Tanki gozd so spustili v vodo pod debelo korenino, ki se je mešala pri vsakem gibanju vala.
Dekle je lovilo postrv.
Negibno je sedela na kamnu, reka pa jo je zasula s hrupom. Oči so ji bile spuščene. Toda njihov pogled, utrujen od bleščic, raztresenih povsod nad vodo, ni bil nameren. Pogosto ga je vzela na stran in ga usmerila v daljavo, kjer so okrog reke stale okrogle gore, zasenčene z gozdom.
Zrak je bil še vedno svetel in nebo, stiskano z gorami, se je med njimi zdelo kot ravno, rahlo osvetljeno s sončnim zahodom.
A niti ta zrak, ki ji je bil poznan od prvih dni življenja, niti to nebo je zdaj nista pritegnila.
S široko odprtimi očmi je opazovala večno tekočo vodo in si v domišljiji poskušala predstavljati tiste neraziskane dežele, od koder in od koder je tekla reka. Želela je videti druge države, drug svet, na primer avstralskega dingo psa. Potem je še vedno želela biti pilotka in hkrati malo peti.
In začela je peti. Sprva tiho, nato glasneje.
Imela je glas, ki je bil prijeten za uho. Toda vse naokoli je bilo prazno. Le vodna podgana, prestrašena ob zvokih njene pesmi, je pljuskala blizu korenine in priplavala do trstičja, povlekla zeleno trstiko po luknji. Trska je bila dolga in podgana je delala zaman in je ni mogla vleči skozi gosto rečno travo.
Dekle je z usmiljenjem pogledalo podgano in prenehalo peti. Nato je vstala in potegnila gozd iz vode.
Od mahanja z roko je podgana pognala v trstiko, temna, lisasta postrv, ki je nepremično stala na svetlobnem toku, pa je skočila in odšla v globino.
Deklica je ostala sama. Pogledala je v sonce, ki je bilo že blizu sončnega zahoda in se je nagibalo proti vrhu smrekove gore. In čeprav je bilo že pozno, se dekletu ni mudilo oditi. Počasi se je obrnila na kamen in počasi hodila po stezi, kjer se je proti njej na položnem pobočju gore spuščal visok gozd.
Pogumno je vstopila vanjo.
Zvok vode, ki teče med vrstami kamnov, je ostal za njo, pred njo pa se je odprla tišina.
In v tej stoletni tišini je nenadoma zaslišala zvok pionirske trube. Hodil je po jasi, kjer so brez premikanja vej stale stare jelke in ji pihalo v ušesa ter jo opomnile, naj pohiti.
Vendar dekle ni dodalo koraka. Ko je zaobla okroglo močvirje, kjer so rasle rumene kobilice, se je sklonila in z ostro vejico izkopala iz zemlje skupaj s koreninami več bledih cvetov. Njene roke so bile polne, ko je zadaj zazvenelo tiho hrupanje korakov in glas, ki je glasno klical po njenem imenu:
Obrnila se je. Na jasi, blizu visokega kupa mravelj, je stal nanajski deček Filka in jo z roko povabil k sebi. Stopila je in ga prijazno pogledala.
Pri Filki je na širokem panju zagledala kotliček poln brusnic. In sam Filka je z ozkim lovskim nožem iz jakotskega jekla olupil svežo brezovo vejico iz lubja.
- Ali nisi slišal hrošča? - je vprašal. - Zakaj se vam ne mudi?
Odgovorila je:
- Danes je dan staršev. Mama ne more priti - v službi je v bolnišnici - in nihče me ne čaka v kampu. Zakaj se vam ne mudi? Je z nasmehom dodala.
"Danes je dan staršev," je odgovoril, tako kot ona, "in oče je prišel k meni iz taborišča, jaz sem ga šel odpeljati na jelko.
- Ste ga že opravili? Je daleč.
- Ne, - je dostojanstveno odgovorila Filka. - Zakaj ga bom odpeljal, če bo prenočil v bližini našega tabora ob reki! Kopal sem se za Big Stonese in te šel iskat. Slišal sem, kako glasno pojete.
Deklica ga je pogledala in se nasmejala. Temni Filkin obraz se je še bolj zatemnil.
"Če pa se vam ne mudi," je rekel, "potem bomo malo stali tukaj. Privoščim vam sok iz mravlje.
- Zjutraj ste me že pogostili s surovo ribo.
- Ja, ampak to je bila riba in to je popolnoma drugače. Poskusite! - je rekla Filka in zataknila palico v sredino mravljišča.
In, ko sta se skupaj sklonila, sta malo počakala, dokler tanka veja, olupljena iz lubja, ni bila popolnoma pokrita z mravljami. Potem jih je Filka otresel, z vejo rahlo udaril po cedri in jo pokazal Tanji. Na sijoči beljaki so bile vidne kapljice mravljične kisline. Obliznil se je in Tanji poskusil. Tudi polizala se je in rekla:
- To je slastno. Vedno mi je bil všeč mravlji sok.
Tiho so bili. Tanya - ker je rada malo razmišljala o vsem in molčala vsakič, ko je vstopila v ta tihi gozd. In tudi Filka ni hotela govoriti o tako čisti malenkosti, kot je mravljični sok. Vendar je to lahko le sok, ki ga je lahko dobila sama.
Tako sta šla mimo celotne jase, ne da bi si rekla besedo, in prišla na nasprotno stran gore. In tu, čisto blizu, pod kamnito skalo, vse ob isti reki, neutrudno hiteče proti morju, so zagledali svoj tabor - prostorne šotore, ki so stali v vrsti na jasi.
Iz taborišča je prišel hrup. Odrasli so gotovo že odšli domov in samo otroci so hrupali. Toda njihovi glasovi so bili tako močni, da je Tanja tukaj zgoraj, med tišino sivih nagubanih kamnov, mislila, da nekje daleč brenči in se ziba gozd.
- Toda kakor koli že gradijo na ravnilu, - je dejala. - Filka, bi morala priti v tabor pred mano, ker se nam ne bi smejali, da se tako pogosto srečujemo?
"Res o tem ne bi smela govoriti," je z grenko zamere pomislila Filka.
In, ko je prijel trdovratno puhasto plast, ki je štrlela čez pečino, je skočil po poti tako daleč, da se je Tanya prestrašila.
Vendar se ni poškodoval. In Tanya je hitela teči po drugi poti, med nizkimi borovci, ki so krivo rasle na kamenju ...
Pot jo je pripeljala do ceste, ki je kot reka stekla iz gozda in ji kot reka v očeh utripala kamenje in ruševine ter šumela z dolgim avtobusom, polnim ljudi. Odrasli so iz taborišča odšli v mesto. Mimo je šel avtobus. Toda deklica ni skrbela za njegova kolesa, ni gledala skozi njegova okna: ni pričakovala, da bo v njem videla svojega sorodnika.
Prečkala je cesto in pobegnila v tabor ter z lahkoto skakala po jarkih in grbinah, saj je bila okretna.
Otroci so jo pozdravili z jokom. Zastava na drogu jo je udarila v obraz. Stala je v vrsti in položila rože na tla.
Svetovalec Kostya je zmajal z očmi in rekel:
- Tanya Sabaneeva, pravočasno moraš priti na vrsto. Pozor! Bodite le enaki! S komolcem začutite bližnjega.
Tanja je komolce razširila širše in hkrati razmišljala: »Dobro je, če imaš na desni prijatelje. Dobro je, če so na levi. Dobro je, če so tu in tam. "
Z obračanjem glave v desno je Tanya zagledala Filko. Po kopanju je njegov obraz sijal kot kamen, kravata pa je bila temna od vode.
In svetovalec mu je rekel:
- Filka, kakšen pionir si, če si vsakič, ko si narediš kopalke iz kravate! .. Ne laži, ne laži, prosim! Sam vse vem. Počakaj, resno se bom pogovoril z tvojim očetom.
"Uboga Filka," je pomislila Tanya, "danes nima sreče."
Ves čas je gledala v desno. Ni pogledala v levo. Prvič, ker ni bilo v skladu s pravili, in drugič, ker je bila debela punca Zhenya, ki je ni imela raje od drugih.
Ah, ta tabor, kjer poletje preživi že peto leto zapored! Iz nekega razloga se ji danes ni zdel tako vesel kot prej. Vedno pa se je tako rada zbudila v šotoru ob zori, ko je iz tankih trnov robid na zemljo kapljala rosa! Oboževala je zvok hrošča v gozdu, ki je rjovel kot jelen, ter zvok bobnov in kislega mravljega soka ter pesmi ob ognju, ki jih je znala najbolje narediti v četi.
Kaj se je danes zgodilo? Je ta reka, ki teče proti morju, navdihnila te čudne misli o njej? S kakšno nejasno slutnjo jo je gledala! Kam je želela pluti? Zakaj je potrebovala avstralskega psa dinga? Zakaj bi si jo želela? Ali pa jo je zapustilo le otroštvo? Kdo ve, kdaj odide!
Tanja je o tem razmišljala presenečeno, pozorno je stojala na ravnilu in razmišljala o tem pozneje, ko je sedela v jedilnem šotoru pri večerji. In šele ob ognju, ki so ji jo naročili, naj prižge.
Iz gozda je prinesla tanko brezo, ki se je po nevihti posušila na tleh, in jo postavila sredi ognja ter okoli spretno prižgala ogenj.
Filka je vanjo kopala in čakala, da so veje zasedene.
In breza je gorela brez isker, vendar z rahlim hrupom, obdana z vseh strani v mraku.
Otroci so prišli občudovati ogenj z drugih povezav. Prišel je svetovalec Kostya, zdravnik z obrito glavo in celo sam vodja taborišča. Vprašal jih je, zakaj ne pojejo in ne igrajo, saj imajo tako lep kres.
Otroci so zapeli eno pesem, nato drugo.
In Tanya ni hotela peti.
Kot prej pri vodi je s široko odprtimi očmi gledala ogenj, prav tako večno gibljiv in nenehno tekel navzgor. Tako on kot on sta o nečem šumela in na dušo metala nejasne slutnje.
Filka, ki je ni videl žalostne, je k ognju prinesel klobuk z brusnicami in ji želel ugajati z nekaj, kar je imel. Zdravil je vse soigralce, toda Tanja je izbrala največje jagode. Bili so zreli in hladni, Tanja pa jih je z užitkom pojedla. In Filka, ko jo je spet videla veselo, se je začela pogovarjati o medvedih, ker je bil njegov oče lovec. In kdo bi še lahko o njih tako dobro povedal.
Toda Tanya ga je prekinila.
"Rodila sem se tukaj, v tej deželi in v tem mestu in nikoli nisem bila nikjer drugje," je rekla, "a vedno sem se spraševala, zakaj se tukaj toliko govori o medvedih. Nenehno o medvedih ...
- Ker je tajga povsod naokoli, v tajgi pa je veliko medvedov, - je odgovorila debela deklica Zhenya, ki ni imela domišljije, a je znala najti pravi razlog za vse.
Tanya jo je zamišljeno pogledala in vprašala Filko, če bi lahko povedal kaj o avstralskem psu dingu.
Toda Filka ni vedel nič o divjem psu dingu. Lahko bi povedal o jeznih psih sanih, o haskijih, o avstralskem psu pa ni vedel nič. Tudi drugi otroci zanjo niso vedeli.
Debela punca Zhenya je vprašala:
- Povej mi, Tanja, zakaj potrebuješ avstralskega dingo psa?
Toda Tanya ni odgovorila, ker v resnici o tem ni mogla povedati ničesar. Samo vzdihnila je.
Kakor od tega tihega vzdiha se je breza, ki je prej tako enakomerno in močno gorela, nenadoma zanihala, kot bi bila živa, in se zrušila, se sesula v pepel. V krogu, kjer je sedela Tanya, je postalo temno. Tema se je približala. Vsi so naredili hrup. In takoj iz teme je prišel glas, ki ga nihče ni poznal. To ni bil glas svetovalca Kostje.
Rekel je:
- Aja, prijatelj, zakaj kričiš?
Nečija velika temna roka je prenesla cel kup vejic čez Filkino glavo in jih vrgla v ogenj. To so bile smrekove tace, ki dajejo veliko svetlobe in iskri, ki se vrtijo navzgor. In tam zgoraj ne gredo kmalu ven, gorijo in utripajo, kot cele peščice zvezd.
Otroci so skočili na noge, moški pa je sedel ob ognju. Na videz je bil majhen, nosil je usnjene ščitnike za kolena, na glavi pa klobuk iz brezovega lubja.
- To je Filkin oče, lovec! - je zavpila Tanja. »Prenoči tukaj, poleg našega tabora. Ga dobro poznam.
Lovec se je usedel bližje Tanji, prikimal z glavo in se nasmehnil. Nasmehnil se je tudi drugim otrokom in pokazal svoje široke zobe, ki jih je obrabil dolg ustnik bakrene cevi, ki jo je močno držal v roki. Vsako minuto je prinesel premog k svoji cevi in z njim povohal, nikomur ničesar ni rekel. Toda ta napihnjen, ta tih in miren zvok je vsem, ki so mu želeli prisluhniti, povedal, da v glavi tega čudnega lovca ni slabih misli. In zato, ko je svetovalec Kostya pristopil k ognju in vprašal, zakaj je v njihovem taborišču neznanec, so otroci vsi skupaj kričali:
- Ne dotikaj se ga, Kostya, to je Filkin oče, naj sedi ob našem ognju! Z njim se zabavamo!
- Ja, torej to je Filkinov oče, - je rekel Kostya. - V redu! Prepoznam ga. Toda v tem primeru vas moram obvestiti, tovariš lovec, da vaš sin Filka nenehno uživa surove ribe in z njimi zdravi druge, na primer Tanjo Sabanejevo. To je ena stvar. In drugič, iz pionirske kravate si naredi kopalke, plava v bližini Big Stonesa, kar mu je bilo strogo prepovedano.
Ko je to rekel, je Kostja odšel na druge požare, ki so močno goreli na jasi. In ker lovec ni razumel vsega od tega, kar je Kostya rekel, ga je spoštljivo pogledal in za vsak slučaj zmajal z glavo.
»Filka,« je rekel, »živim v taborišču in lovim žival ter plačujem denar, da živiš v mestu in študiraš ter da si vedno sit. Kaj pa se bo zgodilo z vami, če ste v enem dnevu naredili toliko zla, da se vaši šefi pritožujejo nad vami? Evo pas za to, pojdi v gozd in pripelji mojega jelena sem. Od tu pase blizu. Prenočil bom ob vašem ognju.
In dal je Filki pas iz losovega usnja, tako dolg, da bi ga lahko vrgli na najvišjo cedro.
Filka se je postavil na noge in pogledal tovariše, če bi kdo z njim delil njegovo kazen. Tanya se mu je smilila: navsezadnje jo je zjutraj pogostil s surovo ribo, zvečer pa z mravljinim sokom in morda je zaradi nje plaval pri Big Stonesu.
Skočila je s tal in rekla:
- Filka, gremo. Ujeli bomo jelena in ga pripeljali k očetu.
In stekli so v gozd, ki jih je tako kot prej srečal v tišini. Prekrižane sence so ležale na mahu med jelkami, volčje jagode na grmovju pa so bleščale z zvezdno svetlobo. Jelen je stal tam, blizu, pod jelko in požrl mah, ki mu visi z vej. Jelen je bil tako skromen, da Filki sploh ni bilo treba razgrniti lasa, da bi ga vrgel čez rogove. Tanya je severnega jelena ujela za vajeti in ga po rosni travi popeljala do roba, Filka pa do ognja.
Lovec se je zasmejal, ko je z jelenom zagledal otroke okoli ognja. Tanji je ponudil svojo pipo, da bi lahko kadila, saj je bil prijazen človek.
A otroci so se glasno smejali. In Filka mu je strogo rekla:
- Oče, pionirji ne kadijo, ne smejo kaditi.
Lovec je bil zelo presenečen. A ni zaman, da plačuje denar za svojega sina, ni zaman, da sin živi v mestu, hodi v šolo in nosi rdeč šal okoli vratu. Mora vedeti stvari, ki jih njegov oče ne ve. In lovec je sam prižgal cigareto in položil roko na Tanjino ramo. In njegov jelen ji je zadihal v obraz in se je dotaknil z rogovi, ki bi lahko bili tudi nežni, čeprav so se že davno strdili.
Tanya je skoraj srečna potonila ob tla.
Na jasi so povsod goreli kresovi, otroci so peli okoli ognjev, zdravnik pa je hodil med otroke in skrbel za njihovo zdravje.
In Tanja je presenečeno pomislila:
"Res, ali ni boljši od avstralskega dingo psa?"
Zakaj še vedno želi plavati ob reki, zakaj ji v ušesih vse odmeva glas njenih curkov, ki bijejo ob kamenje, in se tako želi spremeniti v življenju? ..
Tanki gozd so spustili v vodo pod debelo korenino, ki se je mešala pri vsakem gibanju vala.
Dekle je lovilo postrv.
Negibno je sedela na kamnu, reka pa jo je zasula s hrupom. Oči so ji bile spuščene. Toda njihov pogled, utrujen od bleščic, raztresenih povsod nad vodo, ni bil nameren. Pogosto ga je odpeljala na stran in ga usmerila v daljavo, kjer so strme gore, zasenčene z gozdom, stale nad reko samo.
Zrak je bil še vedno svetel in nebo, stiskano z gorami, se je med njimi zdelo kot ravno, rahlo osvetljeno s sončnim zahodom.
A niti ta zrak, ki ji je bil poznan od prvih dni življenja, niti to nebo je zdaj nista pritegnila.
S široko odprtimi očmi je opazovala večno tekočo vodo in si v domišljiji poskušala predstavljati tiste neraziskane dežele, od koder in od koder je tekla reka. Želela je videti druge države, drug svet, na primer avstralskega dingo psa. Potem je še vedno želela biti pilotka in hkrati malo peti.
In začela je peti. Sprva tiho, nato glasneje.
Imela je glas, ki je bil prijeten za uho. Toda vse naokoli je bilo prazno. Le vodna podgana, prestrašena ob zvokih njene pesmi, je pljuskala blizu korenine in priplavala do trstičja, povlekla zeleno trstiko po luknji. Trska je bila dolga in podgana je delala zaman in je ni mogla vleči skozi gosto rečno travo.
Dekle je z usmiljenjem pogledalo podgano in prenehalo peti. Nato je vstala in potegnila gozd iz vode.
Od mahanja z roko je podgana pognala v trstiko, temna, lisasta postrv, ki je nepremično stala na svetlobnem toku, pa je skočila in odšla v globino.
Deklica je ostala sama. Pogledala je v sonce, ki je bilo že blizu sončnega zahoda in se je nagibalo proti vrhu smrekove gore. In čeprav je bilo že pozno, se dekletu ni mudilo oditi. Počasi se je obrnila na kamen in počasi hodila po stezi, kjer se je proti njej na položnem pobočju gore spuščal visok gozd.
Pogumno je vstopila vanjo.
Zvok vode, ki teče med vrstami kamnov, je ostal za njo, pred njo pa se je odprla tišina.
In v tej stoletni tišini je nenadoma zaslišala zvok pionirske trube. Hodil je po jasi, kjer so brez premikanja vej stale stare jelke in ji pihalo v ušesa ter jo opomnile, naj pohiti.
Vendar dekle ni dodalo koraka. Ko je zaobla okroglo močvirje, kjer so rasle rumene kobilice, se je sklonila in z ostro vejico izkopala iz zemlje skupaj s koreninami več bledih cvetov. Njene roke so bile že polne, ko je zadaj zaslišal tihi hrup korakov in glas, ki je glasno klical po njenem imenu:
Obrnila se je. Na jasi, blizu visokega kupa mravelj, je stal nanajski deček Filka in jo z roko povabil k sebi. Stopila je in ga prijazno pogledala.
Pri Filki je na širokem panju zagledala kotliček poln brusnic. In sam Filka je z ozkim lovskim nožem iz jakotskega jekla olupil svežo brezovo vejico iz lubja.
Ali niste slišali hrošča? - je vprašal. - Zakaj se vam ne mudi?
Odgovorila je:
Danes je dan staršev. Mama ne more priti - v službi je v bolnišnici - in nihče me ne čaka v kampu. Zakaj se vam ne mudi? je z nasmehom dodala.
Danes je dan staršev, "je odgovoril, tako kot ona," in oče je prišel k meni iz taborišča, jaz sem ga šel odpeljati na jelko.
Ste ga že odpravili? Je daleč.
Ne, - je dostojanstveno odgovorila Filka. - Zakaj ga bom odpeljal, če bo prenočil v bližini našega tabora ob reki! Kopal sem se za Big Stonese in te šel iskat. Slišal sem, kako glasno pojete.
Deklica ga je pogledala in se nasmejala. Temni Filkin obraz se je še bolj zatemnil.
Če pa se vam ne mudi, je rekel, potem bomo malo stali tukaj. Privoščim vam sok iz mravlje.
Zjutraj ste me že pogostili s surovo ribo.
Ja, ampak to je bila riba in to je popolnoma drugače. Poskusite! - je rekla Filka in zataknila palico v sredino mravljišča.
In, ko sta se skupaj sklonila, sta malo počakala, dokler tanka veja, olupljena iz lubja, ni bila popolnoma pokrita z mravljami. Potem jih je Filka otresel, z vejo rahlo udaril po cedri in jo pokazal Tanji. Na sijoči beljaki so bile vidne kapljice mravljične kisline. Obliznil se je in Tanji poskusil. Tudi polizala se je in rekla:
To je slastno. Vedno mi je bil všeč mravlji sok.
Tiho so bili. Tanya - ker je rada malo razmišljala o vsem in molčala vsakič, ko je vstopila v ta tihi gozd. In tudi Filka ni hotela govoriti o tako čisti malenkosti, kot je mravljični sok. Vendar je to lahko le sok, ki ga je lahko dobila sama.
Tako sta šla mimo celotne jase, ne da bi si rekla besedo, in prišla na nasprotno stran gore. In tu, čisto blizu, pod kamnito skalo, vse ob isti reki, neutrudno hiteče proti morju, so zagledali svoj tabor - prostorne šotore, ki so stali v vrsti na jasi.
Iz taborišča je prišel hrup. Odrasli so gotovo že odšli domov in samo otroci so hrupali. Toda njihovi glasovi so bili tako močni, da je Tanja tukaj zgoraj, med tišino sivih nagubanih kamnov, mislila, da nekje daleč brenči in se ziba gozd.
Toda na kakršen koli način se že gradijo na ravnilu, - je dejala. - Filka, bi morala priti v tabor pred mano, ker se nam ne bi smejali, da se tako pogosto srečujemo?
"Res o tem ne bi smela govoriti," je z grenko zamere pomislila Filka.
In, ko je prijel trdovratno puhasto plast, ki je štrlela čez pečino, je skočil po poti tako daleč, da se je Tanya prestrašila.
Vendar se ni poškodoval. In Tanya je hitela teči po drugi poti, med nizkimi borovci, ki so krivo rasle na kamenju ...
Pot jo je pripeljala do ceste, ki je kot reka stekla iz gozda in ji kot reka v očeh utripala kamenje in ruševine ter šumela z dolgim avtobusom, polnim ljudi. Odrasli so iz taborišča odšli v mesto.
Mimo je šel avtobus. Toda deklica ni sledila njegovim kolesom z očmi, ni gledala skozi njegova okna; ni pričakovala, da bo v njem videla svojega sorodnika.
Prečkala je cesto in pobegnila v tabor ter z lahkoto skakala po jarkih in grbinah, saj je bila okretna.
Otroci so jo pozdravili z jokom. Zastava na drogu jo je udarila v obraz. Stala je v vrsti in položila rože na tla.
Svetovalec Kostya je zmajal z očmi in rekel:
Tanya Sabaneeva, pravočasno moraš priti na vrsto. Pozor! Bodite le enaki! S komolcem začutite bližnjega.
Tanja je komolce razširila širše in hkrati razmišljala: »Dobro je, če imaš na desni prijatelje. Dobro je, če so na levi. Dobro je, če so tu in tam. "
Z obračanjem glave v desno je Tanya zagledala Filko. Po kopanju je njegov obraz sijal kot kamen, kravata pa je bila temna od vode.
In svetovalec mu je rekel:
Filka, kakšen pionir si, če si vsakič narediš kopalke iz kravate! .. Ne laži, ne laži, prosim! Sam vse vem. Počakaj, resno se bom pogovoril z tvojim očetom.
"Uboga Filka," je pomislila Tanya, "danes nima sreče."
Ves čas je gledala v desno. Ni pogledala v levo. Prvič, ker ni bilo v skladu s pravili, in drugič, ker je bila debela punca Zhenya, ki je ni imela raje od drugih.
Ah, ta tabor, kjer poletje preživi že peto leto zapored! Iz nekega razloga se ji danes ni zdel tako vesel kot prej. Vedno pa se je tako rada zbudila v šotoru ob zori, ko je iz tankih trnov robid na zemljo kapljala rosa! Oboževala je zvok hrošča v gozdu, ki je rjovel kot jelen, ter zvok bobnov in kislega mravljega soka ter pesmi ob ognju, ki jih je znala najbolje narediti v odredu.
Romantična zgodba o prvi ljubezni, povedana v frojdovskih tonih
Kdaj je bila ona - ta prva ljubezen? Kako ji je bilo ime? Kateri od mnogih, ki se medsebojno nadomeščajo, se pojavljajo zdaj s sosednjega dvorišča, zdaj iz druge vasi, zdaj od nekod iz neznanega in pravljičnega sveta, ki se je imenoval Ge-Te-er; katera od njiju je bila prva ljubezen? Pogosto je bilo vprašanje rešeno kolektivno: ta vam je všeč, jaz - ta, on - tisti.
Popolnoma pregledno. Popolnoma demokratično. V skladu s tradicionalno usmeritvijo.In tudi v življenju je bilo tako urejeno, da so mali fantje "imeli radi" odrasle tete. Iz nekega razloga je tako urejeno, da niso bili vsi lepi in zaželeni. Sploh pa ne v smislu sočutja odraslih. Sploh ni odrasla oseba. In kaj naj bi nam vzeli: Freud, Freud SAM ni tisto, česar niso brali - niso vedeli! Domačini - kaj lahko tu dodam ?!
Kje je očetov lik? Kje je kompleks Electra? Kje so prenosi in kontraprenosi s projekcijo? A? Kje je vse to? No, seveda v "Divjem psu Dingo ali zgodbi o prvi ljubezni"!
Prišel je čas - zaljubila sta se
Neverjetna frojdovska knjiga, neverjetno! Napisano sploh ne po Freudovih "šablonah" - zgodilo se je tako. Zgodilo se je, da se vse vrti okoli »očetove figure«. Pojavil se je pravočasno ali ne ravno. Kako pa se je to zgodilo: »Ali je ta reka, ki teče proti morju, navdihnila te čudne misli o njej? S kakšno nejasno slutnjo jo je gledala! Kam je želela pluti? Zakaj je potrebovala avstralskega dingo psa? "
Prebujanje občutka odraslih, katera prispodoba je primerna za to prebujanje? "Trnuljčica"? Polž plazi iz krhke hiše? Grdi raček se spreminja v čudovitega laboda? Ali samo "divji dingo pes"? Ali morda Zora na drugem planetu? "Rojstvo Venere iz morske pene"?
Je seznam končen? Kako drugače se obnašajo zaljubljeni najstniki in odrasli! Filka nore od norih dejanj, izmeničnih odsevov »človeka zemlje«, bivanja z nekaterimi starostnimi nagoni, kjer so surove ribe, lesno žveplo in sok mravlje glavna, zdrava in vendar - takšna »primitivna« hrana. Kolya, fant, ki ga je prečesala civilizacija, so njegova čustva še precej nezrela, no, še bolj mlada, kot bi morala biti v razvoju mladeniča - malo za odraščanjem deklice. Njegova nemoč pred primitivnim snežnim orkanom - ne, zanj ne povzroča usmiljenja ali občutka superiornosti: vse bo prišlo, vse se bo zgodilo. To ni napaka in ni problem, da ostra Sibirija ni njegova "mala" domovina, ampak dežela "Maroseyka, hišna številka štirideset, stanovanje petinpetdeset".
Metafora: snežna nevihta. Odrasli liki so na splošno podani v velikih potezah, ja - znaki, ja - raje obrisi kot narisani, pogosti, majhni in natančni potezi - vse je tako. Pravzaprav so "dana" kot nujni "uravnoteževalec" življenja šele začetega, notranjega življenja mladostnikov. Odraslo življenje - kako je v zgodbi? S čim ga lahko primerjate, kako izraziti? Zagotovo s snežno nevihto: občutki in odnosi - navsezadnje rastejo, kot nevihta, ki se ne začne nenadoma; sprva je enostavno hoditi skupaj, ker je bližajoča se nevarnost razumljiva. Toda tu prihaja zelo nevarnost in to je drugačna situacija. Nekaj je šlo narobe in kje je ta jasnost, želja odnosa? Začne se nevihta, vihar - v čem je razlika? Prihaja ura testiranja.
Kako se obnašamo v tej uri, ki je prišla? Na različne načine, po svoje, v skladu s tem, kdo in kaj smo, nas je na poti ujela nevihta življenja. Tanya je tu očitna voditeljica, tako zato, ker odrašča, kot je vedno pri dekletih pri teh letih, in ker je seveda lokalna. Trenutek zmede, vendar ne usoden. Pravzaprav lik, prikazan v tej sceni ... kaj naj rečem? Najverjetneje se on, lik, ne bo zlomil v prihajajoči vojni.
Kaj in kdo je pogrešal v drugi "nevihti", drami ločitve Tanyinih staršev? Kdo je naredil narobe? Kdo je kriv? Že ne bistvo. Glavna stvar je, kako se starši obnašajo zdaj, ko se drobne pike na zemljevidu velike države nenadoma zbližajo v eni izmed njih, nekje »daleč od Moskve«. A predlog. Tanjina mama nikakor ni grofica, imajo pa v svoji družini služkinjo! Sovjetska zveza, predvečer vojne. Preprosta družina. Torej to je to. Verjetno je bil to znak časa sovjetske književnosti, ko so bili junaki njenih del nekoliko boljši od resničnih, živih ljudi. Poglejte odnos odraslih med seboj: koliko dostojanstva je v njihovem vedenju med seboj, v odnosu do Tanje, ki si je »ne delita«, se maščevata za pretekle zamere. Ker je osrednja os zgodbe lik očeta.
Lik očeta.
Ne odmikajte se od frojdizma in v redu! Poosebljenje ne le "lepega daleč", ampak tudi resnične moškosti. Kaj je resnica moškosti? Najprej vojaško. Ti junaki predvojne literature države Sovjetov niso naključni, niso naključni. Ne v tej zgodbi, ne v zgodbi Arkadija Petroviča Gaidarja. Vsi so vedeli in razumeli: vojna. Ona je na pragu. In poosebljenje pravične moči in moškosti je vojaški človek, častnik, zaščitnik in podpora. Prihajajoča katastrofa je navsezadnje izziv za osnovne potrebe človeka in družbe - potrebo po varnosti. Toda to ni dovolj: sila mora, mora imeti "človeški obraz".
Tanyin oče, mimogrede, je v zgodbi popolnoma brez imena in kako simbolična je, kako simbolična in o tem spodaj - ponavljam, poosebljenje ne le moči, ampak tudi "lepe daljine". Ne, seveda ne "dihanje duhov in meglic", ampak simbol ogromnega življenja zunaj te lupine izgubljene vasi, nekaj neznanega in nevidnega, kot je avstralski dingo pes. Poglejte: na simbolnem, simbolnem področju oče naredi Tanjo odraslo dejstvo svojega prejšnjega življenja v deželi "Maroseyka", ki se odpira, natančneje - odpira in tako obdaruje "razdalje brez primere" s še večjo privlačnostjo - velik svet zunaj mati, izven družine, izven male domovine ...
Presenetljiva je sovjetska interpretacija, prepričan sem - neprostovoljna - frojdovske ideje o "očetu"! Ta sovjetska razlaga je čista, etična je kot antiteza "estetike" brezna "greha" in "poroka" čistega frojdizma. Presenetljivo je še to: mislim, da avtor nehote "odgovori", kaj je sodobni problem = problem, in sicer. Kje se konča instinkt in začne razum? Emancipacija ne instinkta, ampak osebnosti? Govorim o konceptu "absolutne permisivnosti in absolutne svobode". Fraerman pravi: odgovor je v človeku v človeku. V tem, kar je človeka naredilo človeka - samoomejevanje, tabu in humanizacija nagona. Roko na srce:
kako v odnosu med očetom in hčerko ni vse lahko, kako vse ni lahko! IN? Samoomejevanje odrasle osebe in odgovorne osebe - danes človeška civilizacija ni izumila ničesar drugega. Preberimo: »Samo naslonila se je nanj, legla malo na prsi. Ampak sladko! Oh, res je sladko ležati na očetovih prsih! "
Toda v resnici: podoba moškega, od koga bi se morala oblikovati pri deklici, deklici? Odgovor je očiten. Toda komu je bilo dano veliko, se bo zahtevalo veliko več. Močni ima samo en privilegij: biti odgovoren za vse. In to je mimogrede "odgovor" na znanega Čehova "vsi so krivi". S katerim se je težko strinjati iz drugih razlogov. Spomnite se, kako se je Tanjinemu srcu stisnilo, preskočilo, ko je "... prvič na nizki leseni verandi Tanjine hiše zazvenelo drugo, kot je bila vajena slišati - težki koraki moškega, njenega očeta." Kolikokrat bo potem srce preskočilo, od zvokov ali obratno, od njihove odsotnosti, dekliško srce! Koliko razlogov bo življenje dalo za njegovo, srce, bledenje!
Vmes ... "prišel je čas - zaljubila se je." Vse je kot drugo dekle, čigar priimek se začne s črko "L", ime pa se začne s črko "T".
Zaključek V času, ko se to besedilo piše, seveda ni ostrine tistih izkušenj, ki jih doživljamo v starosti naših junakov knjige, tistih dejanj, ki jih v drugi starosti verjetno ni več mogoče storiti, in zato temu ustrezno preberite. Toda besedilo je bilo napisano zaradi nečesa drugega. Kaj je ona - dekle, dekle, ženska? Kateri? Koliko fantovskih možganov je bilo zvitih iz nerešljivosti problema! In koliko se jih bo še zvilo! Kaj hoče? In ali hoče? Kako bi ji bilo všeč? In kako živeti, če v odgovor slišite: "Ne"?
Kako izgovoriti, kako priznati: "ljubim te"? Poznate besede. Katere so po svoji resnosti primerljive s prvimi "izkušnjami" njihovega izgovarjanja? To pozneje bo vsakič vedno lažje in lažje izgovoriti. Vsaj za moške. Z naraščajočo mero utilitarizma. Z vse manjšo stopnjo "čistega občutka". A vse to bo kasneje, ne zdaj.
In ko so to knjigo brali v otroštvu, so jo brali na povsem, popolnoma drugačen način, razumeli na povsem drugačen način. Všeč mi je bilo zaradi popolnoma različnih zaslug.
Kar pa je bilo zagotovo, torej nešteti poskusi ponovitve tatuiarja - Filkuja - s črkami, izrezanimi iz papirja, so se oblikovale v kombinacijo edinega imena na svetu. Ime tvoje ljubezni.
"In objeta sta neusmiljeno gledala vse v isto smer, ne nazaj, ampak naprej, ker še nista imela spominov."
Ruvim Isaevich Fraerman
Divji pes Dingo,
ali zgodba o prvi ljubezni
Tanki gozd so spustili v vodo pod debelo korenino, ki se je mešala pri vsakem gibanju vala.
Dekle je lovilo postrv.
Negibno je sedela na kamnu, reka pa jo je zasula s hrupom. Oči so ji bile spuščene. Toda njihov pogled, utrujen od bleščic, raztresenih povsod nad vodo, ni bil nameren. Pogosto ga je odpeljala na stran in ga usmerila v daljavo, kjer so strme gore, zasenčene z gozdom, stale nad reko samo.
Zrak je bil še vedno svetel in nebo, stiskano z gorami, se je med njimi zdelo kot ravno, rahlo osvetljeno s sončnim zahodom.
A niti ta zrak, ki ji je bil poznan od prvih dni življenja, niti to nebo je zdaj nista pritegnila.
S široko odprtimi očmi je opazovala večno tekočo vodo in si v domišljiji poskušala predstavljati tiste neraziskane dežele, od koder in od koder je tekla reka. Želela je videti druge države, drug svet, na primer avstralskega dingo psa. Potem je še vedno želela biti pilotka in hkrati malo peti.
In začela je peti. Sprva tiho, nato glasneje.
Imela je glas, ki je bil prijeten za uho. Toda vse naokoli je bilo prazno. Le vodna podgana, prestrašena ob zvokih njene pesmi, je pljuskala blizu korenine in priplavala do trstičja, povlekla zeleno trstiko po luknji. Trska je bila dolga in podgana je delala zaman in je ni mogla vleči skozi gosto rečno travo.
Dekle je z usmiljenjem pogledalo podgano in prenehalo peti. Nato je vstala in potegnila gozd iz vode.
Od mahanja z roko je podgana pognala v trstiko, temna, lisasta postrv, ki je nepremično stala na svetlobnem toku, pa je skočila in odšla v globino.
Deklica je ostala sama. Pogledala je v sonce, ki je bilo že blizu sončnega zahoda in se je nagibalo proti vrhu smrekove gore. In čeprav je bilo že pozno, se dekletu ni mudilo oditi. Počasi se je obrnila na kamen in počasi hodila po stezi, kjer se je proti njej na položnem pobočju gore spuščal visok gozd.
Pogumno je vstopila vanjo.
Zvok vode, ki teče med vrstami kamnov, je ostal za njo, pred njo pa se je odprla tišina.
In v tej stoletni tišini je nenadoma zaslišala zvok pionirske trube. Hodil je po jasi, kjer so brez premikanja vej stale stare jelke in ji pihalo v ušesa ter jo opomnile, naj pohiti.
Vendar dekle ni dodalo koraka. Ko je zaobla okroglo močvirje, kjer so rasle rumene kobilice, se je sklonila in z ostro vejico izkopala iz zemlje skupaj s koreninami več bledih cvetov. Njene roke so bile že polne, ko je zadaj zaslišal tihi hrup korakov in glas, ki je glasno klical po njenem imenu:
Obrnila se je. Na jasi, blizu visokega kupa mravelj, je stal nanajski deček Filka in jo z roko povabil k sebi. Stopila je in ga prijazno pogledala.
Pri Filki je na širokem panju zagledala kotliček poln brusnic. In sam Filka je z ozkim lovskim nožem iz jakotskega jekla olupil svežo brezovo vejico iz lubja.
Ali niste slišali hrošča? - je vprašal. - Zakaj se vam ne mudi?
Odgovorila je:
Danes je dan staršev. Mama ne more priti - v službi je v bolnišnici - in nihče me ne čaka v kampu. Zakaj se vam ne mudi? je z nasmehom dodala.
Danes je dan staršev, "je odgovoril, tako kot ona," in oče je prišel k meni iz taborišča, jaz sem ga šel odpeljati na jelko.
Ste ga že odpravili? Je daleč.
Ne, - je dostojanstveno odgovorila Filka. - Zakaj ga bom odpeljal, če bo prenočil v bližini našega tabora ob reki! Kopal sem se za Big Stonese in te šel iskat. Slišal sem, kako glasno pojete.
Deklica ga je pogledala in se nasmejala. Temni Filkin obraz se je še bolj zatemnil.
Če pa se vam ne mudi, je rekel, potem bomo malo stali tukaj. Privoščim vam sok iz mravlje.
Zjutraj ste me že pogostili s surovo ribo.
Ja, ampak to je bila riba in to je popolnoma drugače. Poskusite! - je rekla Filka in zataknila palico v sredino mravljišča.
In, ko sta se skupaj sklonila, sta malo počakala, dokler tanka veja, olupljena iz lubja, ni bila popolnoma pokrita z mravljami. Potem jih je Filka otresel, z vejo rahlo udaril po cedri in jo pokazal Tanji. Na sijoči beljaki so bile vidne kapljice mravljične kisline. Obliznil se je in Tanji poskusil. Tudi polizala se je in rekla:
To je slastno. Vedno mi je bil všeč mravlji sok.
Tiho so bili. Tanya - ker je rada malo razmišljala o vsem in molčala vsakič, ko je vstopila v ta tihi gozd. In tudi Filka ni hotela govoriti o tako čisti malenkosti, kot je mravljični sok. Vendar je to lahko le sok, ki ga je lahko dobila sama.
Tako sta šla mimo celotne jase, ne da bi si rekla besedo, in prišla na nasprotno stran gore. In tu, čisto blizu, pod kamnito skalo, vse ob isti reki, neutrudno hiteče proti morju, so zagledali svoj tabor - prostorne šotore, ki so stali v vrsti na jasi.
Iz taborišča je prišel hrup. Odrasli so gotovo že odšli domov in samo otroci so hrupali. Toda njihovi glasovi so bili tako močni, da je Tanja tukaj zgoraj, med tišino sivih nagubanih kamnov, mislila, da nekje daleč brenči in se ziba gozd.
Toda na kakršen koli način se že gradijo na ravnilu, - je dejala. - Filka, bi morala priti v tabor pred mano, ker se nam ne bi smejali, da se tako pogosto srečujemo?
"Res o tem ne bi smela govoriti," je z grenko zamere pomislila Filka.
In, ko je prijel trdovratno puhasto plast, ki je štrlela čez pečino, je skočil po poti tako daleč, da se je Tanya prestrašila.
Vendar se ni poškodoval. In Tanya je hitela teči po drugi poti, med nizkimi borovci, ki je krivo rasla