Prečítajte si o 10-15 minút
originál - za 4-5 hodín
Dej príbehov V. Shalamova je bolestivým opisom väzenského a táborového života zajatcov sovietskeho GULAGU, ich tragického osudu navzájom podobných, v ktorom prípad nemilosrdný alebo milosrdný, asistent alebo vrah, svojvoľnosť kraľujú náčelníci a zlodeji. Hlad a jeho kŕčovité nasýtenie, vyčerpanie, bolestivé umieranie, pomalé a takmer rovnako bolestivé zotavovanie sa, morálne poníženie a morálna degradácia - na to je spisovateľ neustále v centre pozornosti.
Pri prezentácii
Táborová korupcia, Šalamov svedčí, vo väčšej alebo menšej miere, zasiahla všetkých a prebiehala v rôznych formách. Dvaja zlodeji hrajú karty. Jeden z nich sa hrá na páperie a pýta sa hrať o „prezentáciu“, teda na dlh. V určitom okamihu, rozzúrený hrou, nečakane prikáže obyčajnému väzňovi z radov inteligencie, ktorý bol náhodou medzi divákmi ich hry, aby mu odovzdal vlnený sveter. Odmietne, a potom ho jeden zo zlodejov „dokončí“, ale sveter stále ide k blatáru.
Jediné meranie
Táborová práca, ktorú Shalamov jednoznačne definoval ako otrockú prácu, je pre spisovateľa formou tej istej korupcie. Hrubý väzeň nie je schopný poskytnúť percentuálnu sadzbu, takže z práce sa stáva mučenie a pomalá smrteľnosť. Zek Dugaev postupne slabne, nedokáže vydržať šestnásťhodinový pracovný deň. Nesie, kailite, naleje, znova nesie a znova kailite a večer sa objaví správca a zmeria pomocou pásky metre, čo urobil Dugaev. Menovaný údaj - 25 percent - sa Dugaevovi zdá veľmi veľký, bolia ho lýtka, paže, ramená, hlava neznesiteľne, dokonca stratil pocit hladu. O niečo neskôr je predvolaný vyšetrovateľovi, ktorý mu kladie obvyklé otázky: meno, priezvisko, článok, výraz. O deň neskôr vojaci odvádzajú Dugaeva na odľahlé miesto, obklopené vysokým plotom s ostnatým drôtom, odkiaľ je v noci počuť cvrkot traktorov. Dugaev uhádne, prečo ho sem priviedli a že sa jeho život skončil. A len ľutuje, že posledný deň bol márne mučený.
Terapia šokom
Väzeň Merzlyakov, muž veľkej postavy, ktorý sa ocitol vo všeobecnej práci, má pocit, že sa postupne vzdáva. Jedného dňa spadne, nemôže ihneď vstať a odmieta ťahať polená. Najprv ho zbili, potom stráže, priniesli do tábora - má zlomené rebro a bolesti v krížoch. A hoci bolesti rýchlo prešli a rebro sa uzdravilo, Merzlyakov sa naďalej sťažuje a predstiera, že sa nemôže narovnať, pričom sa za každú cenu snaží oddialiť výtok do práce. Je poslaný do centrálnej nemocnice, na chirurgické oddelenie a odtiaľ do nervózneho na výskum. Má šancu byť aktivovaný, to znamená odpísaný kvôli chorobe. Spomínajúc si na baňu, zvierajúcu chlad, misku prázdnej polievky, ktorú vypil bez použitia lyžice, sústredí všetku svoju vôľu, aby nebol chytený podvodom a poslaný do trestnej míny. Lekár Peter Ivanovič, sám v minulosti väzeň, však nesklamal. Profesionál v ňom vytesňuje človeka. Väčšinu svojho času venuje práve vystavovaniu simulátorov. To lichotí jeho hrdosti: je vynikajúci špecialista a je hrdý na to, že si napriek roku spoločnej práce zachoval kvalifikáciu. Okamžite si uvedomí, že Merzlyakov je simulátor, a očakáva divadelný efekt novej expozície. Lekár mu najskôr podá náletovú anestéziu, počas ktorej sa dá narovnať Merzlyakovovo telo, a o týždeň neskôr procedúra takzvanej šokovej terapie, ktorej účinok je podobný záchvatu násilného šialenstva alebo epileptickému záchvatu. . Po nej sám väzeň požiada o prepustenie.
Posledná bitka majora Pugačova
Medzi hrdinami Shalamovovej prózy sú tí, ktorí sa nielen snažia prežiť za každú cenu, ale sú schopní zasiahnuť aj do priebehu okolností, postaviť sa za seba, dokonca riskovať život. Podľa autora po vojne 1941-1945. na severovýchode začali prichádzať zajatci, ktorí bojovali a prešli nemeckým zajatím. Sú to ľudia inej povahy, „s odvahou, schopnosťou riskovať a veriaci iba v zbrane. Velitelia a vojaci, piloti a skauti ... “. Ale čo je najdôležitejšie, mali inštinkt slobody, ktorý v nich prebudila vojna. Preliali krv, obetovali život, videli smrti tvárou v tvár. Neboli skazení táborovým otroctvom a ešte neboli vyčerpaní natoľko, aby stratili silu a vôľu. Ich „chyba“ spočívala v tom, že boli obkľúčení alebo v zajatí. A majorovi Pugačovovi, jednému z takých ľudí, ktorí ešte neboli zlomení, je zrejmé: „Boli privedení na smrť - aby nahradili týchto živých mŕtvych“, s ktorými sa stretli v sovietskych táboroch. Potom bývalý hlavný zhromaždí väzňov, ktorí sú rovnako rozhodní a silní, ako sa zhodujú, pripravení buď zomrieť, alebo sa oslobodiť. Vo svojej skupine - piloti, skaut, záchranár, tanker. Uvedomili si, že sú nevinne odsúdení na smrť a že nemajú čo stratiť. Útek sa pripravuje celú zimu. Pugačev si uvedomil, že zimu a po nej môžu prežiť iba tí, ktorí prechádzajú bežnou prácou. A účastníci sprisahania, jeden po druhom, sú povýšení na podriadeného: niekto sa stane kuchárom, niekto sa stane obchodníkom s kultúrou a opraví zbrane v bezpečnostnom oddelení. Teraz však prichádza jar a s ňou aj plánovaný deň.
O piatej ráno zaklopali na hodinky. Obsluha vpustí do táborového väzňa uvareného, ktorý si prišiel, ako inak, pre kľúče od špajze. O minútu neskôr sprievodca uškrtil a jeden z väzňov sa prezliekol do uniformy. To isté sa stane s druhým dôstojníkom, ktorý sa vrátil o niečo neskôr. Potom už ide všetko podľa Pugačovovho plánu. Sprisahanci vtrhli do priestorov bezpečnostného oddelenia a po zastrelení dôstojníka v službe chytili zbraň. Zrazu prebudení vojaci držia v streľbe strelnú zbraň, prezlečú sa do vojenských uniforiem a vybavia sa zásobami. Po opustení tábora zastavia na diaľnici nákladné auto, vysadia vodiča a pokračujú v ceste autom, kým sa neminie benzín. Potom odchádzajú do tajgy. V noci - prvá noc po dlhých mesiacoch otroctva - si Pugačev, prebúdzajúci sa, spomína na útek z nemeckého tábora v roku 1944, prechod cez frontovú líniu, vypočúvanie na špeciálnom oddelení, obvinenie zo špionáže a dvadsaťpäť trestov. rokov väzenia. Pripomína tiež návštevy nemeckého tábora vyslancov generála Vlasova, ktorí verbovali ruských vojakov, a presviedčal ich, že pre sovietsky režim boli všetci zajatí všetci zradcovia vlasti. Pugačev im neveril, kým sa sám nepresvedčil. Láskavo sa pozerá na spiacich kamarátov, ktorí mu verili a natiahli ruky k slobode, vie, že sú „lepší ako všetci, hodnejší ako všetci“. A o niečo neskôr nasleduje bitka, posledná beznádejná bitka medzi utečencami a vojakmi, ktorí ich obklopovali. Takmer všetci utečenci zomierajú, okrem jedného vážne zraneného, ktorého uzdravia, aby ho potom zastrelili. Odísť sa darí iba majorovi Pugačevovi, ale on vie, ukrytý v medvedom brlohu, že sa aj tak nájde. Neľutuje, čo urobil. Jeho posledný výstrel bol na seba.
Varlam Shalamov
Večera sa skončila. Glebov uponáhľane olízol misku, opatrne nabral strúhanku zo stola do ľavej dlane a prinesúc si ju do úst si opatrne olízal omrvinky z dlane. Bez prehĺtania cítil, ako mu sliny v ústach husto a chamtivo obalujú drobnú hrudku chleba. Glebov nedokázal povedať, či je to vynikajúce. Chuť je niečo iné, príliš slabé v porovnaní s týmto vášnivým, nezištným pocitom, ktorý jedlo dáva. Glebov neponáhľal prehĺtať: samotný chlieb sa mu v ústach roztavil a rýchlo sa roztopil.
Potopené, žiariace oči Bagretsova hľadeli vytrvalo do Glebovových úst - neexistoval nikto v takej silnej vôli, ktorý by mohol pomôcť odvrátiť jeho oči od jedla, ktoré mizne v ústach inej osoby. Glebov prehltol sliny a Bagretsov okamžite obrátil oči k horizontu - k veľkému oranžovému mesiacu, ktorý sa plazil k oblohe.
"Je čas," povedal Bagretsov.
Ticho kráčali po ceste k skale a stúpali po malej rímse, ktorá obchádzala kopec; aj keď slnko nedávno zapadlo, kamene, ktoré cez deň spálili podrážky cez gumové galoše nosené na bosých nohách, boli už studené. Glebov si zapol prešívanú bundu. Chôdza ho neohriala.
- Stále ďaleko? Spýtal sa šeptom.
- Ďaleko, - odpovedal potichu Bagretsov.
Sadli si k odpočinku. Nebolo o čom hovoriť a ani o čom premýšľať - všetko bolo jasné a jednoduché. Na odpočívadle, na konci rímsy, boli kopy odtrhnutých kameňov, odtrhnutých, scvrknutých machov.
- Mohol som to urobiť sám, - uškrnul sa Bagretsov, - ale je to spolu zábavnejšie. A pre starého priateľa ... Vlani ich priviezli na rovnakú loď. Bagretsov sa zastavil.
- Musíme si ľahnúť, oni to uvidia.
Ľahli si a začali hádzať kamene nabok. Veľké kamene, také, že sa nedalo zdvihnúť, pohnúť spolu, tu neboli, pretože tí ľudia, ktorí ich sem ráno hodili, neboli silnejší ako Glebov.
Bagretsov ticho zaklel. Poškriabal si prst, tiekla krv. Ranu zasypal pieskom, z prešívanej bundy vytiahol kúsok vaty, stlačil ju - krv neprestávala.
- Slabá zrážanlivosť, - povedal ľahostajne Glebov.
- Si lekár alebo čo? - spýtal sa Bagretsov a nasával krv.
Glebov mlčal. Čas, keď bol lekárom, sa zdal veľmi vzdialený. A bola taká doba? Ten svet za horami a za morami sa mu príliš často zdal ako nejaký sen, výmysel. Skutočnosť bola minúta, hodina, deň od vstávania do zhasnutia svetiel - nerozmýšľal ďalej a nenašiel silu premýšľať. Ako všetko.
Nepoznal minulosť ľudí, ktorí ho obklopovali, a nezaujímal sa o to. Ak by sa však Bagretsov zajtra vyhlásil za doktora filozofie alebo leteckého maršala, Glebov by mu bez váhania veril. Bol niekedy sám lekárom? Stratila sa nielen automatizácia úsudkov, ale aj automatizácia pozorovaní. Glebov videl Bagretsova nasávať krv zo špinavého prsta, ale nič nepovedal. Vkĺzlo mu to len do mysle a on v sebe nenašiel vôľu odpovedať a nehľadal. Vedomie, ktoré stále mal a ktoré. možno to už nebolo ľudské vedomie, malo príliš málo faziet a teraz to bolo zamerané iba na jednu vec - odstrániť kamene čo najskôr.
- Hlboko, predpokladám? - spýtal sa Glebov, keď si ľahli na odpočinok.
- Ako to môže byť hlboké? - povedal Bagretsov. A Glebov si uvedomil, že sa pýta nezmysly a že diera skutočne nemôže byť hlboká.
- Áno, - povedal Bagretsov.
Dotkol sa ľudského prsta. Veľký palec vykukol z kameňov - v mesačnom svetle bol perfektne viditeľný. Prst nevyzeral ako prsty Glebova alebo Bagretsova, ale nie tak, že by bol bez života a otupený - bol v tom malý rozdiel. Nechty na tomto mŕtvom prste boli ostrihané, on sám bol plnší a jemnejší ako Glebov. Rýchlo odhodili kamene, ktorými bolo telo posiate.
"Vôbec mladý," povedal Bagretsov.
Spolu s ťažkosťami ťahali mŕtvolu za nohy.
„Aký zdravý muž,“ povedal Glebov a lapal po dychu.
"Keby nebol taký zdravý," povedal Bagretsov, "bol by pochovaný tak, ako nás pochovali, a dnes by sme sem nemuseli ísť."
Mŕtvemu narovnali ruky a stiahli mu košeľu.
"A spodky sú úplne nové," povedal Bagretsov spokojne.
Stiahli aj spodky. Glebov schoval chumáč spodnej bielizne pod prešívanú bundu.
"Obleč si to," povedal Bagretsov.
"Nie, nechcem," zamrmlal Glebov.
Mŕtveho uložili späť do hrobu a hádzali do neho kamene.
Modré svetlo vychádzajúceho mesiaca dopadalo na kamene, na vzácny les tajgy a ukazovalo každú rímsu, každý strom v špeciálnej, nie dennej forme. Všetko sa zdalo svojim spôsobom skutočné, ale nie v ten deň. Bolo to ako druhý, nočný, vzhľad sveta.
Mŕtveho spodné prádlo sa zahrialo v Glebovovom lone a už nevyzeralo ako cudzinec.
- Zapáliť si cigaretu, - povedal zasnene Glebov.
"Zajtra budeš fajčiť."
Bagretsov sa usmial. Zajtra predajú bielizeň, vymenia ju za chlieb, možno si dajú aj tabak ...
Dej príbehov V. Shalamova je bolestivým opisom väzenského a táborového života zajatcov sovietskeho GULAGU, ich tragického osudu navzájom podobných, v ktorom prípad nemilosrdný alebo milosrdný, asistent alebo vrah, svojvoľnosť kraľujú náčelníci a zlodeji. Hlad a jeho kŕčovité nasýtenie, vyčerpanie, bolestivé umieranie, pomalé a takmer rovnako bolestivé zotavovanie sa, morálne poníženie a morálna degradácia - na to je spisovateľ neustále v centre pozornosti.
HROBOVÉ SLOVO
Autor spomína na mená svojich kamarátov v táboroch. Pripomínajúc si smútočnú martyrológiu, hovorí, kto a ako zomrel, kto ako a ako trpel, kto v čo dúfal, kto a ako sa správal v tomto Osvienčime bez sporákov, ako Shalamov nazýval kolymské tábory. Málokomu sa podarilo prežiť, málokomu sa podarilo prežiť a zostať morálne neporušený.
ŽIVOT INŽINIERA KIPREEV
Keďže nikto nikoho nezradil ani nepredal, hovorí, že si pre seba vyvinul vzorec na aktívnu ochranu svojej existencie: človek sa až potom môže považovať za osobu a odolávať, ak je kedykoľvek pripravený spáchať samovraždu, pripravený na smrť. Neskôr však pochopí, že si len pre seba postavil pohodlný prístrešok, pretože nie je známe, aký budete v rozhodujúci moment, či máte jednoducho dostatok fyzických síl, a nielen síl duševných. Inžinier-fyzik Kipreev, zatknutý v roku 1938, nielenže vydržal bitie počas výsluchov, ale dokonca sa ponáhľal k vyšetrovateľovi, po ktorom bol umiestnený do cely pre trest. Napriek tomu od neho získajú podpis pod falošným svedectvom, vystrašeným zatknutím jeho manželky. Napriek tomu Kipreev naďalej sebe i druhým dokazoval, že je muž, a nie otrok, ako všetci väzni. Vďaka svojmu talentu (vymyslel spôsob, ako obnoviť vyhorené žiarovky, opravil röntgenový prístroj) sa mu darí vyhýbať sa tým najťažším prácam, ale nie vždy. Zázračne zostáva nažive, ale morálny šok v ňom zostáva navždy.
NA PREDSTAVENIE
Táborová korupcia, svedčí Shalamov, vo väčšej či menšej miere zasiahla všetkých a prebiehala v rôznych formách. Dvaja zlodeji hrajú karty. Jeden z nich sa hrá na páperie a pýta sa hrať o „prezentáciu“, teda na dlh. V určitom okamihu, rozzúrený hrou, nečakane nariadi obyčajnému väzňovi z radov inteligencie, ktorý bol náhodou medzi divákmi ich hry, aby mu odovzdal vlnený sveter. Odmietne, a potom ho jeden zo zlodejov „dokončí“, ale sveter stále ide k blatáru.
Dvaja väzni sa preplížia do hrobu, kde bolo ráno pochované telo ich zosnulého súdruha, a zosnulého vyzlečú spodnú bielizeň, aby ho na druhý deň predali alebo vymenili za chlieb alebo tabak. Počiatočné znechutenie vyzlečeného oblečenia vystrieda príjemná myšlienka, že zajtra možno budú môcť jesť trochu viac a dokonca aj fajčiť.
JEDINÉ MERANIE
Táborová práca, ktorú Shalamov jednoznačne definoval ako otrockú prácu, je pre spisovateľa formou tej istej korupcie. Hrubý väzeň nie je schopný poskytnúť percentuálnu sadzbu, takže z práce sa stáva mučenie a pomalá smrteľnosť. Zek Dugaev postupne slabne, nedokáže vydržať šestnásťhodinový pracovný deň. Nesie, kailit, naleje, opäť nesie a znova kailit a večer sa objaví správca a zmeria pomocou pásky metre, čo urobil Dugaev. Menovaná postava - 25 percent - sa Dugaevovi zdá veľmi veľká, bolia ho lýtka, paže, ramená, hlava neznesiteľne, dokonca stratil pocit hladu. O niečo neskôr je predvolaný vyšetrovateľovi, ktorý mu kladie obvyklé otázky: meno, priezvisko, článok, výraz. O deň neskôr vojaci odvádzajú Dugaeva na odľahlé miesto, obklopené vysokým plotom s ostnatým drôtom, odkiaľ je v noci počuť cvrkot traktorov. Dugaev uhádne, prečo ho sem priviedli a že sa jeho život skončil. A len ľutuje, že posledný deň bol márne mučený.
Varlam Shalamov
Jediné meranie
Večer, po ukončení pásky, správca povedal, že Dugaev nasledujúci deň dostane jediné meranie. Majster, ktorý stál neďaleko a žiadal superintendenta, aby mu požičal „tucet kociek pozajtra“, zrazu stíchol a začal sa pozerať na večernú hviezdu mihajúcu sa za hrebeňom kopca. Baranov, Dugaevov partner, ktorý pomáhal správcovi zmerať vykonanú prácu, vzal lopatu a začal upratovať dlho čistenú tvár.
Dugaev mal dvadsaťtri rokov a všetko, čo tu videl a počul, ho viac prekvapilo, ako vystrašilo.
Brigáda sa zhromaždila na zvolanie, odovzdala nástroj a vrátila sa do kasární v nerovnomernom zložení väzňov. Náročný deň sa skončil. Hlavou Dugaev, bez toho, aby si sadol, vypil porciu tekutej studenej cereálnej polievky cez bok misy. Chlieb sa rozdával ráno celý deň a už bol dávno zjedený. Chcel som fajčiť. Rozhliadol sa okolo seba a premýšľal, od koho by mohol dostať ohorok z cigarety. Baranov na parapete zbieral zrná tabaku z obráteného vrecka na kus papiera. Baranov ich starostlivo zozbieral a navinul tenkú cigaretu a podal ju Dugaevovi.
"Necháš to na mňa," navrhol. Dugaev bol prekvapený - on a Baranov neboli priateľskí. Hladom, zimou a nespavosťou však priateľstvo neprebieha a Dugaev napriek svojej mladosti pochopil všetku falošnosť príslovia o priateľstve, skúšanom nešťastím a nešťastím. Aby bolo priateľstvo priateľstvom, je potrebné, aby bol položený pevný základ, keď podmienky, život ešte nedosiahol poslednú hranicu, za ktorou v človeku nie je nič ľudské, ale existuje iba nedôvera, hnev a lož . Dugaev si dobre zapamätal severné príslovie, tri prikázania väzňov: neverte, nebojte sa a nepýtajte sa ...
Dugaev dychtivo nasával sladký tabakový dym a hlava sa mu začala točiť.
"Som slabý," povedal.
Baranov nič nepovedal.
Dugaev sa vrátil do kasárne, ľahol si a zavrel oči. Nedávno zle spal, hlad mu nedovolil dobre sa vyspať. Sny boli obzvlášť bolestivé - bochníky chleba, parenie mastných polievok ... Zabudnutie neprišlo skoro, ale napriek tomu pol hodiny pred vstávaním Dugaev už otvoril oči.
Tím prišiel do práce. Všetci im išli do tváre.
„Počkaj,“ povedal predák Dugaevovi. - Uloží ťa správca.
Dugaev sa posadil na zem. Už sa dokázal dostatočne unaviť, aby s úplnou ľahostajnosťou zaobchádzal s každou zmenou svojho osudu.
Rachotili prvé fúriky na lávke, lopaty oškrabané o kameň.
"Poď sem," povedal inšpektor Dugaevovi. - Tu je miesto pre teba. - Zmeral kubickú kapacitu tváre a dal značku - kus kremeňa. "Takto," povedal. - Pasca vám môže držať dosku až k hlavnému rebríku. Noste kdekoľvek, kde sú. Tu je lopata, krompáč, páčidlo, fúrik - noste ho.
Dugaev poslušne začal pracovať.
Ešte lepšie, pomyslel si. Nikto zo súdruhov nebude reptať, že sa má zle. Bývalí farmári nemusia chápať a vedieť, že Dugaev je nováčik, že hneď po škole začal študovať na univerzite a vymenil univerzitnú lavicu za túto porážku. Každý muž za seba. Nemusia, nemali by chápať, že je už dlho vyčerpaný a hladný, že nevie kradnúť: schopnosť kradnúť je hlavnou severnou cnosťou vo všetkých jej formách, z chleba súdruh a končí vydaním tisícov ocenení úradom za neexistujúce a bezprecedentné úspechy. Nikoho nezaujíma, že Dugaev nemôže vydržať šestnásťhodinový pracovný deň.
Dugaev šoféroval, kailil, sypal, jazdil znova a znova kailil a sypal.
Po obednej prestávke prišiel domovník, pozrel sa, čo Dugaev urobil a mlčky odišiel ... Dugaev opäť čipoval a nalieval. Kremenná značka bola ešte veľmi ďaleko.
Večer sa opatrovateľ opäť objavil a odvinul meter. Zmeral, čo urobil Dugaev.
"Dvadsaťpäť percent," povedal a pozrel sa na Dugaeva. - Dvadsaťpäť percent. Počuješ?
- Počujem, - povedal Dugaev. Táto postava ho prekvapila. Práca bola taká ťažká, že lopatka zachytila malý kameň, takže bolo také ťažké ju vybrať. Údaj - dvadsaťpäť percent normy - sa Dugaevovi zdal veľmi veľký. Lýtka mi kňučalo, ruky, ramená a hlava neznesiteľne boleli od zvyšku na fúriku. Pocit hladu ho už dávno opustil.
Dugaev jedol, pretože videl ostatných jesť, niečo mu hovorilo: musí jesť. Ale jesť nechcel.
- Nuž, dobre, - povedal domovník a odišiel. - Želám vám veľa zdravia.
Večer bol Dugaev predvolaný k vyšetrovateľovi. Odpovedal na štyri otázky: meno, priezvisko, článok, termín. Štyri otázky, ktoré sú väzňovi položené tridsaťkrát denne. Potom si Dugaev išiel ľahnúť. Nasledujúci deň opäť pracoval s brigádou s Baranovom a pozajtra v noci ho vojaci vzali za conbazu a lesnou cestou ho vzali na miesto, kde takmer blokujúc malú roklinu, cez vrchol bol natiahnutý vysoký plot s ostnatým drôtom a odkiaľ bolo v noci počuť vzdialené cvrlikanie traktorov. A keď si Dugaev uvedomil, o čo ide, ľutoval, že pracoval márne, nadarmo tento posledný deň trpel.
Dej príbehov V. Shalamova je bolestivým opisom väzenského a táborového života zajatcov sovietskeho GULAGU, ich tragického osudu navzájom podobných, v ktorom prípad nemilosrdný alebo milosrdný, asistent alebo vrah, svojvoľnosť kraľujú náčelníci a zlodeji. Hlad a jeho kŕčovité nasýtenie, vyčerpanie, bolestivé umieranie, pomalé a takmer rovnako bolestivé zotavovanie sa, morálne poníženie a morálna degradácia - na to je spisovateľ neustále v centre pozornosti.
HROBOVÉ SLOVO
Autor spomína na mená svojich kamarátov v táboroch. Pripomínajúc si smútočnú martyrológiu, hovorí, kto a ako zomrel, kto ako a ako trpel, kto v čo dúfal, kto a ako sa správal v tomto Osvienčime bez sporákov, ako Shalamov nazýval kolymské tábory. Málokomu sa podarilo prežiť, málokomu sa podarilo prežiť a zostať morálne neporušený.
ŽIVOT INŽINIERA KIPREEV
Keďže nikto nikoho nezradil ani nepredal, hovorí, že si pre seba vyvinul vzorec na aktívnu ochranu svojej existencie: človek sa až potom môže považovať za osobu a odolávať, ak je kedykoľvek pripravený spáchať samovraždu, pripravený na smrť. Neskôr však pochopí, že si len pre seba postavil pohodlný prístrešok, pretože nie je známe, aký budete v rozhodujúci moment, či máte jednoducho dostatok fyzických síl, a nielen síl duševných. Inžinier-fyzik Kipreev, zatknutý v roku 1938, nielenže vydržal bitie počas výsluchov, ale dokonca sa ponáhľal k vyšetrovateľovi, po ktorom bol umiestnený do cely pre trest. Napriek tomu od neho získajú podpis pod falošným svedectvom, vystrašeným zatknutím jeho manželky. Napriek tomu Kipreev sebe i druhým stále dokazoval, že je muž, nie otrok, ako všetci väzni. Vďaka svojmu talentu (vymyslel spôsob, ako obnoviť vyhorené žiarovky, opravil röntgenový prístroj) sa mu darí vyhýbať sa tým najťažším prácam, ale nie vždy. Zázračne zostáva nažive, ale morálny šok v ňom zostáva navždy.
NA PREDSTAVENIE
Táborová korupcia, svedčí Shalamov, vo väčšej či menšej miere zasiahla všetkých a prebiehala v rôznych formách. Dvaja zlodeji hrajú karty. Jeden z nich sa hrá na páperie a pýta sa hrať o „prezentáciu“, teda na dlh. V určitom okamihu, rozzúrený hrou, nečakane prikáže obyčajnému väzňovi z radov inteligencie, ktorý bol náhodou medzi divákmi ich hry, aby mu odovzdal vlnený sveter. Odmietne, a potom ho jeden zo zlodejov „dokončí“, ale sveter stále ide k blatáru.
V NOCI
Dvaja väzni sa preplížia do hrobu, kde bolo ráno pochované telo ich zosnulého súdruha, a zosnulému vyzlečú spodnú bielizeň, aby ho na druhý deň predali alebo vymenili za chlieb alebo tabak. Počiatočné znechutenie vyzlečeného oblečenia vystrieda príjemná myšlienka, že zajtra možno budú môcť jesť trochu viac a dokonca aj fajčiť.
JEDINÉ MERANIE
Táborová práca, ktorú Shalamov jednoznačne definoval ako otrockú prácu, je pre spisovateľa formou tej istej korupcie. Hrubý väzeň nie je schopný poskytnúť percentuálnu sadzbu, takže z práce sa stáva mučenie a pomalá smrteľnosť. Zek Dugaev postupne slabne, nedokáže vydržať šestnásťhodinový pracovný deň. Nesie, kailit, naleje, opäť nesie a znova kailit a večer sa objaví správca a zmeria pomocou pásky metre, čo urobil Dugaev. Menovaný údaj - 25 percent - sa Dugaevovi zdá veľmi veľký, bolia ho lýtka, paže, ramená, hlava neznesiteľne, dokonca stratil pocit hladu. O niečo neskôr je predvolaný vyšetrovateľovi, ktorý mu kladie obvyklé otázky: meno, priezvisko, článok, výraz. O deň neskôr vojaci odvádzajú Dugaeva na odľahlé miesto, obklopené vysokým plotom s ostnatým drôtom, odkiaľ je v noci počuť cvrkot traktorov. Dugaev uhádne, prečo ho sem priviedli a že sa jeho život skončil. A len ľutuje, že posledný deň bol márne mučený.
DEŠŤ
Zomrel básnik-väzeň, ktorý bol nazývaný prvým ruským básnikom dvadsiateho storočia. Leží v tmavých hlbinách dolného radu pevných dvojposchodových lôžok. Zomrieť trvá dlho. Niekedy príde myšlienka - napríklad, že mu bol ukradnutý chlieb, ktorý mu vložil pod hlavu, a je to také strašidelné, že je pripravený nadávať, bojovať, hľadať ... Ale už na to nemá silu , a myšlienka na chlieb príliš slabne. Keď mu vložia do ruky dennú dávku, vší silou si tlačí chlieb k ústam, cmúľa ho, pokúša sa trhať a hrýzť skorbutom uvoľnené zuby. Keď zomrie, ďalšie dve Anie ho neodpisujú a vynaliezaví susedia dokážu pri ich distribúcii prijímať chlieb pre mŕtvych ako živého človeka: prinútia ho, ako bábku, zdvihnúť ruku.
ŠOKOVÁ TERAPIA
Väzeň Merzlyakov, muž veľkej postavy, ktorý sa ocitol vo všeobecnej práci, má pocit, že sa postupne vzdáva. Jedného dňa spadne, nemôže ihneď vstať a odmieta ťahať polená. Najprv ho zbili, potom stráže, priniesli do tábora - má zlomené rebro a bolesti v krížoch. A hoci bolesti rýchlo prešli a rebro sa uzdravilo, Merzlyakov sa naďalej sťažuje a predstiera, že sa nemôže narovnať, pričom sa za každú cenu snaží oddialiť výtok do práce. Je poslaný do centrálnej nemocnice, na chirurgické oddelenie a odtiaľ do nervózneho na výskum. Má šancu byť aktivovaný, to znamená odpísaný kvôli chorobe. Spomínajúc si na baňu, zvierajúcu chlad, misku prázdnej polievky, ktorú vypil bez použitia lyžice, sústredí všetku svoju vôľu, aby nebol chytený podvodom a poslaný do trestnej míny. Lekár Peter Ivanovič, sám v minulosti väzeň, však nesklamal. Profesionál v ňom vytesňuje človeka. Väčšinu svojho času venuje práve vystavovaniu simulátorov. To lichotí jeho hrdosti: je vynikajúci špecialista a je hrdý na to, že si napriek roku spoločnej práce zachoval kvalifikáciu. Okamžite si uvedomí, že Merzlyakov je simulátor, a očakáva divadelný efekt novej expozície. Lekár mu najskôr poskytne narkózu, počas ktorej sa dá Merzlyakovovo telo narovnať, a po ďalšom týždni postup takzvanej šokovej terapie, ktorého účinok je podobný záchvatu násilného šialenstva alebo epileptickému záchvatu. . Potom samotný väzeň požiada o prepustenie.
TYPHÓZOVÁ karanténa
Väzeň Andreev, ktorý ochorel na týfus, ide do karantény. V porovnaní s bežnou prácou v baniach dáva poloha pacienta šancu prežiť, v čo hrdina takmer nedúfal. A potom sa rozhodne, háčikom alebo podvodníkom, zostať tu tak dlho, ako je to možné, v tranzite, a tam ho možno už neposlajú na zlatú porážku, kde je hlad, bitie a smrť. Na výzvu pred ďalším odoslaním tých, ktorí sú považovaní za zotavených do práce, Andreev nereaguje, a tak sa mu darí dlho sa skrývať. Tranzitná linka sa postupne vyprázdňuje a odbočka sa konečne dostáva aj k Andreevovi. Teraz sa mu však zdá, že vyhral svoj boj o život, že teraz je tajga plná a ak existujú expedície, tak iba na blízke miestne služobné cesty. Keď však nákladné auto s vybranou skupinou väzňov, ktorí nečakane dostali zimné uniformy, prechádza čiarou oddeľujúcou misie krátkeho dosahu od vzdialených, s vnútorným chvením si uvedomí, že sa mu osud kruto vysmial.
ANEURIZMUS AORTE
Choroba (a vyčerpaný stav väzňov „gonera“ sa celkom rovná vážnej chorobe, aj keď sa za ňu oficiálne nepovažoval) a nemocnica - v Shalamovových príbehoch nepostrádateľný atribút deja. Chovankyňa Ekaterina Glovatskaya je hospitalizovaná. Krása, okamžite sa jej zapáčil službukonajúci lekár Zaitsev, a hoci vie, že je v tesnom spojení s jeho známym, väzňom Podshivalovom, vedúcim krúžku amatérskeho umenia („poddanské divadlo“, ako vtipkuje vedúci nemocnice), nič mu nebráni, skúste svoje šťastie. Začína sa, ako obvykle, lekárskou prehliadkou Glovatskaya, počúvaním srdca, ale jeho mužský záujem rýchlo nahradí čisto lekársky záujem. Nachádza Glovatskej aneuryzmu aorty, chorobu, pri ktorej môže akýkoľvek neopatrný pohyb spôsobiť smrť. Úrady, ktoré brali oddelené milenectvo ako nepísané pravidlo, už raz poslali Glovatskaja do ženskej bane v pokutovom území. A teraz, po správe lekára o nebezpečnej chorobe väzňa, je si šéf nemocnice istý, že nejde o nič iné ako o intrigy toho istého Podshivalova, ktorý sa pokúša zadržať svoju milenku. Glovatskaja je prepustená, ale už keď je naložená do auta, stane sa to, na čo doktor Zaitsev varoval - zomrie.
POSLEDNÁ Bitka primátora PUGACHEVA
Medzi hrdinami Shalamovovej prózy sú tí, ktorí sa nielen snažia prežiť za každú cenu, ale sú schopní zasiahnuť aj do priebehu okolností, postaviť sa za seba, dokonca riskovať život. Podľa autora po vojne 1941-1945. na severovýchode začali prichádzať zajatci, ktorí bojovali a prešli nemeckým zajatím. Sú to ľudia inej povahy, „s odvahou, schopnosťou riskovať a veriaci iba v zbrane. Velitelia a vojaci, piloti a skauti ... “. Ale čo je najdôležitejšie, mali inštinkt slobody, ktorý v nich prebudila vojna. Preliali krv, obetovali život, videli smrti tvárou v tvár. Neboli skazení táborovým otroctvom a ešte neboli vyčerpaní natoľko, aby stratili silu a vôľu. Ich „chyba“ spočívala v tom, že boli obkľúčení alebo v zajatí. A majorovi Pugačovovi, jednému z takých ľudí, ktorí ešte neboli zlomení, je jasné: „boli privedení na smrť - aby nahradili týchto živých mŕtvych“, s ktorými sa stretli v sovietskych táboroch.