Z knihy osudu. Narodil sa 20. novembra 1928 v Bijskom územia Altai, syn Moskvy inžiniera, ktorý bol v Altai na služobnej ceste a čoskoro sa vrátil so svojou rodinou do Moskvy.
Od roku 1944 - účastník literárneho štúdia básnika a umelca Evgenia Kropyvnitsky v jednom z Moskvy priekopníkov. Od konca 50 rokov okolo Kropyvnytsky a jeho študentov umelca Oscar Rabin, úzky kruh esteticky blízkych básnikov a umelcov, ktorí dostali meno "Lianozovskaya School" (v blízkosti Moskvy, Rabin žil v blízkosti Moskvy).
V sovietskych rokoch, Heinrich Vensiaminovich pracoval veľa pre deti: patrí do scenárov klasických karikatúr "Hoshroik", "vlak z Romashkova", "O Foma a o Yole", "SinegyGlazka", "ako somár chorý strach "a mnoho ďalších; Čo sa nazýva, pieseň na jeho slovách - "zelená starostlivosť" (preklad z jidiš, básní sušenia ovsa), ako aj piesní z karikatúry "dobrodružstvom žltého kufra", "navštívi si trpaslík", "modrý slon", "Santa Claus a sivý vlk", "Popoluška", "princezná a kanibal" a niekoľko ďalších.
V roku 1979 sa Heinrich Sapgir zúčastnil Almanach metropolu. Prvé publikácie veršov "dospelých" SAPGIRA: v zahraničí - v roku 1968, v ZSSR - v roku 1989. Pôsobil tiež ako prekladateľ (predovšetkým, vynikajúci židovský básnik OVSEY DRYZA, nemeckej špecifickej poézie a amerického básnika Jim Kates).
Kompilátor poetickej časti Anthológie "Samizdat Century" (1998), na základe ktorej bol vytvorený internetový projekt "neoficiálna poézia".
Víťaz Ceny Pushkinovej ceny Ruskej federácie, ocenení Banner Journal (1993) a "Strelec" (1995, 1996), prémie pre špeciálne zásluhy Turgenev Festival Minor Prózy (1998).
Počas rokov reštrukturalizácie sa stal členom Únie Moskvy spisovateľa (od roku 1988), hoci myšlienka Únie spisovateľa bola negatívna. Bol členom penového klubu od roku 1995; Predtým, než sa smrť pripojila k skupine DAM (v roku 1999).
Zomrel 7. októbra 1999 z srdcového infarktu v Moskve trolejbus na ceste k prezentácii antológie "poézie ticha", kde musel hovoriť.
Ako spisovatelia píšu, Heinrich Veniaminovich úspešne kombinoval humor a iróniu, paródiu a satira, domáce epizódy anekdotickej povahy a fantazmagoria v ich knihách, ako sú "básne" (1987), "Moskva mýty" (1989), "Chernoviki Pushkin" (1992) ), "Obľúbené" ...
Fragmenty biografie básnikov
Čas je nepochybne najlepší sudca, ktorý určuje silu jednej alebo inej umeleckej práce, literatúry. Onózne o tom som o tom premýšľal, diskontinuita vydala v Rusku už pred viac ako rokom a nedávno nedávno kniha básní Henry SAPGIRA "Fold" 1. Jeho poézia - pre deti a dospelých - Inter-SERRATOVANÁ HRANICE MEDZIJANTNITEĽ VŽDY BURREDOVANÝM SPACKOM, bol rovnako nasýtený prvkami hry, svetlom, láskavosťou ... Moskva Avangard (neskorý 50s - začiatkom 60. rokov), jeden z Vedúci predstavitelia, ktorých sa ukázal byť podmienečne označený ako "jahňacie poézia" ...
Je však dôležité, nie je termín, ale jeho podstata: v Slovo alebo skupinách slov, Henry SAPGIR, som hľadal a našla najnovšie zaradenia, energia jeho práce vzala čitateľa do takýchto zónach sveta vnímania, Tam, kde by sa zdalo známe veci, koncepty a myšlienky boli zmenené, rôzne, boli vystavené novým spôsobom, a pokúšali sa ho identifikovať, uveďte literárne súradnice a pôvod jeho tvorivosti išiel do priepasti, kde mená Kropyvnytsky Alebo Holina boli na povrchu, a oveľa hlbšie - poškodzuje, Khirkkovov ... SAPGIR, však vždy vystúpil z toho, čo "Takže schémy, ktoré kritizovali kritikov a literárnu kritiku, nejako nepozorovane zmiešali všetky karty, takže ich tlmočníci nosí .
Čítanie jeho básní - potešenie. Avšak, aby ste určili, čo presne, ja, dal moju ruku na srdce, nebral by to. Ako, v skutočnosti určiť - ako sa môžeme páčiť tento alebo iný oblak, strom, vták, jablko? .. najmä - bliká tieň, zvukové kvapôčky, chrumkavé sneh ...
Poézia Sapgira Skatakan Z stálej hry postavy a vecí, ich tieňov, pocity, ktoré spôsobili, myšlienky o tom, čo bolo spojené s. Nie vôbec, nie na niekoho, ale - má. V "skladaní", objem s objemom viac ako 900 strán zložených z zbierok s veršmi z roku 1958 do konca deväťdesiatych rokov, to znamená, že v skutočnosti, že to napísal krátko na smrť, toto je jasne viditeľné , Samozrejme, a ak nemám citovať teraz nič, je úmyselne, lebo pre ilustráciu toho, o čom hovoríme, budem musieť veľa citovať. Vzhľadom na to, že texty SAPGIRA nie sú v našom online čase špeciálnych ťažkostí pri hľadaní, to znamená, že zostávajú potenciálne dostupné pre tých, ktorí chcú (knihy, ktoré vznikli pod typografickým strojom, je ešte ďalšia vec!), Nechávam príležitosť hľadať osobné uváženie každého z nich. Avšak pre tých, ktorí sú oboznámení s poetickou tvorivosťou tohto pána, a pre tých, ktorí to vedia, celkom dobre, bude potrebné urobiť výnimku. To platí pre báseň, ktorú z nejakého dôvodu nezahŕňalo žiadne z dobre známych kníh a ktoré veľmi podozrivé, zostáva nepublikované na tento deň ...
v detskom sedení
zlo
To stlačil
Chubby Tender Cams
Topotlo
Ružové nohy
(Všetko v obväzoch)
ústa -
Širšie tváre:
dať!
Zem je namazana
Tuk Pie -
Za horizontom
Jedzte - nechcem ...
Ale keď zostali
Najnovšie omržiaky
Starý muž rezanie:
Oh môj Bože! Boh!
Bol som pohltený
zlo
Vytlačené na písacom stroji na samostatnom liste so slovami: "V pamäti Lena", je uložený v jeho dcére dlho žijúci vo Francúzsku z prvého manželstva, novinárka Medzinárodného francúzskeho rádia Elena Herrynovna SAPGIR (pre mňa, v Priateľstvo - Lena) - Nie je zmätiť c jej mená knižnica spolupracujúca s novinami "Ruská myšlienka" ...
Po získaní druhu povolenia na publikovanie "zlu", naučil som sa z Leny skôr zaujímavým príbehom tohto textu. Otec, povedala, niekedy ukázala špeciálnu štedrosť, počuli teplú spätnú väzbu od niektorého z známych alebo priateľov, ktorí by mohli urobiť široké gesto: "No, venujem vám to!".
Avšak, keď sa spýtala veľmi páčila "zlu", aby jej venoval, otec náhle ukázal nezvyčajné obmedzenie, explicitne neochota ... prečo? O tom nehovoril, ale ako Elena navrhuje, možno aj samotná myšlienka "dať zlu", ktorý ho zasahoval do psychologickej, podvedome mystickej bariéry. Tento dar však urobil. Nie, bez odovzdania stránky s "zlí" v jeho rukách, navštívil svoju dcéru, ale bez toho, aby nič nehovoril, uvedenie do časopisu s jeho novou publikáciou, ktorú s ním vzala, lietala z Moskvy do Paríža. Dátum vedľa signál, ktorý svedčí o podpise - bol 14. augusta 1995.
Počas požiaru, ktorý sa stal z Lene v januári 2005, ktorý okrem mnohých vecí sa zúčastnil vecí spojených s otcovou pamäťou (zomrel potom v ohni a jeho písací stroj), ale - nie je určenýale Zdržanlivý! - "Evil" prežil. Metafora v tomto prípade, samozrejme, bez horkosti.
Po prvýkrát, Francúzsko Heinrich SAPGIR dokázal vidieť na jeseň roku 1987. Stretnutia s blízkymi, s priateľmi boli výlučne teplé, radostné. S veľkou workshopom v Paríži, umelec William Brui zorganizoval Autorský večer básnika na 27. novembra. Básne, ktoré sa SAPGIR pripravil na čítanie, priatelia sa rozhodli uvoľniť samostatnú malú knihu. Myšlienka bola dvojnásobná: zachytiť pamätnú udalosť a, predajom zbierky, podporiť autora finančne. Objem prenosného počítača 42 strán zavolal mimoriadne skromne: "Poems 87". Typografická práca bola vykonaná vo vydavateľskom dome "Syntax" Mary Rozanova (Sinyavskaya). Dar bol však opatrený vtipom: namiesto "syntaxe" vo výkone zberu, neexistuje neexistujúci vydavateľ "afónia". "Afona" naozaj bola Elena Afanasyev, známy v kreatívnych kruhoch ruských Parískou, vysoko profesionálnym kuchyňom, ktorý pracoval v tom čase v Rozanovoy. Výkres pre kryt "básní 87" vykonával ruský parížsky, graf Vitaly Statsinsky.
Hovorí o Elena Afanasyeva, treba poznamenať, že vzala "básne 87" nielen "pre spoločnosť", ale ukázalo sa, že je to iniciátor akcie - Heinrich Sapgira vedel, že už dávno, bol s ním priateľský 1968! ..
Vydavateľstvo "Afonya", medzitým, bol tiež uvedený v inom kompilácii básnika: "Tváre Sota", publikované v Paríži v roku 1990. Vydavateľ tejto malej knihy (ktorý, prirodzene, skóroval E. Afanasyev, a Aleksey Zapodenko vydal) je tiež združením ruských umelcov a vydavateľov. Žiadne iné knihy v Paríži pod vydavateľom značky "Afona", okrem týchto dvoch, SAPGirovsky, neboli. Avšak, pretože de facto to ukázalo byť uvedené (a v ruskej príslovete napísané v pere - nerezali od sekeru), Myslím si, že pri zostavovaní referenčných kníh o histórii tlače ruskej emigrácie vo Francúzsku, zabudnite na to, ani s jeho mýtickým stavom, nie je potrebné. Bibliofily prinajmenšom bude jedna otázka menej.
Aké kruhy mali "básne 87" a "SOTA tváre"? Podľa Elena Afanasyeva, každý je vytlačený v množstve nepresahujúcou 100 eches.
1. G. SAPGIR, "FOLD", ED. Čas, M., 2008
Prvá publikácia: "Literárna Európa", 148, Frankfurt am Main, 2010.
Materiál pre "45. paralelný" poskytol autor eseje.
Ilustrácie:
portrét básnika práce Dmitry Savitsky;
Heinrich Sapgir na chate podľa umelca William Bruya
počas svojho prvého príchodu do Francúzska v roku 1987
(Snímka z osobného archívu E. SAPGIR);
pôvodná báseň "zlo";
pokrývajú nejaké knihy pre deti.
Ak chcete vychutnať prezentácie prezentácie, vytvoriť si účet (účet) Google a prihláste sa na to: https://accounts.google.com
Podpisy pre diapozitívy:
Heinrich SAPGIR pripravil Mesina Yu.N.
Životopis: HEINRICH VENIAMINOVICH SAPGIR (1928-1999) - Ruský básnik, próza. Biybsk v území Altai sa narodil v rodine Moskva inžiniera, ktorý bol v Altai na služobnej ceste a čoskoro sa vrátil so svojou rodinou do Moskvy. Od roku 1944 účastník literárneho štúdia básnika a umelca Evgenia Kropyvnitsky na jednom z Moskvy Pioneers (Leningrad District).
Od konca 50. rokov okolo Kropyvnytsky a jeho študentov umelca Oscar Rabin bol vytvorený úzky kruh esteticky blízkych básnikov a umelcov, ktorí neskôr dostali meno "Lianozovskya School" (v blízkosti Moskvy, Rabin žil v blízkosti Moskvy). V sovietskych rokoch sa SAPGIR vydal veľa ako detský spisovateľ (on patrí k scenárom klasických karikatúr ", ktorým sa zriaďuje z Romashkovo" a ďalších, slová piesne "zelená starostlivosť" (preložená z jidišu, veršov sušiaceho ovsa) a ďalšie). V roku 1979 sa podieľal na prvej publikácii "dospelých" veršov SAPGIRA v zahraničí - v roku 1968 v ZSSR len v roku 1989, na reštrukturalizáciu. Tiež vykonával ako prekladateľ (v prvom rade, vynikajúci židovský básnik OVSEYY, nemeckej konkrétnej poézie amerického básnika Jim Kates). Kompilátor poetickej časti antológie "Samizdat Century" (1998), na základe ktorého bol vytvorený internetový projekt "neoficiálna poézia" v priebehu rokov reštrukturalizácie, sa stal členom Únie z Moskvy spisovateľa (od roku 1988) Hoci myšlienka Únie spisovateľov bola negatívna. Bol členom penového klubu od roku 1995; Predtým, než sa smrť pripojila k DAO Group (v roku 1999).
SAPGIR bol jedným z tých, ktorí vrátili poéziu do poézie poézie. V šesťdesiatych rokoch minulého storočia bol v Moskve vydavateľ, vyrobil knihy pre najmenší. To bolo nazývané - "dieťa". Tento vydavateľ bol hlavným editorom - Yuri Pavlovich Timofeev. Požiadal sa tiež nejako básnik Henrich Sapgira: "Píšem básne pre nás!" - O čom? - spýtal sa SAPGIR. - o čomkoľvek. Napríklad, napríklad vo dvore Apríl. - A ak apríl, potom môžem písať o mačkách? "Dobre," povedal strýko Yura. A oni ukázali také básne meow! Nakoniec teplý. Jar. V apríli nestačia mačky. Nechápem, ako v apríli môžu chlapci spať v posteli. By chodil po strechách pod mesiacom veľkou a červenou farbou
A potom, že detské básne padli z SAPGIRA ako jablká s Apple Tree. Hrdinovia poetických rozprávok básnika - Hoshairik, kanibalu a princeznej, MAS z krajiny Lamb, vlak z Romashkovej boli široko sláva. V roku 1960 bola uverejnená prvá zbierka diel by Sapiar pre deti vo vydavateľstve "Detský svet", nazvaný "Prvá známosť". Všetci títo hrdinovia sa vyznačujú zásadným vyšetrovaním: ich existencia je úplne závislá od hry predstavivosti.
Detské básne HEINRICH SAPGIR napísal, že to bolo zaujímavé, aby sa dospelí páčila dospelá, aby deti potešili deti. To dokazuje, že básne napísané im prácu 365 dní v roku. Každý deň. A dokonca aj večer, a dokonca aj v noci ...
Edícia SAPGIR. Hviezdna karta rozprávka. Ed. "Detský svet", 1962, obr. A.Port SAPGIR, telesná výchova a šport, 1970 SAPGIR, Knižnica novej ruskej poézie, 1993 SAPPR. Strelci. - M,: pic, 1995. - 158 p. SAPGIR. Leto s anjelmi. -M., UFO, 2000. - 445С. SAPGIR. Losarik. - M,: Samovar, 2000. - 48c. SAPGIR. Lietanie a spanie. - M.: UFO, 1997. - 352 p. SAPGIR. Zozbierané diela. TT.1.2. - Tretia vlna, 1999. - 320 s. + 320c. SAPGIR. Kniha Azbuk, počítanie, tajomstvo a básne. - Planéta detstva, M., Astrel, 2002. - 232 p. Sapphir lesné zázraky. Petrohrad, vydavateľstvo 2013.- 32c.ISBN: 978-5-9268-1475-7 Artist V. Pivovarov G.sapgir Fold. - m.: Čas, 2008.- 926 p.
Autor textov 1970 - "Dobrodružstvo žltého kufra" 1973 - "Miracle" (v K / A Merry Carousel číslo 5) (Animácia) 1975 - "Návšteva trpaslíkov" (cartoon) 1976 - Blue Elephant (Cartoon) 1978 - " Santa Claus a sivý vlk "(cartoon) 1979 -" Cinderella "(Cartoon) 1979 -" Princess a Cannebal "(v K / A Veselé kolotoč № 9) (Animácia) 1980 -" Ball-baterka "(Cartoon) 1981 -" Raz - hrášok, dva - hrášok "(karikatúra) 1989 -" Smiech a hora v Bela Sea "(Cartoon)
Cieľom tejto knihy je zobudiť záujem o telesnú výchovu a športové hry v dieťaťu. Legrační básne, zábavné rozprávky, príbehy, hádanky a čitatelia dávajú knihu hru, vzrušujúci formulár. Zároveň má vážnu smernicu. Rodičia z nich zistí, ako stavať dieťať z dieťaťa správne, ako ho postupne zmierniť a pripojiť k športu prístupnému svojmu veku. Sophia ProkoFiev, Heinrich SAPGIR: RUCHES "FEKÁLNU VZDELÁVANIE A SPORTU", 1987
Detské básne SAPGIRA sú ľahké, dobre rytiny o zvieratách, rodine, škole. Herné situácie v detských básňach SAPGIRA slúži len na pobavenie detí, ale tiež vykonáva rýchlu úlohu v ich rozvoji. Takže, predškoláci, ktorí hlavné listy v tlačených písmenách napíšu nejaké písmená v zrkadlovom odraze - to je typická chyba, takže tento záznam textu nie je problémom pre vnímanie detí. SAPGIRA s čitateľskou hrou je možné implementovať v závažnej štylistickej recepcii v iných textoch zameraných na tých, pre ktorých hra zostáva základom myslenia pre život a už sa stáva zábavou, ale spôsobom.
Aj po prečítaní knihy môžete ukázať kreslené deti a analyzovať, vidieť s myšlienkami detí, ktoré tiež prispieva k rozvoju kreatívnej predstavivosti a myslenia detí knihy SAPGIRA sa odporúča pre čítanie detí predškolského styku a mladší školský vek. Môžu byť použité pri práci na: rozvoj fantázie a kreatívneho myslenia detí; Vytvorenie priaznivého mikroklímu v skupine a vytvorenie priateľských vzťahov medzi deťmi. Treba tiež poznamenať, že verše z Sapphir môže nielen čítať, ale mnohé z nich sú známe ako piesne, takže ich môžete použiť na rozvoj choroby detí. Strelci - SAPGIR.
SAPGIR v jeho "novom liste" sa SAPGIR obhájil tradičnú metódu príbehu. Urobil stĺpy slov, zdvihol ich tak, že písmená a zvuky slovami ozveny vertikálne, horizontálne a diagonálne, vytváranie grafických a zvukových konformácií, skladaním do určitých fráz. V podstate, tieto stĺpce - hra, počiatočné cvičenia v básni: Sha-Ri-la Ma-Sme myseľ Lu-on Ma lož Um-la na-sha ma-ma-ma-shah-ra ma ya
Prvky Sapiar Based - Tajomstvo, reč, metamorfóza slov. Syntéza grafiky a hudby slov vedie k poézii metaforsov, ktorí vedú čitateľa do hlbokých labyrints slova. Napríklad báseň "hra", ako mnoho ďalších diel z "nového listu", postavený na hre písmen, zvukov, slov a javov: Hudobník hral trubicu. Potrubie bolo ako slimák. Slimák vyzeral ako dom. Dom bol podobný šálke, naklonený. Šálka \u200b\u200bbola podobná kanvici. Kanvica bola podobná Ivana Ivanovichom. Ivan Ivanovich bol hudobník a hral na potrubí. Mnohé z jeho básní pre deti - zvláštne cvičenia vývoja reči: Čo je to? Aký druh kláštorov Neexistuje žiadny bod zvukov. Ale sotva šepká: Lee-Mons - okamžite sa stáva kyslým.
Je autorom viac ako dvadsiatim hrám pre deti; Mnohí z nich sú dodávané v divadlách našej krajiny iv zahraničí. Spolu s S. Prokofyeva napísal hru "Cat v topánkach" a "Vasilisa Krásna", ktorá sa držala v repertoáre Tursasa na dlhú dobu.
Ďakujem za pozornosť!
Genih SAPGIP Kariéra: Básnik
Narodenie: Rusko »Územie ALTAI» BIYSK, 11/20/1928 - 7.10
Heinrich SAPGIR - sovietsky a ruský básnik, prosizikér, spisovateľ, básnik SongBook. Narodil sa 20. novembra 1928 v meste Biybsk.
Heinrich Veniaminovich sa nelíšila v Bogallish Health. Mám dlhé srdce. On utrpel srdcový infarkt na začiatku 90. rokov, lekári, priatelia ho opakovane varovali: "Je čas na to, aby sa o sebe, milovať sa." Ale to všetko vnímalo ako vtip. Myslel som, že nie je o ňom, nie je to s ním nič spoločné, ale:
Keď som bol vojak, vždy som mi chcel - je to ja. Zvyšok som si myslel, že to nebol so mnou, a ako boli zranení, a ako v nemocnici, v bandáže a krvi zomreli.
Heinrich SAPGIR sa narodil v Biyboch, v Altai. Táto skutočnosť nie je menej originálna ako jeho práca. Opakovane povedal: "Tam sú Židia Bukhara, Sibírsky, ale Altai - ja, samozrejme, jeden." Stalo sa to, že v roku 1928 rodičia SAPGIRA, predtým, ktorí žili v slávnom Vitebsk, boli v dlhej škole v Biyby. Tam, v tomto centre Altai a narodil sa Henry. Čoskoro sa potom objavil malý Henrich, Mama, spolu s ním, išiel do Moskvy a jeho celá existencia bola držaná - s odchodmi, odchodmi - v tomto meste. Ale v Vitebsk av Moskve, Henryho rodičia hovorili s jidišom a jazyk zostal vždy v jeho pamäti: Židovské slová, obrat, výroky často prerušili v jeho prejave s Rusmi.
Po prvýkrát, Shumkov v blízkosti názvu SAPGIRA sa objavil, keď sa objavil slávny spisovateľ Almanac "Metropol" (1979). V ňom boli publikované spolu s veršou E.EVTUSHENKO, A. Vizhyshensky, Vizhi Sappiar a E. Werena. Potom on a Rhine "Ľavé ruky" - na pozadí celebrít ich mená neboli udelené. Ale spolu s tou skutočnosťou, zbierka "metropol" označil prvú publikáciu "dospelých" básní o Sapiar v ZSSR.
Prvá kniha detských básní na Sapphir dosiahla ZSSR v roku 1960, druhá - už pevná, "obľúbená", publikovaná v roku 1993 v Moskve. Táto kniha dokázala skutočnosť, že majster vstúpil ruskú literatúru. Kto je on? Básnik? Prostér? Experimentátor Písanie pre pripraveného čitateľa? Bola to jasná jedna vec - v ruskej literatúre, meno Henry SAPGIRA prasklo pevne a dlhú dobu.
Moja známa s Heinrich Vensiaminovich sa konala na telefóne, na jeseň 1991 ma zavolal. Pamätám si jeho zvuk, prízvuk - najmä. Zdalo sa mi, že som mal malý mestský židovský. Ale je to telefonicky. V živote a zvuku a zameranie bolo vôbec. Prečo si mi zavolal domov? Bol som rád, že v mojej knihe som spomenul meno obľúbeného básnika básnika a priateľa Oveyevich Drisa. V tom čase som ho osobne nepoznal, ale s jeho prácou, okrem transferov z ovsa, nebola oboznámená.
V posledných rokoch sme sa často stretli, hovorili dlho. Summit sa spomína na konci decembra 1995 na výročie Evgenia Borisovich Reina. Heinrich Vensiaminovich si prečítal verše. Uvedomil som si túto chvíľu, že tieto verše majú nejaký druh dotyku pre jubileu, aj keď v skutočnosti, ako aj väčšinu skutočných básnikov. Plne SAPGIR ich publikoval vo svojej knihe "Flying a Spanie", venoval ich Evgeny Rainra a objasniť "bez mena."
Depresia
a túžba ako faust pre mládež
celý deň ležal okolo - burz na pláži
zbraň na čiernu
poem - Vobra predstavivosť
a napriek tomu zaspala
na ženách išiel do rohu
hodil v vankúš -
a videli ste sa z chrbta
v obrátených ďalekohľadoch:
si neviete, že ste sami
vypočujte si Crunch a Rusile -
za vami kroky na kamienkach
celá Vataga žijúca a mŕtvi
vstup av ušiach
ako vo vašej domácnosti
možno lietať do Paríža
a Amerika - v okruhu
roztomilá skupina v oblakoch - všetky rovnaké -
potom zelená potom červená -
na blikajúce krídlo "Boeing"
Heinrich SAPGIR je úžasný rozprávač. Možno, od ľudí, s ktorými som sa stretol, len evgeny dážď by sa mohol "postaviť" s ním v tejto zručnosti. Akonáhle Heinrich v taxíku zabudol na priečinok s rukopismi iných ľudí, ktoré bol daný čítať. Lezecký domov a volať bránu, si spomenul na zabudnutého a okamžite sa ponáhľal do nádeje na návrat papiera. Samozrejme, že taxíky tam už nebol, ale sedel na druhý a chytil s rukopisom "blízko jeho domu, v stanici metra Novoslobodskaya. Výhodou bola dopravná zápcha." Bez toho, aby ste platili z "nového" vodiča, veľkoryso poďakoval prvému taxikárovi a prišiel domov, spomenul si, že bol naštvaný jeho Spasiteľa. Našťastie si spomenul na číslo vozidla. Muž nevyhnutný musel byť nájdený cez taxík, zaplatiť s ním. Tak.
V jednom z našich konverzácií Heinrich povedal: "Opýtajte sa ma, čo chcete otázky. Odpovede na ktorúkoľvek z vašich otázok nájdete v mojich knihách. Zdá sa, že dávam svoju knihu. A v súčasnosti získajme jednu kohúziu (WYCHUKA - HEB.) ".
Ak sa SAPGIR preložil len "Klelyst Mudreets" poháňania, čo je súčasťou ruskej literatúry, potom by to bolo skôr pripísať ho spisovateľom ruského židovského. Ale napísal aj nádherné verše o biblických pozemkoch, najmä "žalmov David" a "Three Ivrite Lessons".
Čo sa obávate
aká úloha je!
Čo je? Aká je lekcia?
povolený?
smrdí tu
je to pravda?
je pravda, že:
ktorá pravda!
zostaň v kľude
dôveruj mi
hoď to
stále čakám
problém
pravdepodobne sú príbuzní
ťažko povedať
urob mi láskavosť
sIT SERENE NEPOUŽÍVAJTE
choď do pekla!
ahoj Dovidenia
dávaj na seba pozor
nigmar Khaignyang
Literárna kritik Andrei Ranchin bol správny, písanie o práci SAPGIRA: "Pravdepodobne základná kvalita poetického darčeka Henry SAPGIRA je nezávislosť od všetkých kanonov a rámov. SAPGIR často píše, že nebol jeden básnik, žiadny poetický text pred ním. Zostáva sa v "imitácii" básnikov rôznych epochov ".
"Poems of sušenie ovsa, z dlhého cyklu" Helician My Men "som mal možnosť počuť pri plnení prekladateľa na druhý, zdá sa, že život básnika. Ovsey si prečítal svoje básne: bojoval v origináli jazyk. dojem a teraz, štvrtina storočia, je tu obrovský: Druzacia preložená nie jediným SAPGIR, ale len tieto preklady je dovolené rezať dnes - majstrovské diela hodné Sholi Aleichema, "je napísaný v" Antológii dôležitých Poézia v ruských prekladoch dvadsiateho storočia. " Tu sú výňatky z brilantného "Hilarian" Poetic Duet SAPGIR DRIBIS:
Je ťažké uveriť
Nehádam sa s vami
Ale v meste Helje,
Nebolo batérie.
Od najchudobnejších
Najbohatším
Všetci sa umyli v žľaboch,
Panvy a vaňou.
Ešte nedosiahol
Pred Heloma News,
Čo je more
Turecké kúpele.
Turecké kúpele
Z čistého mramoru:
Chcete umývať
Jazdite na more.
A nejako prišla
Občanov SAGE:
Je čas budovať nás
Turecké kúpele
Turecké kúpele
Z čistého mramoru
Necestovať
Ťažké uveriť
Nehádam sa s vami
Ale že ani tam nie je múdry
Šumivý
Carpenter Subit
Múdre rada
Čo ste nepočuli
Tisíc rokov:
Dosky na zber!
Príbeh, nenechajte sa leniví.
Ale len ich dal
Plánuje.
Je ťažké uveriť
Ale v vyhostení tureckej
Ľudia sú čisté
Odvtedy v turečtine.
S železnými chodcami,
Ako v oblakoch.
Sedia v topánkach
A v topánkach.
Heinrich SAPGIR preložil niektoré tucet Drerez básne. Ich kreatívne spoločenstvo bolo pokračovaním osobného priateľstva. Vzdialený podľa veku (Heinrich bol dvadsať rokov mladší ako HPS), ktorý dostal rôzne vzdelanie (OVS DRIZ, ktorý vyrastal v meste Red "Podolia, ktorý vedel židovské tradície a jidiš od detstva, Heinrich, ako už bolo spomenuté, vyrastal V Moskve) podporili priateľa priateľ a zlý a v dobrých časoch. DrIbis básne neboli dlhodobo zverejnené vo svojom rodnom jazyku, od roku 1934. Ale v roku 1959 vyšiel v ruštine, jeho zbierku "Veselá Baker". Bola to zlá hrana prekladov Sappiar, hoci v skutočnosti, ako v nasledujúcich zbierkach Drizza, horného leta (1961), "prišiel strom (1966).
Čo najviac zjednotení týchto dvoch rôznych ľudí? Láska k deťom, ich predstavivosť; Viera v sľub fantázie a samozrejme vtip. SAPGIR nazývaný O.Driza "Hlavný priekopník krajiny", pretože narodeniny OVSEY - 19. mája - sa zhodovalo s narodeninami Pioneerskej organizácie. V.I. Lenin. To všetko je to tak, ale väčšina z nich zvinila úctu k Talmuda.
Oh, ako sa kráskajú listy!
Ako päsť novorodenca
Stále komprimovaný
Stále zatvorené
Ale už v nebeskom cieľ:
Všetko je moje!
Oh, ako dokonale zomrie listy!
Ako odhalené voskové dlane
Kto ide do sveta ďalších:
Vzhľad
Nebrali sme s nimi nič,
Táto báseň svedčí, že udalosti Driz a Henrich SAPGIR poznali Talmud. Hovorí sa v ňom: "Osoba prichádza na svet s komprimovanými dlaňami, a akoby povedal: celý svet je môj, ale opustí ho s otvorenými dlaňami, a ako keby povedal: Pozri, neberiem nič ja. "
Myslím si, že vrchol hory, ktorého meno "SAPGIR-DRIZ" bol báseň "fialový deň".
Pohreb Mikholes je napísaný more spomienok, básní. Nezabudnuteľné línie otáčania Markisha z jeho básne "Mikhoelsu je nedodňová lampa" a teraz, vo viac ako útočník po tomto, pohrebný herca nemôže opustiť ľahostajnosť. A navyše, na pozadí tejto majestátnej básne "fialový deň", pohltenie v preklade Sappiar, zostáva symfónia pamäte a smútku, vstúpil do večnosti.
Deň bol fialový
Zamračené oblohy - Rybie váhy
Niekde hluk električky, autá,
A na tomto mieste na malé brnenia,
Stálo ticho
A podivné spracovanie
Žltá - červená - zelená
V tichu chodili držiteľom.
Bol zamračený a vlhký
Jesenti na svojich pleciach
Opatrne chodil
Ako na okraji priepasti,
Vo svojej slávnostnej absurdite
Gorgeous Jesters
Jeho ticho smútil
Iba bojoval Bubber,
Zvuk na čiapkach Judovo:
Dzin - Dzin, Dzin Dzin.
Deň bol fialový.
Slow Sky ako veľké ryby.
Neurobili potrubia.
A nekridol flauty.
Vyvolala iba výzva
Zinkali: Dzin - Dzin,
dzin Dzin.
Deň bol ako temný deň.
Skresl som komiks masky múky.
Pozrite sa, na streche domu
Zdá sa, že násilný huslista.
A modré polovice vlasov sa húpali!
A liatie husle -
Zlatá ryba!
Plač, ryby, plač.
Nad tvárou kráľa - tajné tajomstvá:
Tento staroveký huslista.
Tam bol značný Einstein.
Ale že jeseň to nevedeli.
A deň bol fialový,
Bol vlhký.
"Vstup do" podivnej krajiny SAPGIRA, "čoskoro sa cítite, že samozrejme, rovnako ako v realiti. Svet sám na svojom míľniku pre ohyb svojej vlastnej myšlienky zariadenia sveta.
Ale pravda leskne v tejto poézii nielen zo kolízií nešetrných konceptov a zmyslových posunov, ale aj na samotnej konštrukcii verša. SAPGIR MASTER vo všetkých oblastiach poetickej formácie, "povedal o ňom povedal Andrei Bitov.
Jedna z jeho najlepších kníh "lietanie a spánku" bola publikovaná v roku 1997. Čítanie tejto knihy, opakovane som si pripomenul obrazy skorého kroku. Niečo sa týka týchto dvoch umelcov (vlastne v názve knihy "Flying:" Tam je niečo Shagalovskoe, Vitebsk). Myslím si, že s najväčšou pravdepodobnosťou, títo dvaja umelci spája túžbu priniesť svoje výtvory do Otrady sami, Otrada, ohromujú svoje vlastné srdce. Urobili, pretože Baal Shem TOV poradil: "Kto žije v radosti, vykonáva vôľu Stvoriteľa." Verím, že Chapan a SAPGIR, vytvárajú jeho výtvory, najmenej myslel na obdivovateľov, fanúšikov. Hoci pochopili, že boli a samozrejme, by boli potom. Fantazie vytvorené nimi budú neustále. Einstein povedal: "Ten, kto pracuje, sa zdajú byť potrebné a prirodzené, že ich považuje za obrazy myslenia, ale ako daná realita, a chce, aby si všetci mysleli."
Tu je jediná z najzaujímavejších krátkych príbehov Sapphir:
Princezná.
Podivná lekcia, táto dievčina si spomenula na princeznú.
Keď som bol princezná - povedala.
A čo ste potom jedli? - Pýtam sa.
Frickas a BlanMange.
Čo je a neviem. To možno vidieť, nie princ bol v minulom živote.
Prečítajte si aj biografie slávnych ľudí:
Heinrich Altshull Genih Altshuller
Heinrich Bell Genih Bolt
Bell bol vždy veľkým spisovateľom, znepokojený osudom ako celá generácia Nemcov a samostatnej osoby, nútená žiť v ..
Heinrich Borovik Genih Borovik
Víťaz štátnych bonusov ZSSR, spisovateľa, publicisti, dramatik, verejná postava, predseda Artem Charitatívnej nadácie.
Heinrich Völdlin Genih VoEflin
Som medzi historikmi umenia - formalistov. "Toto meno prijímam ako čestný titul, pretože príde na to, čo som vždy videl prvú úlohu.
, RSFSR, ZSSR
HEINRICH VENIAMINOVICH SAPGIR (20. novembra, Bijsk - 7. októbra, Moskva) - sovietsky, ruský spisovateľ a básnik, scenárista, prekladateľ.
Encyklopedic YouTube.
1 / 2
✪ Romashkova Farrow / trochu lokomotíva z Romashkovo (s anglickým subs)
✪ "Princess a Cannibal" (Merry Carousel №9)
Titulky
Stvorenie
SAPGIR patril k vzácnemu typu proteických skladovateľov, v celej tvorivej ceste meniacej sa a hľadal nové formy vyhlásení. Na začiatku (hranice 50. a 50. rokov minulého storočia) z textov sa s väčšou pravdepodobnosťou opierali o sociálnu satire, často užíval elegantné hry formy, v budúcnosti v Sapiar poézii, môžete tiež stretnúť aj s krajinnými textami a civilnou poéziou. Dokonale vlastnia tradičné metódy renovácie (napríklad sononát), zároveň vyvinul nové, experimentálne formuláre. Kritici o ňom odpovedali ako klasiku modernej ruskej avantgardy.
Autorom mnohých kníh. V koncom obdobia v práci SAPGIRA, laconicizmus a rôznych expresívnych prostriedkov sú organicky kombinované, bezohľadný experiment, láska k presnému detailu, hry, grotesk, iróniu a neočakávané úprimné patos, túžbu po extatických štátoch Ducha . "Mali Brodsky v Petri av Moskve - SAPGIR." Táto široko známa fráza odráža toľko rozdielu v literárnych chute dvoch hlavných miest, koľko je skutočná kreatívna hmotnosť básnika Henricha SAPGIRA (Andrei Voznensky ho volá skvelý), Dedič a kontinuer prípadu brilantných tvorcov ruského poetického jazyka - od spoločnosti Vasily Trediakovsky do Vladimir Mayakovssky a Velimira Khlebnikov. S bližším pohľadom na dedičstvo SAPGIRA sa stáva celkom zrejmé, že rozsah a rozmanitosť jej datovania, univerzálnosti a expresivity poetických činidiel a túžby v mnohých smeroch presahujú svoj vynikajúci Petrohrad "Visazawi". "Hľadal som novú harmóniu v jazyku, ktorý som našiel.
Životopis
Počas rokov reštrukturalizácie sa stal členom Zväzu spisovateľov Moskvy (C) roka, hoci myšlienka Únie spisovateľov bola negatívna. Bol členom penového klubu od roku 1995; Predtým, než sa smrť pripojila k DAO Group (v roku 1999).
Zomrel na srdcový infarkt v Moskve trolejbusom na ceste k prezentácii antológie "poézie ticha", kde musel hovoriť. ("Trolleybus Flight - na oblohe" - Linka v texte Heinricha SAPGIRA "Podivná hranice", 1999).
Rodina
- Rimma Josephovna (dcéra - Elena Henrykhovna, Vnuk - Alexander)
- Kira Aleksandrovna SAPGIR (Dcéra - Maria Henrykhovna)
- Rodovskaya Lyudmila Stanislavovna (1944-2016) \\ t
Prize
Víťaz Ceny Pushkinovej ceny Ruskej federácie, ceny časopisu "Banner" () a "Strelec" (,), ocenenie "pre špeciálne zásluhy" Turgenev Festival Minor Prózy (1998).
Vydanie
- SAPGIR G. Hviezdna karta rozprávka. - ed. "Detský svet", 1962. - Obr. Riadok.
- SAPGIR G. Star Carousel - Ed. "Detská literatúra", 1964. - Obr. V. Statsinsky.
- SAPGIR G. Nabíjania. - telesná výchova a šport, 1970. - 16 p.
- SAPGIR FROTOVÉ BEZPEVY. M.: Detská literatúra, 1976. 143 p.
- SAPGIR SONTES NA KOŠEJ. Paríž: Tretia vlna, 1978. 46 s.
- SAPGIR G. Obľúbené. - Knižnica novej ruskej poézie, 1993. - 256 p.
- SAPGIR G. Strelci. - M.: Vyberte ID, 1995. - 158 p.
- SAPGIR G. Lietanie a spanie. - m.: UFO, 1997. - 352 p.
- SAPGIR G. Zozbierané diela. Tt. 1, 2. - Tretia vlna, 1999. - 320 s. + 320 p.
- SAPGIR G. Armagedon. - m.: Vydavateľ Ruslana Elinina, 1999. - 336 p.
- SAPGIR G. Losarik. - M.: Samovár, 2000. - 48 p.
- SAPGIR G. Leto s anjelmi. - M., UFO, 2000. - 445 p.
- SAPGIR G. Neznámy sonnet. - m.: OLYMPUS, AST, 2000. - 288 p.
- SAPGIR G. Kniha Azbuk, počítanie, tajomstvo a básne. - Planéta detstva, M.: Astrel, 2002. - 232 p.
- SAPGIR G. Abc. - planéta detstva, m.: Astrel, 2003. - 288 p.
- SAPGIR G. Gigant a gigant. - m.: Drop, 2003. - 48 p.
- SAPGIR G. Báseň a básne. SOST a vstup Článok M. D. Shrarara a D. P. Sharraraera Petrov. Knižnica Nového básnika: Malé série. - St. Petersburg. , 2004. - 604 p.
- SAPGIR G. Zložiť - M.: Čas, 2008. - 926 p.
- Heinrich SAPGIR. Básne. - m.: Drop-Plus, 2013. - 96 p. - (Moderní spisovatelia - deti). - 3000 kópií. - ISBN 978-5-9555-1575-5.
- SAPGIR G. Wonderland. - St. Petersburg. : Vydavateľ reči, 2013. - 32 p. - ISBN 978-5-9268-1475-7 Artist V. Bivovarov
Preklady
- Ovos drzanie. Biely plameň. - m,: OTS. Spisovateľ, 1990. - 384c
Motorové edície
- Yuri Evgrafs. Zborové práce bez sprievodu. T. 1 - AU. Básne HEINRICH SAPGIRA. T. 2 - Barrel. Básne HENRY SAPGIRA. - M: skladateľ, 2009. - 210 s.
Scenár
- 1964 - "Flagschonok hľadá otec spolu s G. Tsyferom
- 1965 - "Medveď na ceste R. Kachanov
- 1966 - "Hlavná hviezda
- 1966 - "My Green Crocodile" (Cartoon) - Scenárista v spojení s G. Tsyfer
- 1967 - "Ako sa stať veľkým" (karikatúra) - scriptovým autorom spolu s G. Tsyfer
- 1967 - "Legend of Griege" (Cartoon) - Script Autor spolu s G. Tsyfer
- 1967 - "Romashkova vrstva" (karikatúra) - skript spisovateľ spolu s G. tsyfer
- 1967 - "čestný krokodíl" (karikatúra) - script autora spolu s G. Tsyfer
- 1968 - "nie v šťastí Hat" (Cartoon) - Script Spisovateľ spolu s G. Tsyfer
- 1968 - "Nič nie je zabudnuté" (osoba s uzavretými očami) (karikatúra) - script spisovateľ
- 1968 - "bagago" (cartoon) - spisovateľ skriptu spolu s mestom Tsyfer
- 1969 - "Slnečné zrná" (Cartoon) - Script Autor spolu s G. Tsyfer
- 1970 - "Sweet Fairy Tale" (Cartoon) - Scenárista spolu s G. Tsyfer
- 1970 - "I Kreslený slnko" (Cartoon) - Scenárista spolu s G. Tsyfer
- 1971 - "Okraj zeme" (Cartoon) - Script Autor spolu s mestom Tsyfer
- 1971 - "Donkey Plush" (Cartoon) - Script Spisovateľ spolu s Tsyferov
- 1971 - "Amazing čínština" (karikatúra) - script spisovateľ spolu s G. Tsyfer
- 1972 - "V tridsiate storočí" (Cartoon) - Script Writer
- 1972 - "Wind" (Cartoon) - Script Writer
- 1972 - "Najviac rešpektovaný" (karikatúra) - autor scenára spolu s mestom Tsyfer
- 1973 - "Magic Lanterns" (Cartoon) - Script Spisovateľ spolu s G. Tsyfer
- 1973 - "Nonbylitsa v osobách" (v K / A Veselé kolotočové číslo 5) (Cartoon) - Script Writer
- 1973 - "Prvé stretnutia" (karikatúra) - scenárista v spojení s G. Tsyfer
- 1973 - "Ďakujeme" (Cartoon) - Script Writer
- 1974 - "Ako kozie krajiny držané" (karikatúra) - autor scenára spolu s mestom Tsyfer
- 1974 - "ranná hudba" (karikatúra) - script spisovateľ spolu s mestom
- 1975 - "A mama mi odpustí" (karikatúra) - script spisovateľ
- 1975 - "Naša Nanny" (Cartoon) - Script Writer
- 1976 - "Dovolenka vtákov" (karikatúra) - script spisovateľ
- 1976 - "Príbeh chamtivosti" (cartoon) - skript spisovateľ spolu s S. Prokofyeva
- 1976 - Churidilo (Cartoon) - Script Writer
- 1977 - "nie žiadne - nepočúvajte" (karikatúra) - autor skriptu spolu s L. Nosurev
- 1977 - "Silver copytz" (karikatúra) - script spisovateľ
- 1978 - "Môj kamarát semafor" (cartoon) - skriptový autor spolu s S. Prokofyeva
- 1979 - "nešťastný a prepracovaný" (cartoon) - spisovateľ script spolu so Sokolským
- 1979 - "princezná a kanibal" (v K / A vtipné kolotoč № 9) (karikatúra) - script spisovateľ spolu s E. Nazarov
- 1980 - "Pie" (Cartoon) - Script Writer
- 1981 - "Moroz Ivanovich" (Cartoon) - Script Writer
- 1982 - "
Druhá manželka šesťdesiatskeho básnika, spisovateľa Kira SAPGIR, spolu so svojím právnikom Yulia Verbickssky bude držať tlačovú konferenciu o situácii s predajom položiek z archívu svojho bývalého manžela
Tlačová konferencia je naplánovaná na piatok 20. októbra 2017, o 12:00. Bude sa konať v zariadení Arbitrážho súdu o Gylyarovskej ulici, domu 7.
Reč na stretnutí s novinármi pôjde o škandalózny spor okolo archívu básnika-šestšieho Henry SAPGIRA, ktoré sú popri knihách, dokumenty a fotografie darované a zakúpené dielami nekonformných umelcov - maľba a grafiky. Tam sú aspoň predtým, ako tam boli diela Oscar Rabin, Vladimir Nemukhina, Eric Bulatova a mnoho ďalších ďalších slávnych priateľov umelca, ktorých práca na trhu je drahá. V bežných cenách, účet ide na mnoho miliónov rubľov.
Dôvodom na uzavretie sporu o dedičstvo vo verejnom priestore bolo, že Kira SAPGIR neočakávane objavila veci z archívu bývalého manžela v aukcii Moskvy, z ktorých niektoré patria k nej. Boli vystavené bez jej vedomia a súhlasu.
Skoršie, archív bol držaný v byte na ulici Akademika Abricosov v Moskve, ktorej časť sa stala zdedil Kira SAPGIR. Ale keď sa pokúšala dostať do bytu, nemohol to urobiť. Strana žalobcu popisuje, čo sa stalo takto: "Muž, ktorý reprezentoval Alexander Gribov v byte hlásené cez dvere, že bol tiež dedičom, ale otvoriť dvere a vrátiť akúkoľvek nehnuteľnosť, vrátane spolupráce v manželstve s Heinrich SAPGIR nebude a nebude. Zdá sa, že výsledok činnosti Gribova je predaj spoločného archívu, ktorý sa určite stane predmetom súdneho konania. Najmä preto, že podnikanie na byte je už na súde a prvé vypočutie v Court Court sa uskutoční 19. októbra 2017. "
Teraz bude bývalá manželka básnika na súde. A pomôcť jej bude právnik Julia Verbicksk (Linnik).
Henry SAPGIR (1928-1999) je slávny básnik šestnásť, jeden z čísel neformálneho umenia, samizdatovets, študent Evgeny Kropyvnytsky, priateľa Rabina, Nemukhina, Holin, ostatných umelcov a básnikov Lianozovovej skupiny a nielen. V ZSSR bol autorom desiatok kníh detských básník, vykonaných prekladov, napísal scenáre pre karikatúry. Napríklad na jeho básnikoch a hudbe je napísaná Tathyana Ostrovskaya pieseň "o červenej myši a zelenom koni" V krásnom filme "Dobrodružstvo Petrova a Vashechkin". SAPGIR zomrel pred 18 rokmi. Podľa informácií z otvorených zdrojov mal tri manželky: Rimma Josephovna SAPGIR (dcéra - Elena), Kira Alexandrovna SAPGIR (dcéra - Maria) a Lyudmila Stanislavovna Rodovskaya.