द की सदस्यता लेता हूं, फेडर मिखाइलोविच। यदि सिर में मूल भाषा के रूप में एक प्रणाली, तार्किक और समझने योग्य बुनियादी ज्ञान है, तो हम आसानी से एक विदेशी भाषा के नियमों को सीखेंगे। "समय" और भाषण के कुछ हिस्सों "क्रिया" जैसी जटिल श्रेणी के लिए यह दोगुना प्रासंगिक है। संदर्भ के लिए: भाषाशास्त्र संकाय में, 1 सेमेस्टर क्रिया के लिए समर्पित है और 1 - भाषण के अन्य सभी भागों के लिए - यह सभी संयुक्त से एक अधिक कठिन है! तो, आइए एक बार और सभी के लिए अंग्रेजी क्रिया के काल से निपटें।

हम केवल भ्रमित क्यों हैं? अंग्रेजी क्रिया काल

जब मैं अंग्रेजी क्रियाओं के बारे में लेख / मैनुअल पढ़ता हूं, तो कभी-कभी यह इस तरह के वाक्यांशों से भी अजीब हो जाता है: "अंग्रेजी में 12 काल हैं, लेकिन केवल 3. रूसी में। इसलिए यह हमारे लिए मुश्किल है।"

सच:हमारे पास 3 बार है और यह हमारे लिए मुश्किल है।

झूठ:अंग्रेजी में १२ बार होते हैं (उनमें से ३ हैं, जैसे हमारे पास हैं)।

इसके अतिरिक्त:मेरा विश्वास करो, हमारे क्रियाओं की भी अपनी बहुत सारी "समस्याएं" होती हैं। अगर हम उनसे निपटेंगे तो हम अंग्रेजी को तेजी से समझ पाएंगे। अब हम बस यही करेंगे: हम काल की रूसी प्रणाली का विश्लेषण करेंगे, और फिर इसे अंग्रेजी क्रिया काल पर "सुपरइम्पोज़" करेंगे।

वैसे, मैंने आरक्षण नहीं किया। अंग्रेजी में 3 बार हैं:

  • अतीत (अतीत),
  • वर्तमान (वर्तमान),
  • भविष्य (भविष्य)।

लेकिन उनमें से प्रत्येक के 4 रूप हैं:

  • सरल,
  • निरंतर,
  • उत्तम,
  • काल का प्रकार।

इस तरह की विस्तृत प्रणाली के लिए धन्यवाद, अंग्रेजी में काल स्थिति का विस्तार से वर्णन करते हैं और यहां तक ​​​​कि संदर्भ के बिना, क्रिया रूसी लोगों की तुलना में अधिक जानकारी देती है।

देशी क्रियाओं को थोड़ा बेहतर तरीके से जानें

रूसी क्रियाओं के संबंध में, हम केवल दो विशेषताओं पर ध्यान देंगे: समय और प्रकार। इन श्रेणियों को समझने से हमें अंग्रेजी समय की व्यवस्था को समझने की "शक्ति मिलेगी"।

1. क्रिया का काल क्रिया के समय और भाषण के क्षण के अनुपात को व्यक्त करता है।

यहाँ सब कुछ सरल है: यदि क्रिया भाषण के क्षण से पहले हुई, तो यह अतीत में है; यदि यह बाद में जारी रहती है, तो यह भविष्य में है; यदि समय के दौरान, यह वर्तमान में है।

2. दृश्य क्रिया को पूर्ण या अपूर्ण के रूप में दर्शाता है।

यदि क्रिया पूर्ण हो गई है और जारी नहीं रह सकती (इसकी सीमा समाप्त हो गई है), तो क्रिया पूर्ण है और प्रश्न का उत्तर देती है "क्या करना है?"

उदाहरण: रुकना, सोना, दौड़ना, छोड़ना आदि।

यदि क्रिया लंबी हो जाती है, "इसे अंत और किनारा दिखाई नहीं दे रहा है," तो क्रिया अपूर्ण है और "क्या करना है?" प्रश्न का उत्तर देती है।

उदाहरण: ठंड लगना, सोना, दौड़ना, अनुपस्थित होना आदि।

प्रकार क्रिया की एक निरंतर विशेषता है, क्रिया "उपस्थिति में परिवर्तन" नहीं करती है, लेकिन हमेशा या तो पूर्ण या अपूर्ण होती है।

अपूर्ण क्रियाओं के तीनों काल रूप होते हैं।

उदाहरण: खोज रहे हैं - खोज रहे हैं - मैं खोजूंगा (भविष्य काल का यौगिक रूप)

PERFECT क्रियाओं में केवल भूतकाल और भविष्य काल के रूप होते हैं।

उदाहरण: मुझे मिल गया - मैं इसे ढूंढ लूंगा।

इस पर ध्यान दें: यदि क्रिया पूरी हो गई है (सब कुछ, इसकी सीमा समाप्त हो गई है), तो रूसी में यह वर्तमान काल में नहीं हो सकता।

3. हमेशा क्रिया का वास्तविक काल और व्याकरणिक रूप मेल नहीं खाता:

उदाहरण: वह कलआता हेमेरे लिए औरबात कर रहा है: "आखिरकार सूरज बाहर है!"

क्रिया कल होती है (अर्थात भाषण के क्षण के संबंध में अतीत में), लेकिन हम इसे वर्तमान के रूपों में व्यक्त करते हैं।

एक और उदाहरण: "ट्रेन तीन बजे निकलती है।"

हम भविष्य के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन हम वर्तमान के रूप का उपयोग करते हैं।

इस पर ध्यान दें, क्योंकि अंग्रेजी भाषा में भी इसी तरह की "विसंगतियां" हैं (और इससे डरने की जरूरत नहीं है)।

4. हम निरपेक्ष और सापेक्ष समय के बारे में बात कर सकते हैं।

उदाहरण के लिए, क्रिया "गया"तथा "सुप्त"- दोनों बीता हुआ समय (पूर्ण)। लेकिन अगर हम उन्हें एक वाक्य में रखें "मेरे जाने के बाद, वह सो गया।"फिर कार्रवाई "गया"कार्रवाई के संबंध में अतीत में होगा "सुप्त"... यह पता चला है कि सापेक्ष समय वह है जिसे हम केवल संदर्भ से देखते हैं। इस पल को याद करो।

सापेक्ष काल को न केवल अधीनस्थ खंडों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, जैसा कि ऊपर के उदाहरण में है, बल्कि कृदंत, गेरुंड की मदद से भी।

एक आदर्श क्रिया विशेषण कृदंत के साथ एक उदाहरण:तैयार होने के बाद केक, वहनिकाला गया यह रेफ्रिजरेटर में। (पहले पकाया जाता है और फिर हटा दिया जाता है, यहां एक क्रिया दूसरे के बाद होती है)

अपूर्ण कृदंत के साथ एक उदाहरण:खाना बनाना केक, वहपढ़नापुस्तक (क्रियाएँ एक साथ, समानांतर हैं)।

कृदंत के साथ उदाहरण:निकाला जा रहा हैमाँ का अपार्टमेंटनीचे रख देआराम (पहले हटाया गया, और फिर लेट गया)।

मुख्य अंतर: अंग्रेजी क्रियाओं के काल को जल्दी से कैसे सीखें

अब हम अंग्रेजी क्रियाओं के काल पर आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं। जैसा कि मैंने ऊपर कहा, उनके काल बिना संदर्भ के भी कार्रवाई के बारे में अधिक व्यापक जानकारी प्रदान करते हैं (यह व्याकरणिक है)। मैं अंग्रेजी में क्रिया रूपों के बीच 5 और महत्वपूर्ण अंतरों का नाम दूंगा, जिन्हें मैंने इस लेख को लिखते समय खोजा था।

1. "भाषण के क्षण" की अवधारणा के लिए एक अलग दृष्टिकोण।

उदाहरण: एक रूसी व्यक्ति बोलता है "मैं रूस में रहता हूं"... जिस क्षण मैं इसके बारे में बात करता हूं, मैं रहता हूं। सब कुछ, वर्तमान समय (हमारे पास एक है)।

अंग्रेजी में "मैं लंदन में रहता हूँ"यह "हमेशा, लगातार" या "फिलहाल, सीमित हो सकता है, और फिर कुछ बदल सकता है।" समय का चुनाव (वर्तमान सरल या वर्तमान निरंतर) इन स्थितियों पर निर्भर करता है।

2. इसका मतलब एक और महत्वपूर्ण अंतर है - "समय अवधि" का महत्व जिसमें कार्रवाई की जाती है।

यह ऊपर वर्णित उदाहरण और निरंतर "परिवार" के सभी समयों द्वारा पूरी तरह से चित्रित किया गया है। मैं तुम्हें एक और दूंगा:

तुलना करें: "मैं"थामास्को मेंवीपिछले साल "और" मैंथामास्को मेंहर जगहसारी गर्मी "

रूसी क्रिया के लिए, कोई अंतर नहीं है: भूत काल, अपूर्ण रूप।

हालांकि, अंग्रेजी में, हम पहले विकल्प को पास्ट सिंपल में और दूसरे को पास्ट कंटीन्यूअस में अनुवाद करेंगे, क्योंकि समय की लंबाई इंगित की गई है।

मैं पिछले साल मास्को में था। - मैं पूरी गर्मियों में मास्को में रहता था।

यह पता चला है कि समय की लंबाई के संकेत में निरंतर रूप का उपयोग शामिल है।

3. साथ ही, "समय में क्षण" जिस पर कार्रवाई होगी, वह मायने रखता है।

उदाहरण: एक रूसी व्यक्ति कह सकता है "मैं हूँमैं आदेश करूंगासूप"(भविष्य काल क्रिया, परिपूर्ण)।

अंग्रेजी में फ्यूचर सिंपल में ऐसा वाक्य बनेगा: मैं सूप का कटोरा मंगवाऊंगा(भाषण के समय किया गया एक सहज निर्णय)।

एक क्रिया को परिपूर्ण बनाने के लिए (यदि हम रूसी के साथ एक सादृश्य बनाते हैं), तो आपको उस विशिष्ट क्षण को इंगित करने की आवश्यकता है जिसके द्वारा क्रिया पूरी हो जाएगी:

मैंने उसे वापस बुला लिया होगाछह बजे तक... - मैं उसे वापस बुलाऊंगाकरीब छह बजे(कार्रवाई एक निश्चित क्षण तक पूरी हो जाएगी, हम Future Perfect का उपयोग करते हैं)

यह पता चला है कि समय में एक बिंदु निर्दिष्ट करने का अर्थ है परफेक्ट फॉर्म का उपयोग।

वैसे, खंड और समय के क्षण का मतलब न केवल "17:00 से 18:00 बजे तक" या "सुबह दो बजे तक" का प्रत्यक्ष मूल्य है, बल्कि समय भी है जो किसी अन्य क्रिया से संबंधित है / घटना / राज्य (मैंने किया था जबकि आपने किया था).

अपनी पत्नी के लंदन की यात्रा से वापस आने से पहले उसने एक नई कार खरीदी होगी। - अपनी पत्नी के लंदन की यात्रा से लौटने से पहले वह एक कार खरीदेगा (वह एक निश्चित क्षण से पहले कार्रवाई करेगा, हम Future Perfect का उपयोग करते हैं)।

4. अंग्रेजी में, जैसा कि रूसी में है, "कार्रवाई की पूर्णता" (पूर्ण) की अवधारणा है। लेकिन!

एक अंतर है, जिसके परिणामस्वरूप अंग्रेजी बोलने वालों के पास एक आदर्श वर्तमान है: अतीत में या वर्तमान में किए गए कार्यों का परिणाम है? यदि वर्तमान में है, तो हम Present Perfect का उपयोग करते हैं।

मैंने प्याला तोड़ दिया है - टुकड़ों के परिणामस्वरूप;

हमारे बेटे ने पढ़ना सीख लिया है - नतीजतन, वह पढ़ सकता है।

वैसे, Present Perfect की बात करें तो हम फिर से "समय और समय" पर लौट आएंगे। यदि कार्रवाई वर्तमान समय (बस, पहले से ही) या उस अवधि में पूरी हो गई है जो अभी तक समाप्त नहीं हुई है (आज, इस सप्ताह / माह / वर्ष), तो समय को वास्तविक माना जाता है।

5. अंग्रेजी में पूर्ण निरंतर क्रियाएं हैं (रूसी में, या तो पूर्ण या अपूर्ण)।

वह रात भर काम कर रही थी - "उसने सारी रात काम किया" का अनुवाद तार्किक होगा, लेकिन "वह इस बारे में है" वाक्य का सबसे सटीक अर्थ हैकामसारी रात औरकाम खतमसुबह ”, यानी कार्रवाई कुछ समय तक चली और उसके अंत तक समाप्त हो गई।

यह पता चला है कि एक खंड और समय में एक पल दोनों के संकेत में परफेक्ट कंटीन्यूअस फॉर्म का उपयोग शामिल है।

उदाहरण के साथ अंग्रेजी क्रिया काल

सिद्धांत को हल करने के साथ - चलो अभ्यास पर चलते हैं। आइए प्रत्येक विशिष्ट समय के बारे में बात करते हैं। मैं तुरंत आरक्षण कर दूंगा कि मैं काल के सभी उपयोगों का वर्णन नहीं करूंगा - यह जानकारी विभिन्न स्रोतों में पाई जा सकती है। मैं केवल अंग्रेजी में काल के बुनियादी उपयोग के मामलों का वर्णन करूंगा (उदाहरण के साथ) और उनके तर्क की व्याख्या करूंगा।

वर्तमान में क्या चल रहा है

सामान्य वर्तमानजब हम एक नियमित, निरंतर, विशिष्ट क्रिया के बारे में बात कर रहे होते हैं जो भाषण के क्षण से बंधी नहीं होती है।

उदाहरण: वह 2 विदेशी भाषाएं बोलती है - वह दो विदेशी भाषाएं बोलती है (अर्थात वह उन्हें बोलना जानती है, यह उसकी निरंतर विशेषता है)।

लगातार वर्तमानउपयोग किया जाता है जब हम यह दिखाना चाहते हैं कि एक क्रिया अभी (अभी) की जा रही है। भाषण के क्षण से जुड़ा।

उदाहरण: डॉक्टर अभी एक ऑपरेशन कर रहा है - डॉक्टर वर्तमान में एक ऑपरेशन कर रहा है (वह अभी स्पीकर के भाषण के समय ऐसा कर रहा है)।

पूर्ण वर्तमानजब कार्रवाई पूरी हो जाती है (एक परिणाम होता है) का उपयोग किया जाता है, लेकिन समय समाप्त नहीं हुआ है।

उदाहरण : उसने मुझे आज बुलाया है । - उसने मुझे आज बुलाया। (कार्रवाई पहले ही समाप्त हो चुकी है, लेकिन "आज" अभी खत्म नहीं हुई है)।

प्रेजेंट परफेक्ट कॉन्टिन्यूअसजब कार्रवाई अतीत में शुरू हुई थी और वर्तमान में भी जारी है (हम इसकी अवधि पर जोर देते हैं)।

उदाहरण: वह सारा दिन टीवी देखती रही। - वह सारा दिन टीवी देखती है (सुबह से अब तक, क्या आप कल्पना कर सकते हैं? सारा दिन!)।

अतीत में क्या हुआ था

सामान्य भूतकालअतीत में एक निश्चित समय पर हुई एक क्रिया को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जबकि समय की अवधि पहले ही समाप्त हो चुकी है।

उदाहरण: मैंने उसे कल देखा था । - मैंने उसे कल देखा था (यह दिन पहले ही खत्म हो चुका है)।

अपूर्ण भूतकालअतीत में एक निश्चित क्षण या अवधि में चलने वाली प्रक्रिया को इंगित करता है।

उदाहरण: मैं आधी रात को एक किताब पढ़ रहा था - मैंने आधी रात को एक किताब पढ़ी (यह प्रक्रिया अतीत में थी और एक निश्चित अवधि तक चलती थी)।

पूर्ण भूतरूसी सापेक्ष समय याद रखें। अपनी माँ को याद करें जो सफाई के बाद सो गई थी? उसने पास्ट परफेक्ट में घर की सफाई की। यह "अतीत" समय है।

उदाहरण: मैंने मॉस्को जाने से पहले अंग्रेजी का अध्ययन किया था - मैंने मॉस्को जाने से पहले अंग्रेजी सीखी (पहले मैंने भाषा सीखी, और फिर चले गए)।

पूर्ण निरंतर भूतकालएक क्रिया को इंगित करता है जो अतीत में शुरू हुई, कुछ "समय अवधि" के लिए जारी रही और इसके अंत तक समाप्त हो गई (या समाप्त नहीं हुई)।

उदाहरण: मेरे आने से एक घंटे पहले वह रात का खाना पका रही थी - मेरे आने से पहले उसने एक घंटे के लिए रात का खाना पकाया (क्रिया एक निश्चित अवधि तक चली, और फिर एक निश्चित बिंदु पर समाप्त हुई)।

भविष्य में क्या होगा

भविष्य सरलभाषण के समय लिए गए भविष्य में किसी तथ्य, निर्णय या इरादे को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

हम टैक्सी लेंगे। - हम एक टैक्सी लेंगे (भविष्य में इरादा दिखाते हुए, अभी लिया गया)।

भविष्य सततएक प्रक्रिया को इंगित करता है जो भविष्य में एक निश्चित बिंदु तक शुरू होगी और उस बिंदु पर भी जारी रहेगी।

मैं एक साल में विश्वविद्यालय में पढ़ूंगा। - मैं एक वर्ष में विश्वविद्यालय में अध्ययन करूंगा (प्रस्ताव यह इंगित नहीं करता है कि घटना कब शुरू होगी या समाप्त होगी, यह समय के इस विशेष क्षण के बारे में है, जो अब रहता है, लेकिन एक वर्ष में)।

संभाव्य भविष्य कालभविष्य में एक निश्चित बिंदु तक होने वाली भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

तब तक वह जा चुका होगा। - वह उस समय तक पहले ही जा चुका होगा (संदर्भ में बताए गए क्षण तक कार्रवाई पूरी हो जाएगी)।

भविष्य परिपूर्ण निरंतरएक ऐसी क्रिया दिखाता है जो भविष्य में किसी अन्य क्रिया से पहले शुरू होगी, इस क्षण तक कुछ परिणाम होगा, लेकिन उसके बाद जारी रहेगा।

हम अगले साल १२ साल तक साथ रहेंगे - अगले साल हम १२ साल साथ रहेंगे (पल का संकेत दिया गया है - अगले साल, अवधि दिखाई गई है - १२ साल के लिए! लेकिन कार्रवाई खत्म होने के बारे में भी नहीं सोचती है) .

लेकिन इस फॉर्म का इस्तेमाल बहुत ही कम किया जाता है और इसे फ्यूचर कंटीन्यूअस या फ्यूचर परफेक्ट से बदल दिया जाता है।

हम हर चीज में तर्क ढूंढ रहे हैं: अंग्रेजी भाषा में काल "डमीज के लिए"

वैसे, यदि आप इस या उस समय के मुख्य अर्थ के तर्क को समझते हैं, तो अतिरिक्त उपयोग के मामले इस पर पूरी तरह से गिरेंगे।

1. उदाहरण के लिए: जब हम असंतोष, जलन दिखाना चाहते हैं तो प्रेजेंट कंटीन्यूअस का उपयोग करना।

वह हमेशा देर से आता है! - वह हर समय लेट होता है।

हम बात कर रहे हैं एक आदत की! प्रेजेंट सिंपल का उपयोग क्यों नहीं किया जाता है? क्योंकि हम इस क्रिया की अवधि, निरंतरता का संकेत देते हैं। "ठीक है, यह कब तक चल सकता है" - इस मामले में वर्तमान निरंतर क्रोधित है।

2. एक अन्य उदाहरण: बसों, ट्रेनों, मूवी सत्रों आदि की समय सारिणी में प्रेजेंट सिंपल का उपयोग।

ट्रेन सुबह 8 बजे निकलती है - ट्रेन सुबह 8 बजे निकलती है।

भविष्य में होने वाले कार्यों के लिए वर्तमान का उपयोग क्यों किया जाता है? क्योंकि ये समय-समय पर दोहराई जाने वाली क्रियाएं हैं। सरल और सतत की अधिक विस्तृत तुलना।

तो, लगभग हर मामले में, आप पूरी तरह से दृश्य स्पष्टीकरण पा सकते हैं। अगर यह अभी भी काम नहीं करता है - ठीक है, आपको याद रखना होगा। फिर भी, एक अलग भाषा सोचने का एक अलग तरीका है

हमारा YouTube वीडियो आपको इसे और भी बेहतर तरीके से समझने में मदद करेगा।

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी व्याकरण कठिन और भ्रमित करने वाला है। हालांकि, पहली छाप धोखा दे रही है। उदाहरण के लिए, काल प्रणाली एक सुविचारित और तार्किक रूप से निर्मित योजना का एक उदाहरण है जो क्रिया पर पहली नज़र में घटनाओं के समय को समझना संभव बनाती है। इस तर्क को समझने और प्रत्येक पहलू के सार को समझने के लिए बेताब हैं? चिंता मत करो! आज के लेख का उद्देश्य डमी, शुरुआती और उन सभी लोगों के लिए अंग्रेजी में हर समय विस्तार से व्याख्या करना है जो निस्वार्थ रूप से सिद्धांत पढ़ाते हैं, लेकिन फिर भी अभ्यास में सीखे हुए नियमों को लागू नहीं कर सकते हैं।

आइए अंग्रेजी काल प्रणाली की एक सामान्य व्याख्या के साथ शुरू करें।

रूसी भाषण में, हम तीन प्रकार के समय का उपयोग करते हैं: वर्तमान, भूतकाल और भविष्य। अंग्रेजी में, कई के अनुसार, 12 से अधिक प्रकार हैं। लेकिन यह बिल्कुल सही तरीका नहीं है।

वास्तव में, अंग्रेजों के पास ठीक 3 प्रकार के समय होते हैं, लेकिन उनमें से प्रत्येक को 4 और उप-प्रजातियों में विभाजित किया जाता है:

  • - बस एक क्रिया;
  • - समय में एक विशिष्ट क्षण में होने वाली क्रिया।
  • - पूरा कार्रवाई;
  • उत्तम निरंतर - एक क्रिया जो कुछ समय से चल रही है, कुछ निश्चित परिणाम लाती है, लेकिन अभी तक पूरी नहीं हुई है।

यदि आप इन शब्दार्थ रंगों को समझना जानते हैं, तो काल के उपयोग से कोई समस्या नहीं होगी। हम इस कौशल को विकसित करने और प्रत्येक पहलू के लिए सुलभ स्पष्टीकरण प्रदान करने का प्रयास करेंगे।

डमी के लिए अंग्रेजी में समय के सभी नियम

यहां हम सभी संभावित समय समूहों के उदाहरणों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, उनके उपयोग की व्याख्या और विस्तृतवाक्यों के निर्माण के बारे में जानकारी।

वर्तमान

यदि हमारे लिए वर्तमान वह सब कुछ है जो क्षण से संबंधित है, तो अंग्रेजों के लिए वर्तमान चार अलग-अलग रंगों से खेलता है।

१) वर्तमान सरल

तथ्य, रोजमर्रा की क्रियाएं, क्षमताएं, कौशल। यह पहलू समय की सबसे सामान्यीकृत समझ रखता है।

  • मैं लिखो कविताओं - मैं कविता लिखता हूं(हमेशा, हर दिन, कभी नहीं, अक्सर, शायद ही कभी)।
  • वह लेखन कविताओं- तीसरे व्यक्ति में, -s को हमेशा विधेय में जोड़ा जाता है।

प्रश्नों और नकारात्मक के लिए, सहायक do का उपयोग करना याद रखें।

3) वर्तमान उत्तम

पूर्ण कार्रवाई का परिणाम। इस तरह के वाक्यों का हमेशा रूसी में सही क्रियाओं द्वारा अनुवाद किया जाता है (आपने क्या किया?) इस मामले में, कार्रवाई की अवधि विशेष रूप से नहीं, बल्कि लगभग इंगित की जाती है।

  • मैं पास होना लिखित कविताओं- मैंने कविता लिखी(अभी, पहले से ही, अभी नहीं, कभी-कभी, किसी निश्चित दिन, घंटे, महीने तक)।

सभी प्रकार के कथन सहायक क्रिया का उपयोग करके बनाए गए हैं (तीसरे व्यक्ति के लिए)।

?
क्या आपने लिखा है? क्या उसने लिखा है? मैंने लिखा नहीं है; उसने नहीं लिखा

4) वर्तमान उत्तम निरंतर

एक क्रिया जिसके पहले ही कुछ परिणाम मिले हैं लेकिन अभी तक पूर्ण नहीं हुई है। समय में घटनाओं की लंबाई पर जोर दिया जाता है।

  • मैं पास होना गया लिखना कविताओंजबसे२००५ - मैं कविता लिखता हूँ 2005 से(बचपन से, उस समय से, से ... से, पूरे दिन, दौरान, हाल ही में)।

२) विगत निरंतर

घटनाएँ अतीत में एक विशिष्ट क्षण में हुईं।

  • वह लिख रहा था कल शाम 5 बजे यह पत्र -वहलिखा थायह हैपत्रबीता हुआ कल5 बजेघंटे(उस पल में)।

4) पास्ट उत्तम निरंतर

एक क्रिया जो लंबे समय तक चली और अतीत में एक निश्चित बिंदु पर पूरी हुई।

  • वह था गया लिखना NSपत्रके लियेकुछदिनइससे पहलेवहभेजे गएयह- उसने यह पत्र भेजने से पहले कई दिनों तक लिखा था(जब से पहले)।

2) भविष्य सतत

यह योजना बनाई गई है कि कार्रवाई भविष्य में एक विशिष्ट क्षण में होगी।

  • मैं उड़ रहा होगा कल इस समय स्पेन के लिए -आने वाला कलवीयह हैसमयमैं हूँमर्जीउड़नावीस्पेन।

4) भविष्य उत्तम निरंतर

कार्रवाई भविष्य में एक निश्चित बिंदु तक चलेगी। भाषण में इस पहलू का प्रयोग बहुत ही कम किया जाता है।

  • 15 अप्रैल तक, मैं जी रहे होंगे स्पेन में 3 महीने के लिए -सी 15अप्रैलमैं हूँमर्जीलाइववीस्पेनपहले से ही 3महीने।
?
क्या आप रह रहे होंगे? मैं नहीं रह रहा होता।

हमें उम्मीद है कि हमने कार्य का सामना किया है और अंग्रेजी में काल को स्पष्ट किया है, यहां तक ​​कि डमी के लिए भी। अध्ययन किए गए सिद्धांत को मजबूत करने के लिए, हम अंग्रेजी में क्रिया काल के लिए व्यावहारिक अभ्यास हल करने की सलाह देते हैं।

अंग्रेजी में काल का निर्माण सख्त व्याकरण नियमों के अधीन है। यहां शब्द क्रम और समय का पालन करना महत्वपूर्ण है। प्रत्येक जीवन स्थिति के लिए, एक निश्चित अस्थायी निर्माण का चयन किया जाता है।

अंग्रेजी में, क्रिया का रूप लिंग से प्रभावित नहीं होता है, इसलिए, उदाहरण के लिए, "उसने कहा" और "उसने कहा" वाक्यांशों में केवल सर्वनाम भिन्न होंगे, और क्रिया (क्रिया) नहीं बदलेगी और ध्वनि की तरह लगेगी कहा। लेकिन यह उन लोगों के लिए बहुत कम सांत्वना है जिन्होंने अंग्रेजी में पेशेवर बनने का फैसला किया है। आखिरकार, आपको 12 बार मास्टर करना होगा। और ये अस्थायी रूप क्या हैं, वे कैसे बनते हैं, और वास्तव में, आपको यह सीखने की आवश्यकता क्यों है कि इस समय के साथ कैसे काम करना है, हम नीचे बात करेंगे।

समय कैसे बनता है
अंग्रेजी में?

अंग्रेजी काल का निर्माण सहायक क्रियाओं की सहायता से होता है। साथ ही, लौकिक रूप के आधार पर, शब्दार्थ क्रिया का अंत बदल जाता है।

किसी भाषा को पढ़ाते समय काल के बीच अंतर करना क्यों महत्वपूर्ण है?

यदि आप समय में खो जाना नहीं चाहते हैं, साथ ही अपने वार्ताकार को पूरी तरह से भ्रमित करना चाहते हैं, तो पहले आपको कम से कम वर्तमान समूह में महारत हासिल करनी होगी। बेशक, रोजमर्रा की जिंदगी में, देशी वक्ता खुद 12 बार काम नहीं करते हैं। बहुत कुछ इस बात पर भी निर्भर करता है कि हम ब्रिटिश अंग्रेजी की बात कर रहे हैं या अमेरिकी अंग्रेजी की। ऐसा माना जाता है कि अमेरिकी व्याकरण को लेकर इतने ईमानदार नहीं होते हैं, इसलिए कुछ खामियां विदेशियों को आसानी से माफ कर दी जाती हैं। लेकिन फिर भी, अनुवाद में खोई हुई स्थिति में खुद को न खोजने के लिए, यानी अनुवाद में भ्रमित न हों, यह समझना महत्वपूर्ण है कि अंग्रेजी में काल कैसे बनते हैं।

रूसी और अंग्रेजी समय: समानताएं और अंतर

हम तीन बार के आदी हैं: वर्तमान, भूत और भविष्य। इसलिए अंग्रेजी व्याकरण इतना कठिन लगता है। वास्तव में, रूसी में हमारे लिए तीन काल हैं। जो लोग हमारी भाषा को विदेशी भाषा के रूप में पढ़ते हैं, उनके लिए अस्थायी रूपों वाली स्थिति इतनी गुलाबी नहीं लगती है। वे कहते हैं कि विदेशी अकेले "जाने के लिए" क्रिया का अध्ययन करने में एक महीने से अधिक समय व्यतीत कर सकते हैं। अंग्रेजी में, वर्तमान, भूत और भविष्य काल भी हैं, जिन्हें क्रमशः, वर्तमान, भूत और भविष्य कहा जाता है। यहां सब कुछ सरल है: उदाहरण के लिए, यदि हम अतीत में घटित किसी तथ्य के बारे में बात कर रहे हैं, तो हम अतीत का उपयोग करते हैं। लेकिन समस्या यह है कि अंग्रेजी में अकेले भूतकाल के 4 रूप हो सकते हैं।

अंग्रेजी में काल की शिक्षा: तालिका

तीन काल (वर्तमान, भूत और भविष्य) में से प्रत्येक में चार और उपसमूह हैं:

काल का प्रकार

इसलिए, 12 गुना उत्पन्न होता है। अंग्रेजी भाषा के समय पर मुख्य प्रश्न आमतौर पर तब उठते हैं जब छात्र सरल समूह से अधिक जटिल सतत या परिपूर्ण में जाता है। एक रूसी व्यक्ति के लिए यह समझना आसान नहीं है कि अभी भी निरंतर और पूर्ण रूपों की आवश्यकता क्यों है, और "मैंने काम किया" जैसे वाक्यांश को "मैंने काम किया" और "मैंने काम किया" के रूप में क्यों कहा जा सकता है।

अंग्रेजी में काल का उपयोग: उदाहरण के साथ एक तालिका

यदि आप अस्थायी रूपों के निर्माण के मुख्य नियमों में महारत हासिल करते हैं और स्वचालित रूप से यह निर्धारित करना सीखते हैं कि किस समूह को किसी विशेष स्थिति के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, तो अंग्रेजी भाषा के समय के बारे में प्रश्न अपने आप गायब हो जाएंगे। संक्षेप में, सरल समूह काल का उपयोग एकल क्रियाओं को दर्शाने के लिए किया जाता है। सतत समूह समय के साथ खिंची हुई क्रियाओं को जोड़ता है। परफेक्ट अतीत, वर्तमान या भविष्य में किसी बिंदु पर पूरी की गई प्रक्रियाओं की विशेषता है। अंग्रेजी भाषा में अब तक के सबसे कठिन और कम से कम उपयोग किए जाने वाले समय को परफेक्ट कंटीन्यूअस समूह का समय माना जाता है। एक पूर्ण लंबा समय भी एक निश्चित क्षण द्वारा पूर्ण किए गए कार्यों की विशेषता है, हालांकि, इन क्रियाओं को समय में बढ़ाया जाता है।

सरल समूह का समय कैसे बनता है?

यहां तक ​​कि जिन्हें केवल सरलतम बोली जाने वाली अंग्रेजी सीखने की जरूरत है, उन्हें भी सरल समूह के समय में महारत हासिल करनी होगी। सरल क्रिया के रूपों को जाने बिना, आप बस अपने बारे में बुनियादी जानकारी नहीं बता सकते। अस्थायी समूह सरल का उपयोग इसकी अवधि या पूर्णता पर ध्यान दिए बिना, कार्रवाई के सामान्य विवरण के लिए किया जाता है।

अंग्रेजी में समय की शिक्षा। सरल समूह के लिए तालिका:


प्रेजेंट सिंपल, या सिंपल प्रेजेंट इन इंग्लिश

वर्तमान काल में होने वाली क्रियाओं को दर्शाने के लिए अंग्रेजी में वर्तमान काल का उपयोग किया जाता है। हम उन स्थितियों में प्रेजेंट सिंपल की ओर रुख करते हैं जब हम किसी व्यक्ति के बारे में कुछ सामान्य जानकारी (एक निश्चित वर्ग, पेशे आदि से संबंधित उसके बारे में बात करते हैं) को संप्रेषित करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, "मैं एक छात्र हूं" (मैं एक छात्र हूं)। साथ ही, व्यवस्थित रूप से दोहराई जाने वाली क्रिया को संप्रेषित करने के लिए वर्तमान सरल काल आवश्यक है। उदाहरण के लिए, "वह पकाता है" (वह पकाता है)। इस उदाहरण में, इसका मतलब यह है कि, सिद्धांत रूप में, वह खाना बनाना जानता है, हर समय करता है, न कि किसी विशेष अवधि में। इसके लिए भी मौजूद हैं:

· प्राकृतिक घटनाओं और तथ्यों का विवरण (पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है-पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है);

· खेल कमेंट्री (मेस्सी ने एक गोल किया - मेस्सी ने एक गोल किया);

· परिवहन, प्रसारण, मूवी शो आदि के लिए समय सारिणी (मास्को से ट्रेन शाम 6:05 बजे आती है - मॉस्को से ट्रेन 18:05 बजे आती है);

आंतरिक स्थिति, भावनाएँ (क्या आप दूर जाना चाहते हैं? - क्या आप छोड़ना चाहते हैं?)

आप क्रिया की आवृत्ति निर्धारित करने वाले मार्कर शब्दों द्वारा प्रेजेंट सिंपल इन स्पीच को भी पहचान सकते हैं:

हमेशा हमेशा);

आमतौर पर (आमतौर पर);

कभी नहीं, कभी नहीं);

कभी-कभी (कभी-कभी);

शायद ही कभी (अक्सर);

शायद ही कभी (दुर्लभ);

नियमित तौर पर;

हर दिन हर दिन);

अक्सर (अक्सर)।

सामान्य भूतकाल

पिछले समूह का समय पिछले कार्यों की विशेषता है। जब हमें अतीत में दोहराई जाने वाली कार्रवाई की रिपोर्ट करने की आवश्यकता होती है तो हम पास्ट सिंपल का उपयोग करते हैं। एक प्रश्नवाचक या नकारात्मक रूप बनाने के लिए, हमें सहायक क्रिया की आवश्यकता होती है। उसी समय, मुख्य क्रिया नहीं बदलेगी। आप इस तरह के मार्कर शब्दों का उपयोग करके यह भी समझ सकते हैं कि पास्ट सिंपल आपके सामने है:

कल (कल);

· २००८ में (२००८ में);

· १५ साल पहले (१५ साल पहले);

पिछले सप्ताह (पिछले सप्ताह);

कल से पहले का दिन (कल से पहले का दिन)।

सिंपल प्रेजेंट हमें किसी तथ्य या अतीत में पूरी हुई किसी एक साधारण क्रिया के बारे में बताता है। उदाहरण के लिए, "2000 में एंजेलीना जोली ने ऑस्कर जीता - 2008 में एंजेलीना जोली ने ऑस्कर जीता।" इसके अलावा, पास्ट सिंपल कालानुक्रमिक क्रम में अतीत में हुई कई क्रियाओं की विशेषता है ("मैं घर आया, जेन को बुलाया और अपने दोस्त के साथ रात का खाना खाया - मैं घर आया, जेन को बुलाया और मेरे दोस्त के साथ भोजन किया")। अतीत में कई बार दोहराई गई कार्रवाई को संप्रेषित करने के लिए, आपको पास्ट सिंपल की भी आवश्यकता होगी (जब मैं छोटा था तब मैंने स्पेनिश पाठ्यक्रम लिया था - जब मैं छोटा था तब मैंने स्पेनिश पाठ्यक्रम लिया था)।

भविष्य सरल

फ्यूचर ग्रुप के काल को अंग्रेजी व्याकरण द्वारा सहायक क्रिया के साथ "चिह्नित" किया जाता है। क्या आप कह रहे हैं कि भविष्य में कुछ होगा? केवल शब्दार्थ क्रिया में वसीयत जोड़ें। फ्यूचर सिंपल टेंस का प्रयोग निम्नलिखित स्थितियों में किया जाता है:

· भविष्य में एकल सरल क्रिया (मैं इस पर हस्ताक्षर करूंगा - मैं इस पर हस्ताक्षर करूंगा);

· बातचीत के समय हम जो निर्णय लेते हैं (मैं एक टिकट खरीदूंगा और आप यहां रहेंगे - मैं एक टिकट खरीदूंगा, और आप यहां रहें);

· भविष्य में दोहराई जाने वाली कार्रवाइयां (मैं पेरिस में कुछ बार जेन से मिलूंगा - मैं कई बार पेरिस में जेन से मिलूंगा);

भविष्य में होने वाली कई क्रियाओं की क्रम में पहचान (मैं उनसे मिलूंगा और समझाऊंगा कि यह कैसे करना है - मैं उनसे मिलूंगा और समझाऊंगा कि यह कैसे करना है)।

फ्यूचर सिंपल अक्सर वाक्य में ऐसी समय परिस्थितियों के साथ होता है:

कल कल);

अगली गर्मी (अगली गर्मी);

· दस साल में (दस साल बाद);

2020 में (2020 में)।

सतत समूह टाइम्स
अंग्रेजी में

एक रूसी भाषी व्यक्ति के लिए, सतत समूह के समय को समझना काफी कठिन है। आखिरकार, हमारे लिए कोई फर्क नहीं पड़ता कि कार्रवाई वर्तमान समय में हो रही है या हम इसे समय-समय पर करते हैं। एक रूसी भाषी व्यक्ति कहेगा "मैं टीवी देख रहा हूँ" चाहे वह एक निश्चित समय में टीवी देखने का आनंद ले रहा हो, या यह प्रक्रिया उसकी दैनिक आदत का हिस्सा है या नहीं। अंग्रेजी व्याकरण में, प्रक्रिया में फैली हुई क्रिया का वर्णन करने के लिए सतत काल का उपयोग किया जाता है। यह किसी प्रकार की दीर्घकालिक क्रिया है जो एक निश्चित क्षण में होती है।

अंग्रेजी में व्याकरण काल। सतत समूह के लिए तालिका:

लगातार वर्तमान

यदि भाषण के समय क्रिया होती है, तो हम लंबे समय तक वर्तमान निरंतर या वर्तमान का उपयोग करते हैं। इस अस्थायी निर्माण का निर्माण होने वाली सहायक क्रिया का उपयोग करके किया गया है, जो व्यक्ति और संख्या के आधार पर तीन रूपों में से एक लेता है। सर्वनाम I (i) के लिए हम am रूप का प्रयोग करते हैं। तीसरे व्यक्ति में एकवचन (सर्वनाम वह, वह, यह) रूप लेता है, और बहुवचन में - हैं।

आइए देखें कि विशिष्ट उदाहरणों के साथ प्रेजेंट कंटीन्यूअस का उपयोग कैसे किया जाता है:

मैं तुम्हें देख रहा हूं - मैं तुम्हें देख रहा हूं (अब, यानी भाषण के क्षण में)।

उनकी अंग्रेजी बेहतर हो रही है - उनकी अंग्रेजी बेहतर हो रही है (कार्रवाई प्रगति पर है)।

वह 9 से 7 तक काम कर रही है - वह 9 से 7 तक काम करती है (एक क्रिया जो वर्तमान में समय की अवधि को कवर करती है)।

मैं सिनेमा में 7 बजे उनसे मिल रहा हूं - मैं सिनेमा में 7 बजे उनसे मिलता हूं (एक एक्शन जो योजनाबद्ध है, और साथ ही हम समय और स्थान जानते हैं)।

वे ओपेरा में जा रहे हैं - वे ओपेरा में जा रहे हैं (निकट भविष्य में कार्रवाई, वर्तमान निरंतर इस मामले में विशेष रूप से आंदोलन की क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है)।

वह हमेशा मुझे परेशान करता है - वह हमेशा मुझे परेशान करता है (एक आदत, नियमित व्यवहार के बारे में नकारात्मक मूल्यांकन की अभिव्यक्ति)।

मार्कर शब्द जैसे अभी और फिलहाल भाषण में वर्तमान को लंबे समय तक पहचानने में मदद कर सकते हैं। यदि हम किसी प्रकार की आदत और झुकाव के बारे में बात कर रहे हैं (अक्सर एक नकारात्मक संदर्भ में), तो इस मामले में वर्तमान निरंतर निम्नलिखित क्रियाविशेषणों के साथ है:

हर समय (हर समय);

हमेशा हमेशा);

लगातार (लगातार)।

अपूर्ण भूतकाल

पिछले समूह के काल क्रिया के दूसरे रूप को संदर्भित करते हैं। विगत निरंतर इस संबंध में कोई अपवाद नहीं है। यह काल सहायक क्रिया के दूसरे रूप को जोड़ने से बनता है, अर्थात् एकवचन के लिए था और बहुवचन के लिए था। अंत -ing अनिवार्य रूप से शब्दार्थ क्रिया में जोड़ा जाता है।

विगत निरंतर निम्नलिखित स्थितियों में संबोधित किया जाना चाहिए:

· एक निश्चित अवधि में अतीत में हुई एक लंबी कार्रवाई (वह 11 बजे "घड़ी पर फुटबॉल खेल रहा था - उसने 11 बजे फुटबॉल खेला);

· एक क्रिया जो अतीत में हुई जबकि दूसरी क्रिया हुई (वह पढ़ रहा था जब किसी ने उसकी खिड़की पर दस्तक दी - उसने पढ़ा जब किसी ने खिड़की पर दस्तक दी)।

इसके अलावा, विगत निरंतर अक्सर वर्णनात्मक साहित्यिक ग्रंथों में पाया जा सकता है, जहां लेखक सही माहौल बनाने का कार्य निर्धारित करता है:

अंधेरा हो रहा था, और हवा गरज रही थी - अंधेरा हो रहा था और हवा गरज रही थी।

पास्ट कंटीन्यूअस के वाक्यांशों में, हम अक्सर समय की अवधि को इंगित करने वाली परिस्थितियों को देखते हैं:

पूरे दिन (पूरे दिन);

हर समय (हर समय);

पूरा दिन;

7 से 11 तक (7 से 11 तक)।

भविष्य सतत

अंग्रेजी में हर समय रूसी समकक्ष नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए, एक रूसी वक्ता के दृष्टिकोण से फ्यूचर कंटीन्यूअस एक साधारण भविष्य से अलग होने की संभावना नहीं है। हालाँकि, अंग्रेजी बोलने वाले देशों के निवासी इस समय को निम्नलिखित स्थितियों में संदर्भित करते हैं:

· निरंतर कार्रवाई जो भविष्य में एक निश्चित समय पर होगी (इस बार अगले सोमवार को वह पेरिस के लिए उड़ान भरेगी - अगले सोमवार को इस समय वह पेरिस के लिए उड़ान भरेगी);

· एक लंबी अवधि की कार्रवाई, जिसकी पृष्ठभूमि में भविष्य में एक और छोटी कार्रवाई की जाएगी। साथ ही, हमें नहीं पता कि पहली कार्रवाई बाधित होगी या जारी रहेगी। (जब वह न्यूयॉर्क आएगा तो हम सो रहे होंगे - जब वह न्यूयॉर्क आएगा तो हम सोएंगे);

भविष्य में एक साथ होने वाली दो या दो से अधिक क्रियाओं को इंगित करने के लिए (जब वे शतरंज खेल रहे होंगे तो मैं रात का खाना बनाऊंगा - जबकि वे शतरंज खेल रहे होंगे, मैं रात का खाना बनाऊंगा)।

फ्यूचर कंटीन्यूअस का निर्माण विल और एंडिंग के साथ एक सिमेंटिक क्रिया के सहायक रूप का उपयोग करके किया जाता है।

भविष्य सतत काल को मार्कर शब्दों द्वारा भी पहचाना जा सकता है। ये हो सकते हैं उस समय के हालात:

· 5 बजे "घड़ी (पांच बजे);

उस क्षण (इस क्षण);

एक घंटे में (एक घंटे में);

इस बार कल (कल उसी समय), आदि।

अगर हम फ्यूचर कंटीन्यूअस के साथ अधीनस्थ क्लॉज के बारे में बात कर रहे हैं, तो यहां हम अक्सर ऐसे यूनियनों को देखते हैं: अगर (अगर), (जबकि), जबकि (जबकि), कब (कब), जब तक (अभी तक नहीं), पहले (पहले) .

सही समय

परफेक्ट ग्रुप को "परिणाम" शब्द के साथ अभिव्यक्त किया जा सकता है। क्रिया की पूर्णता यहाँ वर्तमान, भूत या भविष्य में एक निश्चित क्षण से जुड़ी है।

अंग्रेजी में काल कैसे बनते हैं। परफेक्ट ग्रुप के लिए टेबल:

अंग्रेजी में क्रिया का तीसरा रूप स्टेम में एंड-एड जोड़कर बनता है। अपवाद अनियमित क्रियाएं हैं, जो नियमों के अनुसार नहीं बदलती हैं। इस मामले में, आकार को याद रखना होगा।

पूर्ण वर्तमान

स्कूली पाठ्यपुस्तकों में प्रेजेंट परफेक्ट के उदाहरण हमेशा इस बात की पूरी तस्वीर प्रदान नहीं करते हैं कि वास्तव में इस समय का उपयोग कैसे किया जाए। वास्तव में, यह बहुत व्यापक है। प्रेजेंट परफेक्ट आमतौर पर ऐसी स्थितियों में प्रयोग किया जाता है:


  1. एक क्रिया को निरूपित करने के लिए जो पहले से ही पूरी तरह से अतीत में पूरी हो चुकी है, लेकिन फिर भी, यह अभी भी परिणाम के माध्यम से वर्तमान के साथ जुड़ा हुआ है (मैंने इस पुस्तक को पढ़ा है ताकि आप इसे ले सकें - मैंने पहले ही इस पुस्तक को पढ़ लिया है, इसलिए आप इसे ले सकते हैं );

  2. अतीत में शुरू हुई एक क्रिया को चिह्नित करने के लिए, लेकिन साथ ही, यह वर्तमान क्षण तक जारी है (मैं लंदन में 6 साल से रह रहा हूं - हम 6 साल से लंदन में रह रहे हैं)।

वास्तविक पूर्ण काल ​​वाले वाक्यों में, क्रियाविशेषण और परिस्थितियाँ अक्सर पाई जाती हैं जो किसी क्रिया की प्रभावशीलता पर जोर देती हैं:

कभी नहीं, कभी नहीं);

बस (अभी अभी);

पहले से ही (पहले से);

फिर भी (अभी तक);

सदा सदा);

उदाहरण के लिए: क्या आप कभी साइप्रस गए हैं? - क्या आप कभी साइप्रस गए हैं?

पूर्ण भूत

यदि क्रिया एक निश्चित क्षण से पहले समाप्त हो जाती है या अतीत में क्रिया समाप्त हो जाती है, तो अंग्रेजी व्याकरण के नियमों के अनुसार, आपको पास्ट परफेक्ट टाइम चुनना होगा। उदाहरण के लिए, "उनके जागने से पहले बारिश रुक गई थी - उनके जागने से पहले ही बारिश खत्म हो गई थी।" या: "उस समय तक उन्होंने अपना काम पूरा कर लिया था - उस समय तक उन्होंने अपना काम पूरा कर लिया था।"

पास्ट परफेक्ट को अक्सर संयोजन और समय की परिस्थितियों से पहचाना जा सकता है, जैसे: उस समय तक (उस समय तक), सोमवार तक (सोमवार तक), तब तक (उस समय तक), आदि।

संभाव्य भविष्य काल

फ्यूचर परफेक्ट का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां हमें एक ऐसी कार्रवाई की रिपोर्ट करने की आवश्यकता होती है जो भविष्य में एक निश्चित बिंदु तक पूरी हो जाएगी: "मैंने रात तक लेख लिखा होगा - मैं रात में एक लेख लिखूंगा।" हम भविष्य के पूर्ण काल ​​का भी उपयोग करते हैं जब हम अतीत में हुई कुछ पूर्वनिर्धारित कार्रवाई के बारे में बात करते हैं। दूसरे शब्दों में, संभवतः जो हुआ उसके बारे में एक धारणा व्यक्त करने के लिए Future Perfect की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, "आपने इस समस्या के प्रति हमारे रवैये पर ध्यान दिया होगा - आपने (शायद) इस समस्या के प्रति हमारे रवैये पर ध्यान दिया होगा।"

फ्यूचर परफेक्ट के लिए मार्कर वाक्यांश भी समय की परिस्थितियाँ हैं जो किसी क्रिया के पूरा होने के क्षण को इंगित करती हैं:

· रविवार तक (रविवार तक);

· उस समय तक (उस समय तक);

2033 तक (2033 तक)।

समूह समय गठन
काल का प्रकार

बोलचाल की भाषा में परफेक्ट कंटीन्यूअस ग्रुप का समय इतना सामान्य नहीं है। छात्र आमतौर पर इन निर्माणों को बाद के चरणों में शुरू करते हैं। जैसा कि नाम से पता चलता है, परफेक्ट कंटीन्यूअस एक निरंतर क्रिया का वर्णन करता है जो एक निश्चित बिंदु पर शुरू, जारी और समाप्त होती है।

अंग्रेजी में व्याकरण काल। परफेक्ट कंटीन्यूअस ग्रुप के लिए टेबल:

वर्त्तमान काल में जो काम अभी तक होता आ रहा है

प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस एक क्रिया को दर्शाता है जो अतीत में शुरू हुई और भाषण के क्षण में जारी रहती है। उदाहरण के लिए: "वह पहले से ही 5 घंटे से काम कर रही है।" इसके अलावा, इस समय का उपयोग एक दीर्घकालिक कार्रवाई को चिह्नित करने के लिए किया जाता है जो अभी समाप्त हुई है, जिसका परिणाम वर्तमान को प्रभावित करता है: "मैं" थक गया हूं। हम पूरी रात काम कर रहे हैं - मैं थक गया था। हमने पूरी रात काम किया। "

अंग्रेजी में एक वास्तविक पूर्ण विस्तारित काल वाले वाक्यांशों में, अक्सर समय की परिस्थितियां और अन्य वाक्यांश होते हैं जो उस समय अवधि को दर्शाते हैं जिसके दौरान एक क्रिया की जाती है। उदाहरण के लिए:

एक सप्ताह के लिए (एक सप्ताह के भीतर);

सुबह से (सुबह में);

· हाल फिलहाल);

मेरा सारा जीवन (मेरा सारा जीवन), आदि।

पूर्ण निरंतर भूतकाल

पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस टाइम पिछले वाले के समान है, हालांकि, यह एक विस्तारित क्रिया का वर्णन करता है जो अतीत में एक निश्चित बिंदु तक शुरू हुआ (जो अतीत में भी हुआ था और हमेशा पास्ट सिंपल में उपयोग किया जाता है)। यह प्रक्रिया इसी क्षण से ठीक पहले जारी या समाप्त हो सकती है।

"जब जेन आया तो टॉम 2 घंटे से पढ़ रहा था।" इस मामले में जेन के आने से पहले ही कार्रवाई शुरू हो गई थी. हालांकि, बाधित होने के बाद भी टॉम पढ़ना जारी रखता है।

पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस टेंस को अस्थायी मार्कर वाक्यांशों के उपयोग की विशेषता है, जैसे:

· पांच महीने के लिए (5 महीने के भीतर);

लंबे समय तक (लंबे समय तक);

· 7 बजे से "घड़ी (7 बजे से), आदि।

फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस

अंग्रेजी व्याकरण के सभी समयों में, फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस भाषण में सबसे कम आम है। यह समय एक सतत क्रिया का वर्णन करता है जो भविष्य में शुरू होगी और एक निश्चित क्षण तक घटित होगी (इसका उपयोग Future Simple में किया जाता है):

वह एक सप्ताह के लिए आराम करेगा जब वह उसके साथ आएगी - जब वह उसके साथ आएगी तो वह पूरे एक सप्ताह तक आराम करेगा।

अंग्रेजी काल के बीच अंतर करना सीखना उतना मुश्किल नहीं है जितना पहली नज़र में लगता है: मार्कर शब्द आपको नेविगेट करने में मदद करेंगे। याद रखें कि साधारण भूत काल, उदाहरण के लिए, एक विशिष्ट तिथि से निर्धारित किया जा सकता है। क्रिया में अंत का अर्थ है कि क्रिया एकल नहीं है, बल्कि लंबी है, अर्थात जारी है। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यदि आप भूतकाल की क्रियाओं का उपयोग करके एक वाक्य शुरू करते हैं, तो वाक्यांश के दूसरे भाग में भूत काल के उपयोग की आवश्यकता होती है। बेशक, इस मामले में अभ्यास आवश्यक है। जितनी संभव हो उतनी अंग्रेजी भाषा की फिल्में और टीवी श्रृंखला देखें, किताबें पढ़ें, और धीरे-धीरे आप अंग्रेजी भाषा के काल को महसूस करना सीखेंगे और यह सोचना बंद कर देंगे कि किस क्रिया को कहां रखा जाए।

उन्हें 4 समूहों में विभाजित किया गया है: सरल (सरल / अनिश्चित), निरंतर (निरंतर / प्रगतिशील), परिपूर्ण (परफेक्ट) और निरंतर परफेक्ट (परफेक्ट कंटीन्यूअस) टाइम्स। सही विकल्प चुनने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

मार्कर शब्दअंग्रेजी में समय अस्थायी रूप को सही ढंग से निर्धारित करने में मदद करता है, इसलिए उन्हें दिल से सीखने की सिफारिश की जाती है। तारांकन *अस्पष्ट समय संकेतकों के साथ चिह्नित जो विभिन्न मामलों में हो सकते हैं।

अंग्रेजी भाषा के सभी समय के लिए उपग्रह शब्दों की तालिका

इसका उपयोग वर्तमान में होने वाली क्रियाओं का वर्णन करते समय किया जाता है जो नियमित रूप से होती हैं, दोहराव के साथ, और न केवल भाषण के क्षण में। शासन, अनुसूची, आदतों आदि का वर्णन करते समय उपयोग किया जाता है।

आमतौर पर- आमतौर पर
मैं आमतौर पर 7 बजे उठता हूं। मैं आमतौर पर 7 बजे उठता हूं।
हमेशा- हमेशा
ऐलिस को हमेशा स्कूल में अच्छे अंक मिलते हैं। ऐलिस को स्कूल में हमेशा अच्छे ग्रेड मिलते हैं।
अक्सर- अक्सर
टेरी अक्सर सुबह चाय पीते हैं। टेरी अक्सर सुबह चाय पीते हैं।
हर दिन/सुबह/सप्ताह - हर दिन / हर सुबह / हर हफ्ते
रोब हर हफ्ते जिम जाता है। रोब हर हफ्ते जिम जाता है।
कभी-कभी/समय-समय पर/कभी-कभी - कभी - कभी
कभी-कभी मैं मास्को के उपनगरों में अपनी दादी से मिलने जाता हूं। कभी-कभी मैं मास्को के उपनगरीय इलाके में अपनी दादी से मिलने जाता हूं।
सप्ताहांत में / सप्ताहांत पर / शनिवार को / शुक्रवार को - सप्ताहांत / शनिवार / शुक्रवार
हमारे पास शुक्रवार को एक पार्टी है। हमारे पास शुक्रवार को एक पार्टी है।
कभी कभी- शायद ही कभी
हम स्वीमिंग पूल में कम ही जाते हैं। हम शायद ही कभी पूल में जाते हैं।
कभी नहीं* / शायद ही कभी- कभी नहीं / लगभग कभी नहीं
ऐन कभी डरावनी फिल्में नहीं देखती। ऐन कभी डरावनी फिल्में नहीं देखती।

2. साथी शब्द पास्ट सिंपल

अतीत में हुई क्रियाओं का वर्णन करते समय उपयोग किया जाता है।

बीता हुआ कल- बीता हुआ कल
कल हम घर पर थे। हम कल घर पर थे।
एक सप्ताह / एक साल पहले- एक सप्ताह / वर्ष पूर्व
एलेक्स एक हफ्ते पहले यूएसए चला गया। एलेक्स एक हफ्ते पहले यूएसए चला गया।
पिछला महीना / वर्ष- पिछले महीने / वर्ष
पिछले महीने फ्रेड ने अपनी कार बेची थी। फ्रेड ने पिछले महीने अपनी कार बेची थी।
कब *- कब
मैं रसोई में था, जब तुम आए। जब तुम आए तो मैं रसोई में था।

3. फ्यूचर सिंपल के साथी शब्द

अनिश्चित भविष्य में होने वाली क्रियाओं का वर्णन करते समय उपयोग किया जाता है।

आने वाला कल- कल
कल जारेड लंदन जाएंगे। जारेड कल लंदन के लिए रवाना हो रहे हैं।
अगले महीने / साल- अगले महीने / वर्ष
जैक अगले साल स्कूल खत्म कर लेगा। जैक अगले साल स्कूल से स्नातक होगा।
में … दिन / वर्ष- में ... दिन / वर्ष
रोनाल्ड 2 दिन में पहुंचेंगे। रोनाल्ड 2 दिन में पहुंचेंगे।

4. वर्तमान सतत उपग्रह शब्द

भाषण के क्षण में इस समय होने वाली क्रियाओं का वर्णन करते समय इसका उपयोग किया जाता है।

अभी- अभी
मैरी अब गिटार बजा रही है। मैरी अब गिटार बजाती है।
इस समय- इस समय
रेफ्रिजरेटर इस समय काम नहीं कर रहा है। रेफ्रिजरेटर इस समय काम नहीं कर रहा है।
फिर भी *- फिर भी
जॉन अभी भी बर्तन धो रहा है। जॉन अभी भी व्यंजन कर रहा है।

5. सहयोगी शब्द विगत सतत

अतीत में किसी बिंदु या अवधि में हुई कार्रवाइयों का वर्णन करते समय उपयोग किया जाता है।

तक से… *- से …
हेलेन कल सिनेमा में 5 से 7 बजे तक एक फिल्म देख रही थी। हेलेन ने कल सिनेमा में 5 से 7 बजे तक एक फिल्म देखी।
- पूरे दिन
वह दिन भर कड़ी मेहनत कर रहा था। उन्होंने पूरे दिन कड़ी मेहनत की।

6. साथी शब्द भविष्य सतत

भविष्य में किसी विशेष क्षण या अवधि में होने वाली क्रियाओं का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

तक से… *- से …
टोनी कल 9 से 11 बजे तक ऑफिस में काम करेगा। टोनी कल 9 से 11 बजे तक ऑफिस में काम करेगा।
दिन भर*/पूरे दिन के लिए* - पूरे दिन
वह रात भर एक लेख लिखता रहेगा। वह रात भर लेख लिखता रहेगा।

7. साथी शब्द प्रेजेंट परफेक्ट

भाषण के समय या संपूर्ण रूप से वर्तमान तक पूर्ण की गई क्रियाओं का वर्णन करते समय उपयोग किया जाता है।

अभी - अभी- बस अब
हैरी ने अभी एक केक बनाया है। हैरी ने अभी एक केक बनाया है।
पहले से ही- पहले से ही
मैंने पहले से ही अपना गृहकार्य कर लियो है। मैंने अपना होमवर्क पहले ही कर लिया है।
अभी तक- फिर भी
लिज़ा ने अभी तक फूल नहीं चुने हैं। लिसा ने अभी भी फूल नहीं उठाए हैं।
तब से- साथ
मैंने विश्वविद्यालय खत्म करने के बाद से फुटबॉल नहीं खेला है। मैंने ग्रेजुएशन के बाद से फुटबॉल नहीं खेला है।
हाल ही में- हाल ही में
सैली हाल ही में थिएटर में आई हैं। सैली हाल ही में थिएटर गई हैं।
कभी नहीं *- कभी नहीं
मैं कभी लंदन नहीं गया। मैं कभी लंदन नहीं गया।

8. साथी शब्द पास्ट परफेक्ट

अतीत में किसी बिंदु पर पूरी हुई किसी क्रिया का वर्णन करते समय उपयोग किया जाता है।

पहले बादमे *- पहले बादमे
मैंने सोने से पहले अपने दाँत ब्रश किए थे। मैंने सोने से पहले अपने दाँत ब्रश किए।
द्वारा *- प्रति
ऐन ने कल 12 बजे अपने बॉस से बात की थी। ऐनी ने कल 12 बजे अपने बॉस से बात की।

9. फ्यूचर परफेक्ट के साथी शब्द

भविष्य में एक विशिष्ट बिंदु या अवधि तक चलने वाली क्रियाओं का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

द्वारा *- प्रति
मैं महीने के अंत तक अपना प्रोजेक्ट पूरा कर चुका होगा। मैं महीने के अंत तक अपना प्रोजेक्ट पूरा कर लूंगा।
पहले *- इससे पहले
क्रिस को क्रिसमस से पहले नौकरी मिल गई होगी। क्रिसमस से पहले क्रिस को नौकरी मिल जाएगी।

10. समय के शब्द-मार्कर परफेक्ट कंटीन्यूअस

जैसा कि आप नाम से अनुमान लगा सकते हैं, परफेक्ट कंटीन्यूअस ग्रुप का समय परफेक्ट और कंटीन्यूअस का मिश्रण है। नतीजतन, उनका कार्य एक दीर्घकालिक कार्रवाई है जिसके परिणामस्वरूप भूत/वर्तमान/भविष्य में परिणाम हुआ।

के लिये *- दौरान
मैं 5 घंटे से पढ़ रहा था। मैं पहले से ही 5 घंटे से पढ़ रहा हूं।
मैं 5 घंटे से पढ़ रहा हूं। मैं 5 घंटे से पढ़ रहा हूँ।
मैं 5 घंटे से पढ़ रहा होगा। मैं पहले से ही 5 घंटे पढ़ रहा हूँ।

चेतावनी:मार्कर शब्द रामबाण नहीं हैं! जैसा कि हम देख सकते हैं, उनमें से कुछ एक साथ कई बार होते हैं। अक्सर इसे इस तरह से समझाया जा सकता है: "से ... तक ..." वाक्यांश लें और देखें कि यह है क्रिया की अवधि का एक संकेत, और अवधि भूत, वर्तमान और भविष्य काल में हो सकती है।फिर भी, एक साथी शब्द की उपस्थिति सही अस्थायी रूप का एक बहुत अच्छा संकेत है।

हैलो, दोस्तों! बहुत से लोग इस बात से सहमत होंगे कि इस लेख का विषय भयावह है। टाइम्स इन इंग्लिश - शब्दों का यह संयोजन एक अनुभवी अंग्रेजी सीखने वाले को भी डरा सकता है, शुरुआत की तो बात ही छोड़िए।

अंग्रेजी काल के बारे में

  • यह समझा जाना चाहिए कि अंग्रेजी में 3 व्हेल हैं जिन पर सभी व्याकरण टिके हुए हैं - " होने वाला», « रखने के लिए" तथा " करने के लिए».
  • इनमें से प्रत्येक व्हेल तीन बार तैर सकती है: वर्तमान,भूतकालतथा भविष्य.
  • बदले में, वर्तमान, भूत और भविष्य समुद्र में प्रवाहित होते हैं सरल,निरंतर, उत्तमतथा काल का प्रकार.
  • इस बीच, व्हेल (या व्हेल) इन समुद्रों में तैरती हैं, उनके बच्चे होते हैं, या यों कहें, नए रूप बनते हैं.

क्या आप भ्रमित हैं? आओ हम इसे नज़दीक से देखें।

अंग्रेजी में सभी काल कैसे सीखें

आपको बस सब कुछ अलमारियों पर रखने और अपने प्रशिक्षण को व्यवस्थित करने की आवश्यकता है जब तक कि यह आपके लिए स्वचालितता की बात न हो। आपको पता चल जाएगा कि आपने कितना सीखा है और कितना करना बाकी है, तो समय का अध्ययन कुछ असीम और अंतहीन नहीं लगेगा।

  • सामान्य वर्तमानएक सामान्य, नियमित रूप से दोहराई जाने वाली क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
  • सामान्य भूतकालअतीत में हुई किसी क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
  • भविष्य सरलभविष्य में होने वाली किसी क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
  • लगातार वर्तमानइस समय होने वाली क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
  • अपूर्ण भूतकालअतीत में एक निश्चित समय पर हुई क्रिया को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
  • भविष्य सततभविष्य में एक निश्चित समय पर होने वाली क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
  • पूर्ण वर्तमानएक परिपूर्ण (या अभी भी होने वाली) क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसका परिणाम वर्तमान से जुड़ा होता है।
  • पूर्ण भूतएक क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो किसी अन्य क्रिया या अतीत में एक निश्चित क्षण से पहले समाप्त हो जाती है।
  • संभाव्य भविष्य कालएक क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो भविष्य में एक निश्चित समय पर पूरा होगा।
जरूरी! भूतकाल में अभी भी भविष्य है, जिसके बारे में हमने इसी लेख में बात की थी।

  • वर्त्तमान काल में जो काम अभी तक होता आ रहा हैएक क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अतीत में शुरू हुआ और वर्तमान में जारी है, या कार्रवाई की अवधि महत्वपूर्ण है।
  • पूर्ण निरंतर भूतकालएक क्रिया को व्यक्त करते थे जो अतीत में एक निश्चित क्षण में शुरू हुई और दूसरी क्रिया शुरू होने से पहले कुछ समय तक जारी रही।
  • भविष्य परिपूर्ण निरंतरएक क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, जो एक निश्चित बिंदु पर शुरू होने के बाद भी भविष्य में किसी समय पर जारी रहेगा।

समय से कैसे न डरें अंग्रेजी में?

  • इस बात के लिए तैयार रहें कि तर्क की दृष्टि से आपको समय के अंतर का अच्छा बोध होना चाहिए। अंग्रेजी और रूसी में समय 100% समान नहीं है, इसलिए समानांतर बनाना हमेशा संभव नहीं होता है।
  • प्रत्येक नए काल को जानने के बाद, आपको निश्चित रूप से इसका अच्छी तरह से अभ्यास करना चाहिए, निर्माण को याद रखने के लिए विभिन्न व्याकरणिक अभ्यासों को पूरा करना चाहिए और निश्चित रूप से, उस स्थिति में जहां हम इसे थोड़ी देर के लिए उपयोग करते हैं।
  • अनियमित क्रियाओं को सीखना महत्वपूर्ण है। इसके लिए, अब विशेष गीत हैं जिनमें सभी अनियमित क्रियाएं शामिल हैं। इसे अजमाएं। अनियमित क्रियाओं को सीखने के लिए यह एक बहुत ही प्रभावी तरीका है। खासकर संगीत प्रेमियों के लिए।
  • एक दिन में सब कुछ सीखने की कोशिश किए बिना, व्यवस्थित रूप से अंग्रेजी भाषा के काल को सीखें। जैसे ही आप एक बार में नेविगेट करना शुरू करते हैं, आप अगले पर आगे बढ़ सकते हैं। फिर मिक्स एक्सरसाइज का अभ्यास करना सुनिश्चित करें, जहां कार्यों को एकत्र किया जाएगा ताकि यह जांचा जा सके कि क्या आप इन समयों में भ्रमित नहीं हैं।
  • हर दिन 15 मिनट तक अंग्रेजी का अभ्यास करने की सलाह दी जाती है। ऐसे में ज्ञान का नया सामान आपकी स्मृति में लंबे समय तक जमा रहेगा और आप इसका स्वतः ही उपयोग कर लेंगे।
  • यदि आप स्वयं अंग्रेजी काल सीख रहे हैं, तो उपयोगी वीडियो के लिए इंटरनेट पर खोजें। हमारी साइट पर आपको कई उपयोगी व्याकरण वीडियो पाठ मिलेंगे। यह इंटरनेट पर कहीं भी नियमों की तलाश करने से कहीं अधिक रोचक और विश्वसनीय है।
  • इसे ज़्यादा मत करो! खुद को थोड़ा आराम देना जरूरी है। अंग्रेजी को दैनिक कठिन परिश्रम में बदलने से आपको कोई फायदा नहीं होगा, लेकिन आपको इसे सीखने से हतोत्साहित किया जाएगा।
  • अंग्रेजी में काल का अध्ययन करते समय, इस बात पर ध्यान दें कि आपकी स्मृति दृश्य है या श्रवण। इसके आधार पर, आप समझ सकते हैं कि सबसे प्रभावी परिणाम प्राप्त करने के लिए कौन से कार्यों को वरीयता देना सर्वोत्तम है।
  • एक बार में अंग्रेजी में सभी काल का अध्ययन करने का प्रयास न करें। आरंभ करने के लिए, 5-6 मूल काल सीखें। यह अंग्रेजी में सही ढंग से संवाद करने के लिए पर्याप्त होगा।
  • अंततः, बातचीत में इन काल का उपयोग करने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है। इसे स्वयं करना काफी कठिन है। मान लीजिए कि आप नियम, अभ्यास और उनके उत्तर स्वयं ढूंढ सकते हैं, लेकिन यह पता लगाना कि क्या आप अपने भाषण में अंग्रेजी भाषा के काल का उपयोग कर रहे हैं, यह बिल्कुल भी आसान काम नहीं है।

निष्कर्ष

अंग्रेजी समय के साथ, घटनाओं के विकास के लिए आमतौर पर 3 विकल्प होते हैं:

  • छात्र तय करता है कि उसे अंग्रेजी में काल की जरूरत नहीं है, क्योंकि वह सिर्फ बोली जाने वाली भाषा को कसना चाहता है।
  • छात्र एक लोकप्रिय व्याकरण पाठ्यपुस्तक ढूंढता है और धीरे-धीरे हर बार अपने आप अध्ययन करता है।
  • छात्र शिक्षक की ओर मुड़ता है और समय को पूरी तरह से महारत हासिल करने के रास्ते पर उस पर भरोसा करता है।

कौन सा आप चयन करते हैं?

निश्चित रूप से दूसरा और तीसरा! काल को जाने बिना देशी वक्ता जैसी भाषा में संवाद करना असंभव है। निश्चित रूप से, यदि आप अंग्रेजी जानना चाहते हैं, तो काल बहुत महत्वपूर्ण हैं। तो उन्हें किस तरफ जाना है?

ऑनलाइन स्कूल इंग्लिशडॉम कई अनुभवी शिक्षकों को नियुक्त करता है जिन्होंने पहले ही कई छात्रों को साबित कर दिया है कि समय के बारे में सीखना कोई आपदा नहीं है।

कई छात्र "व्याकरण नहीं" के अनुरोध के साथ एक मुफ्त प्रारंभिक पाठ में आते हैं, लेकिन शिक्षक के साथ कुछ पाठों के बाद, वे बहुत खुशी के साथ व्याकरण परीक्षण और अन्य इंटरैक्टिव कार्यों को पूरा करते हैं। तो डरो मत! आप कर सकते हैं! समय आपका इंतजार कर रहा है :)

बड़ा और मिलनसार परिवार