Antonimija je pomensko nasprotje jezikovnih enot. Protipomenke so besede enega dela govora, ki so po pomenu nasprotne. Na primer:
Ni ljubil slabo oblečena. Utrujen. Bolno. Stare. Grozno. Nerodno. Sramežljivo. Žalostno Vmešali so se v njegov energični napredek. Motili so njegovo vizualno zaznavanje sveta. Če pa bi se poglobil vase, bi vseeno ugotovil, da jih potrebuje kot ozadje, na katerem bi moral izstopati - brezhibno oblečena, je vedno pripravljen na boj zame, zdravo, mlad, lepo, spreten, brez sramuki si ne dovoli takšnega razkošja revnih, kot je žalost - Igor Seleznev ( E. Evtušenko).
Ta odlomek očitno nasprotuje pomenu pridevnikov bolan — zdravo, star — mlad, grdo — lepo, nerodno — spreten, sramežljiv — brez sramu, prislovi slabo — brezhibno (oblečena), manj nasprotuje utrujen in stavek pripravljen na boj. Ločevanje in povezovanje pojavov okoliške resničnosti je nasprotno ena od pogostih operacij človeške logike. Zato je pri razmišljanju o antonimiji veliko pozornosti namenjeno nekaterim logičnim konceptom, predvsem konceptu opozicije. Slednje razumemo predvsem kot nasprotje med pojavi v resničnem svetu: od filozofskih kategorij do vsakdanjih predmetov, njihovih znakov in dejanj. Za jasnost predstavljamo odlomek iz romana E. Yevtushenko "Berry Places".
Ne glede na to, kako močno se je [žena] trudila, Seleznev starejši "vse je slabo sedel ". Morala je neskončno spreminjati in stala jo je veliko živcev, saj je bilo moža skoraj nemogoče povleči v studio. Vklopljeno Seleznev ml. vse je sedelo kot rokavico. Seleznev starejši se še vedno ni znebila, kar je po njenem mnenju strašna navada kajenja "Belomor-kanal". Seleznev -Jr kadil samo ameriški cigarete. Seleznev -starejši se nisem mogel naučiti niti ene fraze od rusko-angleški zvezek izrazov. Seleznev mlajši je odlično govoril angleško in dobro francosko. Seleznev starejši ni študiral št šport. Seleznev mlajši je igral tenis, šel navzdol in smučal na vodi, ukvarjal sem se z umetnostnim drsanjem in karatejem. Seleznev starejši neskončno preberite isto knjigo - "Vojna in mir". Seleznev- jr. je bral " Tropski rak " Henry Miller v izvirniku.
Celotna predstavitev v zgornjem odlomku temelji na nasprotovanju oseb, predmetov, njihovih znakov in dejanj. V večini primerov so ta nasprotja izražena s skladenjskimi konstrukcijami: Seleznev -starejši - Seleznev- jr.; ni dobro sedel — sedel kot rokavica; se iz rusko-angleškega zbirke izrazov ni mogel naučiti niti ene besedne zveze — je briljantno govoril angleško itd. Toda v enem primeru - v dodatku k priimku - nasprotovanje izražajo antonimi: starejši —ml.
Nasprotno je mogoče vdelati v notranjo vsebino istega pojava in ga najti v zunanjih oblikah njegovega obstoja, izraženih tudi s skladenjskimi konstrukcijami in antonimi. Na primer:
- 1) Vpila sem življenje. Spoznal sem jo v težavah in težavah. In naj starost pride. pil sem žajbelj in ljubica — nekvašena pijača (Y. Rylenkov). Tu so omenjene različne vrste pijač, katerih imena so v enem primeru v nasprotju z okusom pijač in so izražena z antonimi ( žajbelj in ljubica), v drugem primeru pa zaradi prisotnosti splošno okusnih lastnosti v pijačah (slov pelin in med - fraza nekvašena pijača);
- 2) Sullenly je natakarju rekel: "Del šunke," in dodal: hitreje ... " Natakarji so ga že preučili in prenesli debelejši (E. Evtušenko);
- 3) Člen 105. Spojina in odklop več zahtevkov. 1. Tožnik ima pravico združiti v enem zahtevku več povezanih zahtevkov ( Zakonik o arbitražnem postopku Ruske federacije). V primerih 2 in 3 je nasprotno, značilno za različne vrste predmetov ( vitka in mastno šunka) in različne vrste sodnih postopkov ( spojina in odklop trditve), izražene samo z antonimi.
Nasprotno, izraženo z antonimi, je lahko dve vrsti, kar je določeno s prisotnostjo ali odsotnostjo srednje povezave med obema skrajnima točkama ustreznih konceptov.
V nekaterih primerih takšna povezava obstaja, na primer: veter je lahko ne samo šibka, močna, ampak tudi zmerno) med mraz in vroče čaj je možen toplo; med ljubeč in sovraštvo karkoli izpolnjujejo enak; izstopala med kmeti ubogi, pesti, in srednji kmetje. V večini primerov med antonimi ni vmesne povezave: napačno — resnično, rusofili — rusofobi, glavni — sekundarni, biti ponosen — biti osramočen, zemlja — nebo.
Protipomenke delimo na polne in delne (pogojne). Protipomenke imenujemo popolne, če v svoji skrajni manifestaciji označujejo nasprotja, ne glede na to, ali obstajajo vmesne povezave med njimi ali ne.
Delni antonimi imenujejo predmete, njihove znake ali dejanja, ki niso v skrajnih položajih njihovega logičnega nasprotovanja, ampak so jim nasprotovali le pogojno. Na primer, v slovnici se uporabljajo naslednji izrazi: pismo in zvok, vokalizem in sozvočje, samoglasniki in soglasniki, predmet in rem. Teh izrazov ni mogoče prepoznati kot protipomenke v polnem pomenu besede, tj. klicanje konceptov v skrajnem nasprotju.
Namesto tega gre za besede, ki označujejo pojme, ki so si pogojno nasprotni, v tem primeru v okviru opisa jezikovnega sistema.
Protipomenke delimo glede na morfemsko sestavo:
■ antonimi - mešane besede: potlačeni - rehabilitirani, uničiti - obnoviti, hlajenje - ogrevanje, levo desno, svoje - tujci;
■ antonimi so sorodne besede:
- - oblikovan s pomočjo predpostavk, ki so v pomenu nasprotne: uvoz - izvoz, roko - razoroži, vzpon - vstop, zmagati - izgubiti, vezati - odvezati;
- - tvorjen iz druge besede s pomočjo predpone, ki daje besedi nasprotni pomen: moralno — nemoralno, rusko — protiruski, spot — brezgotovinsko, humanizacija — razčlovečenje, podjetništvo — psevdo-posel (ustanovitev komercialne organizacije brez namena za izvajanje podjetniške dejavnosti), obisk — omejeno na potovanje v tujino;
- - tvorjena iz skupne tvorne besede s pomočjo nasprotnih končnic. Hiša: hiša — domina; roka: ročaj — roka.
V zadnjem času se število antonimov med sestavljenimi izrazi, zlasti pravnimi, opazno poveča. Nekateri med njimi imajo srednjo vez med skrajnimi točkami manifestacije antonimije:
- 1) skupaj s konceptom delniška družba - komercialna organizacija, katere odobreni kapital je razdeljen na določeno število delnic, obstajajo nasprotujoči si koncepti - delniška družba, katere člani lahko odtujijo svoje delnice brez soglasja drugih delničarjev, in - - delniška družba, katere delnice se delijo samo med ustanovitelje;
- 2) razen koncepta tekmovanje, se uporabljajo nasprotni koncepti zaprto tekmovanje - tekmovanje, na katerem lahko sodelujejo samo ruski subjekti zunanje trgovine, in - odprti natečaj - tekmovanje, na katerem lahko sodelujejo kateri koli subjekti zunanje trgovine;
- 3) poleg koncepta organizacija uvedli antonimične pojme komercialna organizacija - organizacija, ki si kot glavni cilj svojih dejavnosti prizadeva za ustvarjanje dobička, in - neprofitna organizacija - organizacija, ki za glavni cilj nima dobička in prejetega dobička ne razdeli med udeležence;
- 4) izraz letovišče je služil kot osnova za ustvarjanje antonimičnih sestavljenih izrazov lokalno letovišče in zvezno letovišče, pa tudi nekakšen srednjeročni izraz letovišče regionalnega pomena.
Vendar večina sestavljenih izrazov - antonimov nima srednje povezave. Na primer:
- 1) pogodba o najemu brez posadke - dogovor za najemodajalca, da najemodajalec zagotovi vozilo za plačilo za začasno posest in uporabo brez opravljanja storitev upravljanja in tehničnega delovanja, in pogodba o najemu vozila s posadko - dogovor za najemodajalca, da najemodajalec zagotovi vozilo za plačilo za začasno posest in uporabo z zagotavljanjem lastnih storitev za njegovo upravljanje in za njegovo tehnično delovanje;
- 2) poslovno združenje in združenje neprofitnih organizacij;
- 3) ločeno državljan (zlasti tuji državljan in oseba brez državljanstva) kot subjekt civilnega prava in entiteta - organizacija, ki ima v lasti, gospodarno ali operativno upravlja ločeno premoženje in je s tem premoženjem odgovorna za vse obveznosti, lahko v svojem imenu pridobi in uveljavlja premoženjske in osebne nepremoženjske pravice, nosi obveznosti, je tožnica in tožena stranka na sodišču.
Prisotnost takih antonimičnih parov kot pogodba o zakupu vozila brez posadke — izposadke , ne pomeni, da imajo drugi sestavljeni izrazi, ki vključujejo predložno-vsebinsko besedno zvezo, nujno antonimične sestavljene izraze z nasprotnim predlogno-vsebinskim stavkom.
Tako je na primer v zadnjem času zelo pomembno pri nas družba z omejeno odgovornostjo - poslovna družba, ki jo ustanovi ena ali več oseb, katere odobreni kapital je razdeljen na delnice velikosti, določene z ustanovnimi dokumenti; člani družbe niso odgovorni za njene obveznosti in v okviru svojih prispevkov nosijo tveganje izgub, povezanih z dejavnostmi družbe. Toda to ne pomeni, da obstaja izraz družba z omejeno odgovornostjo, katerega udeleženci so v celoti odgovorni za njegove obveznosti in morebitne izgube. Za taka podjetja se uporabljajo druga imena: odprta delniška družba, zaprta delniška družba itd.
Znani so primeri tekmovanja med nekaterimi antonimičnimi pari v devetdesetih letih.
Po razpadu Sovjetske zveze se je na mejah Ruske federacije pojavila nekakšna nova tujina (nove neodvisne države - Ukrajina, Gruzija, Kazahstan itd.) V primerjavi z že obstoječimi, starimi, ki so vedno obstajali. Ta postopek se odraža v uradnih dokumentih. Tako je bilo v "Programu ukrepov za podporo rojakom v tujini" (1996) predvideno, da se subjekti Ruske federacije vključijo v reševanje težav rojakov v tujini, vključno s tistimi ruskimi republikami, katerih naslovno prebivalstvo predstavlja pomemben del v držav novo in tradicionalni za Rusijo v tujini. Ta in samo ta antonimični par v tem primeru se v celotnem dokumentu dosledno uporablja kot uradni izraz.
Vendar ta antonimični par novo — tradicionalne tuje države se ni uveljavil v uporabi, ni vstopil v govorno prakso prebivalstva niti na uradni niti na vsakdanji ravni. Torej, v komentarju k "Programu ukrepov" ( S. Karkhanin. Odrasti. časopis) za splošno ime držav, ki so vključene v Skupnost neodvisnih držav, ni uporabljeno novo, in bližnja tujina: morda glavni problem Rusov v Ljubljani blizu tujine danes so študiji v njihovem maternem jeziku postali.
Hkrati pa antonimni par blizu - daleč v tujini splošno razširjena in na vseh ravneh: V ruski zunanji politiki obstajata dve glavni smeri. Prva so odnosi z nekdanjimi sovjetskimi republikami - t.i. blizu tujine , drugi je odnos s t.i. daleč v tujini.
Ločite med jezikovnimi, govornimi in kontekstualnimi antonimi. Jezikovni antonimi spadajo v jezikovni sistem, tj. so splošno znani in pogosto uporabljeni: potlačeni — rehabilitiran, moralno — nemoralno, blizu tujine — daleč v tujini itd.
Govorni antonimi so tisti, ki jih najdemo v govoru določenih oseb, vendar niso postali skupna last. Na primer: Brežnjev kostum, ustvarjen po skicah Igmanda, ni bil samo moden, bil je, bi lahko rekli, protimodno (AiF. 1999). Pridevnik protimodnoverjetno izumil avtor; v nobenem primeru ni zapisan v nobenem slovarju.
Kontekstualni so blizu govornim antonimom - to so besede, ki niso antonimi, če jih vzamemo ločeno, ampak pridobijo znake antonimov v določeni besedni vrsti. Na primer:
1) Pogovor je na koncu tekel o novih stvareh.
Ste krpo kupili pri Gasnerju?
- Je? Kaj pa ti! Iz Bukarešte ... Poglejte natančno, katere barve!
- Barva je zelo lepa, ampak ... pravijo, da ni več v modi. Tu je črna! No, nikoli ne gre iz mode ... Preverjeno!
Če je bil material črn, potem v ustih zavidljive osebe iz "dokazano" se je spremenil v "dolgčas" in "pretepen" (Yu Kolesnikov); 2) In močob in mafijo včasih / Po svojem bistvu blizu: / Trmasto med seboj / Borita se proti kriminalu ( V. Orlov); 3) Ni ustavilo niti dejstva, da je soseska dveh Vladimirov - Krstnik in ateist - to je nesmisel v vseh pogledih: političnem, moralnem in zgodovinskem ( B. Oleinik).
Seveda, izvzete iz konteksta besede preverjeno — dolgčas, pretepen; moč — mafija; Krstnik — ateist niso antonimi.
Raznoliki antonimi vključujejo tako imenovane pretvorbe - pare besed, ki izražajo inverzna razmerja v izvirnih in izpeljanih trditvah. Na primer: Šolski učenci poslano paket borci posebne enote. — Borci spetsnaz dobil paket šolarjev. Tema prvega izgovora ( učenci) in njegov cilj - naslovnik ( borci) zamenjajte vlogi v drugem izreku, kjer postane subjekt borci, in predmet je vir nečesa - študentov. Takšna razmerja med subjektom in objektom, izražena leksikalno - z besedami-pretvorbami, spominjajo na podobna razmerja v aktivnem in pasivnem obračanju govora. Sre: Podiplomski študent članek opazi. — Članek orisano diplomant. Tu se pretvorba izraža z glagolskimi oblikami - prehodno ( obrisi) in vračljiv ( orisano).
Obstaja še ena skupina antonimov - evfemizmov - besed, ki sproščeno izražajo nasprotni pomen. Običajno se evfemizmi oblikujejo z dodajanjem predpone ne- na izvirno besedo, lepo — grdoampak grda; varčno — potratnoampak nepreviden; Plemeniti (oseba) - nizkoampak osnova.
Protipomenke običajno delujejo kot par, čeprav lahko enemu od njih včasih hkrati nasprotujejo dve ali več leksikalnih enot. Na primer: toplo hladno (led); nesramno — vljuden (vljuden, občutljivo); umazan, sove. v. onesnaževati — čisto, sove. v. počistiti (čistiti). Besede v oklepajih so antonimične različice.
Če je beseda dvoumna, jo lahko z vsakim svojim pomenom vključimo v poseben antonimičen par. Na primer:
- 1) samostalnik zaščita v smislu "zaščita pred sovražnimi dejanji" nasprotuje napadin samostalnik zaščita v smislu "stranka v postopku" - obtožba;
- 2) pridevnik enostavno, "izvedeno brez večjih težav" je ravno nasprotno težko, in pridevnik svetloba, "nepomembno v teži", - težka.
Antonimija kot umetniška naprava (antiteza) se pogosto uporablja v literarnih delih, pomaga ustvariti kontrast podob, poudariti nasprotovanje znakov, dejanj, zaradi česar so izjave bolj čustvene in nepozabne. Tu je ena fraza E. Evtušenka, kjer je nanizana cela veriga antonimičnih parov: Poleg tega smešno in žalostno , poleg tega podlo in prijazna , poleg tega življenje in smrti na zemlji je še vedno svetovna neskončnost.
Od antonimičnih slovarjev sta najbolj znana dva:
M. R. Lvov Slovar antonimov ruskega jezika. Približno 2000 antonimičnih parov. M., 1978.
M. R. Lvov Šolski slovar antonimov ruskega jezika. M., 1980.
Poznavanje sopomenk in antonimov dobro govori o otrokovem besednem zakladu. In s temi in z drugimi otrokom praviloma ne gre dobro. A to ni težko. Obstaja takšna otročja igra antonimov - "Nasproti". Eden pokliče besedo, drugi pobere antonim zanjo. Ta igra uživa veliko pozornosti animatorjev za otroke in celo odrasle ter je pogosta zabava na prazničnih zabavah. Tako lahko z otrokom igrate antonime, on pa si bo te besede zapomnil in zasijal z znanjem ne samo na počitnicah, ampak tudi v svojih prihodnjih skladbah.
Za začetek so antonimi besede, ki so po pomenu nasprotne. Slovarjev antonimov je ogromno, včasih celo odrasel človek ne pozna pomena nekaterih besed v njih, da ne rečem ničesar nasprotnega pomena ... Na tej strani smo za vas zbrali le preproste antonime za preproste besede, raven osnovnega šola, ki si jo učenci zapomnijo 1,2, 3,4 razredi.
Kratek slovar antonimov:
čeden - površen
antonim - sopomenka
Bela črna
prebledeti - zardevati, temneti
sijaj - šimer, dim
blizu - oddaljeno
bogataš - reven človek
Velik majhen
hitro počasi
stoletje je trenutek
res - narobe
smešno - žalostno, žalostno, dolgočasno
vetrovno - brez vetra
staro - novo
vklopite izklopite
znotraj Zunaj
vprašanje odgovor
vzhod-zahod, zahod (mor)
sončni vzhod sončni zahod
vstop - izhod
visoka nizka
ugasniti - vžgati
gladko - hrapavo
samoglasnik - soglasnik
globoko - plitvo
govori - molči
lačen - nasiten
mesto - vas, vas
grenko - sladko
toplo hladno
toplo - hladno
umazanija - čistoča
umazano - čisto
naredi nered
dan noč
dialog - monolog
dobro zlo
prijatelj je sovražnik
zajetno - šibek
pojdi - ustavi se
toplota - mraz
trda - mehka
zaprto - družaben
zdrav - bolan
zelena - zrela, zrela
zima poletje
iskren - hinavski
resnica je zabloda, zavajanje
vir - usta
močna - krhka
kislo - sladko
bummer - pridni delavec
ekstra - potrebno
spreten - neroden
lezi - vstani
ljubiti - sovražiti
zamrznite - ohranite toplo
mir - vojna, prepir
veliko - malo
mogočen - šibek
mokro suho
modro - neumno
mehko - trdo
upanje je obup
kurir - nenamerno
unflappable - neuravnotežen
nespametno - modno
novo - staro
obilno - pičlo
braniti - napasti
izobražen - neveden
žalovati - tolažiti
oster - dolgočasen
pogumen - strahopeten, strahopeten
odkrito - skrivnostno
odpri zapri
očitno - dvomljivo
plus - minus
zmaga - poraz
odložiti - vzleteti
koristno - škodljivo
dal - vzemi
korist - škoda
pomoč - ovira
pravilno napačno
resnicoljubje - zavajajoce
prefinjen - nezahteven
prijetno - odbijajoče
prazno - polno
puhast - gladek
veselje - žalost, žalost
razlika - podobnost
okretna - počasna
odločilen - negotov
plah - krepko
Domovina, domovina - tujina
svetloba - tema, tema
zarja - mrak
sever - jug, jug (mor)
smejati se - jokati
rešiti - uničiti
spati - ostati buden
začetek - cilj
sit - lačen
trda - mehka
temna luč
blizu - prostorno
debelo tanko
tanek - debel
delo - počitek
težko - enostavno
žalovati - veseliti se
prepričati - odvračati
mračno - prijazno
odmakniti se - pristop
ozek - širok
namerno - nenamerno
trmast - prilagodljiv
uspeh - neuspeh
naklonjen - brezbrižen
malomarno - vestno
pogumen - strahopeten
pogosto - redko
pošteno - pomeni
široko ozko
radodarna - skopa
svetlo - dolgočasno
besno - krotek
jasno - oblačno, deževno
Protipomenke (Grško αντί- - proti + όνομα - ime) - to so besede istega dela govora, različne po zvoku in črkovanju, ki imajo neposredno nasprotne leksikalne pomene, na primer: "resnica" - "laž", "dobro" - " zlo «,» govori «-» molči «.
Leksikalne enote besedišča v jeziku so tesno povezane ne le na podlagi njihovega asociativnega razmerja po podobnosti ali sosednosti kot leksikalno-semantične različice večpomenske besede. Večina besed v jeziku ne vsebuje lastnosti, ki bi bila sposobna nasprotovanja, zato so antonimični odnosi zanje nemogoči, vendar v prenesenem pomenu lahko dobijo antonim. Tako so v kontekstualni antonimiji možni antonimični odnosi besed z neposrednim pomenom, nato pa imajo ti pari besed poudarjeno obremenitev in opravljajo posebno slogovno funkcijo.
Za takšne besede so možni antonimi, katerih pomeni vsebujejo nasprotne kvalitativne odtenke, vendar pomeni vedno temeljijo na skupni lastnosti (teža, višina, občutek, čas dneva itd.). Prav tako je mogoče nasprotovati le besedam, ki spadajo v isto slovnično ali slogovno kategorijo. Zato besede, ki spadajo v različne dele govora ali leksikalne ravni, ne morejo postati jezikovni antonimi.
Lastna imena, zaimki, številke nimajo sopomenk.
1Tipologija antonimičnih razmerij
2Antonimi v poeziji
3Oglejte si tudi
4Opombe
5 Literatura
Tipologija antonimičnih razmerij
Protipomenke po vrsti izraženih pojmov:
protislovni korelati - take nasprotnosti, ki se med seboj dopolnjujejo v celoto, brez prehodnih povezav; so v odnosu do zasebne opozicije. Primeri: slabo je dobro, laž je resnica, življenje je mrtvo.
nasprotni korelati - antonimi, ki izražajo polarne nasprotnosti znotraj ene entitete ob prisotnosti prehodnih povezav - notranja gradacija; so v postopni opoziciji. Primeri: črna (- siva -) bela, stara (- starejša - srednja leta -) mlada, velika (- srednje -) majhna.
vektorski korelati - antonimi, ki izražajo različne smeri dejanj, znake, družbene pojave itd. Primeri: vstop - izstop, spust - dvig, vžig - ugasnitev, revolucija - protirevolucija.
pretvorbe so besede, ki opisujejo isto situacijo z vidika različnih udeležencev. Primeri: nakup - prodaja, mož - žena, poučevanje - učenje, izguba - zmaga, izguba - iskanje, mladi - stari.
enantiosemija - prisotnost nasprotnih pomenov v strukturi besede. Primeri: posojanje denarja nekomu - izposojanje denarja nekomu, oblaganje s čajem - zdravljenje in ne zdravljenje.
pragmatične - besede, ki se jim v praksi redno nasprotujejo v kontekstih (pragmatika - "dejanje"). Primeri: duša - telo, um - srce, zemlja - nebo.
Po strukturi so antonimi:
večkoreninski (naprej - nazaj);
enokoreninske - tvorijo se s predponami, ki so po pomenu nasprotne: vstop - izhod ali s pomočjo predpone, dodane prvotni besedi (monopol - antimonopol).
Z vidika jezika in govora se antonimi delijo na:
jezikovni (običajni) - antonimi, ki obstajajo v jezikovnem sistemu (bogati - revni);
kontekstualni (kontekstualni, govorni, občasni) - antonimi, ki nastanejo v določenem kontekstu (če želite preveriti prisotnost te vrste, jih morate zmanjšati na jezikovni par) - (zlato - bakrena polovica, to je drago - poceni ). Pogosto jih najdemo v pregovorih.
Z vidika delovanja so antonimi:
sorazmerno - delovanje in reakcija (vstajanje - odhod v posteljo, bogatenje - revež);
nesorazmerno - delovanje in pomanjkanje ukrepanja (v širšem smislu) (vžgati - ugasniti, pomisliti - premisliti).
Protipomenke - to so besede istega dela govora z nasprotnim leksikalnim pomenom.
Beseda antonimprihaja iz grščine. anty - proti + onima - ime.
Protipomenke vam omogočajo, da vidite predmete, pojave, znake v nasprotju.
Primer:
toplota ↔ hladno, glasno ↔ tiho, pojdi ↔ stoj, daleč ↔ blizu
Vse besede nimajo sopomenk. Besede, ki označujejo določene predmete (miza, miza, koza), običajno nimajo sopomenk.
Različni pomeni večpomenske besede imajo lahko različne antonime.
Primer:
mehki (sveži) kruh ↔ zastarel kruh; mehki (gladki) gibi ↔ ostri gibi; blago (toplo) podnebje ↔ hudo podnebje.
Večina antonimov je besed različnih korenin. Vendar obstajajo tudi enokorenski antonimi.
Nasprotno vrednost se v takih primerih ustvari z negativnimi predponami ne-,brez-,proti-,proti- itd.
Primer:
izkušen - neizkušen, znan - neznanec, okusen - neokusen, vojaški - protivojna, revolucija - protirevolucija
Pisatelji in pesniki pogosto uporabljajo antonime za povečanje izraznosti govora.
Primer:
Ti bogati, Zelo sem ubogi; Ti prozaist, JAZ pesnik; Ti rdečilokot maki imam rad smrt in suh in bleda... (A. Puškin)
Ta tehnika (uporaba antonimov v literarnem besedilu) se imenuje antiteza.
Fonem (starogrška φώνημα - "zvok") - najmanjša pomenljiva enota jezika - (jezikovna enota govora). Fonem nima samostojnega leksikalnega ali slovničnega pomena, temveč služi ločevanju in prepoznavanju pomembnih enot jezika (morfemov in besed):
ko zamenjate en fonem z drugim, dobite drugo besedo (<д>ohm -<т>ohm);
ko spremenite vrstni red fonemov, boste dobili tudi drugo besedo (<сон> - <нос>);
z brisanjem fonema nastane tudi druga beseda (tj.<р>on je ton).
Izraz "fonem" v bližnjem sodobnem pomenu sta uvedla poljsko-ruska jezikoslovca N. V. Krushevsky in I. A. Baudouin de Courtenay, ki sta delala v Kazanu (po zgodnji smrti Kruševskega je Baudouin de Courtenay poudaril njegovo prednostno nalogo).
Fonem kot abstraktna enota jezika ustreza zvoku govora kot konkretna enota, v kateri je fonem materialno realiziran. Strogo gledano so govorni zvoki neskončno raznoliki; dovolj natančna fizična analiza lahko pokaže, da ena oseba nikoli ne izgovori enakega zvoka na enak način (na primer udarni [a ′]). Dokler pa bodo vse te različice izgovorjave omogočile pravilno prepoznavanje in razločevanje besed, bo zvok [a ′] v vseh njegovih različicah izvedba istega fonema.<а>.
Fonem je predmet preučevanja fonologije. Ta koncept igra pomembno vlogo pri reševanju takšnih praktičnih problemov, kot so razvoj abeced, črkovalna načela itd.
Najmanjša enota znakovnih jezikov se je prej imenovala najemnina.
§ 129. Protipomenke (iz gr. proti - proti in o'puta - "ime") so običajno opredeljene kot "besede, ki imajo nasprotni pomen", "besede, ki imajo nasprotni pomen", "besede z nasprotnim pomenom med seboj", "besede, ki so v konceptualnem pomenu diametralno nasprotne". Hkrati je pogosto poudarjena pomenska korelacija antonimičnih besed: "Protipomenke so besede različnih pomenov, ki izražajo nasprotne, a korelativne pojme". Pri opredelitvi pojma antonimi so včasih pozorni na pripadnost istemu delu govora (primerjaj: "ANTONIMI ... - besede istega dela govora z nasprotnim pomenom").
Semantični odnosi med besedami, ki izražajo nasprotni pomen, tj. ki so antonimi, imenujemo antonimični odnosi, antonimična opozicija ali antonimija... "ANTHONYMY je vrsta pomenskih odnosov leksikalnih enot, ki imajo nasprotni pomen ( antonimi) ... ". Imenuje se kombinacija besed, povezanih z antonimičnimi odnosi antonimični par (antonimična serija) ali antonimična opozicija.
Antonimična razmerja med besedami so možna, če te besede izražajo kakovostno lastnost. Protipomenke so lahko "besede, ki imajo v svojem pomenu kvalitativno značilnost in so zato sposobne nasprotovati si kot nasprotne po pomenu." Kakovostno značilnost lahko izrazimo z besedami, ki "označujejo pojave, ki imajo kvalitativni, kvantitativni, časovni in prostorski pomen." Kakovostno lastnost najpogosteje izražajo pridevniška imena, zato je antonimija najpogostejša med pridevniki, na primer: bela - črna, blizu – oddaljena, velika – majhen, visok – nizko, dolgo – kratek draga – poceni, nežen – grobo, zgodaj - pozno, močno – šibka, stara – mlad. Manj pogosto antonime najdemo med drugimi deli govora - samostalniki, glagoli, prislovi, predlogi, na primer: dan - noč, zima - poletje, dobro – zlo, začetek – konec, jug - sever; ležati - vstati, pasti - vstati, opazovati – kršijo; naprej – zadaj, hitro – počasi, zgodaj – pozen; v – ven, pod – konec. Нс tvorijo antonimične pare besed ali ločene leksikalno-semantične različice besed s specifičnimi pomeni, ki nimajo ocenjevalne semantike, na primer samostalniki travnik, gozd, polje, jezero, cesta, hiša, miza (vsaj v neposrednem, imenskem pomenu), pridevniki modra, vijolična, lesena, Glagoli risanje, pregled in mnogi drugi.
§ 130. Polisemantične besede vstopajo v antonimična razmerja v svojih posameznih pomenih (leksikalno-semantične različice), zato lahko tvorijo antonimične pare z različnimi besedami; Sre, na primer: star (dosegla starost) - mlad (ni dozorelo, še ni staro) in star (dolgo uporabljeno) - novo (prvič ustvarjen ali izdelan, nastaja ali nastaja nedavno). Poleg tega so lahko različne polisemantične besede v antonimičnih odnosih ne v vseh njihovih pomenih, temveč le v enem ali več izmed njih. Na primer samostalnik dan tvori antonimični par z besedo noč samo v prvem, imenskem pomenu: dan (del dneva od sončnega vzhoda do sončnega zahoda, med jutrom in večerom) - noč (del dneva od sončnega zahoda do sončnega vzhoda, med večerom in jutrom). Očitno je, da lahko v takih primerih govorimo delni antonimi, ali delni antonimi... Včasih antonimični pogradi tvorijo tudi takšne večznačne besede, ki so si nasprotne v vseh leksikalnih pomenih. Torej, ampak v skladu s pojasnjevalnimi slovarji antonimični samostalniki sever in južno nasprotujejo si v vseh treh leksikalnih pomenih: sever (1. Ena od štirih glavnih točk in smer proti jugu ... 2. Teren, ki leži v tej smeri ... 3. Teren s hladnim, ostrim podnebjem, hladnimi robovi) - južno (1. Ena od štirih glavnih točk in smer proti severu ... 2. Območje, ki leži v tej smeri ... 3. Območje s toplim, vročim podnebjem, toplimi regijami). Takšne besede lahko imenujemo polni antonimi,in odnos med njima je popolna antonimija.Seveda so vse enopomenske besede, ki tvorijo antonimične pare, polne antonime.
§ 131. Tako kot sopomenke se tudi antonimi razlikujejo po zgradbi, tj. so razdeljeni na različne koreninein enokoreninski,včasih imenujejo slovnična ali leksiko-slovnična. V antonimih z mešanimi koreninami se nasprotje pomena izraža s koreninskimi morfemi, kar je še posebej izrazito v neizpeljanih antonimičnih besedah \u200b\u200b(glej zgoraj primere). V enokorenskih antonimih to funkcijo opravljajo določena izpeljana sredstva. V ruščini so to v glavnem predponske morfeme (primerjajte na primer: prijatelj – sovražnik, revolucija – kontrarevolucija, drago - poceni, čedno - grdo, mlado – srednjih let, močni - nemočni, končni - neskončni, nadzemni - pod zemljo, znamka – vzemi ven, zapri – odpreti, sestaviti - razstaviti). Včasih (zelo redko) se kot takšna sredstva uporabljajo besedotvorne končnice ali pregibe (prim.: hiša – hiša, roka - roka, zakonec - zakonec in nekateri drugi).
§ 132. Kot smo že omenili, so polisemantične antonimične besede navadno nasprotujoče si v ločenih leksikalnih pomenih, v ločenih leksikalno-semantičnih različicah. Po definiciji LA Novikova "leksiko-semantična različica besede deluje kot osnovna enota antonimije, opozicije." Med leksiko-semantičnimi različicami iste polisemantične besede so lahko različice z nasprotno semantiko, tj. med seboj v antonimičnih odnosih, na primer: neprecenljivo - "zelo dragocen, nad vsako ceno" in (zastarel) "neprecenljiv, malo vreden"; gotovo - "trdno uveljavljeno" in "nekaj, to ali ono"; upihniti - "pihanje, gašenje, na primer sveče" in "vžig, aktiviranje (približno plavž)"; poslušaj - "zaznati na uho, poslušati" in (pogovorno) "ne zaznavati s posluhom, ne slišati, pogrešati"; verjetno (verjetno) - "res, zagotovo, nedvomno" in "očitno, verjetno, po vsej verjetnosti"; očitno - ima enak pomen. Ta pojav se imenuje znotrajbesedna antonimija, ali enantiosemija (iz grščine. enantios - "nasprotno" in sema - "znak"). Intrabesedno antonimijo (enantiosemijo) lahko definiramo kot pomensko opozicijo leksikalno-semantičnih različic večpomenske besede. Po definiciji LA Novikova je to "nasprotje pomenov znotraj iste besede .., ki ima svoj zunanji izraz v kontekstu, v naravi skladenjskih in leksikalnih povezav besede (v različnih, nasprotnih pomenih) z druge besede ...". Imenujejo se leksiko-semantične različice večpomenske besede, ki so v antonimičnih razmerjih enantiosemi, ali antonimi-enantiosemi... Lahko jih tudi pokličete znotrajbesedni antonimi.
§ 133. Antonimične besede, katerih nasprotje pomeni je določeno v besednjaku jezika, se imenujejo konvencionalneali jezikovni splošni jezik. Sem spadajo vse besede z nasprotnim pomenom, ki so zapisane v normativnih slovarjih (njihov podroben opis je naveden zgoraj). Običajni antonimi nasprotujejo občasnim antonimom, ki jih običajno imenujemo govor, redkeje kontekstualni, kontekstualno-govorni, situacijski, avtorski, individualni, individualno-stilistični. Občasne (govorne) protipomenke so besede, ki same po sebi izven konteksta niso antonimi, v govoru pa v nekem kontekstu dobijo nasprotne pomene, značilne za antonime. Nekaj \u200b\u200bprimerov: "Plača [pri tajniku vodje ustanove] tajniška, in oblačila tuje " (iz televizijske oddaje); "Tabela za čisto pladnji "in" Tabela za uporablja pladnji "(iz napisov v jedilnicah). Še posebej pogosto se v leposlovju uporabljajo govorni antonimi z namenom doseči umetniško izraznost (prim.:" Enako dimljena rumena lojna sveča palača Peterburški grandee in v koča vaški uslužbenec "(L. Leonov. Cesta v ocean);" Od sreče je sijala najmlajša od sester, Tonya, z dolgimi nogami še ni dekle in ne več dekle ... zbežal iz hiše, da bi jih spoznal "(A. Fadeev. Mlada garda);" Zelo si je želel obstajajo, In smo želeli v živo in živeli bomo "(A. Surkov. Vračilo).
V literarnih besedilih se besede, ki so pogoste sopomenke, pogosto uporabljajo kot govorni antonimi, kar je eno od načinov ustvarjanja umetniškega učinka. Razmislite na primer o uporabi sopomenk ribič in ribič v nasprotnih pomenih v naslednjem dialogu iz romana K. Fedina "Nenavadno poletje": "[Dorogomilov] - ... Z ribolovom lahko zaslužite tudi ... [Anochka] - Potem boste ribič, vendar ne ribič. " Drugi primeri: "In Uli je imel velike, temno rjave oči, oči, in oči, z dolgimi trepalnicami, skrivnostnimi črnimi zenicami ... "(A. Fadeev. Mlada garda);" - ... Dedki so živeli brez zdravnikov, rane so se same celile. In kakšni so moji rane? Torej, ranjen .. " (B. Gorbatov. Neosvojeno); "Ne videl in videl kapitan ameriške korvete ... "(I. A. Goncharov. Fregata" Pallada ");" Oblomov ... slišal sem in ne slišal kako se je zaslišal starkin suh kašelj ... videl in ne videl kot hostesa in Akulina odšla na trg ... "(I. A. Goncharov. Oblomov).
§ 134. Pojavi, kot sta antiteza in oksimoron (oksimoron), so tesno povezani z antonimijo. Antiteza (iz grščine. antiteza - "opozicija") je opredeljen kot obrat govora, izražanja, slogovne figure, zgrajen na ostrem nasprotju antonimnih besed. Ta pojav včasih imenujemo tudi "kontrast". Antiteza se uporablja "za povečanje izraznosti govora z ostrimi nasprotujočimi si pojmi, mislimi, podobami." Primeri: "Učenje - sijaj, nevednost - tema " (pregovor); "Dnevi in noči " (naslov zgodbe K. Simonov); " Živa in mrtev"(roman K. Simonov). Oksimoron(iz grščine. oksimoron - črke. "duhovito-neumno") je kombinacija besed z antonimičnimi pomeni, ki izražajo "logično nezdružljive pojme, ki so si močno v nasprotju in se medsebojno izključujejo." Nekaj \u200b\u200bprimerov: odmevna tišina, zgovorna tišina, pesimistični optimizem, diahrona sinhronost (jezikovni izraz), " Živih mrtvecev" (naslov drame Leo Tolstoj), " Optimistična tragedija " (naslov drame V. Vishnevsky).
Kako poznamo svet okoli sebe? Skozi slike, občutke in besede. Otroški besednjak se oblikuje v zgodnjem otroštvu in še naprej raste skozi življenje. Ta postopek ne bi smel biti prepuščen naključju, z njim se je treba povezati na igriv način, nato pa dojenček ne bo samo napolnil svoje hranilnice besed, temveč bo tudi v svetu okoli sebe začel opažati nekaj več. Predvsem igranje z antonimi, torej v "Nasproti", bo odlična vaja za razvoj domišljijskega mišljenja. Mnogi se te zabave spominjajo iz otroštva: en igralec kliče besedo, drugi pa njen antonim. Igra se nadaljuje, dokler se besedni antagonisti ne končajo. No, ali dokler vam ne bo dolgčas.
Ime in pomen
Kako je beseda antipod, s katero je danes naš govor tako bogat, dobila ime? Beseda "antonim" je k nam prišla iz Grčije, sestavljena je iz dveh delov: prvi del antii je preveden kot "proti"; drugi del onyma pomeni "ime". Splošni pomen je "nasprotno ime".
Protipomenke praviloma izvirajo iz enega dela govora, se izgovarjajo in pišejo na popolnoma različne načine in so po pomenu popolnoma nasprotne besede. Vse besede nimajo para v obliki protipomenke, toda v naših velikih in mogočnih večina predmeti imajo antipod.
Primere lahko najdemo enostavno: črna je bela; dan noč.
Besede, ki so po pomenu nasprotne, se imenujejo antonimi. Spadajo v določen del govora in lahko jim zastavite enaka vprašanja. Protipomenke obravnavajo lastnosti predmeta, lastnosti ali dejanja z ene same ravnine, opozarjajo na določene značilnosti, vendar so po svojem pomenu antipode. Te nasprotnosti se oblikujejo v pare, kombinacijo besed, ki so nasprotne po pomenu, pa imenujemo antonimični pari: čista resnica je umazana laž.
Morfološke razlike
Pojdimo k morfologiji. Ruski znanstveniki so z morfološko analizo antonimičnih parov ugotovili, da so antonimi glede na njihove strukturne značilnosti razdeljeni na dva tipa:
- Prva vrsta: več korenin, v sestavi besed katerih ni skupnih sestavin. Na primer: moški - ženski rod (pridevniki). V skladu s tem je moški ženska (samostalniki);
- Druga vrsta: enokoreninska, pridobljena z dodajanjem predpon z antipomenom na skupni koren: vstopiti v hišo - zapustiti hišo; ali predpone, priložene glavni besedi: pismen - nepismen; vljuden - vljuden; stres je protistres.
Dvoumnost - nedvoumnost
V ruščini obstajajo tisti, ki se obnašajo drugače:
- Prva možnost: vsakemu pomenskemu pomenu besede je pritrjen določen antonim. Na primer: hladno - toplo (tla), hladno - toplo (dobrodošlo), hladno - toplo (pogled). Tu so nasprotne besede združene v pare.
- Druga možnost: ko različni antonimi ustrezajo različnim pomenom besede. Na primer: mehko - trdo (znak), mehko - ostro (glas), mehko - svetlo (svetloba), mehko - trdo (zemlja). V tem primeru besede, ki so nasprotne po pomenu, ne tvorijo trdno fiksne zveze in so odvisne od konteksta.
Pomembno! Paziti morate, da ne zamenjate dvoumnih besed in homonimov.
Večznačne besede imajo dva ali več leksikalnih pomenov, ki jih združuje skupni pomen.
Kar zadeva homonime, sta njuna črkovanja in izgovorjava enaka, pomen pa nima nič skupnega: obrnite ključ v vrata - ključ bruha iz tal.
O odnosih
Protipomenke imajo veliko "skrivnosti" glede odnosov do različnih kategorij. Upoštevajte jih:
- odnos do časa: konec posla - začetek posla; zgodnji vzpon - pozni vzpon; dnevni spanec - nočni spanec;
- odnos do prostora: biti daleč - biti blizu; iti levo - iti desno; biti notri - biti zunaj;
- odnos do kakovosti (občutki, starost): čutiti ljubezen - čutiti sovraštvo; pokazati jezo - pokazati prijaznost; veseli otrok - žalosten otrok; mladenič je starec;
- razmerje do količine: veliko sadja - malo sadja; presežek občutkov - pomanjkanje občutkov; prodati visoko - prodati nizko.
Semantične subtilnosti
Ko že govorimo o antonimih ali besedah, ki so po pomenu nasprotne, ne gre ne omeniti tankočutnosti pomenskih odtenkov, ki so značilne za to kategorijo ruskega jezika. Med njimi so:
- Protislovna vrsta antonimov. Tu so na voljo le začetna in končna točka, med njimi ni prehodov: začetek - cilj.
- Kontrastni tip antonimov. Med začetno in končno točko je vmesna točka: hladno - toplo - vroče.
- Vektorska vrsta antonimov. Zanje je značilna nasprotna usmerjenost značilnosti, dejavnosti, manifestacij: znanstveno - protiznanstveno; levo - prispelo.
- Pretvorbena oblika antonimov. V tem primeru je predstavljen nasproten pogled na predmet (predmet) ali vrsto dejavnosti: učiti v šoli - poučevati v šoli; iskanje časa zapravlja čas.
- Enanatiosemija. Tu je pomenski pomen protipomenke diametralno nasproten, kadar se struktura besedne zveze ujema: Beležnico sem si sposodil od prijatelja - prijatelju sem posodil zvezek.
Deli govora
Ni vedno mogoče najti besed, ki so po pomenu nasprotne: niso med imeni številk, zaimkov, pa tudi med lastnimi imeni. Prav tako je treba spomniti, da antonimi tvorijo pare samo znotraj meja svojega dela govora, in sicer:
Nasprotne besede so pogosto vključene v vsebino del pisateljev in pesnikov: zahvaljujoč tem besedam postanejo besedila bolj živahna in domiselna. Avtorji hkrati uporabljajo tako imenovane kontekstualne antonime, ki pojasnjujejo pomen fraze ali obsežnega besedila, zaradi česar je opis značaja likov bolj obsežen.
Tudi v ljudski modrosti se veliko uporabljajo antonimi: pregovori in reki.
Težko je to preceniti za ruski govor. Zato je tako pomembno, da otrokov besedni zaklad oblikujemo že v zgodnjem otroštvu in mu pokažemo možnosti ruskega jezika.