Ak beriete do úvahy, že výraz to znamená "chváliť, vyplniť cenu, ktorá ukazuje vaše bohatstvo, luxus, poznanie," potom, možno, že najjednoduchšie vysvetlenie sa zdajú byť najjednoduchšie vysvetlenie.
V starých dňoch ciest Ruska, nekonečné pomalé summity boli ťahané, pohybuli sa bez toho, aby sa špeciálne ponechali bez štátnej príslušnosti - "poštové" a súkromné \u200b\u200b- "Filistine" ticho. S ich alpoxnosťou nevytvárali žiadny hluk, žiadny hrom na ceste. A čas od času, predbiehanie alebo smerom, všetko v kluboch prachu, ktoré "Bird-Triple", rýchly odchod bohatej prenajímateľovi, alebo Bryachka Tsarskoy Ambassador - Feldegere, alebo na prepravu velmazby. A na dlhú dobu stála, to sa stalo, chudobný muž, pri pohľade na fiktívny zázrak a utrpel drvené oči.
Tam, kde išlo o náš príslovie. Je nepravdepodobné, že by boli iné vysvetlenia tohto výrazu správne.
Frazeologizmus "Ako vyzerať"
Ako sme povedali, nie je náhodou, že mnohé ruské frazeologické revolúcie a príslovia sú spojené s vodou. Výraz je spojený s čarodejníctvom a podpisom ako vo vode vyzeralo . Už dávno, rustikálne veci v "čerstvej" vodu sa naučili poslušné v obci Paktochnik. Ale význam nášho obratu - "ako keby vedel vopred," "ako keby sa predpokladalo," je v procese v budúcnosti, pri uznaní osudu.
V skutočnosti, pohľad do vody bol jedným z najstarších typov horiacich. Pri pohľade na nejasné odrazy objektov na povrchu rieky, jazier alebo len mriežky s vodou, naši predkovia sa snažili vidieť svoj osud, aby ste našli potvrdenie o správnosti rozhodnutí, aby poskytli ohrozujúce nebezpečenstvo.
Slovanstvá mali mnoho možností na takéto veštectvo vodou. Tu a zvyk uvedenie nádoby s vodou v noci pod posteľou alebo z čela, a hádzať jedlo do vody na hrdlo bohov, a umožniť vodným vencom alebo orechových škrupinách s malými sviečkami. V zrkadlovom povrchu vody, ako v zrkadle dievčaťa, dúfal, že vidí ich osud.
Frazeologizmus "Sedem piatok v týždni" znamená
Sedemsi zaslúži špeciálnu konverzáciu. Veľmi prepojené s ňou a prísloviami, rozprávkami a mýtmi.
Sedem piatok frazeologizmus v týždni, bohužiaľ, jeden z najviac konzumovaný v našom prejave. Prečo "bohužiaľ"? Áno, pretože hovoríme o osobe, ktorá nemôže byť reedred, ktorá nemôže byť dôveryhodná, pretože často mení riešenia, nespĺňa sľuby. O pôvode tohto hovorí, že vedci stále stále
hádať sa.
S najväčšou pravdepodobnosťou podľa nášho názoru nasledujúce vysvetlenie.
Faktom je, že po piatok bol (a nielen zo Slovanov) do Bazárskeho dňa, ako aj v deň plnenia rôznych obchodných záväzkov. V piatok, prijímanie peňazí, dali čestné slovo, aby priniesol tovar objednaný budúci týždeň. V piatok, obdržal tovar, sľúbil, že za to poskytnem peniaze za týždeň. O porušení týchto sľuby a bolo povedané, že majú sedem piatok v týždni.
Snáď táto hodnota bola konsolidovaná vo výraze z dôvodu podobnosti slov piatok a chváliť (ustúpiť od Jeho Slova, choďte do súpera).
Frazeologizmus "Prineste na hodnotu bielej koruny"
So silným zahrievaním sa kov začne žiariť. Okrem toho, s nárastom teploty, farba tejto žiarovky sa mení: najprv je jasná červená, potom sa spustí rúrky a v koncovke svieti svetlú bielu farbu. Ak sa teplota ďalej zvýši, kov pôjde do kvapalného stavu.
Preto frazeologizmus "priniesť na bielu katión" Znamená: maľovať veľmi veľa.
Kde sa tento výraz prvýkrát objavil? Áno, určite v Hottic Forge, kde od pracovníkov, celý deň ťažkých kladív na horúce Chinats, bolo desať potných.
Vytiahnite vlnu nad očami prach . Neschopný Aké opatrenia vytvárajú falošné (zvyčajne najlepší) dojem zo seba. \u003d LED za nosom, rub / označovanie okuliarov, kruh / kruh okolo prsta. S pozemkom s významom Osoby alebo agregát osôb: mladý muž, študent, skupina ... písmená prach do očí; Na niekoho? Priatelia, učitelia, rodičia, spoločnosť ...
Vyacheslav Illaionovich, Vyacheslav Illarionovich, ani zváži ani ... slušné piť prach do očí. (I. Turgenev.)
Niektoré kamaráty neboli celkom dôveru Kola Letchev ... poznať zvyk všetkého zvyku všetkého zveličovať a nechať prach v očiach ... (I. Panayev.)
Duša je zlá a hanbica, ako keby som, od túžby nechať prach v očiach, oblečený v bohatých cudzinecoch. (V. Veresov.)
(?) Sledovanie Franz. jeter de la Poudre Aux Yeux. Pravdepodobne z XVIII storočia. Od hádzania prachu do oka na nepriateľa ako bojový príjem.
Tréning frazeologický slovník. - m.: AST. E. A. BYSTROV, A. P. OKUNEVA, N. M. SHANSKY. 1997 .
Sledujte, čo je "nechať prach v oku" v iných slovníkoch:
vytiahnite vlnu nad očami - Pozri Blasť ... Slovník ruských synonymá a podobných výrazov v zmysle výrazu. pod. ed. N. Abramova, M.: Ruské slovníky, 1999. Dať prach do očí predstierania, pochváliť, opýtať sa Chic, naliatol, rozbitie štýlu, udržať štýl, šok, crush ... ... Synonymný slovník
Vytiahnite vlnu nad očami - Vytiahnite vlnu nad niekým očami. Dať prach do očí. . Železo. Vytvorte falošný dojem od niekoho, kto sa snaží predstaviť si seba, jeho pozícia je oveľa lepšia, než je v skutočnosti v skutočnosti. Príležitostne, vo veľkých sviatkoch, ... ... Fraseologický slovník ruského literárneho jazyka
Vytiahnite vlnu nad niekým. - (Zo zvyku v boji, hodte hrsť Zeme v očiach). Pozri zlyhanie ... A. Dal. Príslovia ruského národa
Vytiahnite vlnu nad očami - komu. 1. R. Neschopný Vytvorte falošný dojem od niekoho, kto sa prezentuje, jeho pozícia je lepšia ako v skutočnosti. FSER, 373; DP, 163; ZS 1996, 48, 208, 221; Mokienko 1989, 50; Glukhov 1988, 137; Koncert. 1969, 220. 2. PSK. Disperzia ... ... Veľký slovník ruských výrokov
Vytiahnite vlnu nad očami - CF. pochváliť, fiss ... Encyklopedický slovník psychológie a pedagogiky
vytiahnite vlnu nad očami - Preskúmanie. Vytvorte falošný dojem ... Slovník mnohých výrazov
vytiahnite vlnu nad očami - CF. pochváliť, fiss ... Kultúra komunikácie reči: etika. Pragmatika. Psychológia
Prach v očiach - Prach v oku, aby nechal (inlloom.) Vlna, nafúknutie, chváliť. Nie prach, vaše oči sa vypnú (neboja). CF. Petrushka trvala Grigorus prach v očiach TѣM, že bol v Kostróme, Yaroslavlѣ, Nižín a dokonca aj v Moskve. Gogol. Mŕtve duše. 2, 1. St ... Veľký inteligentný-frazeologický slovník Michelson (pôvodný pravopis)
Prach v očiach - prach, a, oh pshi, v prachu, g. Najmenšie suché častice, nosenie vo vzduchu alebo hromadenie na povrchu, z ktorých n. P. Post stojí, kvet na ceste. Vanca, rozmazaná p. Alergia na n. Uhlie p. Výrobný prach. Priestor n. ... ... Vysvetľujúci slovník ozhegov
prach v očiach -. Petrushka trvala Grigorus prach v skutočnosti, že bol v Kostróme, Yaroslavl, nižší a dokonca v Moskve. Gogol. Mŕtve duše. 2, 1. St. Nechal som prach v mojich očiach, teraz som ... Mikhelson je veľký hrubý-frazologický slovník
Knihy
- , Strajker d .. David Stpreker, ktorý urobil Titanicu prácu na zovšeobecnenie a spracovanie všetkých existujúcich nástrojov, bol schopný písať, možno, najlepšie knihy pre tých, ktorí potrebujú len riešiť komplexné úlohy, a ... od 862 rubľov
- Rýchle riešenie problémov s nálepkami, David Spaker. David Streker, ktorý urobil titanicu prácu na zovšeobecnenie a spracovanie všetkých existujúcich nástrojov, bolo schopné písať, možno, čo najlepšie knihy pre tých, ktorí potrebujú len vyriešiť komplexné úlohy, a ...
Obrat vytiahnite vlnu nad očami Záleží: "Vytvoriť falošnú predstavu o sebe, vystavenie sa, jeho pozícia je lepšia, než je to naozaj; oklamať ". V slovníkoch je vedľa tohto otáčkania vrh: "nesúhlasné", toto je odhad expresie. Vytiahnite vlnu nad očami - Určite zlé, nerobiť to - to znamená byť úprimný.
Neodstraňujte sami potešenie citovať "Calling na Justs" Denis Davydova:
Burtsev, YOH, Zabyaka,
Podporovateľ drahý!
Pre Božieho a ... Araka
Zobraziť môj domishko!
Nemá žiadne žobráky v prahu,
Nemá žiadne zrkadlá, vázy, maľby,
A majiteľovi, ďakujem Bohu,
Nie je to veľký pán.
On je hussar a nepovoľuje
Mishuro prach v očiach;
Nahrádza brata
Všetky Sofas Cult Oats ...
Verzie pôvodu tohto frazeológa sú niekoľko.
Jedným z nich je požičiavanie. Výraz je známy v mnohých európskych jazykoch, ruský jazyk by mohol dostať z francúzštiny alebo nemecky, vytvorené, resp. jeter de la Poudre Aux Yeux alebo nemčina Sand v Die Augun Streuen. Európske varianty tohto odbočka idú do latinského výrazu pulverem AB Ocalos Aspergere / Pulverem Oculis offundere, pripomínajúci skutočnosť, že gladiátori počas bitky umožnili prach alebo piesok z arény k nepriateľovi slepí. Nielen v starovekom Ríme sa uchýlili k tomuto recepcii, existujú podobné odbočky vo východných jazykoch, nezmizli s takými "trikmi" a Rusmi. Takže druhá z verzií pôvodu frazeologizmu vytiahnite vlnu nad očamioznamuje ho skutočne rusky. Špeciálny cisársky dekrét 1726 Forbade všetkých druhov trikov, poznámky, že "v pätných bitkách ... iní v Mitavitskej uvádzaní jadier a kamene a kefy, poraziť mnoho bez milosti smrteľníkov, odkiaľ ... neexistuje žiadna nechutná smrť ... tiež piesok v oku". V dokumentoch tejto epochy existujú možnosti: prach a prachktoré sa neskôr používajú a v prenosnej hodnote "chválych alebo si vyberú niečo prázdne alebo nepravdivé." Niektorí spájajú tento obrat so špecifickou historickou udalosťou - obrovský duel, ktorý sa konal v Moskve v XVI storočí. medzi litovským a ruským. Litovský skočil do nepriateľa počas bitky a hodil svoju helmu v medzere, zaslepil jeho piesok, zaslepil ho a vyhral. A Rusi od tej doby a bojovej recepcii a bol prijatý obrat.
Tretia verzia viaže pôvod obratu vytiahnite vlnu nad očamis prašnou vestou, ktorá bola vytvorená prechodom vojakov alebo vozov na olympijských hrách: prach pokrývala oči tých, ktorí ich nasledovali, a zabránili sa tešiť. Rusi však mali svoj vlastný príklad: v starej ceste na cestách Ruska boli pokojne na cestách roľníckych víri, z času na čas v klubových kluboch okolo nich posádku - odchod bohatým prenajímateľovi alebo Brica zahraničného veľvyslanca, - Stará sa o, chudobný stál a utrite nepresvedčivé oči.
Ďalšia verzia výrazu vytiahnite vlnu nad očamiPáči sa mi to - skip hmla, Vznikol na základe ľudových poverov o čarodejníkoch a wets, ktoré odlievajú ľudí, objavujú sa pred nimi vo vortikách prachu.
A konečne, najnovšia verzia je materialistická. Trajektové obchodníci spali kožušiny s malým prachom, aby mu dal komoditný vzhľad. Ponúkať svoje výrobky, triasli kožušinu, doslova prach Kupujúci. Niekedy sa použil jemný tabakový prach - od mothov. Kupujúci kýchaný, kašeľ, vzal kožušinu a len doma zistil, že bol podvedený: koža nebola presne kvalita, ako povedal predávajúci ...
Olga Severskaya,
kandidát na filológii,
Senior Researcher IIR RAS,
Vedúci program "Hovorte Rušom!"
Na rádiu "Echo Moskva"
Pôvod a význam frázy "na vyfukovanie prachu v oku" toto frazeologické "na vyfúknutie prachu v oku" znamená akcie alebo slová osoby, ktorá sa podvádza, alebo z Belfire vystavuje sám a jeho pozíciu v najlepšom svetle, Aj keď nezodpovedá realite, jednoducho povedané, oklamať, ležať. Pôvod tohto výrazu je ďaleko nejednoznačný a linguly nesúhlasia vo svojich názoroch. Pozrime sa na všetky možnosti. Začnime so skutočnosťou, že v niektorých jazykoch Európy, alebo skôr v nemeckom a francúzskom jazyku, sú prítomné veľmi podobné v ich hodnote vyjadrenia, ktoré idú do svojich koreňov na latinčinu: "Pulverem Ab Oculis Aspergere / Pulverem Oculis offundere" . Hovorí, že s cieľom dezorientovať a vypnúť v čase boja proti súperovi, gladiátori sa často uchýlili k takémuto recepcii ako hádzať piesok alebo prach z arénov v ich očiach zranených, čím ho oslepil. Tento druh trikov sa aplikuje nielen v starovekom Ríme, ale aj v Rusku pri bojicich päste. Stojí za zmienku, že podľa "súdu" Ivana hrozné, všetky kontroverzné záležitosti tohto času v Rusku boli vyriešené skôr originálne. Keď bolo schválenie rôznych brúsnych strán oproti, to znamená, že jedna povedala jedna vec, a druhý bol iný, a to bolo nemožné poznať pravdu, potom sa konala fistingová bitka, kde sa víťazstvo stalo pravou stranou. Ako sa hovorí: Kto je silnejší, to je pravda. Tu je jeden z týchto bojov, podľa historických údajov a došlo v šestnástom storočí v Moskve na Troitskaya námestí medzi Ruskou a Litovčanmi, kde druhý aplikoval gladiatorial recepciu, hádzanie štipku piesku do helmy, čím sa oslepilo Jeho súpera a porazil ho, dokazoval jeho právo. Odvtedy, Rusi vzali tento trik na zbrane. No, tento druh trikov, na konci, boli zakázané kráľovskou dekrétom v roku 1726. Frazeologizmus je "nechať piesok v očiach" (a neskôr - prach) zostal a jeho hodnota bola iná ako moderná - vyhrať nie je podľa pravidiel. Nasledujúci príklad je spojený s starovekými olympijskými hrami, keď vozidlo beží vpredu, vytvoril prašnú vestu na vozidlá, ktoré ju nasledovali. Prach, dostať sa do očí, zabránilo tomu, aby veci sa pozerali dopredu. Avšak, v Rusku, existuje vlastná verzia, pokiaľ ide o prašnú oponu, keď prenajímateľská posádka alebo niektoré bohaté, zvyšujú kluby prachu, zvrhli nešťastné roľnícke škody alebo pomaly beží na uchopenie, nútiť ich, aby sa zastavili a počkali až do prachu. Ďalšia verzia je spojená s mystickým účinkom, ktorý sa používa a čarodejníci používajú, ktoré sa objavujú pred ľuďmi v oblaku prachu alebo hmly. No, zvážte najnovšiu verziu spojenú s obchodom na RUS Commerce. Aby ste poskytli komoditný typ, obchodníci ho strčili malým prachom a niekedy tabakom. Kupujúci len doma objavil najhoršiu kvalitu tovaru, a nie to, čo jeho predávajúci uistil. Ale všetky tieto verzie nie sú veľmi vhodné pre dnešný zmysel pre výraz "nechať prach do oka", aj keď existuje prach s pieskom, a podvodom a očami. Stojí za to pridať, že v konverzačnej reči sa táto fráza nachádza tak často, ako napríklad také výrazy: "Powder mozgy", "oklamať hlavu" a "visieť rezance na uši."
Pred odhalením hodnoty frazeologizmu sa obráťte na históriu jeho výskytu.
A údajné zdroje vzniku súboru.
Tu, napríklad jeden z nich.
Predstavte si ruskú prašnú cestu, podľa ktorej nie sú vozíky roľníkov a komerčných ľudí ponáhľať, nie sú ponáhľajú a opatrne. Ale tu táto dimenzia porušuje posádku akéhokoľvek Barinu, ponáhľa sa do celej podpory a za ním bude len prach stĺpikom, ktorý obklopuje prechádzanie a chôdzu. Tu je taká nezvýhodná správa ciest, uvedenie na show a dostal meno "Prach v očiach nechať" - Kombinácia reálnych a alegorických.
Druhá verzia nás prenáša do starovekej Ríma, na bitky gladiátorov v aréne, kde najbežnejší spôsob, ako zraziť súpera so zmyslom, bolo to vyplniť oči s pôdou s arénou. A kým rozobral to, čo sa snaží navigovať, dal mu neočakávanú úderu.
A tam bol ďalší prípad v Moskve, keď spor o správnu vec medzi ruským a litovským, podľa Tsarskoye dekrétu, (zákon o hroznom) sa rozhodol byť fistboard, jeden z oponentov aplikoval tento trik a vyhral. Následne bolo zakázané používanie takýchto rozhodovacích sporov, ale prípad by mohol ovplyvniť šírenie frazeologických jednotiek v Rusku.
Odkedy sme hovorili o pôvode, je čas premýšľať o zmysle. V súčasnosti, prach v očiach nikto hádže súpera. To skôr hovorí o určitom preháňaní svojho postavenia, jeho schopností, jeho vedomostí, aby sa niekto zistil chybu a dosiahol ich ciele.
Ak povieme Jargonis, potom je to len "Ponte".
Psychologický vplyv na súpera, podľa zložitých, falošných informácií o sebe.
napríklad
Osoba nevie, ako bojovať vôbec, ale naučil sa pár výkonových cvičení a demonštruje ich súperovi v nádeji, že by to neurobil, bolo by sa báť, bude si myslieť, že je ako.
Frazeologizmus, ktorej hodnota môže byť definovaná ako "Vytvorte falošné pochopenie seba, vystavenie sa, vaša pozícia je lepšia, než je naozaj; oklamať ". Cíti sa, že toto je nesúhlasný výraz a že musíte byť upozornení.
A vpravo, on nie je tak jednoduchý, ako sa zdá. A nielen z jeho hodnoty vyplýva. Pozostáva z dvoch vety: prach a prach v očiach. A ak ich považujeme samostatne, obaja prichádzajú do hodnoty, ktorá je investovaná do frazeologizmu ako celku. Prvá, však neznamená, kde sa spustí prach. ale "Rozliaty prach"i okolo seba Vnímaný presne ako dojem je nezrozumiteľný, nejednoznačný a prípadne false.
Teraz idete samostatne podľa:
Hojdať sa - Všimnite si, že to nie je obyčajné mechanické účinky, ako je "hodiť" alebo "hodiť", ale hlbšie. "Nechajte" je viac spojené s povolením na niečo. Celkovo pridaním konzoly, dostaneme celkom jednoznačný "vstup".
Prach - Na jednej strane, ktorý nie je oboznámený s týmito malými šedými kúskami, ktorí sú požiadaní, aby ich odstránili so všetkými ich názormi, a potom sa vrátia a znova? A združenia s nimi sú mimoriadne zlé a nečisté. Ale na druhej strane si môžete spomenúť na knižnicu prachu, umierajúce knihy. Tam, ten istý prach, skôr, má sa sám a spôsobiť rešpekt na vek, ktorý pokrýva.
V očiach - V poriadku, hlavná vec - nebola viditeľná, čo sa deje. Všetky ostatné zmysly sú plne funkčné, a nemožno povedať, že osoba nechápe, čo sa deje. Nie, nevidí, čo sa deje alebo nevidí všetko.
To znamená, že je okamžite vidieť, že činnosť je zameraná. A je zameraný na určitý moment (nebudú žiadne hodiny pre hodiny - celé zameranie stratí svoj význam), aby zbavil osobu možnosť vidieť úplný obraz o tom, čo sa deje.
Všetky verzie pôvodu sa znížia na približne rovnakú myšlienku.
Takže niekoľko verzií pôvod
frazeológ:
1) Požičiavanie z iných jazykov. Existuje podobný výraz v mnohých európskych jazykoch. A teda, preto opustí korene latinským jazykom, pripomínajúcim, že gladiátori počas bitky umožnili prach z očí nepriateľa do nepriateľa s cieľom o chvíľu oslepiť.
2) Špecifický historický prípad. Poponáhľajte si duel v Moskve v XVI storočí. medzi litovským a ruským. Litovský potom Schitril a hodil kultiful piesok v priepasti vzal nepriateľa, oslepil ho. Vďaka ktorému vyhral. A Rusi od tej doby a bojovej recepcii a bol prijatý obrat.
3) Verzia je spojená s prašným závojom, ktorý bol vytvorený prechodom vojakov alebo vozov na olympijských hrách: prach sa vzťahoval na tých, ktorí ich nasledovali, a zabránili sa tešiť. A podobná verzia Rusov: doteraz na cestách Ruska, návštevy z roľníckych zložiek pomaly sa natiahli, z času na čas v kluboch prachu okolo nich rýchlo vytlačili posádku - pozrite sa na bohatý prenajímateľ alebo brištány zahraničného veľvyslanca. Stará sa o, chudobný stojaci na dlhú dobu a utrel svoje tváre-chytľavé oči.
4) Nakoniec, druhá, mystická verzia. Je to spojené s čarodejníkmi a čarodejnicou, ktorí milujú, aby sa objavili pred ľuďmi v hmle alebo prachu oblaku - pre účinok a nepredvídateľnosť toho, čo sa deje.
Ako možno vidieť, verzie nie sú ďaleko od samotného zmyslu. Skutočne podvádzané alebo ozdobené. V skutočnosti - prach. Alebo piesok.
Poďme sa vrátiť na dve frázy a podrobnejšie ich zvážiť.
Prach - dve plne známe slová týkajúce sa podriadenej mágie. Hlavná vec je "nechať" závislý - "prach". Kúzlo, ktoré slovo "nechať" zviazané slovo "prach", vyzerá takto: čo?. A s akýmkoľvek zmenami v hlavnom slova "prach" zostane vo forme vínskeho prípadu.
Dovoľte vám (čo?) Prach, nechajte ho (čo?) Prach, pustiť (čo?).
Dominuje teda magické ovládanie.
Prach v očiach - tiež plne známe slová týkajúce sa podriadenej mágie. Hlavná vec je "prach", závislá - "v oku". Komunikácia vykonáva kúzlo kde?. A podobné predchádzajúcej frázu je závislé slovo vždy, ako keby hlavnou vecou.
Prach (kde?) V očiach, prach (kde?) V očiach
Tu tiež vytvára jeho mágiu kontrola.
Frazeológia je vždy jedným z tuhých členov vety, preto:
Ak zvážime plnú formu, potom chybu.
Myslím, že je to len (čo to robí?) Prach do našich očí.
Časť "Nechajte prach" je tiež studoead.
(Čo to urobilo?) Prach prachu okolo tohto prípadu.
Ale časť "prachu v očiach" sám je pridaním.
Poďme bez (čo?) Prach v očiach.
"Prach v oku" nahradiť frazeologizmus môže úplne a úplne, nestratí svoj význam, ale môžete byť len "nechať prach" možno považovať za nepriamy analóg, pretože prach môže byť povolený, ako sa vám páči a kdekoľvek, voliteľne v oko. Nariadenie vizuálneho vnímania je určené vo fráze ako celok.
Jazyk sa najčastejšie stretáva s plnou formou. "Na prach" sa používa menej často a najčastejšie trochu v inom zmysle. A "prach v očiach" možno nájsť buď s podobným v zmysle "nechať sloveso", alebo samo o sebe, ale veľmi zriedkavé.
O použitý Tento frazeológ bude musieť povedať nie tak moc, pretože v modernom konverzačnom prejave je dosť zriedkavé stretnúť sa s takýmto výrazom. Je oveľa jednoduchšie povedať žargón "mozgové mozgy" alebo "oklamať hlavu" namiesto "prachu v oku." Hodnoty výrazov nie sú úplne rovnaké, ale moderný svet často nemyslí na to, čo hovorí.
Milujte túto frázu v žurnalistike, najmä na tému politiky. Tu a existujú články, že niektorý pán n sa zaoberá len v tom, že prach je v našich očiach. A potom, niektorí pán H píše o týchto článkoch, že toto je naopak, nechajú prach v očiach a tak v kruhu. A na konci, len prach a žiadne informácie.
Je menej pravdepodobné, že tento výraz sa používa vo fikcii. Tam je opatrnejší a konzumovať len v prípade, v prípade.
A konečne je zaujímavé poznamenať, že Kazan Theater je výkon s názvom našej frazeologickej uniformy. Hranie hry: Eugene Labish. Hra o láske dvoch ľudí, ktorých vzťahy sú čiastočne stavať rodičov za ne. A s týmto názvom okamžite sledoval hlavnú myšlienku práce.
Arriza, študent 1 kurz univerzity ArgMona, Pilvinn House
Vytiahnite vlnu nad očami prach . Neschopný Aké opatrenia vytvárajú falošné (zvyčajne najlepší) dojem zo seba. \u003d LED za nosom, rub / označovanie okuliarov, kruh / kruh okolo prsta. S pozemkom s významom Osoby alebo agregát osôb: mladý muž, študent, skupina ... písmená prach do očí; Na niekoho? Priatelia, učitelia, rodičia, spoločnosť ...
Vyacheslav Illaionovich, Vyacheslav Illarionovich, ani zváži ani ... slušné piť prach do očí. (I. Turgenev.)
Niektoré kamaráty neboli celkom dôveru Kola Letchev ... poznať zvyk všetkého zvyku všetkého zveličovať a nechať prach v očiach ... (I. Panayev.)
Duša je zlá a hanbica, ako keby som, od túžby nechať prach v očiach, oblečený v bohatých cudzinecoch. (V. Veresov.)
(?) Sledovanie Franz. jeter de la Poudre Aux Yeux. Pravdepodobne z XVIII storočia. Od hádzania prachu do oka na nepriateľa ako bojový príjem.
Tréning frazeologický slovník. - m.: AST. E. A. BYSTROV, A. P. OKUNEVA, N. M. SHANSKY. 1997 .
Sledujte, čo je "nechať prach v oku" v iných slovníkoch:
vytiahnite vlnu nad očami - Pozri Blasť ... Slovník ruských synonymá a podobných výrazov v zmysle výrazu. pod. ed. N. Abramova, M.: Ruské slovníky, 1999. Dať prach do očí predstierania, pochváliť, opýtať sa Chic, naliatol, rozbitie štýlu, udržať štýl, šok, crush ... ... Synonymný slovník
Vytiahnite vlnu nad očami - Vytiahnite vlnu nad niekým očami. Dať prach do očí. . Železo. Vytvorte falošný dojem od niekoho, kto sa snaží predstaviť si seba, jeho pozícia je oveľa lepšia, než je v skutočnosti v skutočnosti. Príležitostne, vo veľkých sviatkoch, ... ... Fraseologický slovník ruského literárneho jazyka
Vytiahnite vlnu nad niekým. - (Zo zvyku v boji, hodte hrsť Zeme v očiach). Pozri zlyhanie ... A. Dal. Príslovia ruského národa
Vytiahnite vlnu nad očami - komu. 1. R. Neschopný Vytvorte falošný dojem od niekoho, kto sa prezentuje, jeho pozícia je lepšia ako v skutočnosti. FSER, 373; DP, 163; ZS 1996, 48, 208, 221; Mokienko 1989, 50; Glukhov 1988, 137; Koncert. 1969, 220. 2. PSK. Disperzia ... ... Veľký slovník ruských výrokov
Vytiahnite vlnu nad očami - CF. pochváliť, fiss ... Encyklopedický slovník psychológie a pedagogiky
vytiahnite vlnu nad očami - Preskúmanie. Vytvorte falošný dojem ... Slovník mnohých výrazov
vytiahnite vlnu nad očami - CF. pochváliť, fiss ... Kultúra komunikácie reči: etika. Pragmatika. Psychológia
Prach v očiach - Prach v oku, aby nechal (inlloom.) Vlna, nafúknutie, chváliť. Nie prach, vaše oči sa vypnú (neboja). CF. Petrushka trvala Grigorus prach v očiach TѣM, že bol v Kostróme, Yaroslavlѣ, Nižín a dokonca aj v Moskve. Gogol. Mŕtve duše. 2, 1. St ... Veľký inteligentný-frazeologický slovník Michelson (pôvodný pravopis)
Prach v očiach - prach, a, oh pshi, v prachu, g. Najmenšie suché častice, nosenie vo vzduchu alebo hromadenie na povrchu, z ktorých n. P. Post stojí, kvet na ceste. Vanca, rozmazaná p. Alergia na n. Uhlie p. Výrobný prach. Priestor n. ... ... Vysvetľujúci slovník ozhegov
prach v očiach -. Petrushka trvala Grigorus prach v skutočnosti, že bol v Kostróme, Yaroslavl, nižší a dokonca v Moskve. Gogol. Mŕtve duše. 2, 1. St. Nechal som prach v mojich očiach, teraz som ... Mikhelson je veľký hrubý-frazologický slovník
Knihy
- Rýchle riešenie problémov s nálepkami, David Streker. David Streker, ktorý urobil titanicu prácu na zovšeobecnenie a spracovanie všetkých existujúcich nástrojov, bolo schopné písať, možno, čo najlepšie knihy pre tých, ktorí potrebujú len vyriešiť komplexné úlohy, a ...
V modernom ruštine v niektorých životných situáciách existuje relevantná fráza "nechať prach v oku". Frazeológia je kontroverzný pôvod. Niektoré linguly ho považujú za čisto ruský výraz. Ostatné - požičané nám z iných jazykov.
Verzie o pôvode frazeológa
Avšak, tí a iní historická povaha tejto charakteristiky mnohých jazykov nemajú pochýb. Rovnako ako skutočnosť, že samotný význam frázy ", aby sa prach v oku" určil skutočným bojovým stretovým stretnutím protivníkov.
Podľa priaznivcov cudzieho pôvodu tohto trvalo udržateľného vyjadrenia by sa mala požadovať pravda v histórii starovekého Ríma. V skutočnosti, v latinčine, dokonca aj frazeologický prototyp "Pulverem Ab Ocalos Aspergere / Pulverem Oculis offundere". Je známe, že aj gladiátori praktizovali počas boja proti dočasnej dezorientácii nepriateľa, neočakávane ho hádzali ruku v očiach pôdy zdvihnutej z arény. Potom nasledovali manéver a útok oslepeného nepriateľa z neočakávaného uhla pre neho, ktorý nemohol plne strach. Dočasne stráca príležitosť vidieť, obeť nemohla oceniť silu ani smer útoku.
Avšak, iné znalcov jazyka veria, že hodnota frázy ", aby nechala prach v oku", bola určená na základe analógie s obrovským duel, ktorý sa vyskytol v Moskve na špeciálne určenom mieste v Trinity Square v blízkosti ilinskej brány. Podľa poradia, ktorý v tom čase existoval, Ivan Grozny, napísaný v súdnictve, kontroverzných záležitostiach, bol vyriešený pôvodným spôsobom. Ak boli argumenty niektorých svedkov na rozdiel od vyhlásení iných, pravá strana bola určená víťazstvom v detskej ploche. V jednom z týchto bojov boli ruskí a Litovníci oponenti. Okrem toho, že tieto sa ukázali ako "pravicový" s použitím vyššie uvedeného know-how gladiátora. Pred vrahom, prípad neprišiel, s najväčšou pravdepodobnosťou, prípad skončil banálom Nokdaun.
Je pozoruhodné, že po tejto epizóde, špeciálny tsarsky dekrét z roku 1726 zakázal prax takýchto trikov v bojujúcich bojoch. Tento prípad teda dostal rezonanciu a mohol by tiež ovplyvniť nezávislé vytváranie uvedenej frazeológie v Rusku.
Abstrakcia
Skutočná hodnota frazeológa "na nechajú prach v oku" je určený abstrakciou z fyzickej zhody s určitými opatreniami nad vedomom súpera. Môže byť vyjadrená jedným slovom - "rozptýlenie". Tak často konzumuje politici, pokiaľ ide o cielené manipulácie s cieľom utajovať skutočné motívy a okolnosti žoldnierskych aktivít.
V každodennom prejave sa hodnota frazeologizmu "nechať prach v oku", sa môže pochváliť, preháňaním svojho sociálneho postavenia, spočíva v rozpore s spevákom a blahobytu. Takáto prax tiež znamená utajenie nedostatkov a preháňania výhod.
Podvedený súpera, proti ktorému bola použitá podobná taktika, existuje falošný dojem z otázky záujmu na podvodník. Výsledkom je, že nečestný človek získa výhodu na dosiahnutie svojho sebeckého cieľa.
Frameologické synonymá
Pomerne často ľudia v každodennom použití reči namiesto stabilného výrazu "nechať prach v oku" synonymis frazeologizmy. Napríklad: "mozgové mozgy", "oklamať hlavu".
Analýza oboch uvedených vyhlásení, budeme môcť hlbšie pochopiť podstatu ich predĺženia, ktorá je predmetom tohto článku. Je dôležité, aby obe tieto trvalo udržateľné výrazy boli odvodené z počiatočného "prachu v oku". Zároveň získali možnosť nezávislej existencie v dôsledku konkrétnejšieho osvetlenia materského frazeológa, ktorý vznikol.
Tak napríklad "práškové mozgy" prenesie zameranie z oka súpera, ktoré sú uvádzané čisto obrazne, na jeho mozgoch, t.j. Vedomie, proti ktorému sa rušivé manévruje. A "Bláznivé hlava" je pozoruhodné, že spolu s uvedením predmetu expozície (hlava, t.j. hovoríme o vedomí) slovo odvodené z "kostnej drene".
Namiesto odňatia slobody
Tak, najčastejšie o žoldnierových zámeroch, hovoríme, keď hovoria "nechať prach v oku". Hodnota tohto frazeológa sa znižuje na podvod spojený s vytvorením stimulového dojmu sama o sebe. Je pozoruhodné, že v 20. storočí sa táto frazeológia ďalej rozvíjala, pričom získal jeden ďalší žargón synonym - "Ponte", abstraktné z mozgov (vedomia) súpera, ale konkretizované na ozdobu verbálnych vlastností podvádzania.
Vytiahnite vlnu nad niekým. Vytvorte falošný dojem vašich schopností. V XVI storočí. Počas päste bojuje, nečestní bojovníci vzali so svojimi piesočnatými taškami, ktoré hodili súpera. V roku 1726 bol tento príjem zakázaný osobitným vyhláškou.
Obrázok 26 z prezentácie "Význam frazeologizmu" Do lekcií ruského jazyka na tému "frazeologizmy"Rozmery: 800 x 601 pixelov, formát: jpg. Ak chcete prevziať bezplatný obrázok pre lekciu ruského jazyka, kliknite na obrázok Kliknite pravým tlačidlom myši a kliknite na tlačidlo "Uložiť obrázok ako ...". Ak chcete zobraziť obrázky v triede, môžete si tiež stiahnuť "hodnotu frazeologissoms.pptx" hodnotu so všetkými obrázkami v archíve ZIP. Archív Veľkosť - 4897 kB.
Prečítanie prezentácie
Frazeológ
"Krátke frazeológovia" - prečo to hovoríme. Zlomiť si nohu. Zázrak svetla. Kričať v celom Ivanovo. Pyramídy Egypta. Maják v Alexandrii. Zaveste hlavu. LED. Ako dva hrachy. Beat Egglush. Mačka bola rád. Nick. Puzzle. Frazeologizmus. Ôsmym zázrakom sveta. Mauzóleum v halikarnsus. Vytiahnite mačku na chvost.
"Trvalo udržateľné výrazy, frazeologizmy" - Anika - Warrior. Hore nohami. Indiánske leto. Shabby fruktúry a župany. Počas nej. Čistiť. Headlong. Ako vo vode. Shabby view. V nohách nie je pravda. Späť na vaše peny. Zamknuté body - oklamať. Veľké ruské slovo. Poškodiť palivové drevo. Solovna Bass sa nepodáva. Syr - bor.
"Slová-frazeologizmy" - nahradenie frazeologizmom. Frazeologizmus. Mama varí tak chutné. Vyberte slová-synonymá pre frazeologické jednotky. Slovná zásoba. S frazeológmi. Kompletný frazeologizmus. Vyzdvihnúť frazeologizmus na ilustráciu. Pokračovať. Ďalej. Bablus.
"Phraseologizmy a ich významy" - gogol chodiť. Lexiálne nedeliteľná a holistická hodnota frázy. Frazeologický "Bore na nose". Pôvodu. Filkina gram. Frazeologizmus "Gogol chodiť." Frazeologizmus pre všetky príležitosti. Zdroje frazeologizmu. Nick. Frazeologizmus. Poznať Izubok.
"Frazomeológia" - muchy nebudú urazené. Zapamätajte si frázovú rýchlosť. Predstaviť študentov s frazeológmi. Frazeologizmy v trestoch. Blízky priateľ. Distribuovať frazeologizmy do dvoch skupín. Chyby pri používaní frazeologizmu. Zdôraznené slová. Použite frazeologický slovník. Pravidlá pre študentov. Zložte zbrane.
"Frameologists s rastlinami" - kultúrne rastliny. Zelenina-lekari v prechladnutí. Pokračovať v obchodoch. Potravín. Pepperové spaľovanie. Ponuka s frazeologizmom. Hrach. Cibuľa žiarovky. Terapeutické použitie potravinárskych zariadení. Zelenina - Lekari. Liečebná záhrada a frázologické jednotky. Chren. Jednoducho spárovaný TVP. TVP. Hodnoty frazeologických revolúcií.
Spolu v prezentácii 21
Vytiahnite vlnu nad očami prach . Neschopný Aké opatrenia vytvárajú falošné (zvyčajne najlepší) dojem zo seba. \u003d LED za nosom, rub / označovanie okuliarov, kruh / kruh okolo prsta. S pozemkom s významom Osoby alebo agregát osôb: mladý muž, študent, skupina ... písmená prach do očí; Na niekoho? Priatelia, učitelia, rodičia, spoločnosť ...
Vyacheslav Illaionovich, Vyacheslav Illarionovich, ani zváži ani ... slušné piť prach do očí. (I. Turgenev.)
Niektoré kamaráty neboli celkom dôveru Kola Letchev ... poznať zvyk všetkého zvyku všetkého zveličovať a nechať prach v očiach ... (I. Panayev.)
Duša je zlá a hanbica, ako keby som, od túžby nechať prach v očiach, oblečený v bohatých cudzinecoch. (V. Veresov.)
(?) Sledovanie Franz. jeter de la Poudre Aux Yeux. Pravdepodobne z XVIII storočia. Od hádzania prachu do oka na nepriateľa ako bojový príjem.
Tréning frazeologický slovník. - m.: AST. E. A. BYSTROV, A. P. OKUNEVA, N. M. SHANSKY. 1997 .
Sledujte, čo je "nechať prach v oku" v iných slovníkoch:
vytiahnite vlnu nad očami - Pozri Blasť ... Slovník ruských synonymá a podobných výrazov v zmysle výrazu. pod. ed. N. Abramova, M.: Ruské slovníky, 1999. Dať prach do očí predstierania, pochváliť, opýtať sa Chic, naliatol, rozbitie štýlu, udržať štýl, šok, crush ... ... Synonymný slovník
Vytiahnite vlnu nad očami - Vytiahnite vlnu nad niekým očami. Dať prach do očí. . Železo. Vytvorte falošný dojem od niekoho, kto sa snaží predstaviť si seba, jeho pozícia je oveľa lepšia, než je v skutočnosti v skutočnosti. Príležitostne, vo veľkých sviatkoch, ... ... Fraseologický slovník ruského literárneho jazyka
Vytiahnite vlnu nad niekým. - (Zo zvyku v boji, hodte hrsť Zeme v očiach). Pozri zlyhanie ... A. Dal. Príslovia ruského národa
Vytiahnite vlnu nad očami - komu. 1. R. Neschopný Vytvorte falošný dojem od niekoho, kto sa prezentuje, jeho pozícia je lepšia ako v skutočnosti. FSER, 373; DP, 163; ZS 1996, 48, 208, 221; Mokienko 1989, 50; Glukhov 1988, 137; Koncert. 1969, 220. 2. PSK. Disperzia ... ... Veľký slovník ruských výrokov
Vytiahnite vlnu nad očami - CF. pochváliť, fiss ... Encyklopedický slovník psychológie a pedagogiky
vytiahnite vlnu nad očami - Preskúmanie. Vytvorte falošný dojem ... Slovník mnohých výrazov
vytiahnite vlnu nad očami - CF. pochváliť, fiss ... Kultúra komunikácie reči: etika. Pragmatika. Psychológia
Prach v očiach - Prach v oku, aby nechal (inlloom.) Vlna, nafúknutie, chváliť. Nie prach, vaše oči sa vypnú (neboja). CF. Petrushka trvala Grigorus prach v očiach TѣM, že bol v Kostróme, Yaroslavlѣ, Nižín a dokonca aj v Moskve. Gogol. Mŕtve duše. 2, 1. St ... Veľký inteligentný-frazeologický slovník Michelson (pôvodný pravopis)
Prach v očiach - prach, a, oh pshi, v prachu, g. Najmenšie suché častice, nosenie vo vzduchu alebo hromadenie na povrchu, z ktorých n. P. Post stojí, kvet na ceste. Vanca, rozmazaná p. Alergia na n. Uhlie p. Výrobný prach. Priestor n. ... ... Vysvetľujúci slovník ozhegov
prach v očiach -. Petrushka trvala Grigorus prach v skutočnosti, že bol v Kostróme, Yaroslavl, nižší a dokonca v Moskve. Gogol. Mŕtve duše. 2, 1. St. Nechal som prach v mojich očiach, teraz som ... Mikhelson je veľký hrubý-frazologický slovník
Knihy
- , Strajker d .. David Stpreker, ktorý urobil Titanicu prácu na zovšeobecnenie a spracovanie všetkých existujúcich nástrojov, bol schopný písať, možno, najlepšie knihy pre tých, ktorí potrebujú len riešiť komplexné úlohy, a ... od 862 rubľov
- Rýchle riešenie problémov s nálepkami, David Spaker. David Streker, ktorý urobil titanicu prácu na zovšeobecnenie a spracovanie všetkých existujúcich nástrojov, bolo schopné písať, možno, čo najlepšie knihy pre tých, ktorí potrebujú len vyriešiť komplexné úlohy, a ...
Frazeologizmus, ktorej hodnota môže byť definovaná ako "Vytvorte falošné pochopenie seba, vystavenie sa, vaša pozícia je lepšia, než je naozaj; oklamať ". Cíti sa, že toto je nesúhlasný výraz a že musíte byť upozornení.
A vpravo, on nie je tak jednoduchý, ako sa zdá. A nielen z jeho hodnoty vyplýva. Pozostáva z dvoch vety: prach a prach v očiach. A ak ich považujeme samostatne, obaja prichádzajú do hodnoty, ktorá je investovaná do frazeologizmu ako celku. Prvá, však neznamená, kde sa spustí prach. ale "Rozliaty prach"i okolo seba Vnímaný presne ako dojem je nezrozumiteľný, nejednoznačný a prípadne false.
Teraz idete samostatne podľa:
Hojdať sa - Všimnite si, že to nie je obyčajné mechanické účinky, ako je "hodiť" alebo "hodiť", ale hlbšie. "Nechajte" je viac spojené s povolením na niečo. Celkovo pridaním konzoly, dostaneme celkom jednoznačný "vstup".
Prach - Na jednej strane, ktorý nie je oboznámený s týmito malými šedými kúskami, ktorí sú požiadaní, aby ich odstránili so všetkými ich názormi, a potom sa vrátia a znova? A združenia s nimi sú mimoriadne zlé a nečisté. Ale na druhej strane si môžete spomenúť na knižnicu prachu, umierajúce knihy. Tam, ten istý prach, skôr, má sa sám a spôsobiť rešpekt na vek, ktorý pokrýva.
V očiach - V poriadku, hlavná vec - nebola viditeľná, čo sa deje. Všetky ostatné zmysly sú plne funkčné, a nemožno povedať, že osoba nechápe, čo sa deje. Nie, nevidí, čo sa deje alebo nevidí všetko.
To znamená, že je okamžite vidieť, že činnosť je zameraná. A je zameraný na určitý moment (nebudú žiadne hodiny pre hodiny - celé zameranie stratí svoj význam), aby zbavil osobu možnosť vidieť úplný obraz o tom, čo sa deje.
Všetky verzie pôvodu sa znížia na približne rovnakú myšlienku.
Takže niekoľko verzií pôvod
frazeológ:
1) Požičiavanie z iných jazykov. Existuje podobný výraz v mnohých európskych jazykoch. A teda, preto opustí korene latinským jazykom, pripomínajúcim, že gladiátori počas bitky umožnili prach z očí nepriateľa do nepriateľa s cieľom o chvíľu oslepiť.
2) Špecifický historický prípad. Poponáhľajte si duel v Moskve v XVI storočí. medzi litovským a ruským. Litovský potom Schitril a hodil kultiful piesok v priepasti vzal nepriateľa, oslepil ho. Vďaka ktorému vyhral. A Rusi od tej doby a bojovej recepcii a bol prijatý obrat.
3) Verzia je spojená s prašným závojom, ktorý bol vytvorený prechodom vojakov alebo vozov na olympijských hrách: prach sa vzťahoval na tých, ktorí ich nasledovali, a zabránili sa tešiť. A podobná verzia Rusov: doteraz na cestách Ruska, návštevy z roľníckych zložiek pomaly sa natiahli, z času na čas v kluboch prachu okolo nich rýchlo vytlačili posádku - pozrite sa na bohatý prenajímateľ alebo brištány zahraničného veľvyslanca. Stará sa o, chudobný stojaci na dlhú dobu a utrel svoje tváre-chytľavé oči.
4) Nakoniec, druhá, mystická verzia. Je to spojené s čarodejníkmi a čarodejnicou, ktorí milujú, aby sa objavili pred ľuďmi v hmle alebo prachu oblaku - pre účinok a nepredvídateľnosť toho, čo sa deje.
Ako možno vidieť, verzie nie sú ďaleko od samotného zmyslu. Skutočne podvádzané alebo ozdobené. V skutočnosti - prach. Alebo piesok.
Poďme sa vrátiť na dve frázy a podrobnejšie ich zvážiť.
Prach - dve plne známe slová týkajúce sa podriadenej mágie. Hlavná vec je "nechať" závislý - "prach". Kúzlo, ktoré slovo "nechať" zviazané slovo "prach", vyzerá takto: čo?. A s akýmkoľvek zmenami v hlavnom slova "prach" zostane vo forme vínskeho prípadu.
Dovoľte vám (čo?) Prach, nechajte ho (čo?) Prach, pustiť (čo?).
Dominuje teda magické ovládanie.
Prach v očiach - tiež plne známe slová týkajúce sa podriadenej mágie. Hlavná vec je "prach", závislá - "v oku". Komunikácia vykonáva kúzlo kde?. A podobné predchádzajúcej frázu je závislé slovo vždy, ako keby hlavnou vecou.
Prach (kde?) V očiach, prach (kde?) V očiach
Tu tiež vytvára jeho mágiu kontrola.
Frazeológia je vždy jedným z tuhých členov vety, preto:
Ak zvážime plnú formu, potom chybu.
Myslím, že je to len (čo to robí?) Prach do našich očí.
Časť "Nechajte prach" je tiež studoead.
(Čo to urobilo?) Prach prachu okolo tohto prípadu.
Ale časť "prachu v očiach" sám je pridaním.
Poďme bez (čo?) Prach v očiach.
"Prach v oku" nahradiť frazeologizmus môže úplne a úplne, nestratí svoj význam, ale môžete byť len "nechať prach" možno považovať za nepriamy analóg, pretože prach môže byť povolený, ako sa vám páči a kdekoľvek, voliteľne v oko. Nariadenie vizuálneho vnímania je určené vo fráze ako celok.
Jazyk sa najčastejšie stretáva s plnou formou. "Na prach" sa používa menej často a najčastejšie trochu v inom zmysle. A "prach v očiach" možno nájsť buď s podobným v zmysle "nechať sloveso", alebo samo o sebe, ale veľmi zriedkavé.
O použitý Tento frazeológ bude musieť povedať nie tak moc, pretože v modernom konverzačnom prejave je dosť zriedkavé stretnúť sa s takýmto výrazom. Je oveľa jednoduchšie povedať žargón "mozgové mozgy" alebo "oklamať hlavu" namiesto "prachu v oku." Hodnoty výrazov nie sú úplne rovnaké, ale moderný svet často nemyslí na to, čo hovorí.
Milujte túto frázu v žurnalistike, najmä na tému politiky. Tu a existujú články, že niektorý pán n sa zaoberá len v tom, že prach je v našich očiach. A potom, niektorí pán H píše o týchto článkoch, že toto je naopak, nechajú prach v očiach a tak v kruhu. A na konci, len prach a žiadne informácie.
Je menej pravdepodobné, že tento výraz sa používa vo fikcii. Tam je opatrnejší a konzumovať len v prípade, v prípade.
A konečne je zaujímavé poznamenať, že Kazan Theater je výkon s názvom našej frazeologickej uniformy. Hranie hry: Eugene Labish. Hra o láske dvoch ľudí, ktorých vzťahy sú čiastočne stavať rodičov za ne. A s týmto názvom okamžite sledoval hlavnú myšlienku práce.
Arriza, študent 1 kurz univerzity ArgMona, Pilvinn House
Pôvod a význam frázy "na vyfukovanie prachu v oku" toto frazeologické "na vyfúknutie prachu v oku" znamená akcie alebo slová osoby, ktorá sa podvádza, alebo z Belfire vystavuje sám a jeho pozíciu v najlepšom svetle, Aj keď nezodpovedá realite, jednoducho povedané, oklamať, ležať. Pôvod tohto výrazu je ďaleko nejednoznačný a linguly nesúhlasia vo svojich názoroch. Pozrime sa na všetky možnosti. Začnime so skutočnosťou, že v niektorých jazykoch Európy, alebo skôr v nemeckom a francúzskom jazyku, sú prítomné veľmi podobné v ich hodnote vyjadrenia, ktoré idú do svojich koreňov na latinčinu: "Pulverem Ab Oculis Aspergere / Pulverem Oculis offundere" . Hovorí, že s cieľom dezorientovať a vypnúť v čase boja proti súperovi, gladiátori sa často uchýlili k takémuto recepcii ako hádzať piesok alebo prach z arénov v ich očiach zranených, čím ho oslepil. Tento druh trikov sa aplikuje nielen v starovekom Ríme, ale aj v Rusku pri bojicich päste. Stojí za zmienku, že podľa "súdu" Ivana hrozné, všetky kontroverzné záležitosti tohto času v Rusku boli vyriešené skôr originálne. Keď bolo schválenie rôznych brúsnych strán oproti, to znamená, že jedna povedala jedna vec, a druhý bol iný, a to bolo nemožné poznať pravdu, potom sa konala fistingová bitka, kde sa víťazstvo stalo pravou stranou. Ako sa hovorí: Kto je silnejší, to je pravda. Tu je jeden z týchto bojov, podľa historických údajov a došlo v šestnástom storočí v Moskve na Troitskaya námestí medzi Ruskou a Litovčanmi, kde druhý aplikoval gladiatorial recepciu, hádzanie štipku piesku do helmy, čím sa oslepilo Jeho súpera a porazil ho, dokazoval jeho právo. Odvtedy, Rusi vzali tento trik na zbrane. No, tento druh trikov, na konci, boli zakázané kráľovskou dekrétom v roku 1726. Frazeologizmus je "nechať piesok v očiach" (a neskôr - prach) zostal a jeho hodnota bola iná ako moderná - vyhrať nie je podľa pravidiel. Nasledujúci príklad je spojený s starovekými olympijskými hrami, keď vozidlo beží vpredu, vytvoril prašnú vestu na vozidlá, ktoré ju nasledovali. Prach, dostať sa do očí, zabránilo tomu, aby veci sa pozerali dopredu. Avšak, v Rusku, existuje vlastná verzia, pokiaľ ide o prašnú oponu, keď prenajímateľská posádka alebo niektoré bohaté, zvyšujú kluby prachu, zvrhli nešťastné roľnícke škody alebo pomaly beží na uchopenie, nútiť ich, aby sa zastavili a počkali až do prachu. Ďalšia verzia je spojená s mystickým účinkom, ktorý sa používa a čarodejníci používajú, ktoré sa objavujú pred ľuďmi v oblaku prachu alebo hmly. No, zvážte najnovšiu verziu spojenú s obchodom na RUS Commerce. Aby ste poskytli komoditný typ, obchodníci ho strčili malým prachom a niekedy tabakom. Kupujúci len doma objavil najhoršiu kvalitu tovaru, a nie to, čo jeho predávajúci uistil. Ale všetky tieto verzie nie sú veľmi vhodné pre dnešný zmysel pre výraz "nechať prach do oka", aj keď existuje prach s pieskom, a podvodom a očami. Stojí za to pridať, že v konverzačnej reči sa táto fráza nachádza tak často, ako napríklad také výrazy: "Powder mozgy", "oklamať hlavu" a "visieť rezance na uši."