Tsvetaeva v obrovskom meste. "V mojom obrovskom meste - noc ..." M

Séria „Najlepšia poézia. Silver Age "

Zostavený a úvodný článok Victoria Gorpinko

Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892-1941) - vynikajúci ruský básnik doby striebornej, prozaik, prekladateľ. Písala poéziu od útleho detstva, svoju kariéru začala v literatúre pod vplyvom moskovských symbolistov. Jej prvá zbierka poézie "Večerný album" (1910), publikovaná na jej vlastné náklady, bola schválená. Maximilián Voloshin veril, že pred Tsvetaevou nikto s takým dokumentárnym presvedčením nemohol napísať „o detstve od detstva“, a poznamenal, že mladý autor „vlastní nielen verš, ale aj jasný vzhľad vnútorného pozorovania, impresionistickú schopnosť upevniť súčasný okamih“.

Po revolúcii slúžila Tsvetaeva prvýkrát a naposledy v živote, aby sa uživila sama sebe a jej dve dcéry, vo viacerých štátnych inštitúciách. Vykonávala čítanie poézie, začala písať prozaické a dramatické diela. V roku 1922 bola uverejnená posledná celoživotná zbierka v Rusku „Versts“. Čoskoro Tsvetaeva a jej najstaršia dcéra Alya (najmladšia Irina, zomrela na hlad a chorobu v útulku) odišla do Prahy, aby sa znovu stretla so svojím manželom Sergejom Efronom. O tri roky neskôr sa presťahovala so svojou rodinou do Paríža. Bola v aktívnej korešpondencii (najmä s Borisom Pasternakom a Rainerom Maria Rilke), spolupracovala v časopise Versty. Väčšina nových diel zostala nezverejnená, hoci próza, hlavne v žánri monografií, zaznamenala určitý úspech medzi emigrantskou komunitou.

Avšak ani pri emigrácii, ako v sovietskom Rusku, Tsvetaevova poézia nenašla pochopenie. Bola „nie s tými, nie s tými, s tretími, so stotinami ... bez nikoho, sama, celý život, bez kníh, bez čitateľov ... bez kruhu, bez prostredia, bez akejkoľvek ochrany, angažovanosti, horšia ako pes ... „(Z listu Jurijovi Ivaskovi, 1933). Po niekoľkých rokoch chudoby, nepokojov a nedostatku čitateľov sa Tsvetaeva po manželovi, ktorý bol na návrh NKVD zapojený do zmluvnej politickej vraždy, sa vrátil do ZSSR. Takmer nikdy nepísala poéziu, zarobila peniaze prekladmi. Po vypuknutí druhej svetovej vojny (manžel a dcéra už boli zatknutí), šla so svojím šestnásťročným synom Georgeom na evakuáciu.

31. augusta 1941 sa Marina Tsvetaeva dopustila samovraždy. Presné miesto pochovania na cintoríne v Elabuge (Tatarstan) nie je známe.

Skutočný návrat Tsvetaevy k čitateľovi sa začal v 60. - 70. rokoch. Tsvetaevove priznanie, emocionálne napätie a obrazný, pohotový, zmysluplný jazyk sa ukázali byť v súlade s novou érou - v poslednej štvrtine XX storočia nakoniec jej básne „prišli“. Pôvodná Tsvetaeva, v mnohých ohľadoch inovatívna poetika, sa vyznačuje obrovskou intonáciou a rytmickou rozmanitosťou (vrátane použitia ľudových motívov), lexikálnymi kontrastmi (od ľudových po biblické obrazy), nezvyčajnou syntaxou (hojnosť pomlčky, často vynechané slová).

Laureátka Nobelovej ceny Joseph Brodsky poznamenala: „Tsvetaeva má majstrovské ovládanie rytmu, je to jej duša, nie je to len forma, ale aktívny prostriedok stelesňovania vnútornej podstaty verša. Tsvetaevove „neporaziteľné rytmy“, ako ich definoval Andrei Bely, fascinujú, uväznia. Sú jedinečné a preto nezabudnuteľné! “

„Nesmej sa na mladú generáciu!“

Nesmie sa mladej generácii!

Nikdy tomu nebudete rozumieť

Ako môžete žiť jedným úsilím,

Iba smäd po vôli a dobrej ...

Nebudete rozumieť tomu, ako horí

S odvahou týraného hrudníka bojovníka

Ako svätá mládež zomiera,

Verný heslu až do konca!

Takže ich nenazývajte domov

A nezasahujú do ich ašpirácií, -

Koniec koncov, každý z bojovníkov je hrdina!

Buďte hrdí na mladú generáciu!

Domov hviezd a oblohy nižšie

Zem je blízko neho.

Vo veľkej a radostnej Paríži

Rovnaká tajná túžba.

Večerné bulváry sú hlučné

Posledný lúč úsvitu zmizol

Všade, všade, všetky páry, páry,

Trasúce sa pery a nafúknuté oči.

Som tu sám. Na kmeň gaštanu

Pritúliť sa tak sladko k hlave!

A verš Rostanda volal vo svojom srdci

Ako tam, v opustenej Moskve.

Paríž v noci je pre mňa cudzí a žalostný,

Staré delírium je k srdcu drahšie!

Idem domov, je tu smútok fialiek

A niečí milujúci portrét.

Je tu smutne bratský pohľad.

Na stene je jemný profil.

Rostand a mučeník Reichstadt

A Sarah - každý príde vo sne!

Vo veľkej a radostnej Paríži

A bolesť je hlboká ako predtým.

Paríž, jún 1909

Kristus a Boh! Túžim po zázraku

Teraz, teraz na začiatku dňa!

Och, nechaj ma zomrieť

Celý život je pre mňa ako kniha.

Ste múdri, nebudete prísne hovoriť:

- „Buďte trpezliví, tento termín ešte neskončil.“

Dal si mi príliš veľa!

Túžim po všetkých cestách naraz!

Chcem všetko: s dušou cigána

Choďte na lúpeže,

Všetkým trpieť na zvuk orgánu

Séria „Najlepšia poézia. Silver Age "

Zostavený a úvodný článok Victoria Gorpinko

* * *

31. augusta 1941 sa Marina Tsvetaeva dopustila samovraždy. Presné miesto pochovania na cintoríne v Elabuge (Tatarstan) nie je známe.

„Nesmej sa na mladú generáciu!“

Nesmie sa mladej generácii!

Nikdy tomu nebudete rozumieť

Ako môžete žiť jedným úsilím,

Iba smäd po vôli a dobrej ...

Nebudete rozumieť tomu, ako horí

S odvahou týraného hrudníka bojovníka

Ako svätá mládež zomiera,

Verný heslu až do konca!

Takže ich nenazývajte domov

A nezasahujú do ich ašpirácií, -

Koniec koncov, každý z bojovníkov je hrdina!

Buďte hrdí na mladú generáciu!

V Paríži

Domov hviezd a oblohy nižšie

Zem je blízko neho.

Vo veľkej a radostnej Paríži

Rovnaká tajná túžba.

Večerné bulváry sú hlučné

Posledný lúč úsvitu zmizol

Všade, všade, všetky páry, páry,

Trasúce sa pery a nafúknuté oči.

Som tu sám. Na kmeň gaštanu

Pritúliť sa tak sladko k hlave!

A verš Rostanda volal vo svojom srdci

Ako tam, v opustenej Moskve.

Paríž v noci je pre mňa cudzí a žalostný,

Staré delírium je k srdcu drahšie!

Idem domov, je tu smútok fialiek

A niečí milujúci portrét.

Je tu smutne bratský pohľad.

Na stene je jemný profil.

Rostand a mučeník Reichstadt

A Sarah - každý príde vo sne!

Vo veľkej a radostnej Paríži

A bolesť je hlboká ako predtým.

Paríž, jún 1909

modlitba

Kristus a Boh! Túžim po zázraku

Teraz, teraz na začiatku dňa!

Och, nechaj ma zomrieť

Celý život je pre mňa ako kniha.

Ste múdri, nebudete prísne hovoriť:

- „Buďte trpezliví, tento termín ešte neskončil.“

Dal si mi príliš veľa!

Túžim po všetkých cestách naraz!

Chcem všetko: s dušou cigána

Choďte na lúpeže,

Všetkým trpieť na zvuk orgánu

A Amazon sa ponáhľať do boja;

Veľa šťastia rozprávajú hviezdy v čiernej veži

Veďte deti v tieni dopredu ...

Byť legendou - včerajšok,

To bolo šialenstvo - každý deň!

Milujem kríž, hodváb a prilby,

Moja duša momentov stopa ...

Dal si mi detstvo - lepšie ako rozprávka

A daj mi smrť - v sedemnásť!

Tarusa, 26. septembra 1909

V luxemburskej záhrade

Nízko kvitnúce vetvy sa nakláňajú,

Fontány v bazéne sú bláznivé prúdy

V tienistých uličkách všetky deti, všetky deti ...

Ó deti v tráve, prečo nie moje?

Ako keby každá hlava mala korunu

Z očí strážia deti, milujú.

A každá matka, ktorá hladí dieťa

Chcem kričať: „Máte celý svet!“

Rovnako ako motýle dievčat, šaty sú pestré,

Je tu hádka, smiech, ide domov ...

A matky zašepkajú ako jemné sestry:

- „Mysli, môj synu“ ... - „O čom to hovoríš! A moje".

Milujem ženy, že sa v bitke nehanbili,

Tí, ktorí vedeli, ako držať meč a kopiju, -

Ale viem, že iba v zajatí kolísky

Obyčajný - žena - moje šťastie!

Múka a múka

- „Všetko sa zmení, bude to múka!“

Ľudia sú touto vedou potešení.

Bude to trápenie, ktoré túžilo?

Nie, lepšie s múkou!

Ľudia, verte mi: žijeme túžbou!

Iba v melanchólii zvíťazíme nad nudou.

Zmení sa všetko? Čo je to múka?

Nie, lepšie s múkou!

V. Ya.Bryusov

Usmievaj sa na moje okno

Alebo ma zaradili medzi hlupákov,

Nezmeníš sa, to všetko!

„Ostré pocity“ a „nevyhnutné myšlienky“

Nie je mi dané od Boha.

Musíte spievať, že všetko je tmavé

Že sny visia po celom svete ...

- Takto to je teraz. -

Tieto pocity a tieto myšlienky

Nie je mi dané od Boha!

V zime

Znovu spievajte mimo stien

Zvonky na sťažnosti ...

Niekoľko ulíc medzi nami

Pár slov!

Mesto zaspáva v tme,

Vznikol strieborný kosák,

Sneh osprchoval hviezdami

Váš golier.

Budú bolieť hovory minulosti?

Ako dlho rany bolia?

Lákavé lákavé nové,

Trblietavé oči.

Srdce (hnedé alebo modré?)

Múdri sú dôležitejšie ako stránky!

Biela spôsobuje mráz

Šípky na riasy ...

Za stenami umlčané bez sily

Zvonky.

Niekoľko ulíc medzi nami

Pár slov!

Mesiac sa nakláňa čistý

Do duší básnikov a kníh

Sneh padá na našuchorený

Váš golier.

mamička

Koľko zabudnutia je tma

Zo srdca to bolo navždy odnesené!

Smutné pery si pamätáme

A svieže pramene vlasov

Pomaly vzdychajte nad notebookom

A prsteň vo svetlých rubínoch

Keď je nad útulnou postieľkou

Vaša tvár sa usmievala.

Spomíname si na zranené vtáky

Váš mladý zármutok

A kvapky sĺz na vašich riasach

Keď klavír stíchol

"Vy a ja sme len dve ozveny ..."

Mlčali ste a ja budem držať hubu.

Boli sme s pokorou vosku

Vzdal sa osudovému lúču.

Tento pocit je najsladším utrpením

Naše duše boli mučené a spálené.

Cítite sa ako priateľ

Niekedy je pre mňa ťažké plakať.

Horkosť sa čoskoro stane úsmevom

A smútok sa stane únavou.

Je to škoda, nie slová, verte mi a nie pohľad,

Len stratené tajomstvá sú škoda!

Od vás unavený anatóm,

Poznám najsladšie zlo.

Preto sa cítite ako brat

Niekedy je pre mňa ťažké plakať.

Len dievča

Som len dievča. Môj dlh

Pred svadobnou korunou

Nezabudnite, že vlk je všade

A pamätajte: Som ovca.

Sen o zlate

Swing, krúženie, trasenie

Najprv bábika a potom

Nie bábika, ale takmer.

Nemám v ruke meč

Nezvonte reťazec.

Som len dievča, ticho.

Ach, keby som len ja

Pri pohľade na hviezdy, aby ste vedeli, čo je tam

A ja sa rozžiarila hviezda

A usmievajte sa všetkým očiam

Bez toho, aby ste znížili oči!

O pätnásť

Zvonia a spievajú, zasahujú do zabudnutia,

V mojej duši slová: „pätnásť rokov.“

Oh, prečo som vyrástol veľký?

Neexistuje žiadny únik!

Včera v zelených brezách

Ráno som utiekol, zadarmo.

Včera som bol zlobivý bez účesu,

Len včera!

Pružinové zvonenie zo vzdialených zvoničiek

Povedal mi: „Bež a ľahni si!“

A každý výkrik minxov bol povolený,

A každý krok!

Čo je pred nami? Aké zlyhanie?

Vo všetkom je podvod a, ha, všetko je zakázané!

- So sladkým detstvom som sa rozlúčil, plakal som,

O pätnásť.

Duša a meno

Kým sa lopta smeje svetlami

Duše nebude zaspať sama.

Ale Boh mi dal iné meno:

Je to more, more!

Vo víre valčíka s jemným povzdychom

Nemôžem zabudnúť na tú túžbu.

Boh mi dal ďalšie sny:

Sú to more, more!

Lákavá hala spieva so svetlami,

Spieva a volá, šumivé.

Ale Boh mi dal inú dušu:

Je to more, more!

Stará žena

Slovo je zvláštne - stará žena!

Význam je nejasný, zvuk je pochmúrny,

Pokiaľ ide o ružové ucho

Hluk temných potápačov.

V tom nerozumie každý,

Kto je momentálna obrazovka.

Týmto slovom dýcha čas

V škrupine je oceán.

Domy starej Moskvy

Sláva netypickým starým matkám,

Domy starého Moskvy,

Zo skromných uličiek

Všetci zmiznete

Ako ľadové paláce

Vlnou prútika.

Ak sú stropy natreté

Zrkadlové stropy?

Kde sú cembala cembala,

Tmavé závesy vo farbách

Veľkolepé náhubky

Na vekových bránach

Kučery sa naklonili k obruču

Pohľady na portréty blízko ...

Je zvláštne klepnúť prstom

O drevenom plote!

Domy so znakom plemena,

Vďaka vzhľadu svojich strážcov

Nahradili vás šialenci, -

Ťažké, šesť poschodí.

Majitelia domov majú pravdu!

A ty zomrieš

Sláva potrápiť prababičky,

Domy starej Moskvy.

„Venujem tieto riadky ...“

Venujem tieto riadky

Tí, ktorí pre mňa zariadia truhlu.

Otvorí moje vysoké

Nenávistné čelo.

Zbytočne upravené

So šľahačkou na mojom čele

Do môjho vlastného srdca

Budem v rakve.

Na tvári neuvidia:

„Počujem všetko! Vidím všetko!

Stále ma bolí v rakve

Buďte ako všetci ostatní. ““

V snehobielych šatách - od detstva

Nemilovaná farba! -

Lež - s niekým v susedstve? -

Do konca rokov.

Počúvajte! - Neakceptujem!

Toto je pasca!

Nenechajú ma dole

Viem! - Všetko zhorí!

A hrob nebude prístrešie

Nič, čo som miloval

Ako žila.

Moskva, jar 1913

Môžete ísť, ako ja,

Oči namierené nadol.

Znížil som ich - tiež!

Okoloidúci, zastavte!

Čítanie - slepota kura

A zadaním kytice makov -

Že ma volali Marina

A ako som bol starý.

Nemysli si, že je to hrob

Že sa mi zdajú byť hrozivé ...

Miloval som príliš veľa

Smejte sa, keď nemôžete!

A krv prúdila na moju pokožku

A moje kučery sa skrútili ...

Bol som tam tiež, okoloidúci!

Okoloidúci, zastavte!

Roztrhajte svoj vlastný stopku divoko

A bobule za ním:

Hrobové jahody

Nie väčšie a sladšie.

Ale jednoducho nestojte pochmúrne

Zamierte na hruď.

Mysli na mňa ľahko

Ľahko na mňa zabudni.

Ako vás lúč osvetľuje!

Ste pokrytí zlatým prachom ...

Koktebel, 3. mája 1913

"Do mojich básní, písaných tak skoro ..."

Do mojich básní napísaných tak skoro

Že som nevedel, že som básnik,

Prasklo ako sprej z fontány

Ako iskry z rakiet

Vtrhli ako malí diabli

Vo svätyni, kde spí a kadidlo,

Podľa mojich básní o mladosti a smrti

- Neprečítaná poézia!

Rozptýlené v prachu z obchodov

Tam, kde ich nikto nebral a nebral,

Podľa mojich básní, ako sú drahé vína,

Turn príde.

Koktebel, 13. mája 1913

"Žily sú naplnené slnkom - nie krvou ..."

Žily sú naplnené slnkom - nie krvou -

Už na hnedej ruke.

Som sám so svojou veľkou láskou

Pre svoju dušu.

Čakám na kobylku, počítam do stovky,

Vyberiem stonku a žuť ...

- Je zvláštne cítiť sa toľko

a také jednoduché

Prchavosť života - a jeho vlastná.

15. mája 1913

"Chodíš okolo mňa ..."

Prechádzate sa okolo mňa

Ak chcete nie moje a pochybné kúzla, -

Ak ste vedeli, koľko ohňa

Koľko premárneného života

A aký hrdinský horlivosť

Ak chcete náhodný tieň a šustenie ...

- A ako horí moje srdce

Tento zbytočný strelný prach!

O vlaky letiace do noci,

Prenášanie spánku na vlakovej stanici ...

Viem to však aj vtedy

Nevedeli by ste - keby ste vedeli -

Prečo sú moje prejavy kruté

Vo večnom dyme mojej cigarety -

Koľko temnej a hroznej melanchólie

V mojej svetlovlasej hlave.

17. mája 1913

"Srdce, rozmarný plameň ..."

Srdce, rozmarný plameň,

Na týchto divokých lístkoch

Nájdem vo svojich básňach

Všetko, čo nebude v živote.

Život je ako loď:

Malý španielsky hrad - by!

Čokoľvek, čo nie je možné

Urobím to sám.

Zoznámte sa so všetkými nehodami!

Cesta - je to pre mňa rovnaké?

Nedajte odpoveď -

Odpoviem sám!

S detskou piesňou na mojich perách

Idem - do ktorej vlasti?

- Všetko, čo nebude v živote

Nájdem vo svojich básňach!

Koktebel, 22. mája 1913

„Chlapec svižne bežiaci ...“

Chlapec svižne bežiaci

Zjavil som sa ti.

Triezve ste sa zasmiali

Podľa mojich zlých slov:

"Žart je môj život, meno je žart."

Smiech, ktorý nie je hlúpy! “

A nevideli únavu

Bledé pery.

Boli ste priťahovaní k mesiacom

Dve obrovské oči.

- Príliš ružové a mladé

Bol som pre teba!

Tavenie ľahšie ako sneh

Bol som ako oceľ.

Bežecká lopta

Priamo na klavír

Pískové vŕtanie pod zubom alebo

Oceľ na skle ...

- Iba ty si nechytil

Úžasná šípka

Moje ľahké slová a nežnosť

Hnev na prehliadku ...

- Beznádejnosť z kameňa

Všetky moje zloby!

29.5.1913

"Teraz ležím na tvári ..."

Teraz ležím na tvári

- Rozzúrený! - na posteľ.

Keby si chcel

Buď môj študent

Stal by som sa v rovnakom okamihu

- Počuješ, môj študent? -

V zlate a striebre

Salamander a Ondine.

Sedeli by sme na koberci

Pri horiacom krbe.

Nočná, ohňová a mesačná tvár ...

- Počuješ, môj študent?

A bez obmedzenia je môj kôň

Miluje šialenú jazdu! -

Hodil by som do ohňa

Minulosť - za balením:

Staré ruže a staré knihy.

- Počuješ, môj študent? -

A kedy by som šiel spať

Túto hromadu popola

Pane aký zázrak

Urobil by som z teba!

Starý muž vyrastal ako mládež!

- Počuješ, môj študent? -

A kedy znova

Vrhnutý do pasce vedy

Zostal by som stáť

S rukami pokrčenými šťastím.

Pocit, že ste skvelí!

- Počuješ, môj študent?

1. júna 1913

"Go! „Môj hlas je stlmený ...“

A všetky slová sú zbytočné.

Viem, že pred nikým

Nemám pravdu.

Ja viem: v tejto bitke padnúť

Nie pre mňa, milý zbabelec!

Ale drahá mládež, pre moc

Nebojujem vo svete.

A nespochybňuje vás

Vznešený verš.

Môžete - kvôli ostatným -

Nevidím svoje oči

Nechcem oslepnúť na môj oheň

Cítim svoju silu ...

Aký démon vo mne

Zmeškali ste do večnosti!

Ale nezabudnite, že bude súdený

Pozoruhodný ako šíp

Keď blikajú nad hlavou

Dve ohnivé krídla.

11. júl 1913

Byron

Myslím na ráno tvojej slávy

Asi ráno tvojich dní

Keď ste sa prebudili ako démon zo sna

A boh pre ľudí.

Myslím na to, ako si obočie

Prišli sme spolu pochodňami vašich očí,

Ako láva starej krvi

Rozliala sa cez vaše žily.

Myslím na prsty - veľmi dlhé -

Vo vlnitých vlasoch

A o všetkých - v uličkách a v obývacích izbách -

Túžobné oči pre vás.

A o srdciach, ktoré - príliš mladé -

Nemali ste čas čítať

V tých dňoch, keď tie mesiace stúpali

A zhasol na tvoju česť.

Myslím na tmavšiu halu

Asi zamatovo naklonený k čipke

O všetkých veršoch, ktoré by si povedal

Vy - ja, ja - vy.

Myslím na hrsť prachu

Zostávajúce z vašich pier a očí ...

O všetkých očiach, ktoré sú v hrobe.

O nich a nás.

Jalta, 24. septembra 1913

"Koľko z nich spadlo do tejto priepasti ..."

Koľko z nich spadlo do tejto priepasti,

Nasadiť ďaleko!

Deň príde, keď zmiznem

Z povrchu Zeme.

Všetko, čo spievalo a bojovalo, zamrzne

Žiaril a roztrhaný:

A zlato vlasov.

A bude existovať život s jeho každodenným chlebom,

S zábudlivosťou dňa.

A všetko bude - akoby pod nebom

A ja som nebol!

Vymeniteľné ako deti v každej bani

A tak skoro zlé

Kto miloval hodinu, keď drevo v krbe

Staňte sa popolom

Violončelo a kavaldy v húšti,

A zvon v dedine ...

- Ja, taký živý a skutočný

Na miernej zemi!

- Pre všetkých vás, že ja, v ničom

nepoznal opatrenie

Cudzinci a naše vlastné?!

Vyhlasujem vieru

A žiadajúc lásku.

A deň a noc, písomne \u200b\u200ba ústne:

Po pravde, áno a nie,

Za to, že som pre mňa tak často smutná

A iba dvadsať rokov

Pretože je to pre mňa priama nevyhnutnosť -

Odpustenie trestných činov

Pre všetky moje nespútané nehy

A príliš hrdý na to, aby som sa pozrel

Pre rýchlosť rýchlych udalostí

Za pravdu, za hru ...

- Počúvajte! - stále ma miluješ

Na smrť.

8. decembra 1913

"Buď jemný, rozzúrený a hlučný ..."

Buďte jemný, rozzúrený a hlučný

- Tak dlho žiť! -

Očarujúce a inteligentné, -

Je pekné byť!

Ponuky ako ktokoľvek, kto je a bol

Neznalosť viny ...

- O rozhorčení, ktoré je v hrobe

Všetci sme si rovní!

Staňte sa tým, čo nikto nemá rád

- Oh, staň sa ako ľad! -

Nevediac, čo to bolo,

Nič nepríde

Zabudnite na to, ako sa vám zlomilo srdce

A znova vyrástli

A vlasy žiaria.

Starožitný tyrkysový náramok -

Na stopke

Na tomto úzkom, tak dlho

Do mojej ruky ...

Ako kreslenie oblakov

Zdaleka,

Perlová rukoväť

Bola vzatá ruka

Ako nohy vyskočili

Cez plot

Zabudnite, ako blízko na ceste

Tieň bežal.

Zabudnite na to, ako ohnivý v blanku

Aké tiché dni sú ...

- Všetky tvoje žarty, všetky búrky

A všetky básne!

Môj dokonalý zázrak

Rozptýlite smiech.

Ja, navždy ružová, budem

Bledšie zo všetkých.

A nebudú sa otvárať - takto by to malo byť -

- Och, ľúto! -

Nie na západ slnka, nie na pohľad,

Nie pre polia -

Moje visiace viečka.

- Nie pre kvet! -

Moja zem, odpúšťaj naveky

Pre všetky vekové kategórie.

A tak sa mesiace roztopia

A roztopí sneh

Keď sa tento mladý muž ponáhľa

Rozkošný vek.

Feodosia, Štedrý deň 1913

V mojom obrovskom meste - v noci.
Z ospalého domu idem preč
A ľudia si myslia: manželka, dcéra, -
A pamätám si jednu vec: noc.

Júlový vietor ma zametá - cesta
A niekde je v okne hudba - trochu.
Ah, teraz bude fúkať vietor do rána
Cez steny tenkých prsníkov - do hrude.

Je tu čierny topoľ a v okne je svetlo,
A zvonenie na veži av ruke - farba,
A tento krok - nesledujte nikoho,
A tento tieň, ale nie ja.

Svetlá sú ako vlákna zlatých korálikov
Nočný list v ústach - chuť.
Oslobodte vás od denných pút
Priatelia, pochopte, že snívam o vás.

Analýza básne "V mojom obrovskom meste - noc" Tsvetaeva

V práci M. Tsvetaeva bol celý cyklus básní venovaných nespavosti. Začala ju vytvárať po búrlivej, ale krátkej romantike so svojím priateľom S. Parnockom. Básnik sa vrátil k manželovi, ale prenasledovali ho bolestivé spomienky. Jedným z diel cyklu „Nespavosť“ je báseň „V mojom obrovskom meste - noc ...“ (1916).

Lyrická hrdinka v žiadnom prípade nemôže spať. Opúšťa „ospalý dom“ a ide na nočnú prechádzku. Pre Tsvetaevu, naklonenú k mystike, bola noc veľmi dôležitá. Toto je hraničný stav medzi spánkom a realitou. Spiaci ľudia sú odvedení do iných svetov vytvorených fantáziou. Človek, ktorý je v noci hore, je ponorený do zvláštneho stavu.

Tsvetaeva už mala vrodenú nepáči pre každodenný život. Radšej snívala od reality. Nespavosť, hoci jej spôsobuje utrpenie, jej umožňuje pozerať sa na svet okolo nej úplne iným spôsobom a zažiť nové pocity. Lyrická hrdinka zaostruje všetky zmysly. Počuje jemné zvuky hudby, ktoré „zvonia na veži“. Iba udržiavajú krehké spojenie hrdinky so skutočným svetom. V nočnom meste zostáva iba jej tieň. Básnikka sa rozpustí v tme a oslovuje čitateľov a tvrdí, že sa stáva ich snom. Sama si vybrala túto cestu, preto žiada, aby ju zbavila „denných pút“.

Lyrická hrdinka je absolútne ľahostajná, kam ísť. „Júlový vietor“ ukazuje cestu, ktorá súčasne preniká „stenami tenkých prsníkov“. Očakáva, že nočná prechádzka bude pokračovať až do rána. Prvé slnečné lúče zničia iluzórny svet a vrátia vás do nenávistného každodenného života.

Nespavosť zdôrazňuje osamelosť lyrickej hrdinky. Je súčasne v iluzórnom a skutočnom svete, ale nevidí podporu ani súcit v jednom ani druhom.

Tsvetaevaova špeciálna technika je opakované používanie pomlčiek. S pomocou nej básnik „oddeľuje“ každý riadok, zdôrazňuje najdôležitejšie slová. Dôraz na tieto rýmované slová vytvára dojem jasných zábleskov.

Práca „V mojom obrovskom meste je noc ...“ svedčí o ťažkej duchovnej kríze Tsvetaeva. Básnik je vo svojom živote hlboko sklamaný. Pri hľadaní východiska z bezvýchodiskovej situácie sa snaží prerušiť všetky väzby so skutočným svetom. Cez deň existuje iba spútaná ruka a noha. Noc jej prináša slobodu a možnosť zbaviť sa pevného fyzického obalu. Tsvetaeva si je istá, že ideálnym stavom pre ňu je cítiť sa ako niečí sen.

„V mojom obrovskom meste - v noci ...“ Marina Tsvetaeva

V mojom obrovskom meste - v noci.
Z ospalého domu idem preč
A ľudia si myslia: manželka, dcéra, -
A pamätám si jednu vec: noc.

Júlový vietor ma zametá - cesta
A niekde je v okne hudba - trochu.
Ah, teraz bude fúkať vietor do rána
Cez steny tenkých prsníkov - do hrude.

Je tu čierny topoľ a v okne je svetlo,
A zvonenie na veži av ruke - farba,
A tento krok - nesledujte nikoho,
A tento tieň, ale nie ja.

Svetlá sú ako vlákna zlatých korálikov
Nočný list v ústach - chuť.
Oslobodte vás od denných pút
Priatelia, pochopte, že snívam o vás.

Analýza Tsvetaevovej básne „V mojom obrovskom meste - noc ...“

Na jar 1916 začala Marina Tsvetaeva pracovať na sérii diel s názvom „Nespavosť“, medzi ktoré patrí báseň „V mojom obrovskom meste - noc ...“. Je to odraz stavu mysle poetky, ktorá má veľmi ťažký vzťah so svojím manželom. Ide o to, že o niekoľko rokov skôr sa Tsvetaeva stretla so Sophiou Parnok a zamilovala sa do tejto ženy natoľko, že sa rozhodla opustiť rodinu. Román však končí a básnikka sa vracia k Sergejovi Efronovi. Napriek tomu jej rodinný život už praskol a Tsvetaeva to dokonale chápe. Chce sa vrátiť do minulosti, v ktorej bola šťastná, ale to už nie je možné. Nespavosť sa stáva stálym spoločníkom poetky a počas teplých letných nocí chodí po meste, premýšľa o svojom vlastnom živote a nenájde odpovede na mnoho otázok.

V jednu z týchto nocí sa zrodila báseň „V mojom obrovskom meste je noc ...“, ktorej nasekané frázy pripomínajú zvuky krokov po opustených uliciach. "Vychádzam zo svojho ospalého domu - preč," píše Tsvetaeva, bez toho, aby som vopred naplánoval cestu. V skutočnosti sa nestará o to, kam chodiť. Hlavná vec je byť sám so svojimi myšlienkami a pocitmi, aby ste sa ich pokúsili dať do poriadku. Príležitostní okoloidúci ju vidia ako manželku a dcéru niekoho, ale básnik sa v takej úlohe nevníma. Obraz éterického tieňa, ktorý sa v noci putuje po meste a mizne prvým lúčom vychádzajúceho slnka, je k nej bližší. "A tento tieň, ale nie ja," poznamenáva Tsvetaeva. Životná slepá ulička, v ktorej sa básnikka ocitne, ju núti mentálne ukončiť minulosť i budúcnosť. Básnik si však uvedomuje, že to pravdepodobne nevyrieši jej problémy. Obracajúc sa na svojich priateľov sa ich pýta: „Oslobodte vás od denných pút.“ Táto veta ešte raz zdôrazňuje, že sa zdá, že svet so všetkými jeho pokušeniami pre Tsvetaevu neexistuje, a ona sama nežije, ale iba sníva o okolitých. Básnikka stále nevie, že jej osud pripravuje ťažké skúšky, na pozadí ktorých sa neopakovateľné pocity a rodinné problémy javia ako obyčajné maličkosti. Uplynie viac ako rok a Tsvetaeva si uvedomuje, že rodina je jediná podpora v živote, niečo, za čo stojí za to riskovať, robiť bláznivé veci a dokonca zradiť vlasť, ktorá sa z matky zrazu zmenila na nevlastnú matku, zlomyseľnú a agresívnu, mimozemskú a zbavenú všetkého sentimentality.

Keď čítate verš „V mojom obrovskom meste - noc ...“ Marina Ivanovna Tsvetaeva, zdá sa, že môžete počuť každý krok osamelej ženy, hlboko ponorený do jej myšlienok. Tento efekt sa vytvára pomocou ostrých vyrazených čiar.

Práca patrí do cyklu Insomnia, ktorý napísala Tsvetaeva, keď prežila prerušenie vzťahov so Sophiou Parnok. Básnikka sa vrátila k manželovi, ale nemohla nájsť vnútorný mier. Text Tsvetaevovej básne „V mojom obrovskom meste je noc ...“ vychádza z detailov o meste obklopujúcom lyrickú hrdinku, ktorá zapadla do noci. Napriek skutočnosti, že neexistuje priamy popis stavu mysle lyrickej hrdinky, celkový obraz to vyjadruje viac než živo.

Tieto básne sa vyučujú na hodinách odbornej literatúry na strednej škole a venujú pozornosť osobným motívom ich písania. Na našej webovej stránke si môžete prečítať celú báseň online alebo si ju stiahnuť z odkazu.

V mojom obrovskom meste je noc.
Z ospalého domu idem preč
A ľudia si myslia: manželka, dcéra, -
A pamätám si jednu vec: noc.

Júlový vietor ma zametá - cesta
A niekde je v okne hudba - trochu.
Ah, teraz bude fúkať vietor do rána
Cez steny tenkých prsníkov - do hrude.

Je tu čierny topoľ a v okne je svetlo,
A zvonenie na veži av ruke - farba,
A tento krok - nesledujte nikoho,
A tento tieň, ale nie ja.

Svetlá sú ako vlákna zlatých korálikov
Nočný list v ústach - chuť.
Oslobodte vás od denných pút
Priatelia, pochopte, že snívam o vás.