Zgodba "Taras Bulba" N.V. Gogola je bila vključena v obvezni učni načrt ruske književnosti za celotno Sovjetsko zvezo in je danes vključena za šolarje v Rusiji. Pravkar sem prebral to zgodbo in v obeh različicah.
Tako gre Taras Bulba skupaj s sinovoma Ostapom in Andrijem na Seč. Na Sichu hrepenijo po "delu", "dela" pa sploh ni. Koshevoy pravi, da je nemogoče iti v Turčijo na pohod, saj so se kozaki pomirili s sultanom. Taras je prepričan, da z Busurmanni ne more biti miru, ker "Bog in Sveto pismo ukazita premagati Busurmane." Da vodo in prepriča nekatere delovodje in kozake, pokličejo Rado in spustijo starega koshevoja ter za koshevoja izberejo Tarasovega prijatelja (v prvi različici pa preprosto prisilijo starega koshevoja, da naznani pohod v Turčijo) . Za pohod ni očitnih razlogov. Novi-stari koshevoy ima govor in imenuje razloge, med katerimi je prvi: mnogi Kozaki so popili vse, kar so lahko, in so dolžni Judom in njihovim tovarišem. In drugič: na Seči je veliko mladih, ki niso vohali smodnika in "mladenič ne more biti brez vojne". In tretjič, da ikone v cerkvi na Seči še vedno stojijo brez plač. Na podlagi teh treh razlogov Koshevoy meni, da je možno prekiniti mir s sultanom, ki so ga Kozaki prisegli spoštovati v Svetem pismu. In Zaporožani, ko omenjajo ikone brez plač, takoj sprejmejo "verski impulz": pravimo, da bomo zaradi našega Kristusa porušili tla Turčije. Njihova plenilska dejanja.
Toda kozaki niso odšli v Turčijo. V zadnjem trenutku na otok prispejo kozaki in naznanijo, kaj se počne v hetmanu. Kaj se tam dogaja, da se kozaška vojska takoj odloči za pohod na Poljsko, "za obrambo krščanske vere"? 1. »Judje« so najeli cerkve in morajo plačati, da med drugim vladajo maši in obdržijo veliko noč. 2. Ksionze namesto konj vprežejo pravoslavne kristjane v svoje tarantajke in tako jahajo. 3. "Zhidovki" si šivajo krila zase iz duhovniških oblačil. 4. In nazadnje na vprašanje, kako so hetman in polkovniki dovolili takšno brezpravje, odgovarjajo, da so polkovniki posekani, hetman pa pečen v bakrenem biku. Vse to se mi ne zdi prepričljivo. Točki 2 in 3 sta na splošno neke vrste zgodbe. In kaj pomeni "Judje so najeli cerkve"? Kolikor razumem, to pomeni, da so bile nekatere cerkve na zasebnem zemljišču ali pa so jih zgradili lastniki zemljišč. In ti posestniki so imeli priložnost dati svojo zemljo skupaj s cerkvijo in morda eno cerkvijo brez zemlje Judom. In Judje bi lahko kmetom za »storitve« vzeli dodatna plačila. Zagotovo je bilo takšnih primerov. Zagotovo pa je bil to proces, raztegnjen v prostoru in času. Toda po Gogoljevih besedah se je izkazalo, da so Judje v večini Ukrajine v nekaj mesecih prejeli cerkve v zakup in začeli sprejemati plačila od kristjanov. Navsezadnje prišli kozaki ne pravijo, da morajo v takšni in drugačni vasi ali v takšnem in podobnem okrožju kristjani odslej plačevati Judom in nekaj je treba storiti. Ne, zgodilo se je na splošno "v hetmanu". Tudi "v hetmanu" je pomemben del duhovnikov nepričakovano začel vpregati pravoslavne kristjane v tarantaje, velik del "židovk" pa je začel šivati krila iz duhovniških oblačil. Mimogrede, vprašanje, kako končajo s temi oblačili, ni bilo razčiščeno: v najetih cerkvah Judje vzamejo kar hočejo? Se pravi, to oblačilo ni pripadalo duhovnikom, ampak lastnikom cerkva? Vsekakor vidim situacijo tako, da je moral Gogol pot na Poljsko nekako psihološko utemeljiti, predstaviti kot odgovor na zatiranje pravoslavne vere. In "prosim, ne streljaj", je naredil, kot je lahko. V resnici, v XVI - XVII Stoletja so tako registrirani kozaki (pod hetmanom, uradno vojsko poljske vojske) kot neregistrirani (Zaporožje) šli v neskončno število kampanj z »zatiralci« - Poljaki proti Turkom in proti Tatarom, in proti Rusiji. In tudi z Busurmani-Tatari proti Poljakom.
Kozaki začnejo braniti krščansko vero z uprizoritvijo judovskega pogroma na obrobju Seče, kjer živijo Judje, ki jim služijo, in očitno ni najemnikov. Nato gredo Kozaki na Poljsko, po sodobnem pa v zahodno Ukrajino (mesto Dubno se nahaja med Lvovom in Rovno) in "judovski najemniki so bili skupaj s katoliško duhovščino obešeni na kupe" - to je v stari različici zgodba. In v novih »požari so zajeli vasi; govedo in konje, ki niso preganjali vojske, so premagali kar tam, na kraju samem ... Pretepeni dojenčki, obrezane ženske prsi, razgaljena koža s kolen do nog tistih, ki so jih izpustili, z eno besedo so Kozaki poplačali svoje prejšnje dolgovi v velikih kovancih. Gogol na tem mestu se tako rekoč opravičuje za Kozake, pravijo, da so bili vse to "znaki divjasti napol divjaškega stoletja". In ko piše o judovskih pogromih, se niti ne opraviči, ampak skoraj občuduje. Nato gre zaporoška vojska, da zavzame mesto Dubno, nikakor pa ne zato, ker je bila tam pravoslavna vera nekako še posebej zatirana. Ne, tja gredo, ker so "bile govorice, bilo je veliko zakladnice in bogatih prebivalcev."
Zakaj so se torej kozaki odpravili na pohod proti Poljski (zahodna Ukrajina), ko so slišali za zatiranje pravoslavja v Hetmanski regiji (vzhodna Ukrajina)? Mislim, da Gogol predstavlja naslednjo situacijo: v Hetmanatu so bili preganjani Judje in duhovniki - poljska avtonomija; hetman in polkovniki so vstali, Poljaki pa so jih kaznovali. In od tega trenutka postane vsa Poljska in vsi "Judje" zakonita vojaška tarča za Kozake. In ni važno, da ljudje, ki so jih ubili Kozaki, niso imeli ničesar z zatiranjem.
Ko se je Taras na koncu zgodbe odpravil na Poljsko proslaviti Ostapovo bujenje, opis njegovih "podvigov" zavzame pol strani, najbolj se spominja, kako so dekleta poskušala pobegniti pri oltarjih, a jih je Taras prižgal skupaj z cerkvah in "kruti Kozaki so jih s sulicami dvignili z ulic njihovih dojenčkov in jih vrgli v ogenj." Ob vsem tem Gogol meni, da je Taras junak svojega ljudstva, Kozaki pa pravi kristjani, zagovorniki "ruske zemlje, ki jo je Kristus večno ljubil". Na enem mestu Gogol neposredno prikazuje posmrtno usodo enega od kozakov: »Sedi, Kukubenko, na mojo desnico! - Kristus mu bo rekel, - niste izdali partnerstva, niste storili nečastnega dejanja, niste izdali osebe v težavah, ohranili ste in ohranili mojo cerkev. Umor dojenčkov in brez zaščite žensk ali vsaj prisotnost hkrati in "ne oviranje" očitno za "kozaka in gogolja Kristusa" ni "nečastno dejanje". Pravijo, da je bil čas takšen in da je bila narava široka. Da, tudi Poljaki so zlomili sklepe in se na drugačen način posmehovali ujetim Kozakom, vendar Gogol ne pove ničesar o prehodu na maščevanje na ženske in otroke. Verjetno niso imeli dovolj široke duše. No, požiganje cerkva in umor katoliških duhovnikov - zdi se, da je za Gogolja na splošno božansko dejanje.
Prva stvar, ki jo Kristus daje kozaškim zaslugam: "Niste izdali partnerstva." Pred bojem Taras Bulba iskreno in kaotično govori o partnerstvu, ki smo se ga v šoli prisiljeni naučiti na pamet. Res je, o partnerstvu pravzaprav v govoru ni skoraj nič. Taras pravi, da je 1) dežela Urus imela čudovito preteklost in 2) žalostno sedanjost, ker 3) "Busurmani so vzeli vse", da se 4) Rusi razlikujejo od drugih ljudstev na bolje s svojo dušo: "ljubi kot ruska duša, nihče ne more ", ampak 5) danes mnogi Rusi razmišljajo samo o denarju, sprejmejo" hudič ve, kakšni Busurmanski običaji "" se zgražajo nad svojim jezikom "itd. Na koncu Taras izraža upanje, da bo 6) tudi "zadnji pankrt" prebudil "zrno ruskega občutka", on pa se bo v agoniji odkupil za "sramotno dejanje" in bo pripravljen na takšno smrt za katere nihče drug "nima dovolj svoje mišje narave" ... Na splošno ponavlja vse mite in upanja ruskega slovanofilstva-pokvenizma-nacionalizma zma-nacizma. In ne samo ruski, ampak kateri koli drug, samo morate zamenjati pridevnik "ruski" z "ukrajinski", "poljski", "turški" itd. Kar pa zadeva tovarištvo, zvestobo prijateljem, ta občutek lahko povzroči občudovanje ne samo po sebi, ampak le kot sredstvo za dosego pravičnih ciljev. Partnerstvo je vedno za nekakšno skupno podjetje. Prijateljstvo se izvaja v trenutku skupnega posla, premagovanja ovir, spoznanja, preostanek časa v najboljšem primeru tli (to je druga tema). V primeru Kozakov je bilo 90% primerov, v katerih se je pokazalo njihovo partnerstvo, skupni ropi, ropi, umori in bitke s tistimi, ki so poskušali preprečiti take rope, rope in umore.
Mimogrede, treba je razumeti, kdo so bili tisti dojenčki, ki so jih Kozaki vzgajali na sulicah, tista dekleta, ki so jih spalili v cerkvah. Zdaj so ti dogodki predstavljeni kot narodnoosvobodilna vojna Ukrajincev proti Poljakom. Toda potem koncept "ukrajinski" sploh ni bil uporabljen in "Pole", kolikor vem, je pomenil "plemič, podložnik poljskega kralja". Da bi postal polnopravni poljski plemič, se je bilo treba spreobrniti v katolištvo. Vsak "Ukrajinec", ki se je z vzhoda preselil v Lvov ali Varšavo in sprejel katolicizem, se je samodejno postal neločljiv od okoliških "Poljakov". Med kmetovalci in drugimi »neplemiči« se nihče ni ločil in ni mogel razlikovati med Poljaki in Ukrajinci. Vsi so bili državljani poljske države in so govorili na desetine narečij. Razlikovali so se le v veri. Vzhodno od Dnjepra (na ozemlju sodobne Poltave, Čerkaska, dela Kijevske in Černigovske regije) je bila hetmanska, poljska avtonomija s posebnimi privilegiji za pravoslavje in pravoslavce. Taras Bulba je bil pravoslavni polkovnik in na sodoben način vodja okrožne uprave. Zato kozaki niso hodili v pohode k hetmanu, sami so tam izvajali določena pooblastila. In vse zahodno od Dnjepra je bila Poljska, legitimno mesto za rope. Večina kmetov do Karpatov je bila pravoslavnih, večina posestnikov, plemičev in predstavnikov drugih stanovanj pa katoličanov, ki so se zaradi varnosti, kariere, poslovanja itd. To pomeni, da želim povedati, da so bili dojenčki in ženske, ki so jih ubili Kozaki, da ne omenjam moških, bili katoličani v zahodni Ukrajini, predniki sodobnih Ukrajincev in danes najbolj "ukrajinski" med Ukrajinci. Prebivalci požganih vasi, lastniki goveda, ubitega zaradi zabave, so bili po mojem mnenju skoraj izključno pravoslavci. In zaradi lakote v obleganem Dubnu so najprej umrli pravoslavci kot revnejši, garnizon pa niso sestavljali samo katoličani in ženske, ki so po kozah metale kamenje, vreče s peskom itd. niso bili povsem katoličani. In če bi Kozaki vdrli v mesto, bi zagotovo oropali in pobili vse zaporedoma, ne da bi spraševali o veri.
Zanimivo je naslednje dejstvo. V prvi različici zgodbe Taras ne govori o partnerstvu (program Slavofili) in ne omenja "ruske dežele". Omenja se "Ukrajina" kot sinonim za Getmashshchyna. Toda kozaki se ne borijo za "Ukrajino" in niti ne za Hetmanat (to je še vedno politično-upravni izraz, na primer vojaško okrožje), ampak za krščansko vero in za Sečo. "Ruska dežela", o kateri govori Taras in o kateri vsak umirajoči Kozak želi živeti dobro ves čas, se pojavi šele v drugi različici! Mislim, da zgodovinski kozaki o "ruski deželi" niso povedali ničesar in vse to so Gogoljeva slavofilska popačenja.
Portret junaka Tarasa se konča z njegovim odnosom do lastne žene: »Prenašala je žalitve, celo pretepe; iz usmiljenja je videla le izkazana božanja itd. « »Ne poslušaj svojega sina, svoje matere: ona je ženska. Nič ne ve. "
Torej zaključek: zgodba "Taras Bulba" je poetizacija ropov, ropov, vandalizma, nemotiviranega nasilja (barbarstva), seksizma in, kar je najpomembneje, uničevanja ljudi na etnični in verski podlagi. Najhuje od vsega pa je, da je bilo več generacij otrok v Tarasu Bulbi prisiljenih videti in biti prisiljenih videti narodnega heroja, zagovornika ruske zemlje, zastopnika ruskega (ali ukrajinskega) nacionalnega značaja in skorjo njihovega moralnega čuta . Ker ta zgodba v določeni meri odraža zgodovinsko realnost, imam vprašanje za sodobne ukrajinske (in ne samo) pevce starodavne kozaške tradicije: »Česa pravzaprav občudujete? Kaj pravzaprav želite oživiti? " Morda boste tam našli kaj pozitivnega, a "črnega psa ne morete oprati belega!"
- Vaja 237. Prepišite s potrebnimi predpisi
naniya.
I. 1. Glasba mi je bila sovražna (J.).
2. Na verandi je bilo vpreženih več vozov.
eno datoteko (Axe.). 3. Vitki tanek pas in široka ramena
chi Pechorin se je izkazal za močno zgradbo
zdrži vse težave nomadskega življenja (L.). 4. Majhna
šokantni novi vojaški fant, oblečen na sedlo, komaj se je držal
na dečkovih ozkih ramenih (T.). 5 Sonce je svetlo
bičal s snegom pokrite koče (Grig.). 6. Tudi jemanje
zy in planinski pepel sta zaspana v vročem okolju okoli njih
istome (M.-Sib.). 7. To je bil izjemen nasmeh.
prijazen širok in mehak, kot prebujen otrok
(Ch.). 8. Šepet vej se je slišal jasno in blizu
kot ne daleč in ne pokrit (Kor.). 9. Listje iz-
pod nogami izhaja gosto zapakirana sivka (šivanje).
10. Pesmi so svinčene, pripravljene na smrt in
do nesmrtne slave (Svetilnik.). 11. In takoj nekje onstran
gozdne stoječe protiletalske puške začnejo streljati na sovražnika
cue plane (Vs. Iv.). 12. Cesta se je mokrila
zgorelo, gosto poraščeno s hrastom in javorjem
škrlatno grimizno listje (Fad.). 13. Veliko dreves
stala že gola in črna, kot pozno jeseni
(Laust.). 14. Spomnim se nečesa, kar se je ohranilo v preteklosti
zmečkano od otroštva. 15. Vse izbrano za razstavo
ki bodo kmalu na ogled.
.NS. 1. Okolica. Izginila v meglici oblačno in rumeno
to (P.) 2. Vinograd je bil videti
na pokritem prijetnem gazebu temno in hladno
(L. T.). 3. Zmoti me to dolgočasno beračevo življenje (MG).
4, vozil se je z lokom po violini starega ciganca, vitkega in
sivolas (marec) 5. Hodil sem po čisti gladki progi
ni podedoval (Her.). 6. Glas delujočega bakra brbota
jesensko popoldne je mračno in megleno (Bagr.). 7. Nebo
prozorno ledeno in modro
(Fad.).
III. 1. Zaspan nadzornik se je pojavil ob njegovem joku (T.).
2. Dve navdušeni mladenki pritečeta k njej [Liu-
sod] (H,). 3. Ljudje, začudeni, so postali kot kamni
(M.G.). 4. Sophia, oblečena, je ležala na postelji v svojem
tukaj v groznem stanju, ki ga nikoli nisem doživel
takšna sila zmede (Marko).
Referenca.
1. Skupne definicije so praviloma izolirane
izrazi, ki jih izraža deležnik ali pridevnik z odvisnostjo
mi iz njih besede in stoje za opredeljenim bitjem
resnično, na primer: Topoli, pokriti z roso, so napolnili
parfum z občutljivo aromo (Ch.); Bledo svetlobo, ki izgleda kot malo
modra voda, poplavila vzhodni del obzorja (Pa-
usta).
preden je samostalnik opredeljen in nima dodatka
nekatere okoliške odtenke pomena, na primer:
Odpadki so brskali po knjigah računovodje, ki je pred kratkim prišel iz vasi (Shol.).
Participi ali pridevniki enojni ali odvisni
po naših besedah stoji za nedoločenim, določilom
noga, demonstrativni in posestni zaimki, ne de-
ubogati, saj tvorijo eno pomensko celoto s krajem
premoženje, na primer: Njene velike oči ... so nekaj iskale v mojih
podobno upanju (L.); Daša je čakala na vse, na to pa ne
poslušno sklonjena glava (A. N. T.); Vsi bolniki, ki so prišli k zdravniku
pomoč je bila zagotovljena; Vaša ročno napisana izjava z
Težko sem jo prebral.
Skupne definicije, ki so
po opredelitvi samostalnika, če je sam po sebi
v tem stavku ne izraža potrebnega pojma in potrebe
je v definiciji, na primer: Chernyshevsky je ustvaril izdelek
izredno izvirno in izjemno čudovito
(Pisarev) (kombinacija, ki jo je ustvarilo delo, ni popolna
pomen).
Tudi skupne opredelitve niso osamljene, če
v smislu niso povezane le s predmetom, ampak tudi z
em, ki so del slednjega, na primer: Luna je močno vzšla
škrlatna in mračna, kot bolnik (C.). Morje ob njegovih nogah je ležalo brez ...
besedno in belo z oblačnega neba (Paust.). To se običajno zgodi
z glagoli d in I ter stanjem govorcev
v vlogi pomembne povezave. Če je glagol te vrste sam
sam izraža predikat, potem je definicija na primer osamljena
mer: Trifon Ivanovič je od mene dobil $ va rubljev in odšel, zelo
zadovoljen s svojo zmago (T.).
2. Pogosto izstopata dve ali več posameznih determinant.
samostalniki za določenim samostalnikom,
na primer: Prišla je noč, osvetljena z mesečino, jasna (T.). Vendar izolirano
dodajanje dveh neobičajnih opredelitev je samo obvezno
ko je pred definiranim samostalnikom drug
ena definicija, na primer: zelo sem užaljen, ko jih slišim
pravljice, umazane in lažljive (M.G.) V odsotnosti predhodnega
dve naslednji enojni definiciji
se ne smejo ločiti, na primer: Pod tem debelim sivim pokrovom-
strastno in plemenito srce je utripalo brez bolečin (L.).
3. Enotna opredelitev po op-
zmanjšani samostalnik, če ima dodaten
smiselnega pomena, na primer: Zaljubljen mladenič
brezvezen, nemogoče je ne blebetati (T.) (se pravi, »če je zaljubljen
lan "ali" ko je zaljubljen ").
Vaja 238. Prepišite s potrebnimi predpisi.
naniya.
I. 1. Poveljnik je v spremstvu častnika vstopil v
hiša (I.). 2. Zmeden Mironov se je priklonil
no, on (M.G.) 3. Vesel in vesel Radik je bil
na splošno najljubši (Fad.). 4. Zgrabili so jih nekateri
z jasno slutnjo se je Korčagin hitro oblekel in ti
odšel od doma (Ya. O.). 5. Opečena od matere je čista
gostota fantov se je naučila biti zvita (Pan.). 6. Oglu
Terkin, gnan s hudim ropotom, prikima z glavo (Tward.).
II. 1. Obrobljeno z letečo peno diha dan in noč
pomol (Bl.). 2. In spet, ognjem odrezan iz rezervoarjev, lezi
pehota na golem pobočju (Shol.). 3. Dodatek zlomljenega spanja-
Gregory je stekel k hlevu in odpeljal konja na ulico
(Shol.). 4. Pomazani po travi so se posušili zasluženo
nye srajce in hlače (Pan.).
III. 1. Našel sem ga pripravljenega za odhod na pot (I.).
2. Utrgan od sladkih upov je trdno spal (Ch.).
3. Zvečer pridem utrujen in lačen (MG). Ona
prišel domov razburjen, a ne obupan
(/. Vzdevek.). 5. Obrnil se je in odšel, jaz pa sem razburjen
ostal poleg dekleta v prazni vroči stepi (Pa-
usta.). 6. O, ljubica!
Referenca. *
1. Skupne ali enotne definicije, ki veljajo
tik pred označenim samostalnikom,
so izolirane, če imajo dodaten prislov
pogled (začasni, vzročni, pogojni, koncesijski), na-
primer: Omamljen z udarcem tovorne pest, najprej Bulanin
la zamaknjen na mestu, ničesar ne razume (Kupr.) (to je, »bu-
duchi je omamljen "); Visoka, Lelya in v prešitih oblačilih je bila
preveč tanka (Koch.) (se pravi, "ker je bila visoka").
2. Skupna ali enotna opredelitev izoliranega
se pojavi, če je ločen od samostalnika, ki ga opredeljujemo
drugi člani predloga, ne glede na to, ali
ali je opredelitev pred besedo, ki je opredeljena, ali za njo,
primer: puščice, ki so ga izstrelile, so nesrečne padle nazaj na tla
liu (M.G.); Po reki so se razširili sonce, preplavljeno grško in pšenično
osebna polja (Shol.).
3. Opredelitev osebnega prostora je izolirana.
ime, ne glede na razširjenost in lokacijo
definicije, na primer: Strah me je udaril, I
Sledim mami v spalnico (P.); Jaz, mokra do zadnje nit
ki, odstranjen s konja skoraj brez spomina (sekira). Ne izolirajte
definicije z osebnim zaimkom:
a) če je pomen definicije tesno povezan ne le z
subjekta, pa tudi s predikatom (prim. 1. točko pojasnil k vaji
237, na primer: Že zapušča zadnje sobe
zelo razburjen (Beagle); Namočeni smo stekli do koče
skozi in skozi (Paust.);
b) če je opredelitev v akuzativni obliki,
ki ga lahko na primer nadomestimo z instrumentalno padecjo
mer: In potem ga je videl ležati na trdi postelji v hiši
ubogi sosed (L.), (primerjaj: videl, kako leži).
Vaja 239. Prepišite z ustreznimi ločili.
1. Sasha Berezhnova v svileni obleki s pokrovčkom
na zatilju in v šalu je sedela na kavču (Gonch.). 2. Moč je močna
njena volja ga je vrgla od tam (T.). 3. Policisti v
v plaščih, belih rokavicah in sijočih epoletah
se razmetaval po ulicah in bulvarju (L.T.) 4. Nekaj polovice
naya ženska z zavihanimi rokavi in
s predpasnikom je stal sredi dvorišča (C.). 5. Danes je v
v modri kapuci je bila še posebej mlada in navdihnjena
lepa je (M.G.) 6. Dedek v babičini katsavejki v
stara kapa brez vizirja, ki mežika na nekaj nasmejanega-
Xia (M.G.). 7. Na njegovem rdečem obrazu z ravno veliko
modrikaste oči so sijale strogo z nosom (M.G.). 8. Nenadoma iz
v globinah duše, kot da z morskega dna nastane nova misel
pusti vse (New-Avenue). 9. Tudi minister je v beli barvi
prevzel plašč iz Gregorjevih rok (Shol.). 10. Vsi smo v redu.
pritisnite eno strast, da se uprete (Ketl.).
Za r in približno k. Nedosledne opredelitve, izražene
posredni primeri samostalnikov (pogosteje s predlogom-
mi), so izolirane, če je treba poudariti pomen, ki ga izražajo
branje, na primer: Kmet, v sijoči dekoraciji, z zložljivo
nazaj z rokavi, tam razdelil različne pijače in užitne izdelke (G)
Običajno so takšne nedosledne definicije izolirane.
lenoba, če se nanašajo na:
a) na svoje ime, na primer: nisem pustil spomina
Elizaveta Kievna, z rdečimi rokami, v moški obleki, s
usmiljen nasmeh in krotke oči (A. N. T.);
b) na osebni zaimek, na primer: presenečen sem, da ste,
s svojo prijaznostjo tega ne čuti (L.T.)
c) na imena oseb glede na stopnjo sorodstva, glede na poklic
položaj, poklic itd., na primer: Mati je prišla ven, v lila barvi
obleka, vezana, z dolgim nizom biserov okoli vratu (M.G.).
Nedosledne definicije so izolirane, če so oblikovane
obstaja več homogenih članov s predhodnim ali naslednjim
ločene dogovorjene opredelitve, kot npr
mer: Videla sem moškega, mokrega, v cunjah, z dolgo brado.
doy ... (T.).
Pogosto nedosledna opredelitev se odpravi, da bi
da ga ločite od najbližjega stavka (običajno
predikat), ki bi mu ga lahko pripisali v smislu
in skladenjsko, na primer: Slikar, pijan, pijan skupaj
sto piv skodelica laka (MG).
Običajno so nedosledne definicije izolirane,
segajo predvsem v primerjalno stopnjo pridevnika
če je pred definiranim samostalnikom soglasnik
definicija, na primer: Kratka brada, rahlo temna
njene lase, rahlo odmaknjene ustnice in brada (A.K.T.).
Izražene nedosledne opredelitve
nedoločna oblika glagola, pred katero lahko brez predsodkov
ba za pomen besede, in sicer na primer: hodil sem do tebe
s čistimi motivi, samo z željo - narediti
dobro (Ch.); Še vedno je bilo zadnje upanje - zvečer
preboj v stepo (Fad.). V teh primerih se uporabi pomišljaj.
Vaja 240 (ponavljajoča se). Prepišite tako, da postavite kje
potrebujejo ločila. Pojasnite njihovo nastavitev.
I. 1. Kako reven sem, da ne žalujem! (Cr.). 2. Premaknjeno
pobožnosti starega kočijaža je Dubrovsky utihnil in
privoščil svojim razmišljanjem (P.). 3. Samozavestno v
pletenje njegove hčerke Troekurov nikoli ne bi moglo
premagal njeno pooblastilo (P.). 4. Moj kozak je bil zelo
presenečen, ko me je ob prebujanju zagledal popolnoma oblečeno
to (L.) 5. Privlačeni zaradi svetlobe so prileteli metulji in
krožili okoli luči (Axe.). 6. Tesno vezani
naši dobri konji so se bali mladega hrasta -
mučenje zaradi napada gadfly (Axe.). 7. Razmrščen
neoprani Nezhdanov je bil videti divji in čuden (T.).
8. Pred mano je v modrem dolgem podstavku plašč stal a
rik srednje višine z belimi lasmi in prijaznim nasmehom
sramežljive in lepe modre oči (T.). 9. Ostrodumov
videti koncentrirano in učinkovito (T.). 10. Sluz oči
padel in napol zaprt se je tudi nasmehnil (71)- In- Alien-
zaradi svoje nesreče iz skupnosti ljudi, on
postalo nemo in mogočno, kakor drevo raste na rodovitnem
zemlja (T.). 12. Običajno se pojavi okoli poldneva
veliko okroglih visokih oblakov zlate sive barve z
občutljivi beli robovi (T.). 13. Hodiš po robu,
paziš na psa, medtem pa so ljubljeni obrazi mrtvi
živi pa pridejo na misel že zdavnaj zaspani
vtisi se nenadoma zbudijo (T.). 14. Aljoša za-
zamišljen je šel k očetu (Ven.). 15. Na prašnih do-
škripajoči vozovi na konju so se raztezali čez rog, ki vodi skozi vrtove
prekriva črno grozdje (L. T.). 16. Vloženi
v plugih in branah so bili konji dobro hranjeni in veliki (L.T.).
17. Olenin je bil mladenič, ki nikjer nikoli ni končal tečaja
uslužbenec je zapravil polovico svojega premoženja
in do štiriindvajsetega leta si še ni izbral vzdevka.
sramežljivo kariero in nikoli ni storil ničesar (L.T.) 18. jaz
pogosto najdemo kratke in moteče zapiske (pogl.).
19. Večerni prosti čas, ki ni zaposlen s pisanjem dokumentov in odločanjem
se je posvetil branju (Kor.). 20. Nad Vetlugo sestopite
mrak je bil modr, topel, tih (Kor.).
P. 1. To je bilo bledo drobno bitje, ki je bilo podobno
cvet, ki je zrasel brez sončnih žarkov (Kor.). 2. oko-
pod njim je ležal majhen nahrbtnik in pletenica brez ročaja,
lepo zavit v vrv iz slame
niz (M.G.). 3. Potem je prišlo pomladno svetlo sonce
nenaravno (M.G.). 4. Luna osvetljena in države se prekrivajo
ob sencah, ki so padle nanj iz cunj njegove kape
od obrvi in brade, ta obraz s krčevitim gibanjem
usta in široko odprte oči svetijo kot
nekemu skrivnemu užitku je bilo strašno žal
(M.G.). 5. Vedno posmehljiva, pogosto ostra Varavka
znal govoriti in gladko s prijateljsko prepričljivo
tyu (M.G.). 6. Mesec ni več rumen, ampak srebrn, pod
potegnil na sam vrh topola (Kupr.). 7. Zdrava mo-
močni, ki so jih pobrali, so skoraj dvignili Antipas
v zrak in vržen na krov (Seraph.). 8. Pred eno uro
nazaj močan in jezen je zdaj šibko zastokal
(MRAVLJA.) 9. Videti je bilo veliko kaftanov rdečih strelcev
zelena brusnica (A.N.T.). 10. Glas brbota
obdelava bakra nad Azijo, peščena in suha nad Afriko
vroče in kremenčevo (Bagr.). 11. V bezgu, surovi in
z odmevnim slavcem udaril s pipo (Bagr.). 12. Odrezan od
po vsem svetu je Ural s častjo zdržal obleganje kozakov
(Tuyere.). 13. Če bi o vsem tem pisal, bi
knjiga bi bila fascinantna in za nič drugačna
v literaturi (Paust.). 14. Užaljen in šokiran
Taras je hodil skozi mesto (Grba.). 15. Konji iztegnjeni
črne glave, nad njimi pa so se sklonili konjeniki
so bili za trenutek prikazani na belem ozadju neba (Fad.).
16. Večkrat se skrivnostno in osamljeno pojavi-
leta na obzorju uporniška bojna ladja Potemkin
pogled na besarabske obale (kat.). 17. V kuhinji mlada ženska
sijalo v ruti in galoše na bosih nogah so stale na dnu
konjenika in opral okno (Pan.). 18. In gledališče so oblegali ljudje
Morje je silovito in energično (N.O.). 19. Do konca januarja
pokrita s prvo odmrzovanjem diši po češnji
vrtovi (Shol.). 20. Plamen je tekel do igel in se razpihoval
veter se je razplamtel s stokom in žvižgom (Polev.).
Vaja 237. Prepišite s potrebnimi predpisi.
I. 1. Glasba mi je bila sovražna (J.).
2. Na verandi je bilo vpreženih več vozov.
eno datoteko (Axe.). 3. Vitki tanek pas in široka ramena
chi Pechorin se je izkazal za močno zgradbo
zdrži vse težave nomadskega življenja (L.). 4. Majhna
šokantni novi vojaški fant, oblečen na sedlo, komaj se je držal
na dečkovih ozkih ramenih (T.). 5 Sonce je svetlo
bičal s snegom pokrite koče (Grig.). 6. Tudi jemanje
zy in planinski pepel sta zaspana v vročem okolju okoli njih
istome (M.-Sib.). 7. To je bil izjemen nasmeh.
prijazen širok in mehak, kot prebujen otrok
(Ch.). 8. Šepet vej se je slišal jasno in blizu
kot ne daleč in ne pokrit (Kor.). 9. Listje iz-
pod nogami izhaja gosto zapakirana sivka (šivanje).
10. Pesmi so svinčene, pripravljene na smrt in
do nesmrtne slave (Svetilnik.). 11. In takoj nekje onstran
gozdne stoječe protiletalske puške začnejo streljati na sovražnika
cue plane (Vs. Iv.). 12. Cesta se je mokrila
zgorelo, gosto poraščeno s hrastom in javorjem
škrlatno grimizno listje (Fad.). 13. Veliko dreves
stala že gola in črna, kot pozno jeseni
(Laust.). 14. Spomnim se nečesa, kar se je ohranilo v preteklosti
zmečkano od otroštva. 15. Vse izbrano za razstavo
ki bodo kmalu na ogled.
P. 1. Soseska je izginila v oblačni in rumeni meglici.
to (P.) 2. Vinograd je bil videti
na pokritem prijetnem gazebu temno in hladno
(L. T.). 3. Zmoti me to dolgočasno beračevo življenje (MG).
4, vozil se je z lokom po violini starega ciganca, vitkega in
sivolas (marec) 5. Hodil sem po čisti gladki progi
jesensko popoldne je mračno in megleno (Bagr.). 7. Nebo
prozorno ledeno in modro
III. 1. Zaspan nadzornik se je pojavil ob njegovem joku (T.).
2. Dve navdušeni mladenki pritečeta k njej [Liu-
sod] (H,). 3. Ljudje, začudeni, so postali kot kamni
(M.G.). 4. Sophia, oblečena, je ležala na postelji v svojem
tukaj v groznem stanju, ki ga nikoli nisem doživel
takšna sila zmede (Marko).
Referenca.
1. Skupne definicije so praviloma izolirane
izrazi, ki jih izraža deležnik ali pridevnik z odvisnostjo
mi iz njih besede in stoje za opredeljenim bitjem
resnično, na primer: Topoli, pokriti z roso, so napolnili
parfum z občutljivo aromo (Ch.); Bledo svetlobo, ki izgleda kot malo
modra voda, poplavila vzhodni del obzorja (Pa-
usta).
preden je samostalnik opredeljen in nima dodatka
nekatere okoliške odtenke pomena, na primer:
Odpadki so brskali po knjigah računovodje, ki je pred kratkim prišel iz vasi (Shol.).
Participi ali pridevniki enojni ali odvisni
po naših besedah stoji za nedoločenim, določilom
noga, demonstrativni in posestni zaimki, ne de-
ubogati, saj tvorijo eno pomensko celoto s krajem
premoženje, na primer: Njene velike oči ... so nekaj iskale v mojih
podobno upanju (L.); Daša je čakala na vse, na to pa ne
poslušno sklonjena glava (A. N. T.); Vsi bolniki, ki so prišli k zdravniku
pomoč je bila zagotovljena; Vaša ročno napisana izjava z
Skupne definicije, ki so
po opredelitvi samostalnika, če je sam po sebi
v tem stavku ne izraža potrebnega pojma in potrebe
je v definiciji, na primer: Chernyshevsky je ustvaril izdelek
izredno izvirno in izjemno čudovito
(Pisarev) (kombinacija, ki jo je ustvarilo delo, ni popolna
pomen).
Tudi skupne opredelitve niso osamljene, če
v smislu niso povezane le s predmetom, ampak tudi z
em, ki so del slednjega, na primer: Luna je močno vzšla
škrlatna in mračna, kot bolnik (C.). Morje ob njegovih nogah je ležalo brez ...
besedno in belo z oblačnega neba (Paust.). To se običajno zgodi
z glagoli d in I ter stanjem govorcev
v vlogi pomembne povezave. Če je glagol te vrste sam
sam izraža predikat, potem je definicija na primer osamljena
mer: Trifon Ivanovič je od mene dobil $ va rubljev in odšel, zelo
zadovoljen s svojo zmago (T.).
2. Pogosto izstopata dve ali več posameznih determinant.
samostalniki za določenim samostalnikom,
na primer: Prišla je noč, osvetljena z mesečino, jasna (T.). Vendar izolirano
dodajanje dveh neobičajnih opredelitev je samo obvezno
ko je pred definiranim samostalnikom drug
ena definicija, na primer: zelo sem užaljen, ko jih slišim
pravljice, umazane in lažljive (M.G.) V odsotnosti predhodnega
dve naslednji enojni definiciji
se ne smejo ločiti, na primer: Pod tem debelim sivim pokrovom-
strastno in plemenito srce je utripalo brez bolečin (L.).
3. Enotna opredelitev po op-
zmanjšani samostalnik, če ima dodaten
smiselnega pomena, na primer: Zaljubljen mladenič
brezvezen, nemogoče je ne blebetati (T.) (se pravi, »če je zaljubljen
lan "ali" ko je zaljubljen ").
Vaja 238. Prepišite s potrebnimi predpisi.
I. 1. Poveljnik je v spremstvu častnika vstopil v
hiša (I.). 2. Zmeden Mironov se je priklonil
no, on (M.G.) 3. Vesel in vesel Radik je bil
na splošno najljubši (Fad.). 4. Zgrabili so jih nekateri
z jasno slutnjo se je Korčagin hitro oblekel in ti
odšel od doma (Ya. O.). 5. Opečena od matere je čista
gostota fantov se je naučila biti zvita (Pan.). 6. Oglu
Terkin, gnan s hudim ropotom, prikima z glavo (Tward.).
II. 1. Obrobljeno z letečo peno diha dan in noč
pomol (Bl.). 2. In spet, ognjem odrezan iz rezervoarjev, lezi
pehota na golem pobočju (Shol.). 3. Dodatek zlomljenega spanja-
Gregory je stekel k hlevu in odpeljal konja na ulico
(Shol.). 4. Pomazani po travi so se posušili zasluženo
nye srajce in hlače (Pan.).
III. 1. Našel sem ga pripravljenega za odhod na pot (I.).
2. Utrgan od sladkih upov je trdno spal (Ch.).
3. Zvečer pridem utrujen in lačen (MG). Ona
prišel domov razburjen, a ne obupan
(/. Vzdevek.). 5. Obrnil se je in odšel, jaz pa sem razburjen
ostal poleg dekleta v prazni vroči stepi (Pa-
usta.). 6. O, ljubica!
Referenca. *
1. Skupne ali enotne definicije, ki veljajo
tik pred označenim samostalnikom,
so izolirane, če imajo dodaten prislov
pogled (začasni, vzročni, pogojni, koncesijski), na-
primer: Omamljen z udarcem tovorne pest, najprej Bulanin
la zamaknjen na mestu, ničesar ne razume (Kupr.) (to je, »bu-
duchi je omamljen "); Visoka, Lelya in v prešitih oblačilih je bila
preveč tanka (Koch.) (se pravi, "ker je bila visoka").
2. Skupna ali enotna opredelitev izoliranega
se pojavi, če je ločen od samostalnika, ki ga opredeljujemo
drugi člani predloga, ne glede na to, ali
ali je opredelitev pred besedo, ki je opredeljena, ali za njo,
primer: puščice, ki so ga izstrelile, so nesrečne padle nazaj na tla
liu (M.G.); Po reki so se razširili sonce, preplavljeno grško in pšenično
osebna polja (Shol.).
3. Opredelitev osebnega prostora je izolirana.
ime, ne glede na razširjenost in lokacijo
definicije, na primer: Strah me je udaril, I
Sledim mami v spalnico (P.); Jaz, mokra do zadnje nit
ki, odstranjen s konja skoraj brez spomina (sekira). Ne izolirajte
definicije z osebnim zaimkom:
a) če je pomen definicije tesno povezan ne le z
subjekta, pa tudi s predikatom (prim. 1. točko pojasnil k vaji
zelo razburjen (Beagle); Namočeni smo stekli do koče
skozi in skozi (Paust.);
b) če je opredelitev v akuzativni obliki,
ki ga lahko na primer nadomestimo z instrumentalno padecjo
mer: In potem ga je videl ležati na trdi postelji v hiši
ubogi sosed (L.), (primerjaj: videl, kako leži).
Vaja 239. Prepišite z ustreznimi ločili.
1. Sasha Berezhnova v svileni obleki s pokrovčkom
na zatilju in v šalu je sedela na kavču (Gonch.). 2. Moč je močna
njena volja ga je vrgla od tam (T.). 3. Policisti v
v plaščih, belih rokavicah in sijočih epoletah
se razmetaval po ulicah in bulvarju (L.T.) 4. Nekaj polovice
naya ženska z zavihanimi rokavi in
s predpasnikom je stal sredi dvorišča (C.). 5. Danes je v
v modri kapuci je bila še posebej mlada in navdihnjena
lepa je (M.G.) 6. Dedek v babičini katsavejki v
stara kapa brez vizirja, ki mežika na nekaj nasmejanega-
Xia (M.G.). 7. Na njegovem rdečem obrazu z ravno veliko
modrikaste oči so sijale strogo z nosom (M.G.). 8. Nenadoma iz
v globinah duše, kot da z morskega dna nastane nova misel
pusti vse (New-Avenue). 9. Tudi minister je v beli barvi
prevzel plašč iz Gregorjevih rok (Shol.). 10. Vsi smo v redu.
pritisnite eno strast, da se uprete (Ketl.).
Za r in približno k. Nedosledne opredelitve, izražene
posredni primeri samostalnikov (pogosteje s predlogom-
mi), so izolirane, če je treba poudariti pomen, ki ga izražajo
branje, na primer: Kmet, v sijoči dekoraciji, z zložljivo
nazaj z rokavi, tam razdelil različne pijače in užitne izdelke (G)
Običajno so takšne nedosledne definicije izolirane.
lenoba, če se nanašajo na:
a) na svoje ime, na primer: nisem pustil spomina
Elizaveta Kievna, z rdečimi rokami, v moški obleki, s
usmiljen nasmeh in krotke oči (A. N. T.);
b) na osebni zaimek, na primer: presenečen sem, da ste,
s svojo prijaznostjo tega ne čuti (L.T.)
c) na imena oseb glede na stopnjo sorodstva, glede na poklic
položaj, poklic itd., na primer: Mati je prišla ven, v lila barvi
obleka, vezana, z dolgim nizom biserov okoli vratu (M.G.).
Nedosledne definicije so izolirane, če so oblikovane
obstaja več homogenih članov s predhodnim ali naslednjim
ločene dogovorjene opredelitve, kot npr
mer: Videla sem moškega, mokrega, v cunjah, z dolgo brado.
doy ... (T.).
Pogosto nedosledna opredelitev se odpravi, da bi
da ga ločite od najbližjega stavka (običajno
predikat), ki bi mu ga lahko pripisali v smislu
in skladenjsko, na primer: Slikar, pijan, pijan skupaj
sto piv skodelica laka (MG).
Običajno so nedosledne definicije izolirane,
segajo predvsem v primerjalno stopnjo pridevnika
če je pred definiranim samostalnikom soglasnik
definicija, na primer: Kratka brada, rahlo temna
njene lase, rahlo odmaknjene ustnice in brada (A.K.T.).
Izražene nedosledne opredelitve
nedoločna oblika glagola, pred katero lahko brez predsodkov
ba za pomen besede, in sicer na primer: hodil sem do tebe
s čistimi motivi, samo z željo - narediti
dobro (Ch.); Še vedno je bilo zadnje upanje - zvečer
preboj v stepo (Fad.). V teh primerih se uporabi pomišljaj.
Vaja 240 (ponavljajoča se). Prepišite tako, da postavite kje
potrebujejo ločila. Pojasnite njihovo nastavitev.
I. 1. Kako reven sem, da ne žalujem! (Cr.). 2. Premaknjeno
pobožnosti starega kočijaža je Dubrovsky utihnil in
privoščil svojim razmišljanjem (P.). 3. Samozavestno v
pletenje njegove hčerke Troekurov nikoli ne bi moglo
premagal njeno pooblastilo (P.). 4. Moj kozak je bil zelo
presenečen, ko me je ob prebujanju zagledal popolnoma oblečeno
to (L.) 5. Zaradi svetlobe so metulji prileteli in
krožili okoli luči (Axe.) 6. Močno vezani
naši dobri konji so se bali mladega hrasta -
mučenje zaradi napada gadfly (Axe.). 7. Razmrščen
neoprani Nezhdanov je bil videti divji in čuden (T.).
8. Pred mano je v modrem dolgem podstavku plašč stal a
rik srednje višine z belimi lasmi in prijaznim nasmehom
sramežljive in lepe modre oči (T.). 9. Ostrodumov
videti koncentrirano in učinkovito (T.). 10. Sluz oči
padel in napol zaprt se je tudi nasmehnil (71)- In- Alien-
zaradi svoje nesreče iz skupnosti ljudi, on
postalo nemo in mogočno, kakor drevo raste na rodovitnem
zemlja (T.). 12. Običajno se pojavi okoli poldneva
veliko okroglih visokih oblakov zlate sive barve z
občutljivi beli robovi (T.). 13. Hodiš po robu,
paziš na psa, medtem pa so ljubljeni obrazi mrtvi
živi pa pridejo na misel že zdavnaj zaspani
vtisi se nenadoma zbudijo (T.). 14. Aljoša za-
zamišljen je šel k očetu (Ven.). 15. Na prašnih do-
škripajoči vozovi na konju so se raztezali čez rog, ki vodi skozi vrtove
v plugih in branah so bili konji dobro hranjeni in veliki (L.T.).
17. Olenin je bil mladenič, ki nikjer nikoli ni končal tečaja
uslužbenec je zapravil polovico svojega premoženja
do štiriindvajsetega leta pa si še ni izbral vzdevka.
sramežljivo kariero in nikoli ni naredil ničesar (L.T.) 18. jaz
pogosto najdemo kratke in moteče zapiske (pogl.).
19. Večerni prosti čas, ki ni zaposlen s pisanjem dokumentov in odločanjem
se je posvetil branju (Kor.). 20. Nad Vetlugo sestopite
mrak je bil modr, topel, tih (Kor.).
P. 1. Bilo je bledo drobno bitje, podobno
cvet, ki je zrasel brez sončnih žarkov (Kor.). 2. oko-
pod njim je ležal majhen nahrbtnik in pletenica brez ročaja,
lepo zavit v vrv iz slame
niz (M.G.). 3. Potem je prišlo pomladno svetlo sonce
nenaravno (M.G.). 4. Luna osvetljena in države se prekrivajo
ob sencah, ki so padle nanj iz cunj njegove kape
od obrvi in brade, ta obraz s krčevitim gibanjem
usta in široko odprte oči svetijo kot
nekemu skrivnemu užitku je bilo strašno žal
(M.G.). 5. Vedno posmehljiva, pogosto ostra Varavka
znal govoriti in gladko s prijateljsko prepričljivo
tyu (M.G.). 6. Mesec ni več rumen, ampak srebrn, pod
potegnil na sam vrh topola (Kupr.). 7. Zdrava mo-
močni, ki so jih pobrali, so skoraj dvignili Antipas
v zrak in vržen na krov (Seraph.). 8. Pred eno uro
nazaj močan in jezen je zdaj šibko stokal
(MRAVLJA.) 9. Videlo se je veliko kaftanov rdečih strelcev
zelena brusnica (A.N.T.). 10. Glas brbota
obdelava bakra nad Azijo, peščena in suha nad Afriko
vroče in kremenčevo (Bagr.). 11. V bezgu, surovi in
z odmevnim slavcem udaril s pipo (Bagr.). 12. Odrezan od
po vsem svetu je Ural s častjo zdržal obleganje kozakov
(Tuyere.). 13. Če bi o vsem tem pisal, bi
knjiga bi bila fascinantna in za nič drugačna
v literaturi (Paust.). 14. Užaljen in šokiran
Taras je hodil po mestu (Grba.). 15. Konji iztegnjeni
črne glave in nad njimi sklonjeni konjeniki
so bili za trenutek prikazani na belem ozadju neba (Fad.).
16. Večkrat se skrivnostno in osamljeno pojavi-
leta na obzorju uporniška bojna ladja Potemkin
pogled na besarabske obale (kat.). 17. V kuhinji mlada ženska
sijalo v ruti in galoše na bosih nogah so stale na dnu
konjenika in opral okno (Pan.). 18. In gledališče so oblegali ljudje
Morje je silovito in energično (N.O.). 19. Do konca januarja
pokrita s prvo odmrzovanjem diši po češnji
vrtovi (Shol.). 20. Plamen je tekel do igel in se razpihoval
veter se je razplamtel s stokom in žvižgom (Polev.).
Ni mogel več sedeti za gradom, vzel palico in odšel.
In zdaj se je pred njim odprlo mesto na hribih, za razliko od katerega koli drugega na svetu, vendar enako, kot je bilo vedno: strehe in dimniki, strehe in dimniki; iste ulice, ki padajo z obrobja navzdol do središča; iste hiše pod železom in ploščicami, iste akacije na mestnem vrtu. In na enak način ob določenem času iz topolov odleti vesel in lahkoten puh, ki se vrti po ulicah in pada na strehe. Kot sneg. Kot toplo roza sneg.
Vse je tako, kot je bilo! Taras je grenko zmajal z glavo. - Vse je tako, kot je bilo!
Lastnik v mestu pa je Nemec!
Užaljen in šokiran se je Taras sprehodil po mestu. "Kakšni ljudje so? Kakšni ljudje so?" - je jezno pomislil in šele zdaj opazil, da na ulicah ni ljudi. Prazno in tiho. Tako tiho, kot da ne v mestu, ampak na pokopališču. Kot da je mestnemu jeziku iztrgan jezik in ne more niti kričati, niti peti, niti se smejati, ampak le tiho stoka, kot gluhonem, ki ga boli njegova neumnost.
Nekatere sence utripajo ob ograjah, naglo tečejo čez križišče, se skrijejo na prehodih. Nekje tam zunaj, za zaprtimi polkni, se življenje buri, premetava in obrača, toda niti glasen glas, niti pesmi niti jok se ne prebijejo skozi razpoke. Tudi dim iz peči je tanek in bled: morda zato, ker ga ni s čim ogreti; mogoče zato, ker ni nič za kuhati. Dim se dviga, trepeta na nebu in se hitro in strašno topi.
Mimo Tarasa je teklo več znancev, iz neznanega razloga jih je poklical šepetajoče - kot da bi nanj že delovala previdna, melanholična tišina ulic, on pa je šepetal že v domačem kraju - niso slišali ga in se ni obrnil. Ljudje so imeli nenavaden premik vratu, kar se še nikoli ni zgodilo: hitro, prestrašeno zaradi navade, da se ozirajo naokoli. Ljudje so se bali srečanja.
V bližini pepela mestnega gledališča se je Taras soočil z dr. Fishmanom, ki je zdravil vse svoje otroke in vnuke. Taras je po navadi slekel kapo, da bi se pozdravil, kot vedno, a je na Fishmanovem rokavu zagledal rumen trak s črno šesterokotno zvezdo - židovsko oznako - in se priklonil nizko in nizko, kot se še nikoli ni priklonil.
Ta lok je prestrašil zdravnika. Odmaknil se je na stran in se instinktivno pokril z roko. Taras je tiho stal pred njim.
Ste se mi ... poklonili? je končno šepetalno vprašal zdravnik.
Ti, Aron Davidovich, - je odgovoril Taras. - Tebi in tvojim mukam.
Ah ... da ... da ... - je zmedeno zamrmral Fishman. - Pozdravljeni ... Moje pohvale ... Kako ste? Jaz - vau ... - A nekaj mu je nenadoma stisnilo grlo, zamahnil je z rokami in zavpil: - Hvala, človek! - in zbežal, ne da bi se ozrl nazaj.
Taras je dolgo skrbel za njim. Na zapuščeni ulici se je zdravnikov ukrivljen hrbet mahal, odbijal in trzal ... In okrog, kot vedno: strehe in cevi, strehe in cevi; iste hiše pod železom in ploščicami; in ulice, ki padajo z obrobja navzdol do središča, in akacijeva drevesa na mestnem vrtu. In tako kot vedno ob določenem času iz topolov odleti vesela in lahka dlaka, ki se vrti po ulicah in kot sneg pada na strehe.
"Kam drugam lahko greš, Taras? Kaj še vidiš? Ali si videl dovolj?" A še naprej je hodil in hodil po mrtvih, križanih ulicah mesta, iz katerih so izvlekli veselo živo dušo. Izvlekli so se in teptali. In ni nič, nič, - mesto gluhih in nemih in beračev.
En Taras hodi in glasen trk njegove palice po kamenju pločnika prebudi in klikne spomine. Ti se mu kot odmev zgrinjajo z vseh strani, iz vsakega kamna, iz vsake hiše, iz vsakega križišča. Tu se je rodil. Tu sem se poročil. Tukaj sem ostarel. Včasih so bili tukaj, na trgu, vroči shodi hrupni. Klim je govoril s stiskom roke. Parhomenko je odšel od tu v nesmrtnost. Komsomolci so zapeli "Parno lokomotivo" in izdelovali parne lokomotive. In dan in noč je veselo zvonjenje železa viselo nad mestom, pesem čez reko in otroški smeh na vrtu.
Danes se je vse umirilo: potlačili so pesem, streljali so v smeh. Spomini so edino živo bitje, ki je ostalo tukaj.
Taras sploh ni opazil, kako je slučajno zašel v bazar. Včasih so vozovi škripali in se šibali, ljudje so se potiskali; stolpi črtastih lubenic, ki so stale ob gorah toplega mesa, ki se kuha na pari; v lončnici so sijala glinena sonca polivanih makitr, glečikov, vrčev; prodajalec igrač je na vse načine preizkusil svoje piščalke - preprosta glasba je bila vtkana v bazarni din; in pokrivajoč vse hrupe, glasove, piščalke in škripanje, obupno veseli, radostni, blazni krik petelinov iz ptičje vrste je zagrmel nad bazar - bazarja brez petelina ni.
In čeprav je bil Taras tovarniški mož, je imel rad bazarje. Rad je v nedeljo, po plačilu, prišel sem z ženo in pomembno je, da se sprehaja po vrstah in se počuti kot lastnik vseh stvari, ki so naprodaj. Vse je lahko kupil. Bazar je bil bogat, a tudi mojster Taras je bil bogat.
Zdaj ni bilo več za kupiti in nič. Pri redkih vozičkih so bile mračne črte: stare, izčrpane ženske v dotrajanih čevljih, neobrijani moški, poraščeni s sivimi strnišči. Osamljeni na pladnjih so ležali bradavičasti krompir, podoben obrazu stare ženske, in zmečkano korenje, nedostopno kot čezmorska pomaranča. Tu so žito prodajali v kozarcih, krompir - v kosih, sladkor - v kosih - grenko mero revščine.
Revščina opustošenih vasi je prišla sem, na bazar in se srečala z lačno revščino križanega mesta. Revščina je na bazar prinesla vse, kar je bilo mogoče še zbrisati z dna zakladnih skrinj. Poročna obleka z usahlimi rožami, katsaveika, posuta s srebrnim naftalenskim šoljem, obrabljena preproga, otroška odeja z modrimi trakovi, zadnja srajca s telesa. In tisti, ki tega niti niso imeli, so na trg prinesli povsem neuporabne, nepotrebne stvari: svečniki, zarjaveli od starosti in plesni, zeleni samovarji z modricami, otroške igrače - kakšen luščen plišasti zajček ali absurdno srečna punčka.
Lastniki teh nepotrebnih stvari so se sami zavedali svoje neuporabnosti in jih kupcem niti niso ponudili. Ves dan so tiho stali na tržnici, pred sabo iztegnili dolgočasne svečnike in z melanholično prošnjo gledali mimoidoče. In zdelo se je, da vsaka stvar kriči za svojega lastnika: "Kupi! To je zadnja stvar, ki jo ima. Jutri bo umrl od lakote."
Grozen jezik potrebe! Pred Tarasom se je zdelo, kot da je notranjost mesta, stiskana od lakote in obupa, zvita. Prepoznal je ljudi in stvari, sence ljudi, drobce stvari. Nekoč je te samovare videl na mizicah za čaj v sprednjih vrtovih, pod tihimi akacijami; mirni, veseli sobotni čaji! Prepoznaval je preproge, drobtine iz omar, damastne prte, porcelanske figurice, gramofonske plošče - simbole preproste, nahranjene sreče. Vedel je, da se za temi simboli skriva zasebnost celotne generacije. Danes se na trgu prodaja za peščico žita. Berač kupuje od berača, lačni se z lačnimi menjajo. To počnejo tiho. Na bolšjem trgu ne morete slišati preteklega hrupa, ni veselega vrveža. Tišina obupa. Starejši moški v pencesku in s prazno denarnico dolgo stoji pred stojnico s krompirjem, nato počasi sleče jakno, jo obrne v rokah, jo iz nekega razloga strese in podari prodajalcu . Taras prepozna moškega v pencenu in se obrne stran. To je direktor tehnične šole, kjer je študiral Nikifor.
Taras tu sreča številne znance - grenka srečanja! Ljudje se ne prepoznajo, vsi so sram in slabi. Slavni livarski mojster prodaja svoj nagradni gramofon. Kemik iz tovarniškega laboratorija prodaja domače vžigalice. Nekje tukaj Evfrosina zamenja gradove Taras za kruh.
Prav tam, na bazarju, pod nogami živih ljudi, nekje na pločniku, so mrtvi zmečkani. Živi jih previdno obidejo in se obrnejo, poskušajo ne pogledati - v steklenih očeh pokojnika si jutri predstavljajo svojega. Mesto je navajeno mrtvih.
Razkosani Cigani v umazanih pisanih šalih mučijo: naj povem srečo! Moški jim žalostno odmahujejo. Ženske se strinjajo. Ko iščejo Nemca ali policista, vedeževalci strastno, prepričano šepetajo:
Tvoj sokol je živ, draga moja. Počakaj, vrnilo se bo. Prenesel je številne muke. Utopil se je v reki - ni se utopil, zgorel v ognju - ni izgorel, sovražnik ga ni ubil, krogla pa ni vzela in bomba je letela mimo, ni se dotaknila. Vrnil se bo, dragi moj, s prvim snegom, po sani, upaš.
ZNAKI POSVETITVE V PREDLOGIH ZA ENOČLANSTVO
Oddelek 57. POSEBNE OPREDELITVE
Vaja 237. Prepišite s potrebnimi predpisi.
I. 1. Glasba mi je bila sovražna (J.).
2. Na verandi je bilo vpreženih več vozov.
eno datoteko (Axe.). 3. Vitki tanek pas in široka ramena
chi Pechorin se je izkazal za močno zgradbo
zdrži vse težave nomadskega življenja (L.). 4. Majhna
šokantni novi vojaški fant, oblečen na sedlo, komaj se je držal
na dečkovih ozkih ramenih (T.). 5 Sonce je svetlo
bičal s snegom pokrite koče (Grig.). 6. Tudi jemanje
zy in planinski pepel sta zaspana v vročem okolju okoli njih
istome (M.-Sib.). 7. To je bil izjemen nasmeh.
prijazen širok in mehak, kot prebujen otrok
(Ch.). 8. Šepet vej se je slišal jasno in blizu
kot ne daleč in ne pokrit (Kor.). 9. Listje iz-
pod nogami izhaja gosto zapakirana sivka (šivanje).
10. Pesmi so svinčene, pripravljene na smrt in
do nesmrtne slave (Svetilnik.). 11. In takoj nekje onstran
gozdne stoječe protiletalske puške začnejo streljati na sovražnika
cue plane (Vs. Iv.). 12. Cesta se je mokrila
zgorelo, gosto poraščeno s hrastom in javorjem
škrlatno grimizno listje (Fad.). 13. Veliko dreves
stala že gola in črna, kot pozno jeseni
(Laust.). 14. Spomnim se nečesa, kar se je ohranilo v preteklosti
zmečkano od otroštva. 15. Vse izbrano za razstavo
ki bodo kmalu na ogled.
P. 1. Soseska je izginila v oblačni in rumeni meglici.
to (P.) 2. Vinograd je bil videti
na pokritem prijetnem gazebu temno in hladno
(L. T.). 3. Zmoti me to dolgočasno beračevo življenje (MG).
4, vozil se je z lokom po violini starega ciganca, vitkega in
sivolas (marec) 5. Hodil sem po čisti gladki progi
jesensko popoldne je mračno in megleno (Bagr.). 7. Nebo
prozorno ledeno in modro
III. 1. Zaspan nadzornik se je pojavil ob njegovem joku (T.).
2. Dve navdušeni mladenki pritečeta k njej [Liu-
sod] (H,). 3. Ljudje, začudeni, so postali kot kamni
(M.G.). 4. Sophia, oblečena, je ležala na postelji v svojem
tukaj v groznem stanju, ki ga nikoli nisem doživel
takšna sila zmede (Marko).
Referenca.
1. Skupne definicije so praviloma izolirane
izrazi, ki jih izraža deležnik ali pridevnik z odvisnostjo
mi iz njih besede in stoje za opredeljenim bitjem
resnično, na primer: Topoli, pokriti z roso, so napolnili
parfum z občutljivo aromo (Ch.); Bledo svetlobo, ki izgleda kot malo
modra voda, poplavila vzhodni del obzorja (Pa-
usta).
preden je samostalnik opredeljen in nima dodatka
nekatere okoliške odtenke pomena, na primer:
Odpadki so brskali po knjigah računovodje, ki je pred kratkim prišel iz vasi (Shol.).
Participi ali pridevniki enojni ali odvisni
po naših besedah stoji za nedoločenim, določilom
noga, demonstrativni in posestni zaimki, ne de-
ubogati, saj tvorijo eno pomensko celoto s krajem
premoženje, na primer: Njene velike oči ... so nekaj iskale v mojih
podobno upanju (L.); Daša je čakala na vse, na to pa ne
poslušno sklonjena glava (A. N. T.); Vsi bolniki, ki so prišli k zdravniku
pomoč je bila zagotovljena; Vaša ročno napisana izjava z
Skupne definicije, ki so
po opredelitvi samostalnika, če je sam po sebi
v tem stavku ne izraža potrebnega pojma in potrebe
je v definiciji, na primer: Chernyshevsky je ustvaril izdelek
izredno izvirno in izjemno čudovito
(Pisarev) (kombinacija, ki jo je ustvarilo delo, ni popolna
pomen).
Tudi skupne opredelitve niso osamljene, če
v smislu niso povezane le s predmetom, ampak tudi z
em, ki so del slednjega, na primer: Luna je močno vzšla
škrlatna in mračna, kot bolnik (C.). Morje ob njegovih nogah je ležalo brez ...
besedno in belo z oblačnega neba (Paust.). To se običajno zgodi
z glagoli d in I ter stanjem govorcev
v vlogi pomembne povezave. Če je glagol te vrste sam
sam izraža predikat, potem je definicija na primer osamljena
mer: Trifon Ivanovič je od mene dobil $ va rubljev in odšel, zelo
zadovoljen s svojo zmago (T.).
2. Pogosto izstopata dve ali več posameznih determinant.
samostalniki za določenim samostalnikom,
na primer: Prišla je noč, osvetljena z mesečino, jasna (T.). Vendar izolirano
dodajanje dveh neobičajnih opredelitev je samo obvezno
ko je pred definiranim samostalnikom drug
ena definicija, na primer: zelo sem užaljen, ko jih slišim
pravljice, umazane in lažljive (M.G.) V odsotnosti predhodnega
dve naslednji enojni definiciji
se ne smejo ločiti, na primer: Pod tem debelim sivim pokrovom-
strastno in plemenito srce je utripalo brez bolečin (L.).
3. Enotna opredelitev po op-
zmanjšani samostalnik, če ima dodaten
smiselnega pomena, na primer: Zaljubljen mladenič
brezvezen, nemogoče je ne blebetati (T.) (se pravi, »če je zaljubljen
lan "ali" ko je zaljubljen ").
Vaja 238. Prepišite s potrebnimi predpisi.
I. 1. Poveljnik je v spremstvu častnika vstopil v
hiša (I.). 2. Zmeden Mironov se je priklonil
no, on (M.G.) 3. Vesel in vesel Radik je bil
na splošno najljubši (Fad.). 4. Zgrabili so jih nekateri
z jasno slutnjo se je Korčagin hitro oblekel in ti
odšel od doma (Ya. O.). 5. Opečena od matere je čista
gostota fantov se je naučila biti zvita (Pan.). 6. Oglu
Terkin, gnan s hudim ropotom, prikima z glavo (Tward.).
II. 1. Obrobljeno z letečo peno diha dan in noč
pomol (Bl.). 2. In spet, ognjem odrezan iz rezervoarjev, lezi
pehota na golem pobočju (Shol.). 3. Dodatek zlomljenega spanja-
Gregory je stekel k hlevu in odpeljal konja na ulico
(Shol.). 4. Pomazani po travi so se posušili zasluženo
nye srajce in hlače (Pan.).
III. 1. Našel sem ga pripravljenega za odhod na pot (I.).
2. Utrgan od sladkih upov je trdno spal (Ch.).
3. Zvečer pridem utrujen in lačen (MG). Ona
prišel domov razburjen, a ne obupan
(/. Vzdevek.). 5. Obrnil se je in odšel, jaz pa sem razburjen
ostal poleg dekleta v prazni vroči stepi (Pa-
usta.). 6. O, ljubica!
Referenca. *
1. Skupne ali enotne definicije, ki veljajo
tik pred označenim samostalnikom,
so izolirane, če imajo dodaten prislov
pogled (začasni, vzročni, pogojni, koncesijski), na-
primer: Omamljen z udarcem tovorne pest, najprej Bulanin
la zamaknjen na mestu, ničesar ne razume (Kupr.) (to je, »bu-
duchi je omamljen "); Visoka, Lelya in v prešitih oblačilih je bila
preveč tanka (Koch.) (se pravi, "ker je bila visoka").
2. Skupna ali enotna opredelitev izoliranega
se pojavi, če je ločen od samostalnika, ki ga opredeljujemo
drugi člani predloga, ne glede na to, ali
ali je opredelitev pred besedo, ki je opredeljena, ali za njo,
primer: puščice, ki so ga izstrelile, so nesrečne padle nazaj na tla
liu (M.G.); Po reki so se razširili sonce, preplavljeno grško in pšenično
osebna polja (Shol.).
3. Opredelitev osebnega prostora je izolirana.
ime, ne glede na razširjenost in lokacijo
definicije, na primer: Strah me je udaril, I
Sledim mami v spalnico (P.); Jaz, mokra do zadnje nit
ki, odstranjen s konja skoraj brez spomina (sekira). Ne izolirajte
definicije z osebnim zaimkom:
a) če je pomen definicije tesno povezan ne le z
subjekta, pa tudi s predikatom (prim. 1. točko pojasnil k vaji
zelo razburjen (Beagle); Namočeni smo stekli do koče
skozi in skozi (Paust.);
b) če je opredelitev v akuzativni obliki,
ki ga lahko na primer nadomestimo z instrumentalno padecjo
mer: In potem ga je videl ležati na trdi postelji v hiši
ubogi sosed (L.), (primerjaj: videl, kako leži).
Vaja 239. Prepišite z ustreznimi ločili.
1. Sasha Berezhnova v svileni obleki s pokrovčkom
na zatilju in v šalu je sedela na kavču (Gonch.). 2. Moč je močna
njena volja ga je vrgla od tam (T.). 3. Policisti v
v plaščih, belih rokavicah in sijočih epoletah
se razmetaval po ulicah in bulvarju (L.T.) 4. Nekaj polovice
naya ženska z zavihanimi rokavi in
s predpasnikom je stal sredi dvorišča (C.). 5. Danes je v
v modri kapuci je bila še posebej mlada in navdihnjena
lepa je (M.G.) 6. Dedek v babičini katsavejki v
stara kapa brez vizirja, ki mežika na nekaj nasmejanega-
Xia (M.G.). 7. Na njegovem rdečem obrazu z ravno veliko
modrikaste oči so sijale strogo z nosom (M.G.). 8. Nenadoma iz
v globinah duše, kot da z morskega dna nastane nova misel
pusti vse (New-Avenue). 9. Tudi minister je v beli barvi
prevzel plašč iz Gregorjevih rok (Shol.). 10. Vsi smo v redu.
pritisnite eno strast, da se uprete (Ketl.).
Za r in približno k. Nedosledne opredelitve, izražene
posredni primeri samostalnikov (pogosteje s predlogom-
mi), so izolirane, če je treba poudariti pomen, ki ga izražajo
branje, na primer: Kmet, v sijoči dekoraciji, z zložljivo
nazaj z rokavi, tam razdelil različne pijače in užitne izdelke (G)
Običajno so takšne nedosledne definicije izolirane.
lenoba, če se nanašajo na:
a) na svoje ime, na primer: nisem pustil spomina
Elizaveta Kievna, z rdečimi rokami, v moški obleki, s
usmiljen nasmeh in krotke oči (A. N. T.);
b) na osebni zaimek, na primer: presenečen sem, da ste,
s svojo prijaznostjo tega ne čuti (L.T.)
c) na imena oseb glede na stopnjo sorodstva, glede na poklic
položaj, poklic itd., na primer: Mati je prišla ven, v lila barvi
obleka, vezana, z dolgim nizom biserov okoli vratu (M.G.).
Nedosledne definicije so izolirane, če so oblikovane
obstaja več homogenih članov s predhodnim ali naslednjim
ločene dogovorjene opredelitve, kot npr
mer: Videla sem moškega, mokrega, v cunjah, z dolgo brado.
doy ... (T.).
Pogosto nedosledna opredelitev se odpravi, da bi
da ga ločite od najbližjega stavka (običajno
predikat), ki bi mu ga lahko pripisali v smislu
in skladenjsko, na primer: Slikar, pijan, pijan skupaj
sto piv skodelica laka (MG).
Običajno so nedosledne definicije izolirane,
segajo predvsem v primerjalno stopnjo pridevnika
če je pred definiranim samostalnikom soglasnik
definicija, na primer: Kratka brada, rahlo temna
njene lase, rahlo odmaknjene ustnice in brada (A.K.T.).
Izražene nedosledne opredelitve
nedoločna oblika glagola, pred katero lahko brez predsodkov
ba za pomen besede, in sicer na primer: hodil sem do tebe
s čistimi motivi, samo z željo - narediti
dobro (Ch.); Še vedno je bilo zadnje upanje - zvečer
preboj v stepo (Fad.). V teh primerih se uporabi pomišljaj.
Vaja 240 (ponavljajoča se). Prepišite tako, da postavite kje
potrebujejo ločila. Pojasnite njihovo nastavitev.
I. 1. Kako reven sem, da ne žalujem! (Cr.). 2. Premaknjeno
pobožnosti starega kočijaža je Dubrovsky utihnil in
privoščil svojim razmišljanjem (P.). 3. Samozavestno v
pletenje njegove hčerke Troekurov nikoli ne bi moglo
premagal njeno pooblastilo (P.). 4. Moj kozak je bil zelo
presenečen, ko me je ob prebujanju zagledal popolnoma oblečeno
to (L.) 5. Zaradi svetlobe so metulji prileteli in
krožili okoli luči (Axe.). 6. Tesno vezani
naši dobri konji so se bali mladega hrasta -
mučenje zaradi napada gadfly (Axe.). 7. Razmrščen
neoprani Nezhdanov je bil videti divji in čuden (T.).
8. Pred mano je v modrem dolgem podstavku plašč stal a
rik srednje višine z belimi lasmi in prijaznim nasmehom
sramežljive in lepe modre oči (T.). 9. Ostrodumov
videti koncentrirano in učinkovito (T.). 10. Sluz oči
padel in napol zaprt se je tudi nasmehnil (71)- In- Alien-
zaradi svoje nesreče iz skupnosti ljudi, on
postalo nemo in mogočno, kakor drevo raste na rodovitnem
zemlja (T.). 12. Običajno se pojavi okoli poldneva
veliko okroglih visokih oblakov zlate sive barve z
občutljivi beli robovi (T.). 13. Hodiš po robu,
paziš na psa, medtem pa so ljubljeni obrazi mrtvi
živi pa pridejo na misel že zdavnaj zaspani
vtisi se nenadoma zbudijo (T.). 14. Aljoša za-
zamišljen je šel k očetu (Ven.). 15. Na prašnih do-
škripajoči vozovi na konju so se raztezali čez rog, ki vodi skozi vrtove
v plugih in branah so bili konji dobro hranjeni in veliki (L.T.).
17. Olenin je bil mladenič, ki nikjer nikoli ni končal tečaja
uslužbenec je zapravil polovico svojega premoženja
in do štiriindvajsetega leta si še ni izbral vzdevka.
sramežljivo kariero in nikoli ni storil ničesar (L.T.) 18. jaz
pogosto najdemo kratke in moteče zapiske (pogl.).
19. Večerni prosti čas, ki ni zaposlen s pisanjem dokumentov in odločanjem
se je posvetil branju (Kor.). 20. Nad Vetlugo sestopite
mrak je bil modr, topel, tih (Kor.).
P. 1. To je bilo bledo drobno bitje, ki je bilo podobno
cvet, ki je zrasel brez sončnih žarkov (Kor.). 2. oko-
pod njim je ležal majhen nahrbtnik in pletenica brez ročaja,
lepo zavit v vrv iz slame
niz (M.G.). 3. Potem je prišlo pomladno svetlo sonce
nenaravno (M.G.). 4. Luna osvetljena in države se prekrivajo
ob sencah, ki so padle nanj iz cunj njegove kape
od obrvi in brade, ta obraz s krčevitim gibanjem
usta in široko odprte oči svetijo kot
nekemu skrivnemu užitku je bilo strašno žal
(M.G.). 5. Vedno posmehljiva, pogosto ostra Varavka
znal govoriti in gladko s prijateljsko prepričljivo
tyu (M.G.). 6. Mesec ni več rumen, ampak srebrn, pod
potegnil na sam vrh topola (Kupr.). 7. Zdrava mo-
močni, ki so jih pobrali, so skoraj dvignili Antipas
v zrak in vržen na krov (Seraph.). 8. Pred eno uro
nazaj močan in jezen je zdaj šibko stokal
(MRAVLJA.) 9. Videlo se je veliko kaftanov rdečih strelcev
zelena brusnica (A.N.T.). 10. Glas brbota
obdelava bakra nad Azijo, peščena in suha nad Afriko
vroče in kremenčevo (Bagr.). 11. V bezgu, surovi in
z odmevnim slavcem udaril s pipo (Bagr.). 12. Odrezan od
po vsem svetu je Ural s častjo zdržal obleganje kozakov
(Tuyere.). 13. Če bi o vsem tem pisal, bi
knjiga bi bila fascinantna in za nič drugačna
v literaturi (Paust.). 14. Užaljen in šokiran
Taras je hodil po mestu (Grba.). 15. Konji iztegnjeni
črne glave in nad njimi sklonjeni konjeniki
so bili za trenutek prikazani na belem ozadju neba (Fad.).
16. Večkrat se skrivnostno in osamljeno pojavi-
leta na obzorju uporniška bojna ladja Potemkin
pogled na besarabske obale (kat.). 17. V kuhinji mlada ženska
sijalo v ruti in galoše na bosih nogah so stale na dnu
konjenika in opral okno (Pan.). 18. In gledališče so oblegali ljudje
Morje je silovito in energično (N.O.). 19. Do konca januarja
pokrita s prvo odmrzovanjem diši po češnji
vrtovi (Shol.). 20. Plamen je tekel do igel in se razpihoval
veter se je razplamtel s stokom in žvižgom (Polev.).
§ 58. POSEBNE IN NEPOSEBNE VLOGE
Vaja 241. Prepišite z vejico, kjer je nueyu.
I. 1. Bleščeče se v Plyushkinovih grobih laseh
Dina, zvesta prijateljica pohlepa, ji je še bolj pomagala
razviti (G.). 2. Tržno ravnovesje rudarstva že zdavnaj Lukić
nosil ducat rubljev v telovniku (Nik.). 3. Vklopljeno
smeti s cevjo v zobeh so bolnišnični stroški -
obraz je stari upokojeni vojak (Ch.). 4, Prihajajo rudarji
iz osrednjih ruskih provinc in iz Ukrajine
prelila po domačijah kozakov in se z njimi povezala (Fad.).
II. 1. Tu na široki ulici sta srečala kuharja
Starec ni razveselil Žukove. (Ch.). 2. Pazila je name sama
polka punca (M.G.). 3. In sovražniki norcev mislijo, da smo
bojimo se smrti (Fad.).
III. 1. Mračen in osamljen sem zaradi nevihte
odraščal v mračnih stenah z otrokovo dušo po usodi menih
poučevati (Hertz.). 3. To je razlaga (L. T.).
4. He Chelkash je čutil moč, da spremeni to življenje
tako in ono (M.G.) 5. Solze ponižanja so bile ostre
(Fed.). 6. Bila sva samo dva Rusa in vsi ostali
Latvijci (N.O.).
IV. 1. Kar se tiče kosila - jaz, brat, imam a
sprejmite sodnega natakarja: pes se tako hrani
da enostavno ne moreš vstati (G.). 1. Nikoli ne pijem grešnika
in skozi tak primer bom pil (Ch.).
V. 1. Ta Dubrovski upokojeni poročnik garde je bil
njegov najbližji sosed (P.). 1. Kočijaž je prinesel kovček
Selifan je kratek človek v ovčji plašči in lakaj Pet-
majhna ruška približno 30 let v rabljenem suknjiču (/.)
3. Butler, lovec na konje, je takoj cenil dobro
moč prvega konja (L.T.) 4. Moj brat Petya je učitelj
čudovito poje (Ch.). 5. Leži pod gomilo, poraščeno z
goreči mornar partizani Železnjak (Michaels Golodny).
6. Ilya Matveyevich je bil v vsem trmast, ostal trmast.
in pri poučevanju (Koch.). 7. Osem milj od Kizlyarja
končna točka železnice v kočiji Kochubei
vstopil predstavnik dvanajste vojske (Pere.).
Vi. 1. Hči Daria Mikhailovna Natalya Alekseevna s
Morda mi na prvi pogled ni bilo všeč (T.). 2. In bratje
Ani Petya in gimnazijca Andryusha sta ga potegnila [očeta]
za frakom in v zadregi zašepetal (Ch.). 3. Kaj potem
je vaš brat Ilya delal z vojakom? (Ch.). 4. Peč ve
slavni pisatelj Černobilin je jedel ribe z brusnicami in
vsako minuto se je ozrl (A.I.T.). 5. Ostali bratje
Martyn in Prokhor sta do najmanjših podrobnosti podobna Alekseju (Shol.).
Vii. 1. Bogat in lep Lensky je bil sprejet povsod
kot ženin (P.). 2. Meni kot visoki osebi
neprimerno je voziti se s konjsko vprego (..). 3. Pri vratih,
tam je bil ogromen črni pes neznane pasme
po imenu Arapka (Ch.). 4. Moje pomanjkanje znanja jezika in tišina
razlagali kot diplomatski molk
(Svetilnik.). 5. Lastnik delavnice je bil po imenu Nemec
Foerster (N.O.). 6. Kot stari topnik preziram
tovrstna hladna dekoracija (šol.),
Referenca.
1. Skupna vloga, izražena z imenom su-
skupni samostalnik z odvisnimi besedami in
ki vodi do skupnega samostalnika, ločuje
(običajno se takšna aplikacija pojavi po definiranem bitju
pred njim), na primer: torej dva
častni mož, čast in odlikovanje Mirgoroda, prepir med
naredi sam! (T.); Dedič briljantnega plemstva in nesramen
beizem, meščanstvo je združevalo najrazličnejše pomanjkljivosti obeh,
izgubili dostojanstvo (Hertz.).
2. Enotna aplikacija, povezana s skupnim samostalnikom
samostalnik, je osamljen, če ima slednji
razlagalne besede, na primer: ustavil je konja, dvignil svojega
ribolov in videl svojega dopisnika, diakona (T.). Manj pogosto neširjenje
čudna aplikacija je izolirana z eno samo definirano
samostalnik, na primer: Oče, pijanec, nahranjen z
majhna leta in sama (M.G.)
3. Aplikacija je vedno ločena z osebnim zaimkom
nii, na primer: Ali naj se on, pritlikavec, kosa z velikanom "! (P.).
4. Samostojna vloga se lahko nanaša na odsotnost
beseda v tem stavku, če je zadnji namig
kontekst, na primer: Profintil drag denar,
lubchik, zdaj sedi in zaviha rep in se ne navdušuje (G.).
5. Kliče se aplikacija, povezana z lastnim imenom
ubogaj, če pride po opredelitvi samostalnika,
Na primer, "mer: Od vseh njenih služabnikov je najbolj izjemna oseba
tam je bil hišnik Gerasim, moški dvanajst centimetrov visok (T.);
Barman Sergej Nikanoritch je natočil pet kozarcev čaja (Ch.).
Pred lastnim imenom je aplikacija samo izolirana
v primeru, da ima dodaten okoliški pomen
na primer: Priznani obveščevalni častnik Travkin je ostal tisti
enako tiho in skromno mladost, kot je bil, ko sta se prvič srečala
(Kozak.) (Primerjaj: "čeprav je bil priznani obveščevalni častnik" - s
koncesijska vrednost).
6. Lastno ime osebe deluje kot ločeno
vloge, če služi razjasnitvi ali pojasnitvi
samostalnik (pred takšno aplikacijo lahko
vendar brez spreminjanja pomena vstaviti besede, torej. je, ampak
njegovo ime), na primer: Mlajša sestra, Zhenya, medtem ko govorimo o
Zemstvo, je bil tiho (Ch.); Drugi sin, Yakov, okrogel in rumen,
imel obraz kot njegova mama (M.G.)
7. Samostojna aplikacija se lahko poveže z določeno
beseda, ki jo sindikat deli kot (z dodatnim odtenkom
formalni pomen), pa tudi besede po imenu, priimku, po
vzdevek, rojstvo itd., na primer: En oče družine je bil po
imenovan po Kifu Mokievichu, človeku krotke narave, ki je preživel vse življenje
malomarno (G.); Mali temnolasi poročnik, fa-
miliya Zhuk, vodil bataljon do dvorišč te ulice, fasad
ki je danes predstavljala frontno črto
(Sim.); Kot pesnik sodobnega časa Batyushkov ni mogel,
da se ne poklonimo romantiki (Bel.). "