स्वेतेवा एक विशाल शहर में। "मेरे विशाल शहर में - रात ..." M

श्रृंखला "सर्वश्रेष्ठ कविता। रजत युग"

विक्टोरिया गोरपिंको द्वारा संकलित और परिचयात्मक लेख

मरीना इवानोव्ना स्वेतेवा(1892-1941) - रजत युग के एक उत्कृष्ट रूसी कवि, गद्य लेखक, अनुवादक। उन्होंने बचपन से ही कविताएँ लिखीं, साहित्य में उनका मार्ग मास्को के प्रतीकवादियों के प्रभाव में शुरू हुआ। उनके स्वयं के खर्च पर प्रकाशित कविता "इवनिंग एल्बम" (1910) का उनका पहला संग्रह, अनुमोदन समीक्षा प्राप्त हुआ। मैक्सिमिलियन वोलोशिन का मानना था कि स्वेतेवा से पहले, इस तरह के दस्तावेजी अनुनय के साथ कोई भी "बचपन से बचपन के बारे में" लिखने में सक्षम नहीं था, और ध्यान दिया कि युवा लेखक "न केवल कविता का मालिक है, बल्कि आंतरिक अवलोकन की एक स्पष्ट उपस्थिति, प्रभाववादी क्षमता भी है। वर्तमान क्षण को समेकित करें।"

क्रांति के बाद, अपने और अपनी दो बेटियों को खिलाने के लिए, अपने जीवन में पहली और आखिरी बार स्वेतेवा ने कई राज्य संस्थानों में सेवा की। उन्होंने कविता पाठ किया, गद्य लिखना और नाटकीय काम करना शुरू किया। 1922 में, रूस में अंतिम आजीवन संग्रह, "वेरस्ट्स", प्रकाशित हुआ था। जल्द ही स्वेतेवा और उनकी सबसे बड़ी बेटी आलिया (सबसे छोटी, इरीना, एक आश्रय में भूख और बीमारी से मर गई) अपने पति सर्गेई एफ्रॉन के साथ फिर से प्राग के लिए रवाना हो गईं। तीन साल बाद वह अपने परिवार के साथ पेरिस चली गई। वह सक्रिय पत्राचार में थी (विशेष रूप से, बोरिस पास्टर्नक और रेनर मारिया रिल्के के साथ), "वेर्स्टी" पत्रिका में सहयोग किया। अधिकांश नए काम अप्रकाशित रहे, हालांकि गद्य, मुख्य रूप से संस्मरण निबंधों की शैली में, प्रवासी समुदाय के बीच कुछ सफलता मिली।

हालाँकि, उत्प्रवास में भी, जैसा कि सोवियत रूस में, स्वेतेवा की कविता को समझ नहीं मिली। वह "उन लोगों के साथ नहीं, इनके साथ नहीं, तीसरे के साथ नहीं, सौवें के साथ नहीं ... किसी के साथ नहीं, अकेली, अपना सारा जीवन, बिना किताबों के, बिना पाठकों के ... बिना सर्कल के, बिना पर्यावरण के, बिना किसी भी सुरक्षा, भागीदारी, कुत्ते से भी बदतर ... "(यूरी इवास्क को एक पत्र से, 1933)। कई वर्षों की गरीबी, अव्यवस्था और पाठकों की कमी के बाद, स्वेतेवा, अपने पति का अनुसरण करते हुए, जो एनकेवीडी के सुझाव पर, एक अनुबंध राजनीतिक हत्या में शामिल थी, यूएसएसआर में लौट आई। उसने लगभग कभी कविता नहीं लिखी, अनुवाद से पैसा कमाया। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत के बाद (इस समय तक पति और बेटी को पहले ही गिरफ्तार कर लिया गया था), वह अपने सोलह वर्षीय बेटे जॉर्ज के साथ निकासी के लिए गई थी।

31 अगस्त, 1941 को मरीना स्वेतेवा ने आत्महत्या कर ली। एलाबुगा (तातारस्तान) में कब्रिस्तान में दफनाने का सही स्थान अज्ञात है।

स्वेतेवा की पाठक के लिए वास्तविक वापसी 1960 - 1970 के दशक में शुरू हुई। स्वेतेव की स्वीकारोक्ति, भावनात्मक तनाव और कल्पनाशील, तेज, सार्थक भाषा नए युग के अनुरूप निकली - 20 वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में, आखिरकार, उनकी कविताओं की बारी थी। स्वेतेवा के मूल, कई मायनों में नवीन कविताओं को एक विशाल स्वर और लयबद्ध विविधता (लोक रूपांकनों के उपयोग सहित), शाब्दिक विरोधाभासों (स्थानीय भाषा से बाइबिल की कल्पना तक), असामान्य वाक्य रचना (डैश की बहुतायत, अक्सर छोड़े गए शब्दों) द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है।

नोबेल पुरस्कार विजेता जोसेफ ब्रोडस्की ने कहा: "स्वेतेवा लय का स्वामी है, यह उसकी आत्मा है, यह केवल एक रूप नहीं है, बल्कि कविता के आंतरिक सार को मूर्त रूप देने का एक सक्रिय साधन है। स्वेतेवा की "अजेय लय", जैसा कि आंद्रेई बेली ने उन्हें परिभाषित किया, मोहित किया, कैद किया। वे अद्वितीय हैं और इसलिए अविस्मरणीय हैं!"

"युवा पीढ़ी पर हंसो मत!"

युवा पीढ़ी पर हंसो मत!

आप कभी नहीं समझेंगे

एक ख्वाहिश के साथ कैसे जी सकते हो,

केवल इच्छा और अच्छाई की प्यास...

आप समझ नहीं पाएंगे कि यह कैसे जलता है

एक लड़ाकू के अपमानजनक सीने के साहस के साथ,

यौवन कितना पवित्र मरता है,

अंत तक आदर्श वाक्य के प्रति वफादार!

तो उन्हें घर मत बुलाना

और उनकी आकांक्षाओं में हस्तक्षेप न करें, -

आखिरकार, प्रत्येक सेनानियों में से एक नायक है!

युवा पीढ़ी पर गर्व करें!

तारों का घर और नीचे का आकाश

धरती उसके करीब है।

एक बड़े और हर्षित पेरिस में

वही गुप्त लालसा।

शाम के बुलेवार्ड शोर कर रहे हैं

भोर की आखिरी किरण मर गई

हर जगह, हर जगह, सभी जोड़े, जोड़े,

कांपते होंठ और अहंकारी आंखें।

मैं यहां अकेला हूँ। शाहबलूत के तने तक

सिर पर इतनी प्यारी झपकी लेना!

और रोस्टैंड की कविता मेरे दिल में रो रही है

वहाँ के रूप में, परित्यक्त मास्को में।

रात में पेरिस मेरे लिए विदेशी और दयनीय है,

पुराना प्रलाप दिल को प्यारा है!

मैं घर जा रहा हूँ, वायलेट्स की उदासी है

और किसी का स्नेही चित्र।

उधर किसी की निगाह उदास है भाई।

दीवार पर एक नाजुक प्रोफ़ाइल है।

रोस्टैंड और शहीद रीचस्टाट

और सारा - हर कोई सपने में आएगा!

एक बड़े और हर्षित पेरिस में

और दर्द पहले जैसा गहरा है।

पेरिस, जून १९०९

मसीह और भगवान! मैं एक चमत्कार के लिए तरसता हूं

अब, अब, दिन की शुरुआत में!

ओह मुझे मरने दो, जबकि

पूरी जिंदगी मेरे लिए एक किताब की तरह है।

तुम बुद्धिमान हो, तुम सख्ती से नहीं कहोगे:

- "धैर्य रखें, अवधि अभी समाप्त नहीं हुई है।"

तुमने मुझे बहुत कुछ दिया!

मैं एक ही बार में सभी के लिए तरसता हूं - सभी सड़कें!

मुझे सब कुछ चाहिए: जिप्सी की आत्मा के साथ

डकैती के गीतों पर जाएं,

एक अंग की आवाज के लिए सभी को भुगतना

श्रृंखला "सर्वश्रेष्ठ कविता। रजत युग"

विक्टोरिया गोरपिंको द्वारा संकलित और परिचयात्मक लेख

* * *

"युवा पीढ़ी पर हंसो मत!"

युवा पीढ़ी पर हंसो मत!

आप कभी नहीं समझेंगे

एक ख्वाहिश के साथ कैसे जी सकते हो,

केवल इच्छा और अच्छाई की प्यास...

आप समझ नहीं पाएंगे कि यह कैसे जलता है

एक लड़ाकू के अपमानजनक सीने के साहस के साथ,

यौवन कितना पवित्र मरता है,

अंत तक आदर्श वाक्य के प्रति वफादार!

तो उन्हें घर मत बुलाना

और उनकी आकांक्षाओं में हस्तक्षेप न करें, -

आखिरकार, प्रत्येक सेनानियों में से एक नायक है!

युवा पीढ़ी पर गर्व करें!

पेरिस में

तारों का घर और नीचे का आकाश

धरती उसके करीब है।

एक बड़े और हर्षित पेरिस में

वही गुप्त लालसा।

शाम के बुलेवार्ड शोर कर रहे हैं

भोर की आखिरी किरण मर गई

हर जगह, हर जगह, सभी जोड़े, जोड़े,

कांपते होंठ और अहंकारी आंखें।

मैं यहां अकेला हूँ। शाहबलूत के तने तक

सिर पर इतनी प्यारी झपकी लेना!

और रोस्टैंड की कविता मेरे दिल में रो रही है

वहाँ के रूप में, परित्यक्त मास्को में।

रात में पेरिस मेरे लिए विदेशी और दयनीय है,

पुराना प्रलाप दिल को प्यारा है!

मैं घर जा रहा हूँ, वायलेट्स की उदासी है

और किसी का स्नेही चित्र।

उधर किसी की निगाह उदास है भाई।

दीवार पर एक नाजुक प्रोफ़ाइल है।

रोस्टैंड और शहीद रीचस्टाट

और सारा - हर कोई सपने में आएगा!

एक बड़े और हर्षित पेरिस में

और दर्द पहले जैसा गहरा है।

पेरिस, जून १९०९

प्रार्थना

मसीह और भगवान! मैं एक चमत्कार के लिए तरसता हूं

अब, अब, दिन की शुरुआत में!

ओह मुझे मरने दो, जबकि

पूरी जिंदगी मेरे लिए एक किताब की तरह है।

तुम बुद्धिमान हो, तुम सख्ती से नहीं कहोगे:

- "धैर्य रखें, अवधि अभी समाप्त नहीं हुई है।"

तुमने मुझे बहुत कुछ दिया!

मैं एक ही बार में सभी के लिए तरसता हूं - सभी सड़कें!

मुझे सब कुछ चाहिए: जिप्सी की आत्मा के साथ

डकैती के गीतों पर जाएं,

एक अंग की आवाज के लिए सभी को भुगतना

और एक अमेज़ॅन के रूप में लड़ाई में पानी का छींटा;

ब्लैक टॉवर में सितारों द्वारा भाग्य बता रहा है

बच्चों को परछाईं से आगे बढ़ाएं...

एक किंवदंती बनना - कल का दिन,

वह पागलपन था - हर दिन!

मुझे क्रॉस और रेशम और हेलमेट दोनों पसंद हैं,

मेरी आत्मा क्षणों का एक निशान है ...

आपने मुझे बचपन दिया - एक परी कथा से बेहतर

और मुझे मौत दो - सत्रह पर!

तरुसा, 26 सितंबर, 1909

लक्ज़मबर्ग गार्डन में

कम फूल वाली शाखाएँ झुक रही हैं,

कुंड में फव्वारे बड़बड़ाते जेट हैं,

अँधेरी गलियों में सारे बच्चे, सारे बच्चे...

हे घास में बच्चों, मेरा क्यों नहीं?

मानो हर सिर पर ताज है

निगाहों से, बच्चों की रखवाली, प्यार करने वाला।

और हर माँ जो बच्चे को सहलाती है

मैं चिल्लाना चाहता हूं: "आपके पास पूरी दुनिया है!"

लड़कियों की तितलियों की तरह, कपड़े मोटिवेट होते हैं,

झगड़ा है, हँसी है, घर जाना है...

और माताएँ कोमल बहनों की तरह फुसफुसाती हैं:

- "सोचो, मेरे बेटे" ... - "आप किस बारे में बात कर रहे हैं! और मेरा"।

मैं महिलाओं से प्यार करता हूं, कि वे युद्ध में शर्मीली नहीं थीं,

जो तलवार और भाला पकड़ना जानते थे, -

लेकिन मुझे पता है कि केवल पालने की कैद में

साधारण - स्त्री - मेरी खुशी!

आटा और आटा

- "सब कुछ बदल जाएगा, यह आटा होगा!"

इस विज्ञान से लोगों को सुकून मिलता है।

क्या यह एक ऐसी पीड़ा बन जाएगी जो तरस रही थी?

नहीं, आटे के साथ बेहतर!

लोग, मेरा विश्वास करो: हम लालसा के साथ जीवित हैं!

उदासी में ही हम ऊब पर विजयी होते हैं।

क्या सब कुछ बदल जाएगा? आटा क्या है?

नहीं, आटे के साथ बेहतर!

वी. या.ब्रायसोव

मेरी खिड़की पर मुस्कुराओ

या उन्होंने मुझे मूर्खों में स्थान दिया, -

आप इसे बदल नहीं सकते, यह सब समान है!

"तीव्र भावना" और "आवश्यक विचार"

यह मुझे ईश्वर की ओर से नहीं दिया गया है।

आपको गाना होगा कि सब कुछ अंधेरा है

वो सपने दुनिया भर में लटके हुए हैं...

- अभी तो ऐसा ही है। -

ये भावनाएँ और ये विचार

यह मुझे परमेश्वर की ओर से नहीं दिया गया है!

सर्दियों में

फिर से दीवारों के बाहर गाना

बेल की शिकायत...

हमारे बीच कई गलियां

कुछ शब्द!

शहर अँधेरे में सो जाता है,

चाँदी का दरांती उठ गया है,

बर्फ की बारिश सितारों के साथ

आपका कॉलर।

क्या अतीत की पुकार दुख देगी?

ज़ख्म कब तक सहते हैं

चिढ़ा मोहक नया,

चमकती आँखें।

दिल वह (भूरा या नीला?)

पन्ने से ज्यादा महत्वपूर्ण बुद्धिमान हैं!

सफेद ठंढ बनाता है

पलकों के तीर...

दीवारों के पीछे बिना ताकत के खामोश

बेल की शिकायत।

हमारे बीच कई गलियां

कुछ शब्द!

महीना साफ रहता है

कवियों और किताबों की आत्माओं में

भुलक्कड़ पर बर्फ गिर रही है

आपका कॉलर।

मां

कितना गुमनाम है अंधेरा

दिल से इसे हमेशा के लिए दूर कर दिया गया!

उदास होंठ हम याद करते हैं

और बालों की रसीली किस्में

नोटबुक पर धीमी आहें

और चमकदार माणिक में एक अंगूठी

जब एक आरामदायक पालना पर

तुम्हारा चेहरा मुस्कुरा रहा था।

हम घायल पक्षियों को याद करते हैं

आपका युवा दुख

और तेरी पलकों पर आँसुओं की बूँदें

जब पियानो चुप हो गया।

"तुम और मैं केवल दो प्रतिध्वनियाँ हैं ..."

तुम चुप हो गए, और मैं चुप हो जाऊंगा।

हम मोम की विनम्रता के साथ रहते थे

भाग्यवादी किरण के हवाले कर दिया।

यही एहसास सबसे प्यारा दर्द है

हमारी आत्माओं को तड़पाया और जलाया गया।

यह आपको एक दोस्त की तरह महसूस कराता है

कभी-कभी मेरे लिए रोना मुश्किल होता है।

जल्द ही मुस्कान बन जाएगी कड़वाहट

और उदासी थकान बन जाएगी।

यह अफ़सोस की बात है कि शब्द नहीं, मेरा विश्वास करो, और टकटकी नहीं,

केवल खोए हुए रहस्य ही अफ़सोस की बात हैं!

आप से, थके हुए एनाटोमिस्ट,

मैंने सबसे प्यारी बुराई को जाना है।

इसलिए आप एक भाई की तरह महसूस करते हैं

कभी-कभी मेरे लिए रोना मुश्किल होता है।

अकेली लड़की

मैं सिर्फ एक लड़की हूँ। मेरा कर्ज

शादी के ताज से पहले

यह मत भूलो कि हर जगह एक भेड़िया है

और याद रखना: मैं एक भेड़ हूँ।

सोने में महल का सपना

स्विंग, कताई, मिलाते हुए

पहले एक गुड़िया, और फिर

गुड़िया नहीं, बल्कि लगभग।

मेरे हाथ में तलवार नहीं है

डोरी मत बजाओ।

मैं सिर्फ एक लड़की हूँ, मैं चुप हूँ।

ओह, अगर केवल मैं

सितारों को देखकर पता चलता है कि वहां क्या है

और मेरे लिए एक तारा जगमगा उठा

और सभी की आंखों में मुस्कान

अपनी आँखें नीची किए बिना!

पंद्रह . पर

वे गुमनामी में हस्तक्षेप करते हुए बजते और गाते हैं,

मेरी आत्मा में शब्द: "पंद्रह साल।"

ओह, मैं बड़ा क्यों हुआ?

कहीं नहीं भाग सकते!

कल हरी सन्टी में

मैं भाग गया, मुक्त, सुबह।

कल मैं बिना केश के शरारती था,

ठीक कल!

दूर की घंटी टावरों से वसंत की झंकार

उसने मुझसे कहा: "भागो और लेट जाओ!"

और मिंक्स के हर चिल्लाने की अनुमति थी,

और हर कदम!

आगे क्या है? किस तरह की विफलता?

सब कुछ छल है और, आह, सब कुछ वर्जित है!

- तो प्यारे बचपन के साथ मैंने रोते हुए अलविदा कहा,

पंद्रह बजे।

आत्मा और नाम

जबकि गेंद रोशनी से हंस रही है

आत्मा अकेले नहीं सोएगी।

लेकिन भगवान ने मुझे एक अलग नाम दिया:

यह समुद्र है, समुद्र है!

एक वाल्ट्ज के चक्कर में, एक कोमल आह के तहत

मैं लालसा को नहीं भूल सकता।

अन्य सपने भगवान ने मुझे दिए:

वे समुद्र हैं, समुद्र!

आकर्षक हॉल रोशनी के साथ गाता है,

गाती है और पुकारती है, जगमगाती है।

लेकिन भगवान ने मुझे एक अलग आत्मा दी:

वह समुद्र है, समुद्र है!

बुढ़िया

शब्द अजीब है - बूढ़ी औरत!

अर्थ अस्पष्ट है, ध्वनि उदास है,

गुलाबी कान के लिए

अंधेरा डूबता है शोर।

इसमें सभी को समझ में नहीं आता है,

पल स्क्रीन कौन है।

इस शब्द में समय सांस लेता है

खोल में सागर है।

पुराने मास्को के मकान

सुस्त महान-दादी की जय,

पुराने मास्को के घर,

मामूली गलियों से

तुम सब गायब हो

बर्फ के महलों की तरह

छड़ी की लहर से।

जहां छतों को चित्रित किया गया है

दर्पण छत?

हार्पसीकोर्ड कॉर्ड कहाँ हैं,

रंगों में गहरे पर्दे

शानदार थूथन

सदियों पुराने फाटकों पर

घेरा झुका हुआ कर्ल

पोर्ट्रेट्स की नज़र बिंदु-रिक्त ...

अपनी उंगली को टैप करना अजीब है

लकड़ी की बाड़ के बारे में!

नस्ल के चिन्ह वाले घर,

उसके पहरेदारों की नज़र से

आपको शैतानों द्वारा बदल दिया गया था, -

भारी, छह मंजिलें।

गृहस्वामी उनका अधिकार है!

और तुम नाश हो रहे हो

महान-दादी की जय हो,

पुराने मास्को के घर।

"मैं इन पंक्तियों को समर्पित करता हूं ..."

मैं इन पंक्तियों को समर्पित करता हूं

जो मेरे लिए ताबूत का इंतजाम करेंगे।

मेरी बुलंदियों को खोलेगा

घृणित माथा।

अनावश्यक रूप से संशोधित

मेरे माथे पर एक फुसफुसाहट के साथ

मेरे अपने दिल के लिए, एलियन

मैं एक ताबूत में रहूंगा।

चेहरे पर नहीं दिखेगा:

"मैं सब कुछ सुन सकता हूँ! मैं सब कुछ देख सकता हूँ!

मैं अभी भी अपने ताबूत में आहत हूँ

हर किसी की तरह बनो।"

बर्फ-सफेद पोशाक में - बचपन से

अप्रिय रंग! -

लेट जाओ - पड़ोस में किसी के साथ? -

वर्षों के अंत तक।

सुनना! - मैं स्वीकार नहीं करता!

यह एक जाल है!

मुझे जमीन में नहीं उतारा जाएगा

मैं जानता हूँ! - सब कुछ जमीन पर जल जाएगा!

और कब्र आश्रय नहीं देगी

कुछ भी नहीं मैंने प्यार किया

वह कैसे रहती थी।

मास्को, वसंत 1913

तुम जाओ, तुम मेरे जैसे दिखते हो,

आँखें नीचे निर्देशित।

मैंने उन्हें उतारा - भी!

राहगीर, रुको!

पढ़ें- मुर्गे का अंधापन

और खसखस का गुलदस्ता टाइप करना -

कि उन्होंने मुझे मरीना कहा

और मेरी उम्र कितनी थी।

ऐसा मत सोचो कि यह कब्र है

कि मैं धमकी देता दिखूंगा...

मैं बहुत प्यार करता था

हंसो जब तुम नहीं कर सकते!

और खून मेरी त्वचा पर दौड़ पड़ा

और मेरे कर्ल कर्ल हो गए ...

मैं भी वहाँ था, राहगीर!

राहगीर, रुको!

अपने ही डंठल को जंगली चीर दो

और उसके बाद बेरी:

कब्रिस्तान स्ट्रॉबेरी

कोई बड़ा और मीठा नहीं।

लेकिन उदास मत खड़े रहो

उसके सीने पर सिर नीचे करो।

मेरे बारे में आसानी से सोचो

मेरे बारे में आसानी से भूल जाओ।

एक किरण आपको कैसे रोशन करती है!

आप सोने की धूल में ढके हुए हैं ...

कोकटेबेल, 3 मई, 1913

"मेरी कविताओं के लिए, इतनी जल्दी लिखी गई ..."

इतनी जल्दी लिखी गई मेरी कविताओं के लिए

कि मुझे नहीं पता था कि मैं एक कवि था,

फव्वारा से फुहार की तरह फूटना

रॉकेट से चिंगारी की तरह

छोटे शैतानों की तरह फूट डालो

अभयारण्य में, जहां नींद और धूप,

यौवन और मृत्यु के बारे में मेरी कविताओं के लिए,

- अपठित कविता!

दुकानों की धूल में बिखरा

जहाँ कोई उन्हें न ले गया और न ले गया,

मेरी कविताओं के लिए, कीमती शराब की तरह,

इसकी बारी होगी।

कोकटेबेल, मई १३, १९१३

"नसें सूरज से भरी हैं - खून नहीं ..."

नसें सूरज से भरी हैं - खून से नहीं -

पहले से ही एक भूरे हाथ पर।

मैं अपने महान प्यार के साथ अकेला हूँ

मेरी ही आत्मा को।

मैं एक टिड्डे की प्रतीक्षा कर रहा हूँ, मैं सौ तक गिनता हूँ,

मैं डंठल उठाता हूं और चबाता हूं ...

- इतना महसूस करना अजीब है

और इतना सरल

जीवन की क्षणभंगुरता - और अपनी।

15 मई, 1913

"तुम मेरे पीछे चल रहे हो ..."

तुम मेरे पीछे चल रहे हो

मेरे और संदिग्ध आकर्षण के लिए नहीं, -

अगर आपको पता होता कि कितनी आग

कितना बर्बाद हुआ जीवन

और क्या वीर जोश

एक यादृच्छिक छाया और सरसराहट के लिए ...

- और मेरा दिल कैसे जल गया

यह बर्बाद बारूद!

ओह रात में उड़ने वाली ट्रेनें,

रेलवे स्टेशन पर नींद उड़ाते हुए...

हालाँकि, मुझे पता है कि तब भी

आप नहीं जानते - यदि आप जानते -

मेरे भाषण कठोर क्यों हैं

मेरी सिगरेट के शाश्वत धुएँ में -

कितनी गहरी और भयानक उदासी है

मेरे गोरे बालों वाले सिर में।

17 मई, 1913

"दिल, मकर लौ ..."

दिल, मकर लौ,

इन जंगली पंखुड़ियों में

मुझे मेरी कविताओं में मिलेगा

वह सब कुछ जो जीवन में नहीं होगा।

जीवन एक जहाज की तरह है:

थोड़ा स्पेनिश महल - द्वारा!

कुछ भी जो संभव नहीं है

मैं खुद कर लूँगा।

सभी दुर्घटनाओं से मिलो!

रास्ता - क्या यह सब मेरे लिए समान है?

कोई उत्तर न दिया जाए -

मैं खुद जवाब दूंगा!

मेरे होठों पर बच्चों के गीत के साथ

मैं जा रहा हूँ - किस मातृभूमि में?

- वह सब कुछ जो जीवन में नहीं होगा

मुझे मेरी कविताओं में मिलेगा!

कोकटेबेल, 22 मई, 1913

"एक लड़का तेज दौड़ रहा है..."

एक लड़का तेज दौड़ रहा है

मैं आपके सामने प्रकट हुआ हूं।

आपने ख़ामोशी से ठहाका लगाया

मेरे दुष्ट शब्दों के लिए:

"एक शरारत मेरी जिंदगी है, एक नाम एक शरारत है।

हंसो, कौन मूर्ख नहीं है!"

और थकान नहीं देखी

पीला होंठ।

आप चंद्रमाओं के लिए तैयार थे

दो विशाल आंखें।

- बहुत गुलाबी और युवा

मैं तुम्हारे लिए था!

बर्फ से हल्का पिघलना

मैं स्टील की तरह था।

दौड़ती हुई गेंद

सीधे पियानो के लिए

दांत के नीचे रेत की लकीर, या

कांच पर स्टील...

- केवल तुमने नहीं पकड़ा

दुर्जेय तीर

मेरे हल्के शब्द, और कोमलता

दिखावे के लिए गुस्सा...

- पत्थर की निराशा

मेरी सारी शरारत!

29 मई, 1913

"मैं अब अपने चेहरे पर झूठ बोल रहा हूँ ..."

मैं अब अपने चेहरे पर लेटा हूँ

- क्रोधित! - बिस्तर पर।

अगर आप चाहें तो

मेरे छात्र बनो

मैं एक ही पल में बन जाऊंगा

- क्या तुम सुन रहे हो, मेरे छात्र? -

सोने और चांदी में

समन्दर और ओन्डाइन।

हम कालीन पर बैठेंगे

जलते चूल्हे से।

रात, आग और चांदनी चेहरा...

- क्या तुम सुन रहे हो, मेरे छात्र?

और अनर्गल है मेरा घोड़ा

एक पागल सवारी प्यार करता है! -

मैं आग में फेंक दूंगा

अतीत - पैक पैक के पीछे:

पुराने गुलाब और पुरानी किताबें।

- क्या तुम सुन रहे हो, मेरे छात्र? -

और कब सोएंगे

यह राख का ढेर

भगवान क्या चमत्कार है

मैं तुम्हें बनाऊंगा!

एक बूढ़ा आदमी एक जवानी के रूप में बढ़ गया है!

- क्या तुम सुन रहे हो, मेरे छात्र? -

और फिर कब करोगे

हमने खुद को विज्ञान के जाल में फेंक दिया

मैं खड़ा रहूंगा

खुशी से हाथ धो बैठे।

यह महसूस करना कि आप महान हैं!

- क्या तुम सुन रहे हो, मेरे छात्र?

1 जून, 1913

"जाना! "मेरी आवाज खामोश है..."

और सब शब्द व्यर्थ हैं।

मुझे पता है कि किसी के सामने नहीं

मैं सही नहीं हूँ।

मुझे पता है: इस लड़ाई में गिरने के लिए

मेरे लिए नहीं, प्यारे कायर!

लेकिन, प्रिय युवाओं, सत्ता के लिए

मैं दुनिया में नहीं लड़ रहा हूं।

और आपको चुनौती नहीं देता

नेक श्लोक।

आप कर सकते हैं - दूसरों के कारण -

मैं अपनी आँखें नहीं देख सकता

मेरी आग पर अंधा मत बनो

मुझे अपनी ताकत का आभास नहीं हो रहा है...

मुझमें कैसा दानव है

आप अनंत काल में चूक गए!

लेकिन याद रखना एक फैसला होगा

तीर की तरह प्रहार करना

जब वे ओवरहेड फ्लैश करते हैं

दो उग्र पंख।

11 जुलाई, 1913

बायरन

मैं आपकी महिमा की सुबह के बारे में सोचता हूं

अपने दिनों की सुबह के बारे में

जब आप एक सपने से एक राक्षस के रूप में जागे

और लोगों के लिए एक भगवान।

मुझे लगता है कि आपकी भौहें कैसी हैं

तेरी आँखों की मशालों पर एक साथ आए,

कैसे प्राचीन रक्त का लावा

यह आपकी नसों पर फैल गया।

मैं उंगलियों के बारे में सोचता हूं - बहुत लंबा -

लहराते बालों में

और सभी के बारे में - गलियों में और रहने वाले कमरों में -

तेरे लिए तरसती निगाहें।

और दिलों के बारे में, जो - बहुत छोटा -

आपके पास पढ़ने का समय नहीं था

उन दिनों जब चाँद उग रहे थे

और आपके सम्मान में बुझ गया।

मैं अँधेरे हॉल के बारे में सोचता हूँ

फीता के झुकाव के बारे में मखमल के बारे में

उन सभी छंदों के बारे में जो आप कहेंगे

तुम - मैं, मैं - तुम।

मैं मुट्ठी भर धूल के बारे में सोचता हूं

तेरे होठों और आँखों से बचे...

उन सभी आँखों के बारे में जो कब्र में हैं।

उनके और हमारे बारे में।

याल्टा, 24 सितंबर, 1913

"उनमें से कितने इस रसातल में गिर गए ..."

उनमें से कितने इस रसातल में गिरे,

दूर तैनात!

वो दिन आएगा जब मैं भी मिट जाऊंगा

पृथ्वी की सतह से।

जो कुछ भी गाया और लड़ा वह जम जाएगा

यह चमक गया और फट गया:

और बालों का सोना।

और उसकी प्रतिदिन की रोटी से जीवन होगा,

दिन की विस्मृति के साथ।

और सब कुछ होगा - मानो आसमान के नीचे

और मैं नहीं था!

हर खान में बच्चों की तरह परिवर्तनशील

और इतने दुष्ट थोड़े समय के लिए,

उस घंटे को कौन प्यार करता था जब चिमनी में लकड़ी होती है

राख हो जाओ

घने में सेलो और घुड़सवार,

और गांव में घंटी...

- मैं, इतना जीवंत और वास्तविक

कोमल भूमि पर!

- आप सभी को - कि मैं, कुछ नहीं में

उपाय नहीं जानता था,

अजनबी और हमारे अपने?!

मैं विश्वास का दावा करता हूं

और प्यार मांग रहा है।

और दिन और रात, और लिखित रूप में और मौखिक रूप से:

सच के लिए, हाँ और नहीं,

मेरे लिए इतनी बार दुखी होने के लिए

और केवल बीस साल

इस तथ्य के लिए कि यह मेरे लिए प्रत्यक्ष अनिवार्यता है -

अपराधों की क्षमा

मेरी सभी बेलगाम कोमलता के लिए

और देखने में भी गर्व

तीव्र घटनाओं की गति के लिए,

सच के लिए, खेल के लिए ...

- सुनना! - अब भी मुझसे प्रेम है

मरने के लिए।

8 दिसंबर, 1913

"कोमल, उग्र और शोरगुल वाले बनो ..."

कोमल, उग्र और शोरगुल वाले बनें

- जीने के लिए इतना लंबा! -

आकर्षक और स्मार्ट

होना प्यारा!

किसी से भी निविदा जो है और थी

कोई दोष नहीं जानना ...

- आक्रोश के बारे में कि कब्र में

हम सब बराबर हैं!

वह बनो जो किसी को पसंद न हो,

- ओह, बर्फ की तरह बनो! -

न जाने क्या था,

कुछ नहीं आएगा

भूल जाओ कि तुम्हारा दिल कैसे टूट गया

और फिर साथ बढ़े

और बालों की चमक भी।

प्राचीन फ़िरोज़ा कंगन -

एक डंठल पर

इस संकरे, इस लंबे . पर

मेरे हाथ को...

जैसे किसी बादल को खींचना

दूर से,

मोती संभाल

एक हाथ लिया

पैर कैसे उछले

मवेशी बाड़ के माध्यम से

भूल जाओ कि सड़क पर कितने पास है

एक छाया दौड़ी।

भूल जाओ कि नीला में कितना उग्र है

दिन कितने शांत हैं...

- आपके सभी मज़ाक, सभी तूफान

और सभी कविताएँ!

मेरा सिद्ध चमत्कार

हँसी को दूर भगाता है।

मैं, हमेशा के लिए गुलाबी, होगा

सबका पीलापन।

और वे नहीं खुलेंगे - ऐसा होना चाहिए -

- ओह, दया करो! -

सूर्यास्त के लिए नहीं, देखने के लिए नहीं,

खेतों के लिए नहीं -

मेरी झुकी हुई पलकें।

- फूल के लिए नहीं! -

मेरी भूमि, हमेशा के लिए माफ कर दो

सभी उम्र के लिए।

तो चाँद पिघल जायेंगे

और बर्फ पिघलाओ

जब यह युवक भागता है

आराध्य उम्र।

फियोदोसिया, क्रिसमस की पूर्व संध्या 1913

मेरे विशाल शहर में - रात।
सोये हुए घर से मैं जाता हूँ - दूर
और लोग सोचते हैं: पत्नी, बेटी, -
और मुझे एक बात याद है: रात।

जुलाई की हवा मुझे बहा ले जाती है - रास्ता
और कहीं खिड़की में संगीत है - थोड़ा।
आह, अब हवा भोर तक चलेगी
पतले स्तनों की दीवारों के माध्यम से - छाती में।

एक काला चिनार है, और खिड़की में एक रोशनी है,
और टॉवर पर बज रहा है, और हाथ में - रंग,
और यह कदम - किसी का अनुसरण न करें,
और यह छाया, लेकिन मैं नहीं।

रोशनी सोने के मोतियों की तरह होती है
मुंह में रात का पत्ता - स्वाद।
आपको दिन के बंधनों से मुक्त करें
दोस्तों, समझ लो कि मैं तुम्हारे लिए सपना देख रहा हूं।

कविता का विश्लेषण "मेरे विशाल शहर में - रात" स्वेतेव

एम। स्वेतेवा के काम में अनिद्रा को समर्पित कविताओं का एक पूरा चक्र था। उसने अपने दोस्त एस. पारनॉक के साथ एक तूफानी, लेकिन अल्पकालिक रोमांस के बाद इसे बनाना शुरू किया। कवयित्री अपने पति के पास लौट आई, लेकिन वह दर्दनाक यादों से त्रस्त थी। "अनिद्रा" चक्र के कार्यों में से एक कविता है "मेरे विशाल शहर में - रात ..." (1916)।

गेय नायिका किसी भी तरह से सो नहीं सकती है। वह "नींद का घर" छोड़ देता है और रात की सैर पर जाता है। रहस्यवाद की ओर झुकाव रखने वाले स्वेतेवा के लिए, रात का बहुत महत्व था। यह नींद और वास्तविकता के बीच की सीमा रेखा है। सोते हुए लोगों को कल्पना द्वारा बनाई गई दूसरी दुनिया में ले जाया जाता है। जो व्यक्ति रात में जागता है वह विशेष अवस्था में विसर्जित होता है।

स्वेतेवा को पहले से ही रोजमर्रा की जिंदगी के लिए एक सहज नापसंदगी थी। वह वास्तविकता से दूर सपने देखना पसंद करती थी। अनिद्रा, हालांकि यह उसे पीड़ा देती है, उसे अपने आस-पास की दुनिया को पूरी तरह से अलग तरीके से देखने, नई संवेदनाओं का अनुभव करने की अनुमति देती है। गेय नायिका सभी इंद्रियों को तेज करती है। वह संगीत की सूक्ष्म आवाज़ें सुनती है, "टॉवर पर बज रहा है।" केवल वे वास्तविक दुनिया के साथ नायिका के नाजुक संबंध को बनाए रखते हैं। रात के शहर में तो बस उसकी परछाई रह जाती है। कवि अंधेरे में विलीन हो जाता है और पाठकों को संबोधित करते हुए दावा करता है कि वह उनका सपना बन रही है। उसने खुद इस रास्ते को चुना, इसलिए वह उसे "दिन के बंधनों" से मुक्त करने के लिए कहती है।

गेय नायिका बिल्कुल उदासीन है कि कहाँ जाना है। "जुलाई की हवा" उसे रास्ता दिखाती है, जो एक ही समय में "पतले स्तनों की दीवारों के माध्यम से" प्रवेश करती है। वह अनुमान लगाती है कि रात की सैर सुबह तक जारी रहेगी। सूरज की पहली किरणें मायावी दुनिया को नष्ट कर देंगी और आपको घृणित रोजमर्रा की जिंदगी में वापस ला देंगी।

अनिद्रा गेय नायिका के अकेलेपन पर जोर देती है। वह एक साथ मायावी और वास्तविक दुनिया में है, लेकिन वह एक या दूसरे में समर्थन और सहानुभूति नहीं देखती है।

स्वेतेवा की विशेष तकनीक डैश का बार-बार उपयोग है। इसकी मदद से, कवयित्री प्रत्येक पंक्ति को "काट" देती है, सबसे महत्वपूर्ण शब्दों पर प्रकाश डालती है। इन तुकबंद शब्दों पर जोर देने से तेज चमक का अहसास होता है।

काम "मेरे विशाल शहर में रात है ..." स्वेतेवा के गंभीर आध्यात्मिक संकट की गवाही देता है। कवि अपने जीवन में बहुत निराश है। गतिरोध से बाहर निकलने के रास्ते की तलाश में, वह वास्तविक दुनिया के साथ सभी संबंधों को तोड़ना चाहती है। दिन के दौरान, वह केवल मौजूद रहती है, हाथ और पैर में जकड़ी रहती है। रात उसे स्वतंत्रता और तंग शारीरिक खोल से छुटकारा पाने का अवसर लाती है। स्वेतेवा को यकीन है कि उसके लिए आदर्श स्थिति किसी के सपने की तरह महसूस करना है।

"मेरे विशाल शहर में - रात ..." मरीना स्वेतेव

मेरे विशाल शहर में - रात।
सोये हुए घर से मैं जाता हूँ - दूर
और लोग सोचते हैं: पत्नी, बेटी, -
और मुझे एक बात याद है: रात।

जुलाई की हवा मुझे बहा ले जाती है - रास्ता
और कहीं खिड़की में संगीत है - थोड़ा।
आह, अब हवा भोर तक चलेगी
पतले स्तनों की दीवारों के माध्यम से - छाती में।

एक काला चिनार है, और खिड़की में एक रोशनी है,
और टॉवर पर बज रहा है, और हाथ में - रंग,
और यह कदम - किसी का अनुसरण न करें,
और यह छाया, लेकिन मैं नहीं।

रोशनी सोने के मोतियों की तरह होती है
मुंह में रात का पत्ता - स्वाद।
आपको दिन के बंधनों से मुक्त करें
दोस्तों, समझ लो कि मैं तुम्हारे लिए सपना देख रहा हूं।

स्वेतेवा की कविता का विश्लेषण "मेरे विशाल शहर में - रात ..."

1916 के वसंत में, मरीना स्वेतेवा ने "अनिद्रा" नामक कार्यों के एक चक्र पर काम करना शुरू किया, जिसमें "मेरे विशाल शहर में - रात ..." कविता शामिल है। यह उस कवयित्री की मनःस्थिति का प्रतिबिंब है, जिसका अपने पति के साथ बहुत कठिन संबंध है। बात यह है कि कुछ साल पहले स्वेतेवा सोफिया पारनोक से मिलीं और उन्हें इस महिला से इतना प्यार हो गया कि उन्होंने परिवार छोड़ने का फैसला कर लिया। लेकिन उपन्यास समाप्त होता है, और कवयित्री सर्गेई एफ्रॉन लौट आती है। फिर भी, उसका पारिवारिक जीवन पहले ही टूट चुका है, और स्वेतेवा इसे पूरी तरह से समझती है। वह उस अतीत को लौटाना चाहती है जिसमें वह खुश थी, लेकिन अब यह संभव नहीं है। अनिद्रा कवयित्री की निरंतर साथी बन जाती है, और गर्म गर्मी की रातों में वह शहर में घूमती है, अपने जीवन को दर्शाती है और कई सवालों के जवाब नहीं ढूंढती है।

यह इन रातों में से एक है कि "मेरे विशाल शहर में रात है ..." कविता का जन्म होता है, जिसके कटे हुए वाक्यांश सुनसान सड़कों पर कदमों की आवाज़ से मिलते जुलते हैं। स्वेतेवा लिखते हैं, "मैं अपने नींद वाले घर से दूर जाता हूं, मेरी यात्रा कार्यक्रम की योजना पहले से तैयार किए बिना। वास्तव में, उसे परवाह नहीं है कि कहाँ चलना है। मुख्य बात यह है कि अपने विचारों और भावनाओं के साथ अकेले रहें ताकि उन्हें क्रम में रखने का प्रयास किया जा सके। आकस्मिक राहगीर उसे किसी की पत्नी और बेटी के रूप में देखते हैं, लेकिन कवयित्री खुद को ऐसी भूमिका में नहीं देखती है। उसके लिए, एक ईथर छाया की छवि जो रात में शहर में घूमती है और उगते सूरज की पहली किरण के साथ गायब हो जाती है, करीब है। "और यह छाया, लेकिन मैं - नहीं," - स्वेतेवा नोट करता है। जिस जीवन गतिरोध में कवयित्री खुद को पाती है, वह उसे मानसिक रूप से अतीत और भविष्य दोनों को समाप्त करने के लिए मजबूर करती है। लेकिन कवि को पता चलता है कि यह उसकी समस्याओं को हल करने में सक्षम होने की संभावना नहीं है। अपने दोस्तों की ओर मुड़ते हुए, वह उनसे पूछती है: "तुम्हें दिन के बंधनों से मुक्त करो।" यह वाक्यांश एक बार फिर जोर देता है कि दुनिया अपने सभी प्रलोभनों के साथ स्वेतेवा के लिए मौजूद नहीं है, और वह खुद नहीं रहती है, लेकिन केवल उन लोगों के सपने देखती है जो पास हैं। कवयित्री को अभी तक यह नहीं पता है कि भाग्य उसके कठिन परीक्षणों की तैयारी कर रहा है, जिसकी पृष्ठभूमि के खिलाफ बिना सोचे-समझे भावनाओं और पारिवारिक समस्याओं की तरह लगता है। एक वर्ष से अधिक नहीं बीत जाएगा, और स्वेतेवा को पता चलता है कि परिवार जीवन में एकमात्र सहारा है, जिसके लिए यह जोखिम उठाने, पागल चीजें करने और यहां तक \u200b\u200bकि मातृभूमि को धोखा देने के लायक है, जो एक माँ से अचानक सौतेली माँ में बदल गई, द्वेषपूर्ण और आक्रामक, विदेशी और सभी भावुकता से रहित।

जब आप कविता पढ़ते हैं "मेरे विशाल शहर में - रात ..." मरीना इवानोव्ना स्वेतेवा, ऐसा लगता है कि आप एक अकेली महिला के हर कदम को सुन सकते हैं, जो उसके विचारों में गहराई से डूबी हुई है। यह प्रभाव तेज उभरी हुई रेखाओं का उपयोग करके बनाया जाता है।

काम "अनिद्रा" चक्र से संबंधित है, जिसे स्वेतेवा ने लिखा था जब वह सोफिया पारनोक के साथ संबंधों में एक विराम का अनुभव कर रही थी। कवयित्री अपने पति के पास लौट आई, लेकिन उसे आंतरिक शांति नहीं मिली। स्वेतेवा की कविता का पाठ "मेरे विशाल शहर में रात है ..." इस तथ्य के बावजूद कि गेय नायिका की मन की स्थिति का कोई प्रत्यक्ष विवरण नहीं है, समग्र चित्र इसे अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है।

इन कविताओं को हाई स्कूल में साहित्य की कक्षाओं में पढ़ाया जाता है, इसे लिखने के व्यक्तिगत उद्देश्यों पर ध्यान दिया जाता है। हमारी वेबसाइट पर आप पूरी कविता ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या लिंक से डाउनलोड कर सकते हैं।

मेरे विशाल शहर में रात है।
सोये हुए घर से मैं जाता हूँ - दूर
और लोग सोचते हैं: पत्नी, बेटी, -
और मुझे एक बात याद है: रात।