एंटोनिमी भाषाई इकाइयों का शब्दार्थ विपरीत है। विलोम शब्द भाषण के एक भाग के शब्द हैं जो अर्थ में विपरीत हैं। उदाहरण के लिए:
उसने प्यार नहीं किया खराब कपड़े पहने। थका हुआ। बीमार। पुराने लोग। कुरूप। अटपटा। संकोची। दुखी।उन्होंने उसकी ऊर्जावान उन्नति में हस्तक्षेप किया। उन्होंने दुनिया की उनकी दृश्य धारणा को नाराज कर दिया। हालांकि, अगर वह अपने आप में खोदा, तो भी उसे पता चलेगा कि उसे उनकी जरूरत है, एक पृष्ठभूमि के रूप में जिसके खिलाफ उसे खड़ा होना चाहिए - बेदाग कपड़े पहने, हमेशा लड़ने के लिए तैयारमेरे लिए, स्वस्थ, युवा, सुंदर, निपुण, बेशर्मजो खुद को गरीबों की ऐसी विलासिता की अनुमति नहीं देता है - इगोर सेलेज़नेव ( ई. एव्तुशेंको).
यह मार्ग विशेषण के अर्थ में स्पष्ट रूप से विपरीत है बीमार — स्वस्थ, पुराना — युवा, कुरूप — सुंदर, अटपटा — निपुण, संकोची — बेशर्म, क्रिया विशेषण बीमार — निर्दोषिता(कपड़े पहने), कम विपरीत थका हुआऔर वाक्यांश लड़ने के लिए तैयार।इसके विपरीत आसपास की वास्तविकता की घटना का अलगाव और संबंध मानव तर्क के सामान्य कार्यों में से एक है। इसलिए, एंटोनिमी पर विचार करते समय, कुछ तार्किक अवधारणाओं पर अधिक ध्यान दिया जाता है, मुख्य रूप से विरोध की अवधारणा। उत्तरार्द्ध को मुख्य रूप से वास्तविक दुनिया की घटनाओं के बीच विरोध के रूप में समझा जाता है: दार्शनिक श्रेणियों से लेकर रोजमर्रा की वस्तुओं, उनके संकेतों और कार्यों तक। स्पष्टता के लिए, हम ई। येवतुशेंको के उपन्यास "बेरी प्लेसेस" का एक अंश प्रस्तुत करते हैं।
उसने [पत्नी] कितनी भी कोशिश कर ली हो, सेलेज़नेव सीनियर"सब कुछ बुरा है बैठ गया। "उसे अंतहीन रूप से बदलना पड़ा, और इसके लिए उसे बहुत सारी नसों की कीमत चुकानी पड़ी, क्योंकि उसके पति को स्टूडियो में खींचना लगभग असंभव था। पर सेलेज़नेव जूनियरसब कुछ बैठा था एक दस्ताने की तरह। सेलेज़नेव सीनियरउसे अभी भी छुटकारा नहीं मिला है जो उसे लगता है कि एक भयानक धूम्रपान की आदत है "बेलोमोर-चैनल"।सेलेज़नेव -जवानधूम्रपान केवल अमेरिकी सिगरेट।सेलेज़नेव -बूढ़ासे एक भी मुहावरा नहीं सीख सका रूसी-अंग्रेजी वाक्यांश पुस्तिका। सेलेज़नेव जूनियर ने शानदार ढंग से अंग्रेजी बोलीऔर अच्छा फ्रेंच। सेलेज़नेव सीनियर ने अध्ययन नहीं कियानहीं खेल। सेलेज़नेव जूनियर ने टेनिस खेला, डाउनहिल और वाटर स्कीइंग चला गया, मैं फिगर स्केटिंग और कराटे में लगा हुआ था। सेलेज़नेव सीनियरअंतहीन रूप से एक ही किताब को फिर से पढ़ें - "लड़ाई और शांति"।सेलेज़नेव- जवानपढ़ रहे थे " कर्क रेखा"मूल में हेनरी मिलर।
उपरोक्त परिच्छेद में पूरी प्रस्तुति व्यक्तियों, वस्तुओं, उनके संकेतों और कार्यों के विरोध पर आधारित है। ज्यादातर मामलों में, इन विरोधों को वाक्यात्मक निर्माणों द्वारा व्यक्त किया जाता है: सेलेज़नेव -बूढ़ा- सेलेज़नेव- जवान; ठीक से नहीं बैठा — एक दस्ताना की तरह बैठ गया; रूसी-अंग्रेज़ी वाक्यांशपुस्तिका से एक भी वाक्यांश नहीं सीख सका — शानदार ढंग से अंग्रेजी बोलीआदि। लेकिन एक मामले में - उपनाम के परिशिष्ट में - विरोध विलोम द्वारा व्यक्त किया जाता है: बड़े —जवान।
विपरीत को एक और एक ही घटना की आंतरिक सामग्री में एम्बेड किया जा सकता है और इसके अस्तित्व के बाहरी रूपों में पाया जा सकता है, जो वाक्यात्मक निर्माण और विलोम द्वारा भी व्यक्त किया जाता है। उदाहरण के लिए:
- १) मैंने जीवन को आत्मसात किया। मैं उसे संघर्षों और मजदूरों में जानता था। और बुढ़ापा आने दो। मैंने पी नागदौनातथा शहद — अखमीरी पेय (वाई. राइलेनकोव) यहां विभिन्न प्रकार के पेय का उल्लेख किया गया है, जिनके नाम एक मामले में पेय के स्वाद के विपरीत हैं और विलोम द्वारा व्यक्त किए जाते हैं ( नागदौनातथा शहद), और दूसरे मामले में - पेय में आम तौर पर स्वाद की उपस्थिति से (शब्द कीड़ा जड़ी और शहद- वाक्यांश अखमीरी पेय);
- २) वेटर से सलीके से कहा: "हैम का एक हिस्सा, जोड़ना: - जल्दी..."वेटर पहले ही इसका अध्ययन कर चुके हैं और ले जा चुके हैं मोटी(इ। येवतुशेंको);
- 3) अनुच्छेद 105। यौगिकतथा वियोगकई दावे। 1. वादी को दावे के एक बयान में कई संबंधित दावों को जोड़ने का अधिकार है ( रूसी संघ की मध्यस्थता प्रक्रिया संहिता) उदाहरण 2 और 3 में, विभिन्न प्रकार की वस्तुओं में निहित विपरीत ( दुबलातथा तेल काहैम) और विभिन्न प्रकार की कानूनी कार्यवाही ( यौगिकतथा वियोगदावे), केवल विलोम द्वारा व्यक्त किया गया।
विपरीत, विलोम द्वारा व्यक्त, दो प्रकार का हो सकता है, जो संबंधित अवधारणाओं के दो चरम बिंदुओं के बीच एक मध्य लिंक की उपस्थिति या अनुपस्थिति से निर्धारित होता है।
कुछ मामलों में, ऐसा लिंक मौजूद है, उदाहरण के लिए: हवा न केवल हो सकती है कमज़ोर, मजबूत, लेकिन उदारवादी) के बीच सर्दीतथा गरमचाय संभव है गरम;के बीच में प्यारातथा नफरतकुछ भी मिलो उदासीन;किसानों के बीच बाहर खड़ा था गरीब, मुट्ठी, तथा मध्यम किसान।ज्यादातर मामलों में, विलोम के बीच कोई मध्यवर्ती लिंक नहीं है: झूठा — ईमानदार, रसोफाइल्स — रसोफोब्स, मुख्य — माध्यमिक, गर्व होना करने के लिए — शर्मिंदा होना, धरती — आकाश।
विलोम शब्द पूर्ण और आंशिक (सशर्त) में विभाजित हैं। विलोम शब्द पूर्ण कहलाते हैं यदि वे अपने चरम अभिव्यक्ति में विरोधों को निरूपित करते हैं, भले ही उनके बीच मध्यवर्ती संबंध हों या नहीं।
आंशिक विलोम शब्द वस्तुओं, उनके संकेतों या कार्यों को कहते हैं जो उनके तार्किक विरोध के चरम पदों पर नहीं हैं, लेकिन केवल सशर्त रूप से विरोध किया जाता है। उदाहरण के लिए, व्याकरण में निम्नलिखित शब्दों का प्रयोग किया जाता है: पत्रतथा ध्वनि, स्वर साधनातथा व्यंजनवाद, स्वर वर्णतथा व्यंजन, विषयतथा रेमइन शब्दों को शब्द के पूर्ण अर्थ में विलोम के रूप में नहीं पहचाना जा सकता है, अर्थात। उनके अत्यधिक विरोध में अवधारणाओं को बुला रहा है।
बल्कि, ये ऐसे शब्द हैं जो उन अवधारणाओं को दर्शाते हैं जो सशर्त रूप से एक-दूसरे के विरोध में हैं, इस मामले में, भाषा प्रणाली के विवरण के ढांचे के भीतर।
विलोम को रूपात्मक संरचना के आधार पर विभाजित किया जाता है:
■ विलोम - मिश्रित शब्द: दमित - पुनर्वासित, नष्ट करना - बहाल करना, शीतलन - वार्मिंग, बाएँ दांए, उनके अपने - अजनबी;
■ विलोम पर्यायवाची शब्द हैं:
- - अर्थ में विपरीत उपसर्गों की मदद से गठित: आयात - निर्यात, हाथ - निशस्त्र, चढ़ना - दर्ज करना, जीत हार, बाँधना - खोलना;
- - एक उपसर्ग की सहायता से दूसरे शब्द से बना है जो शब्द को विपरीत अर्थ देता है: शिक्षा — अनैतिक, रूसी — विरोधी रूसी, स्थान — नगदीरहित, मानवीकरण — अमानवीकरण, उद्यमिता — छद्म व्यापार(उद्यमशीलता गतिविधि को अंजाम देने के इरादे के बिना एक वाणिज्यिक संगठन का निर्माण), दौरा — विदेश यात्रा के लिए प्रतिबंधित;
- - विपरीत प्रत्ययों के माध्यम से एक सामान्य उत्पादक शब्द से बना है। घर: घर — डोमिना; हाथ: संभाल — हाथ।
हाल ही में, यौगिक शब्दों के बीच विलोम की संख्या, विशेष रूप से कानूनी लोगों में, काफ़ी वृद्धि हुई है। उनमें से कुछ में एक मध्य कड़ी होती है जो विलोम के प्रकट होने के चरम बिंदुओं के बीच स्थित होती है:
- 1) अवधारणा के साथ संयुक्त स्टॉक कंपनी- एक वाणिज्यिक संगठन, जिसकी अधिकृत पूंजी एक निश्चित संख्या में शेयरों में विभाजित है, विरोधी अवधारणाएं हैं - एक संयुक्त स्टॉक कंपनी, जिसके सदस्य अन्य शेयरधारकों की सहमति के बिना अपने शेयरों को अलग कर सकते हैं, और - एक संयुक्त स्टॉक कंपनी, जिसके शेयर केवल इसके संस्थापकों के बीच वितरित किए जाते हैं;
- 2) अवधारणा के अलावा प्रतियोगिता, विरोधी अवधारणाओं का उपयोग किया जाता है बंद प्रतियोगिता- एक प्रतियोगिता जिसमें केवल विदेशी व्यापार के रूसी विषय भाग ले सकते हैं, और खुली प्रतियोगिता- एक प्रतियोगिता जिसमें विदेशी व्यापार का कोई भी विषय भाग ले सकता है;
- 3) अवधारणा के अलावा संगठनएंटोनिमिक अवधारणाएं पेश की जाती हैं वाणिज्यिक संगठन- एक संगठन जो अपनी गतिविधियों के मुख्य लक्ष्य के रूप में लाभ कमाना चाहता है, और गैर लाभकारी संगठन- एक संगठन जिसके पास मुख्य लक्ष्य के रूप में लाभ नहीं है और प्राप्त लाभ को प्रतिभागियों के बीच वितरित नहीं करता है;
- 4) टर्म सहाराएंटोनिमिक यौगिक शब्द बनाने के आधार के रूप में कार्य किया स्थानीय रिसॉर्टतथा संघीय रिसॉर्ट, साथ ही, जैसे भी थे, मध्य पद क्षेत्रीय महत्व का एक सहारा।
हालाँकि, अधिकांश यौगिक शब्द - विलोम का मध्य लिंक नहीं होता है। उदाहरण के लिए:
- 1) बेयरबोट वाहन पट्टा समझौता- अस्थायी कब्जे के भुगतान के लिए पट्टेदार द्वारा वाहन के प्रावधान के लिए एक समझौता और इसे चलाने और इसके तकनीकी संचालन के लिए सेवाओं के प्रावधान के बिना उपयोग, और चालक दल के साथ वाहन किराए पर लेने का समझौता- अस्थायी कब्जे के भुगतान के लिए पट्टेदार द्वारा वाहन के प्रावधान के लिए एक समझौता और इसके प्रबंधन और इसके तकनीकी संचालन के लिए अपनी स्वयं की सेवाओं के प्रावधान के साथ उपयोग;
- 2) व्यावसायिक संघतथा गैर-लाभकारी संगठनों का संघ;
- 3) अलग नागरिक(विशेष रूप से, एक विदेशी नागरिक और एक स्टेटलेस व्यक्ति) नागरिक कानून के विषय के रूप में और कंपनी- एक संगठन जो अलग संपत्ति का मालिक है, आर्थिक रूप से या परिचालन रूप से अलग संपत्ति का प्रबंधन करता है और इस संपत्ति के साथ सभी दायित्वों के लिए जिम्मेदार है, अपनी ओर से संपत्ति और व्यक्तिगत गैर-संपत्ति अधिकारों का अधिग्रहण और प्रयोग कर सकता है, दायित्वों को सहन कर सकता है, अदालत में वादी और प्रतिवादी हो सकता है।
ऐसे एंटोनिमिक जोड़े की उपस्थिति के रूप में वाहन पट्टा समझौता चालक दल के बिना — साथकर्मी दल , का अर्थ यह नहीं है कि अन्य यौगिक शब्द जिनमें एक पूर्वसर्गीय-मूल वाक्यांश शामिल है, में एक विपरीत पूर्वसर्गीय-मूल वाक्यांश के साथ एंटोनिमिक यौगिक शब्द आवश्यक हैं।
उदाहरण के लिए, यह हाल ही में हमारे देश में बहुत प्रासंगिक हो गया है सीमित देयता कंपनी- एक या अधिक व्यक्तियों द्वारा स्थापित एक व्यावसायिक कंपनी, जिसकी अधिकृत पूंजी घटक दस्तावेजों द्वारा निर्धारित आकार के शेयरों में विभाजित है; कंपनी के सदस्य अपने दायित्वों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं और कंपनी की गतिविधियों से जुड़े नुकसान के जोखिम को उनके योगदान के मूल्य के भीतर सहन करते हैं। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि एक शब्द है सीमित देयता कंपनी, जिनके प्रतिभागी इसके दायित्वों और संभावित नुकसान के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं। ऐसी कंपनियों के लिए अन्य नामों का उपयोग किया जाता है: संयुक्त स्टॉक कंपनी खोलो, बंद ज्वाइंट स्टॉक कंपनीऔर आदि।
1990 के दशक में कुछ एंटोनिमिक जोड़ियों की प्रतिस्पर्धा के ज्ञात मामले हैं।
सोवियत संघ के पतन के बाद, रूसी संघ की सीमाओं पर, पहले से मौजूद, पुराने की तुलना में एक तरह का नया विदेश में दिखाई दिया (नए स्वतंत्र राज्य - यूक्रेन, जॉर्जिया, कजाकिस्तान, आदि)। यह प्रक्रिया आधिकारिक दस्तावेजों में परिलक्षित होती है। इसलिए, "विदेशों में हमवतन का समर्थन करने के उपायों के कार्यक्रम" (1996) में, विदेशों में हमवतन लोगों की समस्याओं को हल करने में रूसी संघ के विषयों को शामिल करने की परिकल्पना की गई थी, जिसमें वे रूसी गणराज्य भी शामिल हैं, जिनकी नाममात्र की आबादी में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। देशों नयातथा परंपरागतविदेश में रूस के लिए। इस मामले में यह और केवल यह एंटोनिमिक जोड़ी पूरे दस्तावेज़ में आधिकारिक शर्तों के रूप में लगातार उपयोग की जाती है।
हालाँकि, यह एंटोनिमिक जोड़ी नया — पारंपरिक विदेशी देशउपयोग में पैर नहीं जमाया, आधिकारिक या रोजमर्रा के स्तर पर आबादी के भाषण अभ्यास में प्रवेश नहीं किया। तो, "उपायों के कार्यक्रम" की टिप्पणी में ( एस कारखानिन। बड़ा हुआ। समाचार पत्र) स्वतंत्र राज्यों के राष्ट्रमंडल में प्रवेश करने वाले देशों के सामान्यीकृत नाम के लिए, इसका उपयोग नहीं किया जाता है नया, ए निकट विदेश: शायद रूसियों के लिए मुख्य समस्या विदेश के पासआज के लिए मातृभाषा में पढ़ाई हो गई है।
वहीं, अनाम जोड़ी निकट - दूर विदेशव्यापक उपयोग प्राप्त हुआ, और सभी स्तरों पर: रूस की विदेश नीति में दो मुख्य दिशाएँ हैं। पहला पूर्व सोवियत गणराज्यों के साथ संबंध है - तथाकथित विदेश के पास , दूसरा तथाकथित के साथ संबंध है बहुत दूर विदेश में.
भाषाई, भाषण, प्रासंगिक विलोम के बीच भेद। भाषा विलोम भाषा प्रणाली से संबंधित हैं, अर्थात। आम तौर पर जाना जाता है और आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है: स्तंभित — पुनर्वास, शिक्षा — अनैतिक, विदेश के पास — बहुत दूर विदेश मेंआदि।
वाक् विलोम वे हैं जो कुछ व्यक्तियों के भाषण में पाए जाते हैं, लेकिन सामान्य संपत्ति नहीं बन गए हैं। उदाहरण के लिए: ब्रेझनेव पोशाक, Igmand . द्वारा रेखाचित्रों से बनाया गया, सिर्फ फैशन नहीं था, वह था, कोई कह सकता है, विरोधी फैशन (एआईएफ 1999)। विशेषण विरोधी फैशनशायद लेखक द्वारा आविष्कार किया गया; किसी भी मामले में, यह किसी भी शब्दकोश में दर्ज नहीं है।
प्रासंगिक शब्द वाक् विलोम के करीब हैं - ये ऐसे शब्द हैं जो अलग से लिए जाने पर विलोम नहीं हैं, लेकिन एक निश्चित मौखिक श्रृंखला में विलोम के संकेत प्राप्त करते हैं। उदाहरण के लिए:
1) बातचीत अंततः नई चीजों के बारे में थी।
क्या आपने गैसनर से कपड़ा खरीदा था?
- यह? आप क्या करते हैं! बुखारेस्ट से ... किस रंग को करीब से देखो!
- रंग बहुत अच्छा है, लेकिन ... वे कहते हैं कि यह अब प्रचलन में नहीं है। यहाँ काला है! खैर, वह कभी भी आउट ऑफ स्टाइल नहीं होते... सत्यापित!
यदि सामग्री काली थी, तो ईर्ष्यालु व्यक्ति के मुंह में "सिद्ध किया हुआ"वह बदल गया "ऊबा हुआ"तथा "पराजित" (यू कोलेसनिकोव); 2) और शक्तिपर और माफियाकभी कभी / उनके सार में बंद करें: / वे आपस में हठ / वे अपराध से लड़ते हैं ( वी. ओरलोवी); ३) इसने इस तथ्य को भी नहीं रोका कि दो व्लादिमीरोव के पड़ोस - बपतिस्मा-दातातथा नास्तिक- यह सभी अर्थों में बकवास है: राजनीतिक, नैतिक और ऐतिहासिक ( बी ओलेनिकी).
बेशक, संदर्भ शब्दों से बाहर ले जाया गया सत्यापित — ऊबा हुआ, पराजित; शक्ति — माफिया; बपतिस्मा-दाता — नास्तिकविलोम नहीं हैं।
विलोम की विविधता में तथाकथित रूपांतरण शामिल हैं - शब्दों के जोड़े जो मूल और व्युत्पन्न कथनों में व्युत्क्रम संबंधों को व्यक्त करते हैं। उदाहरण के लिए: स्कूल के छात्र भेजे गएपार्सल सेनानियोंविशेष ताकतें। — सेनानियोंस्पेत्स्नाज़ी प्राप्तस्कूली छात्रों से एक पार्सल।पहले उच्चारण का विषय ( विद्यार्थियों) और उसका उद्देश्य - पता करने वाला ( सेनानियों) दूसरे उच्चारण में भूमिकाएँ बदलें, जहाँ विषय बन जाता है सेनानियों, और वस्तु किसी चीज का स्रोत है - छात्र।विषय और वस्तु के बीच इस तरह के संबंध, शाब्दिक रूप से व्यक्त - शब्द-रूपांतरण के साथ, भाषण के सक्रिय और निष्क्रिय मोड़ में समान संबंधों से मिलते जुलते हैं। बुध: स्नातक छात्र लेख को नोट करता है। — लेख उल्लिखितस्नातक छात्र।यहाँ, रूपांतरण क्रिया के रूपों द्वारा व्यक्त किया जाता है - सकर्मक ( रूपरेखा) और वापसी योग्य ( उल्लिखित).
विलोम का एक और समूह प्रतिष्ठित है - व्यंजना - ऐसे शब्द जो विपरीत अर्थ को आराम से व्यक्त करते हैं। आमतौर पर प्रेयोक्ति उपसर्ग जोड़ने से बनती है नहीं-मूल शब्द को, सुंदर — कुरूप, लेकिन कुरूप; मितव्ययी — अपव्ययी, लेकिन लापरवाह; महान(मानव) - कम, लेकिन आधार।
विलोम शब्द आमतौर पर जोड़े में दिखाई देते हैं, हालांकि उनमें से एक का कभी-कभी एक ही समय में दो या दो से अधिक शाब्दिक इकाइयों द्वारा विरोध किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: ठंड गर्म (बर्फ); अशिष्ट — सभ्य (विनम्र, नाज़ुक); गंदा, उल्लू। वी नापाक — साफ, उल्लू। वी साफ करना (को साफ) कोष्ठक में दिए गए शब्द विलोम रूप हैं।
यदि कोई शब्द अस्पष्ट है, तो उसके प्रत्येक अर्थ के साथ उसे एक विशेष एंटोनिमिक जोड़ी में शामिल किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
- १) संज्ञा संरक्षण"शत्रुतापूर्ण कार्यों से सुरक्षा" के अर्थ में विरोध करता है आक्रमण, और संज्ञा संरक्षण"परीक्षण में बचाव पक्ष" के अर्थ में - आरोप;
- 2) विशेषण आसान, "बिना किसी कठिनाई के किया गया" विपरीत है कठिन, और विशेषण रोशनी, "वजन में नगण्य", - अधिक वज़नदार।
एक कलात्मक उपकरण (एंटीथिसिस) के रूप में एंटोनिमी का उपयोग अक्सर साहित्यिक कार्यों में किया जाता है, जो छवियों के विपरीत बनाने में मदद करता है, संकेतों, कार्यों के विरोध पर जोर देता है, जो बयानों को अधिक भावनात्मक और यादगार बनाता है। ई। इवतुशेंको का एक वाक्यांश यहां दिया गया है, जहां एंटोनिमिक जोड़े की एक पूरी श्रृंखला फंस गई है: निम्न के अलावा मज़ेदारतथा दुखी , के अतिरिक्त नीचतथा प्रकार , के अतिरिक्त जिंदगीतथा मौत कीपृथ्वी पर अभी भी विश्व अनंत है।
एंटोनिमिक शब्दकोशों में से दो सबसे प्रसिद्ध हैं:
एम.आर. लवोवीरूसी भाषा के विलोम का शब्दकोश। लगभग 2000 एंटोनिमिक जोड़े। एम।, 1978।
एम.आर. लवोवीरूसी भाषा के विलोम का स्कूल शब्दकोश। एम।, 1980।
समानार्थी और विलोम शब्द का ज्ञान बच्चे की शब्दावली के बारे में अच्छी तरह से बताता है। और उनके साथ, और दूसरों के साथ, एक नियम के रूप में, बच्चे अच्छा नहीं कर रहे हैं। लेकिन ये मुश्किल नहीं है. विलोम का ऐसा बचकाना खेल है - "विपरीत"। एक शब्द कहता है, दूसरा उसके लिए विलोम शब्द चुनता है। यह गेम बच्चों और यहां तक कि वयस्कों के लिए एनिमेटरों का बहुत ध्यान आकर्षित करता है, और यह छुट्टियों की पार्टियों में अक्सर मनोरंजन होता है। तो आप अपने बच्चे के साथ विलोम शब्द खेल सकते हैं, और वह इन शब्दों को याद रखेगा और न केवल छुट्टी पर, बल्कि अपनी भविष्य की रचनाओं में भी ज्ञान के साथ चमकेगा।
आरंभ करने के लिए, विलोम शब्द ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में विपरीत हैं। विलोम के शब्दकोष विशाल होते हैं, कभी-कभी एक वयस्क को भी उनमें कुछ शब्दों का अर्थ नहीं पता होता है, विपरीत अर्थ के कुछ भी नहीं कहने के लिए ... इस पृष्ठ पर हमने आपके लिए सरल शब्दों के लिए केवल सरल विलोम शब्द एकत्र किए हैं, प्राथमिक का स्तर स्कूल, छात्रों द्वारा याद किए जाने के अधीन 1.2 , 3.4 कक्षाएं।
विलोम का एक संक्षिप्त शब्दकोश:
साफ-सुथरा मैला
विलोम - समानार्थी
सफेद काला
पीला पड़ना - शरमाना, काला करना
चमकना - टिमटिमाना, फीका पड़ना
निकट - दूर
अमीर आदमी - गरीब आदमी
छोटे बड़े
तेज धीमी
सदी एक पल है
सच - गलत
मजाकिया - उदास, उदास, उबाऊ
हवा - हवा रहित
नई पुरानी
खोलिए, बंद करिए
बाहर के अंदर
प्रश्न जवाब
पूर्व-पश्चिम, पश्चिम (मोर)
सूर्योदय सूर्यास्त
प्रवेश निर्गम
कम ऊँची
बुझाना - प्रज्वलित करना
चिकना खुरदरा
व्यंजन स्वर
गहरा उथला
बोलो - चुप रहो
भूखा - अच्छी तरह से खिलाया गया
शहर - गाँव, गाँव
कड़वा - मीठा
ठंड गर्म
गर्म ठंडा
गंदगी - सफाई
गंदा साफ
करना - गड़बड़ करना
दिन रात
संवाद - एकालाप
अच्छा शैतान
दोस्त दुश्मन है
भारी - कमजोर
जाओ - रुको
गर्मी - ठंडा
सख्त नरम
बंद - मिलनसार
स्वस्थ - बीमार
हरा - पका हुआ, पका हुआ
सर्दी गर्मी
ईमानदार - पाखंडी
सच्चाई भ्रम है, धोखा है
स्रोत - मुंह
मजबूत - नाजुक
खट्टा मीठा
बुमेर - मेहनती
अतिरिक्त - आवश्यक
निपुण - अनाड़ी
लेट जाओ - उठो
प्यार करना - नफरत करना
फ्रीज - गर्म रखें
शांति - युद्ध, झगड़ा
बहुत - थोड़ा
पराक्रमी - कमजोर
गीला सूखा
बुद्धिमान - मूर्ख
मुलायम कठिन
आशा निराशा है
कूरियर - अनजाने में
अस्थिर - असंतुलित
नासमझ - फैंसी
नए पुराने
प्रचुर - गरीब
बचाव - हमला
शिक्षित - अज्ञानी
शोक करना - सांत्वना देना
तीक्ष्ण - नीरस
बहादुर - कायर, कायर
फ्रैंक - गुप्त
खोलें बंद करें
स्पष्ट - संदिग्ध
धन ऋण
जीत - हार
रुकना - उतारना
उपयोगी - हानिकारक
रखना - लेना
लाभ - हानि
मदद - हस्तक्षेप
सही गलत
सच्चा - धोखेबाज
धूर्त - असावधान
सुखद - प्रतिकारक
खाली भरा
शराबी - चिकना
खुशी - उदासी, उदासी
अंतर - समानता
फुर्तीला - धीमा
निर्णायक - असुरक्षित
डरपोक - बोल्ड
मातृभूमि, मातृभूमि - एक विदेशी भूमि
प्रकाश - अँधेरा, अँधेरा
सुबह शाम
उत्तर - दक्षिण, दक्षिण (मोर)
हंसना - रोना
बचाओ - नष्ट करो
सो जाओ - जागते रहो
अंत की शुरुआत करें
पूर्ण - भूखा
सख्त नरम
तेज रोशनी
करीब - विशाल
पतली मोटी
हल्की सी मोटी
काम - आराम
मुश्किल आसान
शोक मनाओ - खुशी मनाओ
मनाना - मना करना
उदास - मैत्रीपूर्ण
दूर हटो - दृष्टिकोण
विस्तृत संकीर्ण
जानबूझकर - अनजाने में
जिद्दी - लचीला
सफलता असफलता
सहानुभूतिपूर्ण - उदासीन
लापरवाह - कर्तव्यनिष्ठ
बहादुर - कायर
बारंबार - दुर्लभ
ईमानदार - मतलबी
बड़ा तंग
उदार - कंजूस
उज्ज्वल - सुस्त
उग्र - नम्र
साफ़ - बादल छाए रहेंगे, बरसाती
विलोम शब्द(ग्रीक αντί- - विरुद्ध + μα - नाम) - ये भाषण के एक ही भाग के शब्द हैं, ध्वनि और वर्तनी में भिन्न हैं, सीधे विपरीत शाब्दिक अर्थ हैं, उदाहरण के लिए: "सत्य" - "झूठ", "अच्छा" - " बुराई", "बोलना" - "चुप रहना"।
भाषा की शब्दावली की शाब्दिक इकाइयाँ न केवल उनके साहचर्य संबंध के आधार पर समानता या सन्निहितता के आधार पर एक बहुरूपी शब्द के शाब्दिक-अर्थपूर्ण रूपों के रूप में निकटता से संबंधित होती हैं। भाषा के अधिकांश शब्दों में विरोध करने में सक्षम विशेषता नहीं होती है, इसलिए उनके लिए एंटोनिमिक संबंध असंभव हैं, हालांकि, एक लाक्षणिक अर्थ में, वे एक एंटोनिम प्राप्त कर सकते हैं। इस प्रकार, प्रासंगिक विलोम में, प्रत्यक्ष अर्थ वाले शब्दों के विलोम संबंध संभव हैं, और फिर शब्दों के ये जोड़े एक जोरदार भार उठाते हैं और एक विशेष शैलीगत कार्य करते हैं।
ऐसे शब्दों के लिए विलोम शब्द संभव हैं, जिनके अर्थ में विपरीत गुणात्मक रंग होते हैं, लेकिन अर्थ हमेशा एक सामान्य विशेषता (वजन, ऊंचाई, भावना, दिन का समय, आदि) पर आधारित होते हैं। साथ ही, केवल एक ही व्याकरणिक या शैलीगत श्रेणी से संबंधित शब्दों के विपरीत किया जा सकता है। नतीजतन, भाषण के विभिन्न भागों या शाब्दिक स्तरों से संबंधित शब्द भाषाई विलोम नहीं बन सकते।
स्वयं के नाम, सर्वनाम, अंकों का कोई विलोम नहीं होता।
1विलोम संबंधों की टाइपोलॉजी
2कविता में विलोम शब्द
3देखें भी
4नोट्स
5साहित्य
एंटोनिमिक संबंधों की टाइपोलॉजी
व्यक्त की गई अवधारणाओं के प्रकार द्वारा विलोम:
विरोधाभासी सहसंबंध - ऐसे विपरीत जो एक दूसरे के पूरक हैं, बिना संक्रमणकालीन लिंक के; वे निजी विपक्ष के संबंध में हैं। उदाहरण: बुरा अच्छा है, झूठ सच है, जीना मर चुका है।
काउंटर सहसंबंध - संक्रमणकालीन लिंक की उपस्थिति में एक सार के भीतर ध्रुवीय विपरीत व्यक्त करने वाले विलोम - आंतरिक उन्नयन; वे धीरे-धीरे विरोध में हैं। उदाहरण: काला (- ग्रे -) सफेद, बूढ़ा (- बुजुर्ग - मध्यम आयु वर्ग -) युवा, बड़ा (- मध्यम -) छोटा।
वेक्टर सहसंबंध क्रियाओं, संकेतों, सामाजिक घटनाओं आदि की विभिन्न दिशाओं को व्यक्त करने वाले विलोम हैं। उदाहरण: प्रवेश - निकास, नीचे जाना - उठना, प्रज्वलित करना - बुझाना, क्रांति - प्रति-क्रांति।
रूपांतरण ऐसे शब्द हैं जो विभिन्न प्रतिभागियों के दृष्टिकोण से एक ही स्थिति का वर्णन करते हैं। उदाहरण: खरीदना - बेचना, पति - पत्नी, पढ़ाना - सीखना, हारना - जीतना, हारना - खोजना, युवा - बूढ़ा।
enantiosemia - एक शब्द की संरचना में विपरीत अर्थों की उपस्थिति। उदाहरण: किसी को पैसे उधार देना - किसी से पैसे उधार लेना, चाय के साथ घेरना - इलाज करना और इलाज नहीं करना।
व्यावहारिक - ऐसे शब्द जो नियमित रूप से उनके उपयोग के अभ्यास में, संदर्भों में (व्यावहारिक - "कार्रवाई") का विरोध करते हैं। उदाहरण: आत्मा - शरीर, मन - हृदय, पृथ्वी - आकाश।
संरचना के अनुसार, विलोम हैं:
मल्टी-रूट (आगे - पीछे);
सिंगल-रूट - उपसर्गों की मदद से बनते हैं जो अर्थ में विपरीत होते हैं: दर्ज करें - बाहर निकलें, या मूल शब्द (एकाधिकार - एंटीमोनोपॉली) में जोड़े गए उपसर्ग की मदद से।
भाषा और वाक् की दृष्टि से विलोम शब्दों को विभाजित किया गया है:
भाषाई (सामान्य) - विलोम जो भाषा प्रणाली में मौजूद हैं (अमीर - गरीब);
प्रासंगिक (प्रासंगिक, भाषण, सामयिक) - एक निश्चित संदर्भ में उत्पन्न होने वाले विलोम (इस प्रकार की उपस्थिति की जांच करने के लिए, आपको उन्हें एक भाषा जोड़ी में कम करने की आवश्यकता है) - (सोना - आधा तांबा, यानी महंगा - सस्ता) ) वे अक्सर कहावतों में पाए जाते हैं।
क्रिया के दृष्टिकोण से, विलोम हैं:
आनुपातिक - क्रिया और प्रतिक्रिया (उठना - बिस्तर पर जाना, अमीर होना - गरीब होना);
अनुपातहीन - कार्रवाई और कार्रवाई की कमी (व्यापक अर्थ में) (प्रज्वलित करना - बुझाना, सोचना - सोचना)।
विलोम शब्द- ये विपरीत शाब्दिक अर्थ वाले भाषण के एक ही भाग के शब्द हैं।
शब्द विलोमग्रीक से आता है। अंत:- के खिलाफ + ओनिमा- नाम।
विलोम आपको वस्तुओं, घटनाओं, संकेतों को इसके विपरीत देखने की अनुमति देता है।
उदाहरण:
गर्मी ठंड, जोर से शांत, जाओ खड़े हो जाओ, दूर करीब
सभी शब्दों के विलोम शब्द नहीं होते। विशिष्ट वस्तुओं (टेबल, डेस्क, बकरी) को निर्दिष्ट करने वाले शब्दों में आमतौर पर विलोम नहीं होते हैं।
एक बहुविकल्पी शब्द के विभिन्न अर्थों के अलग-अलग विलोम हो सकते हैं।
उदाहरण:
नरम (ताजा) रोटी ↔ बासी रोटी; नरम (चिकनी) आंदोलनों ↔ तेज गति; हल्की (गर्म) जलवायु गंभीर जलवायु।
अधिकांश विलोम शब्द विभिन्न जड़ों के शब्द हैं। लेकिन वहाँ भी हैं सिंगल-रूट विलोम.
ऐसे मामलों में विपरीत मान नकारात्मक उपसर्गों का उपयोग करके बनाया जाता है नहीं-,के बग़ैर-,विरोधी,काउंटरऔर आदि।
उदाहरण:
अनुभवी - अनुभवहीन, परिचित - अपरिचित, स्वादिष्ट - बेस्वाद, सैन्य - युद्ध-विरोधी, क्रांति - प्रति-क्रांति
भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए लेखकों और कवियों द्वारा विलोम शब्द का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
उदाहरण:
आप धनी, मैं बहुत गरीब; आप उपन्यासकार, मैं हूँ कवि; आप शरमानाखसखस की तरह, मुझे मौत पसंद है, और पतली और फीका... (ए. पुश्किन)
इस तकनीक (साहित्यिक पाठ में विलोम शब्दों का प्रयोग) को प्रतिवाद कहा जाता है।
स्वनिम(पुराना ग्रीक φώνημα - "ध्वनि") - भाषा की न्यूनतम सार्थक इकाई - (भाषण की भाषाई इकाई)। स्वनिम का एक स्वतंत्र शाब्दिक या व्याकरणिक अर्थ नहीं है, लेकिन यह भाषा की महत्वपूर्ण इकाइयों (शब्दों और शब्दों) को अलग करने और पहचानने का कार्य करता है:
एक फोनेम को दूसरे के साथ बदलने पर, आपको दूसरा शब्द मिलता है (<д>ओह -<т>ओम);
जब आप स्वरों का क्रम बदलते हैं, तो आपको एक और शब्द भी मिलेगा (<сон> - <нос>);
ध्वन्यात्मकता को हटाने से एक और शब्द भी निकलता है (अर्थात।<р>वह स्वर है)।
एक करीबी आधुनिक अर्थ में "फोनमे" शब्द पोलिश-रूसी भाषाविदों एन.वी. क्रुशेव्स्की और आई.ए. बॉडौइन डी कर्टेने द्वारा पेश किया गया था, जिन्होंने कज़ान में काम किया था (क्रुशेव्स्की की प्रारंभिक मृत्यु के बाद, बॉडॉइन डी कर्टेने ने इसकी प्राथमिकता बताई)।
भाषा की एक अमूर्त इकाई के रूप में ध्वन्यात्मकता भाषण की ध्वनि से एक ठोस इकाई के रूप में मेल खाती है जिसमें ध्वनि को भौतिक रूप से महसूस किया जाता है। कड़ाई से बोलते हुए, भाषण ध्वनियां असीम रूप से भिन्न होती हैं; पर्याप्त रूप से सटीक शारीरिक विश्लेषण यह दिखा सकता है कि एक व्यक्ति कभी भी एक ही तरह से एक ही ध्वनि का उच्चारण नहीं करता है (उदाहरण के लिए, टक्कर देने वाला [a ·])। हालाँकि, जब तक उच्चारण के ये सभी प्रकार शब्दों को सही ढंग से पहचानना और अलग करना संभव बनाते हैं, तब तक ध्वनि [a′] इसके सभी रूपों में एक ही स्वर का कार्यान्वयन होगा।<а>.
फोनीमे ध्वन्यात्मकता के अध्ययन का एक उद्देश्य है। यह अवधारणा वर्णमाला के विकास, वर्तनी सिद्धांतों आदि जैसी व्यावहारिक समस्याओं को हल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
सांकेतिक भाषा की सबसे छोटी इकाई को पहले हिरेमा कहा जाता था।
129. विलोम (जीआर से। विरोधीके खिलाफ और ओ'पुटा -"नाम") को आमतौर पर "विपरीत अर्थ वाले शब्द", "विपरीत अर्थ वाले शब्द", "एक दूसरे के विपरीत अर्थ वाले शब्द", "वैसे शब्द जो वैचारिक अर्थ में बिल्कुल विपरीत हैं" के रूप में परिभाषित किए जाते हैं। उसी समय, विलोम शब्दों के शब्दार्थ सहसंबंध पर अक्सर जोर दिया जाता है: "विलोम शब्द विभिन्न अर्थों के शब्द हैं जो विपरीत, लेकिन सहसंबंधी अवधारणाओं को व्यक्त करते हैं"। विलोम की अवधारणा को परिभाषित करते समय, कभी-कभी भाषण के एक ही भाग से संबंधित होने पर ध्यान आकर्षित किया जाता है (तुलना करें: "एंटोनीम्स ... - भाषण के एक ही भाग के शब्द जिनके विपरीत अर्थ हैं")।
विपरीत अर्थ व्यक्त करने वाले शब्दों के बीच अर्थपूर्ण संबंध, अर्थात। जो विलोम हैं, एंटोनिमिक रिलेशन कहलाते हैं, एंटोनिमिक विरोध, या एंटोनिमी... "एंथोनीमी शाब्दिक इकाइयों का एक प्रकार का शब्दार्थ संबंध है जिसका विपरीत अर्थ है ( विलोम शब्द) ... "।विलोम संबंधों से जुड़े शब्दों के एकीकरण को कहते हैं एंटोनिमिक जोड़ी(विलोम श्रृंखला), या एंटोनिमिक विरोध।
शब्दों के बीच एंटोनिमिक संबंध संभव हैं बशर्ते कि ये शब्द गुणात्मक विशेषता व्यक्त करते हों। विलोम शब्द "ऐसे शब्द हो सकते हैं जिनके अर्थ में गुणात्मक विशेषता होती है और इसलिए अर्थ में विपरीत के रूप में एक दूसरे के विपरीत होने में सक्षम होते हैं।" एक गुणात्मक विशेषता को शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है कि "ऐसी घटनाएँ निर्दिष्ट करें जिनका गुणात्मक, मात्रात्मक, लौकिक और स्थानिक महत्व है।" सबसे अधिक बार, एक गुणात्मक विशेषता विशेषण नामों द्वारा व्यक्त की जाती है, इसलिए विशेषण के बीच एंटोनिमी सबसे आम है, उदाहरण के लिए: सफेद - काला, करीब – दूर, बड़ा – छोटा, लंबा – कम, लंबा – छोटा, प्रिय – सस्ता, कोमल – खुरदरा, जल्दी - देर से, मजबूत – कमजोर, बूढ़ा – युवा।कम सामान्यतः, विलोम शब्द भाषण के अन्य भागों में पाए जाते हैं - संज्ञा, क्रिया, क्रिया विशेषण, पूर्वसर्ग, उदाहरण के लिए: दिन - रात, सर्दी - गर्मी, अच्छा – बुराई, शुरुआत – अंत, दक्षिण - उत्तर; लेटना - उठना, गिरना - उठना, निरीक्षण करना – उल्लंघन; से आगे – पीछे, तेज – धीरे-धीरे, जल्दी – देर; वी – बाहर, नीचे – ऊपर।Нс शब्दों के एंटोनिमिक जोड़े बनाते हैं या विशिष्ट अर्थ वाले शब्दों के अलग-अलग लेक्सिकल-सिमेंटिक वेरिएंट होते हैं, जिनमें मूल्यांकनात्मक शब्दार्थ नहीं होता है, उदाहरण के लिए, संज्ञाएं घास का मैदान, जंगल, मैदान, झील, सड़क, घर, मेज(कम से कम प्रत्यक्ष, नाममात्र के अर्थ में), विशेषण नीले, बैंगनी, लकड़ी,क्रियाएं ड्रा करना, जांचनाऔर बहुत सारे।
130. पॉलिसेमेंटिक शब्द अपने व्यक्तिगत अर्थों (लेक्सिकल-सिमेंटिक वेरिएंट) में एंटोनिमिक संबंधों में प्रवेश करते हैं, इसलिए वे अलग-अलग शब्दों के साथ एंटोनिमिक जोड़े बना सकते हैं; बुध, उदाहरण के लिए: पुराना(वृद्धावस्था तक पहुँच गया) - युवा(परिपक्व नहीं, अभी बूढ़ा नहीं) और पुराना(लंबे समय तक इस्तेमाल किया गया) - नया(पहले बनाया या बनाया गया, हाल ही में उभरा या उभर रहा है)। इसी समय, अलग-अलग पॉलीसेमेंटिक शब्द एंटोनिमिक संबंधों में हो सकते हैं, उनके सभी अर्थों में नहीं, बल्कि उनमें से केवल एक या कई में। उदाहरण के लिए, संज्ञा दिनशब्द के साथ एक एंटोनिमिक जोड़ी बनाता है रातकेवल पहले में, नाममात्र का अर्थ: दिन(दिन का भाग सूर्योदय से सूर्यास्त तक, सुबह और शाम के बीच) - रात(दिन का भाग सूर्यास्त से सूर्योदय तक, शाम और सुबह के बीच)। जाहिर है, ऐसे मामलों में हम बात कर सकते हैं आंशिक विलोम, या आंशिक विलोम... कभी-कभी एंटोनिमिक बंक ऐसे अस्पष्ट शब्द भी बनाते हैं जो सभी शाब्दिक अर्थों में एक दूसरे के विपरीत होते हैं। तो, लेकिन व्याख्यात्मक शब्दकोशों के अनुसार, विलोम संज्ञा उत्तरतथा दक्षिणतीनों शाब्दिक अर्थों में एक दूसरे के विपरीत: उत्तर(१. चार प्रमुख बिंदुओं में से एक और दक्षिण के विपरीत दिशा ... २. इस दिशा में स्थित क्षेत्र ... ३. ठंडी, कठोर जलवायु, ठंडे किनारों वाला क्षेत्र) - दक्षिण(१. चार मुख्य बिंदुओं में से एक और उत्तर के विपरीत दिशा ... २. इस दिशा में स्थित क्षेत्र ... ३. गर्म, गर्म जलवायु, गर्म क्षेत्रों वाला क्षेत्र)। ऐसे शब्दों को क्रमशः कहा जा सकता है, पूर्ण विलोम,और उनके बीच संबंध है पूरा एंटोनिमी।पूर्ण विलोम, निश्चित रूप से, सभी एकल-मूल्यवान शब्द हैं जो एंटोनिमिक जोड़े बनाते हैं।
131. समानार्थी शब्दों की तरह, विलोम शब्द संरचना में भिन्न होते हैं, अर्थात। में विभाजित हैं विभिन्न जड़ेंतथा एकल जड़,कभी-कभी व्याकरणिक, या शाब्दिक-व्याकरणिक कहा जाता है। मिश्रित-मूल विलोम में, अर्थ के विपरीत मूल मर्फीम द्वारा व्यक्त किया जाता है, जिसे विशेष रूप से गैर-व्युत्पन्न एंटोनिमिक शब्दों में उच्चारित किया जाता है (ऊपर उदाहरण देखें)। सिंगल-रूट विलोम में, यह फ़ंक्शन कुछ व्युत्पन्न साधनों द्वारा किया जाता है। रूसी में, ये मुख्य रूप से उपसर्ग मर्फीम हैं (तुलना करें, उदाहरण के लिए: दोस्त – दुश्मन, क्रांति – प्रतिक्रांति, महंगा - सस्ता, सुंदर - बदसूरत, युवा – मध्यम आयु वर्ग, मजबूत - शक्तिहीन, परिमित - अनंत, ऊपर की ओर - भूमिगत, मेक – बाहर निकालना, बंद करना – खोलना, इकट्ठा करना - जुदा करना)।कभी-कभी (अत्यंत दुर्लभ) शब्द-निर्माण प्रत्यय या विभक्ति का उपयोग ऐसे साधन के रूप में किया जाता है (cf. मकान – घर, हाथ - हाथ, जीवनसाथी - जीवनसाथीऔर कुछ अन्य)।
132. जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, बहुरूपी विलोम शब्द आमतौर पर अलग-अलग शाब्दिक अर्थों में, अलग-अलग शाब्दिक-अर्थपूर्ण रूपों में एक-दूसरे के विपरीत होते हैं। एलए नोविकोव की परिभाषा के अनुसार, "शब्द का लेक्सिको-सिमेंटिक संस्करण विलोम, विरोध की एक प्राथमिक इकाई के रूप में कार्य करता है।" एक ही पॉलीसेमेंटिक शब्द के लेक्सिको-सिमेंटिक वेरिएंट में, विपरीत शब्दार्थ के साथ वेरिएंट हो सकते हैं, यानी। उदाहरण के लिए, एक दूसरे के साथ एंटोनिमिक संबंधों में होना: अमूल्य -"बहुत मूल्यवान, किसी भी कीमत से ऊपर" और (पुराना) "अमूल्य, कम मूल्य का"; निश्चित- "दृढ़ता से स्थापित" और "कुछ, यह या वह"; बुझाना- "उड़ाना, बुझाना, उदाहरण के लिए, एक मोमबत्ती" और "जलाना, सक्रिय करना (एक ब्लास्ट फर्नेस के बारे में)"; सुनना- "सुनने से समझने के लिए, सुनने के लिए" और (बोलचाल) "सुनने के लिए नहीं, सुनने के लिए नहीं, याद करने के लिए"; शायद (शायद) - "सच, निश्चित, निस्संदेह" और "जाहिरा तौर पर, शायद, सभी संभावना में"; स्पष्टतः- एक ही अर्थ है। इस घटना को कहा जाता है इंट्रावर्ड एंटोनिमी, या एंन्तिओसेमिया(ग्रीक से। एंन्तिओस- "विपरीत" और सेमा- "संकेत")। इंट्रा-वर्ड एंटोनिमी (एनेंटिओसेमी) को एक पॉलीसेमेंटिक शब्द के लेक्सिकल और सिमेंटिक वेरिएंट के सिमेंटिक विरोध के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। एलए नोविकोव की परिभाषा के अनुसार, यह "एक ही शब्द के भीतर अर्थों के विपरीत है .., जो संदर्भ में अपनी बाहरी अभिव्यक्ति पाता है, शब्द के वाक्यात्मक और शाब्दिक संबंधों की प्रकृति में (इसके अलग, विपरीत अर्थों में) के साथ अन्य शब्द ..."। एक पॉलीसेमेन्टिक शब्द के लेक्सिको-सिमेंटिक वेरिएंट जो विलोम संबंध में हैं, कहलाते हैं एंन्तियोसेम्स, या विलोम-enantiosemes... उन्हें भी कहा जा सकता है इंट्रावर्ड विलोम.
133. विलोम शब्द, जिनके अर्थ भाषा की शब्दावली में निश्चित होते हैं, कहलाते हैं पारंपरिक, या भाषाई, सामान्य भाषा। इनमें विपरीत अर्थ वाले सभी शब्द शामिल हैं जो मानक शब्दकोशों में दर्ज हैं (उनका विस्तृत विवरण ऊपर दिया गया है)। सामान्य विलोम शब्द सामयिक विलोम का विरोध करते हैं, जिन्हें आमतौर पर वाक् कहा जाता है, कम अक्सर प्रासंगिक, प्रासंगिक-भाषण, स्थितिजन्य, लेखक, व्यक्तिगत, व्यक्तिगत-शैलीवादी। समसामयिक (भाषण) विलोम ऐसे शब्द हैं जो अपने आप में, संदर्भ से बाहर, विलोम नहीं हैं, लेकिन भाषण में, एक निश्चित संदर्भ में, विपरीत अर्थ प्राप्त करते हैं जो विलोम की विशेषता है। कुछ उदाहरण: "वेतन [संस्था के प्रमुख के सचिव पर] सचिवीय,और कपड़े विदेश "(टीवी शो से); "तालिका के लिए साफट्रे "और" तालिका के लिए उपयोग किया गयाट्रे "(भोजन कक्ष में शिलालेखों से)। विशेष रूप से अक्सर भाषण विलोम का उपयोग कलात्मक अभिव्यक्ति को प्राप्त करने के उद्देश्य से कल्पना में किया जाता है (cf. महलपीटर्सबर्ग ग्रैंडी, और in कुटियागाँव का क्लर्क "(एल। लियोनोव। रोड टू द ओशन);" खुशी से चमकते हुए, बहनों में सबसे छोटी, टोन्या, अपने लंबे पैरों के साथ नहीं है जवान महिलाऔर अब नहीं लड़की...उनसे मिलने के लिए घर से बाहर भागा "(ए फादेव। यंग गार्ड);" वह जमकर चाहता था मौजूद,और हम चाहते थे लाइवऔर हम जीवित रहेंगे ”(ए। सुरकोव। पेबैक)।
साहित्यिक ग्रंथों में, सामान्य पर्यायवाची शब्द अक्सर वाक् विलोम के रूप में उपयोग किए जाते हैं, जो एक कलात्मक प्रभाव पैदा करने के साधनों में से एक के रूप में कार्य करता है। उदाहरण के लिए, पर्यायवाची शब्दों के प्रयोग पर विचार करें मछुआतथा कांटेबाज़के. फेडिन के उपन्यास "एन अनसुअल समर" से निम्नलिखित संवाद में विपरीत अर्थों में: "[डोरोगोमिलोव] - ... आप कमा सकते हैं ... मछली पकड़ना। [अनोचका] - तब आप करेंगे मछुआरा,लेकिन नहीं मछुआरा "।अन्य उदाहरण: "और उली की बड़ी, गहरी भूरी आँखें थीं, नयन ई,ए नयन ई,लंबी पलकों के साथ, रहस्यमयी काली पुतलियाँ ... "(ए। फादेव। यंग गार्ड);" - ... दादाजी बिना डॉक्टरों के रहते थे, घाव खुद ठीक हो जाते थे। और क्या हैं मेरे घाव? इसलिए, चोट खाया हुआ .. "(बी। गोरबातोव। असंबद्ध); "नहीं देखाए देखाअमेरिकी कार्वेट के कप्तान ... "(आई। ए। गोंचारोव। फ्रिगेट" पल्लाडा ");" ओब्लोमोव ... सुनाऔर नहीं सुनाकैसे सुनाई दी बुढ़िया की सूखी खांसी.., देखाऔर नहीं देखाएक परिचारिका के रूप में और अकुलिना बाजार गई ... "(आई। ए। गोंचारोव। ओब्लोमोव)।
134. एंटिथिसिस और ऑक्सीमोरोन (ऑक्सीमोरोन) जैसी घटनाएं एंटोनिमी से निकटता से संबंधित हैं। विलोम(ग्रीक से। विलोम- "विपक्ष") को विलोम शब्दों के तीखे विरोध पर निर्मित भाषण, अभिव्यक्ति, शैलीगत आकृति के रूप में परिभाषित किया गया है। इस घटना को कभी-कभी "विपरीत" भी कहा जाता है। विरोधाभास का उपयोग "अवधारणाओं, विचारों, छवियों का तीव्र विरोध करके भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए किया जाता है।" उदाहरण: "सीखना - रोशनी,अज्ञान - अंधेरा"(कहावत); "दिन"तथा रातें "(के। सिमोनोव द्वारा कहानी का शीर्षक); " जीविततथा मृत"(के। सिमोनोव का उपन्यास)। आक्सीमोरण(ग्रीक से। आक्सीमोरण- पत्र। "मजाकिया-बेवकूफ") एंटोनिमिक अर्थ वाले शब्दों का एक संयोजन है जो "तार्किक रूप से असंगत अवधारणाओं को व्यक्त करता है, अर्थ में तेजी से विरोधाभासी और परस्पर अनन्य।" कुछ उदाहरण: रिंगिंग साइलेंस, वाक्पटु मौन, निराशावादी आशावाद, ऐतिहासिक समकालिकता(भाषाई शब्द), " मरा हुआ जीवित"(लियो टॉल्स्टॉय के नाटक का शीर्षक), " आशावादी त्रासदी "(वी। विष्णव्स्की द्वारा नाटक का शीर्षक)।
हम अपने आसपास की दुनिया को कैसे जानते हैं? छवियों, संवेदनाओं और शब्दों के माध्यम से। एक बच्चे की शब्दावली बचपन में ही बन जाती है और जीवन भर बढ़ती रहती है। इस प्रक्रिया को मौका के लिए नहीं छोड़ा जाना चाहिए, इसे एक चंचल तरीके से जोड़ना आवश्यक है, और फिर बच्चा न केवल अपने गुल्लक की भरपाई करेगा, बल्कि अपने आसपास की दुनिया में कुछ और भी नोटिस करना शुरू कर देगा। विशेष रूप से, विलोम के साथ खेलना, अर्थात् "विपरीत" में, कल्पनाशील सोच के विकास के लिए एक उत्कृष्ट अभ्यास होगा। बहुत से लोग इस मस्ती को बचपन से याद करते हैं: एक खिलाड़ी एक शब्द का नाम लेता है, और दूसरा - इसका एंटोनिम। खेल तब तक जारी रहता है जब तक कि विरोधी शब्द समाप्त नहीं हो जाते। ठीक है, या जब तक आप ऊब नहीं जाते।
नाम और अर्थ
शब्द-प्रतिपद, जो आज हमारे भाषण में इतने समृद्ध हैं, उनका नाम कैसे पड़ा? शब्द "एंटोनिम" ग्रीस से हमारे पास आया, इसमें दो भाग होते हैं: पहला भाग एंटी का अनुवाद "खिलाफ" के रूप में किया जाता है; दूसरा भाग ओनिमा का अर्थ है "नाम"। सामान्य अर्थ "विपरीत नाम" है।
एक नियम के रूप में, विलोम शब्द भाषण के एक भाग से आते हैं, उच्चारण और पूरी तरह से अलग तरीके से लिखे जाते हैं और अर्थ में बिल्कुल विपरीत शब्द होते हैं। सभी शब्दों में विलोम के रूप में एक जोड़ी नहीं होती है, हालांकि, हमारे महान और शक्तिशाली में, अधिकांश वस्तुओं में एक एंटीपोड होता है।
उदाहरण आसानी से मिल सकते हैं: काला सफेद है; दिन रात।
अतः विपरीत अर्थ वाले शब्दों को विलोम शब्द कहते हैं। वे भाषण के एक निश्चित भाग से संबंधित हैं, और आप उनसे वही प्रश्न पूछ सकते हैं। विलोम शब्द एक ही विमान से किसी वस्तु, विशेषता या क्रिया के गुणों पर विचार करते हैं, कुछ विशेषताओं पर ध्यान आकर्षित करते हैं, लेकिन उनके अर्थ में वे एंटीपोड हैं। ये विपरीत जोड़े जोड़े में बनते हैं, और अर्थ में विपरीत शब्दों के संयोजन को एंटोनिमिक जोड़े कहा जाता है: शुद्ध सत्य एक गंदा झूठ है।
रूपात्मक मतभेद
आइए आकृति विज्ञान पर चलते हैं। एंटोनिमिक जोड़े के रूपात्मक विश्लेषण का संचालन करते हुए, रूसी विद्वानों ने पाया कि विलोम को उनकी संरचनात्मक विशेषताओं के अनुसार दो प्रकारों में विभाजित किया गया है:
- पहला प्रकार: बहु-रूट, उन शब्दों की संरचना में जिनमें कोई सामान्य घटक नहीं हैं। उदाहरण के लिए: पुल्लिंग - स्त्रीलिंग (विशेषण)। तदनुसार, एक पुरुष एक महिला (संज्ञा) है;
- दूसरा प्रकार: एकल-रूट, उपसर्गों को जोड़कर प्राप्त किया जाता है जिसका सामान्य मूल में अर्थ-विरोधी होता है: घर में प्रवेश करने के लिए - घर छोड़ने के लिए; या मुख्य शब्द से जुड़े उपसर्ग: साक्षर - निरक्षर; विनीत अविनीत; तनाव तनाव विरोधी है।
अस्पष्टता - अस्पष्टता
रूसी भाषा में, ऐसे हैं जो अलग तरह से व्यवहार करते हैं:
- विकल्प एक: एक निश्चित विलोम शब्द "संलग्न" शब्द के अपने प्रत्येक शब्दार्थ अर्थ के लिए। उदाहरण के लिए: ठंडा - गर्म (फर्श), ठंडा - गर्म (स्वागत), ठंडा - गर्म (देखो)। यहाँ विपरीत शब्दों को जोड़े में जोड़ा जाता है।
- विकल्प दो: जब अलग-अलग विलोम शब्द किसी शब्द के विभिन्न अर्थों के अनुरूप हों। उदाहरण के लिए: मुलायम - कठोर (चरित्र), मुलायम - कठोर (आवाज), मुलायम - उज्ज्वल (प्रकाश), मुलायम - कठोर (पृथ्वी)। इस मामले में, जो शब्द विपरीत अर्थ में हैं वे एक कठोर रूप से निश्चित संघ नहीं बनाते हैं और संदर्भ पर निर्भर करते हैं।
जरूरी! अस्पष्ट शब्दों और समानार्थक शब्दों को भ्रमित न करने के लिए ध्यान रखा जाना चाहिए।
पॉलीसेमस शब्दों के दो या दो से अधिक शाब्दिक अर्थ होते हैं जो एक सामान्य अर्थ से जुड़े होते हैं।
समानार्थी शब्दों के लिए, उनकी वर्तनी और उच्चारण समान हैं, लेकिन अर्थ में कुछ भी समान नहीं है: दरवाजे में चाबी घुमाओ - एक कुंजी जमीन से बाहर निकलती है।
रिश्तों के बारे में
विभिन्न श्रेणियों के साथ संबंधों के संबंध में विलोम के कई "रहस्य" हैं। उन पर विचार करें:
- समय के प्रति रवैया: मामले का अंत - मामले की शुरुआत; जल्दी उठना - देर से उठना; दिन की नींद - रात की नींद;
- अंतरिक्ष के प्रति दृष्टिकोण: दूर होना - निकट होना; बाएं जाओ - दाएं जाओ; भीतर होना - बाहर होना;
- गुणवत्ता के प्रति रवैया (भावनाओं, उम्र): प्यार महसूस करने के लिए - घृणा महसूस करने के लिए; क्रोध दिखाओ - दया दिखाओ; एक हंसमुख बच्चा - एक उदास बच्चा; एक जवान आदमी एक बूढ़ा आदमी है;
- मात्रा के संबंध में: बहुत सारे फल - थोड़ा फल; भावनाओं की अधिकता - भावनाओं की कमी; उच्च बेचें - कम बेचें।
अर्थ संबंधी सूक्ष्मताएं
विपरीत अर्थ वाले विलोम या शब्दों के बारे में बोलते हुए, कोई भी रूसी भाषा की इस श्रेणी में निहित शब्दार्थ रंगों की सूक्ष्मताओं का उल्लेख करने में विफल नहीं हो सकता है। उनमें से हैं:
- विरोधाभासी प्रकार के विलोम। यहां, केवल शुरुआती और समाप्ति बिंदु उपलब्ध हैं, उनके बीच कोई संक्रमण नहीं है: प्रारंभ - समाप्त।
- विपरीत प्रकार के विलोम। प्रारंभिक और समाप्ति बिंदुओं के बीच एक मध्यवर्ती बिंदु है: ठंडा - गर्म - गर्म।
- वेक्टर प्रकार के विलोम। उन्हें विशिष्ट विशेषताओं, गतिविधियों, अभिव्यक्तियों की विपरीत दिशा की विशेषता है: वैज्ञानिक - वैज्ञानिक विरोधी; वाम - आ गया।
- विलोम का रूपांतरण रूप। इस मामले में, वस्तु (विषय) या गतिविधि के प्रकार के विपरीत दृष्टिकोण प्रस्तुत किया जाता है: स्कूल में पढ़ना - स्कूल में पढ़ाना; समय खोजना समय बर्बाद कर रहा है।
- एनेंटिओसिमिया प्रकार। यहाँ, विलोम शब्द का अर्थ पूरी तरह से विपरीत है जब वाक्यांश की संरचना मेल खाती है: मैंने एक दोस्त से एक नोटबुक उधार ली - मैंने एक दोस्त को एक नोटबुक दी।
शब्दभेद
अर्थ में विपरीत शब्दों को खोजना हमेशा संभव नहीं होता है: वे अंकों, सर्वनामों के साथ-साथ उचित नामों के बीच में नहीं होते हैं। यह भी याद रखना चाहिए कि विलोम शब्द उनके भाषण के हिस्से की सीमाओं के भीतर ही जोड़े बनाते हैं, अर्थात्:
लेखकों और कवियों के कार्यों की सामग्री में अक्सर विपरीत शब्द शामिल होते हैं: इन शब्दों के लिए धन्यवाद, ग्रंथ अधिक विशद और आलंकारिक हो जाते हैं। उसी समय, लेखक तथाकथित प्रासंगिक विलोम का उपयोग करते हैं, जो एक वाक्यांश या एक विशाल पाठ के अर्थ को स्पष्ट करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप पात्रों के चरित्र का विवरण अधिक चमकदार होता है।
लोक ज्ञान में विलोम का भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: नीतिवचन और बातें।
रूसी भाषण के लिए ऐसी चीजों को पछाड़ना मुश्किल है। इसलिए, बचपन से ही बच्चे की शब्दावली बनाना बहुत महत्वपूर्ण है, जिससे उसे रूसी भाषा की संभावनाएं दिखाई देती हैं।