Govorni pomočniki se vse bolj zlijejo v naše življenje. Običajno so v App Store in v vgrajenem iPhone funkcionalnosti, vzemite Siri tesno. Današnji pregled našega nenavadnega - bomo primerjali glasovno prevajanje: Itranslate Voice, Google Translate in Sayhi Prevedi. Kako priročno za uporabo in kako se spopadajo z delom.
iTRANSLATE Voice.
Torej, čip tega programa za iPhone je, da je dovolj, da pravijo besedo v ruščini in aplikacija vam bo odgovorila enako, samo na drugem, pred izbranim jezikom.
Vmesnik aplikacij za norost je podoben vmesniku SIRI. Tudi zvok, ko kliknete ikono "testnega besedila", je zelo podobno v pomočniku. Med gumbi jezika je gumb za nastavitev glasnosti in v meniju, ki se odpre, ko kliknete nanj, lahko izberete govorni moški ali ženska in hitrost izrazitih besedila. Mimogrede, koristna možnost je zmožnost čiščenja pogovorov. Dovolj je samo, da potegnete stran navzdol in bo ukrepala podobna posodobitvi na Twitterju ali pošti v IOS 6.
Zelo koristna značilnost aplikacije je zmožnost prepoznavanja konca stavka in »Shake govoriti«. Prvi bo zaznal predvideno točko v vašem govoru, slednji pa bo ponovno dosegel rezultat prevod.
Da bi preživeli izkušnje, smo vzeli tako zapleteno frazo: "To je nemogoče samo vzeti in prevesti nekaj iz angleščine v ruski in nazaj"
Aplikacija ni zelo dobro spopadala z nalogo, pri čemer je dala nekaj modrosti. Toda, pa tudi boljše, niti slabše od ostalih, poglejte naslednje.
Vendar pa ima aplikacija veliko število jezikov. Od angleščine z nemškim in koncem s korejsko z norveškim. Velika paleta jezikov vam bo omogočila, da lahko komunicirate s tujci. Potrebno je samo izgovoriti besede, ne kašo v ustih, in razpoložljivost interneta.
Če želite govoriti, na primer z rezidentom Kitajske ali Indije, in nimate prevajalca, je vsekakor pot ven. Kupite lokalno kartico SIM in se družite, koliko se bo prilegalo.
Torej, gledamo na vse zgoraj navedene minute in prednosti, lahko varno izjavljate, da so prednosti več. Ampak ne pozabite na promet v tujini, ki je danes zelo draga.
Je prost.
Google prevajalnik.
Hitrost prevoda besedila Ta aplikacija za iPhone je dovolj visoka. Rezultate, ki jih daje zelo hitro. Tudi če govorimo celoten stavek, bo program skoraj takoj dal rezultate prevoda. Vse hitro in lepo. Minimalistični vmesnik, urezni gumbi, značke itd.
Morda sta dve najpomembnejši funkciji aplikacije, ki vas bo prisilila, da zaženete v aplikaciji App Store in prenesite aplikacijo, je cena brez cenov, in podpora ruskega jezika.
Seveda, aplikacija deluje z Google API. In to je njegova velika plus. Alas, aplikacija ne podpira prevod dialoga. To je, eden pravi "v mikrofon" in aplikacija prevaja svoj govor, potem pa drugi počne enako, in tako naprej, kot se izvaja v Itranslate glas.
Z najbolj zapleteno frazo, ki sem jo vodila zgoraj, je bila aplikacija popolnoma in vse ostale.
Je prost.
Sayhi Prevedi.
Težko je verjeti, da je ta aplikacija sposobna razumno prevajati z enim jezikom v drugo. To je jasno vsaj iz posnetkov zaslona, \u200b\u200bki jih zastopa razvijalec na strani aplikacije App Store. In iz velikega rdečega gumba z napisom "narejen" na prvem zaslonu, samo slabše. Poleg tega razvijalci niso niti skrbeli za prevajanje menija nastavitev, tako da ga pustimo v angleščini. Res je, tudi vmesnik je bolj ali manj prijeten. Vendar pa ta aplikacija ne pridobi glasu ITRANSLATE od njegovega primarnega nasprotnika, ki je bil napisan zgoraj.
Kot je za prevod, se je aplikacija spopadala s tem in iTranslate Voice in Google translate. Vse točno. Samo za popoln govor, v nasprotju z vsemi drugimi PROG v tem pregledu, tukaj boste prišli, da pritisnete gumb z gnusno besedilo "Made". Da, funkcija se lahko vklopi v nastavitvah, vendar je privzeto onemogočena. Vmesnik je grozen. To je neprijetno za interakcijo z nepravilno priznanimi deli preskusa, to je, da uredite "Nepripoznani", morate klikniti na polje, nato pa v kontekstnem meniju, kliknite na puščico, od števila polj na zaslonu preprosto ni nameščena in nato na urejenem nedeljenem polju.
Zelo razburjen meni, ki se poveže, medtem ko kliknete na vprašanje na vrhu. "Ruska pomoč" in "Angleška pomoč". Ruski govor je bil priznan kot peti, vsi drugi zgoraj navedeni programi od prve drugega. In znake vprašanja v primeru prevajalske napake iz angleščine (!) Na splošno, požar.
Je prost.
Izhod
Če preverite vse glasovne programe prevajanja za iPhone istega stavka, bomo dobili enak rezultat, do vejice. In to ni presenetljivo, ker vse podobne aplikacije naenkrat uporabljajo Googlovo storitev.
Skoraj si dobil lupino druge vrste brezplačnih google translate. To je samo v okusu. Morda je priročno, da pokličete ITRANSLATE GOISE. Tukaj je čeden vmesnik in premišljena funkcionalnost.
Dober prevajalec besedil, v mnogih situacijah, lahko znatno olajša življenje. Še posebej, ko gre za delo ali potovanje.
Zahvaljujoč razvoju tehnologij, ni več potrebe, da gredo v knjižnico (spomnim se, kako je bilo to storjeno s tem) ali nakup več prostorninskih slovarjev - naprava, ki je sposobna zamenjati več polic s Polware Books, zdaj je nameščen v žepu.
Ne glede na to, kako dobro govorite angleško, v nekaterih besedilih o vseh besedah, ki vam niso znane. V takih primerih bo dober, pravilen prevajalec zelo varjenja, in bo pomagal natančno razumeti, o čem govorimo. Zato sem prepričan, da sem me naredil izbor programov za iPhone in iPad, točno ste prišli v priročni.
Google prevajalnik
Verjetno najbolj znana uporaba te vrste, spletna različica, od katerih se mnogi od nas uporabljajo na dan na delovnem mestu. Google prevajanje popolne kopije tudi z velikimi besedili okoli 10 tisoč znakov, razume slang, ima vgrajeno funkcijo prepoznavanja govora, podpira glas, ki deluje. In vse to je na voljo za več kot na stotine jezikov, od katerih so tudi brez dostopa do omrežja za polovico.
Še ena zanimiva možnost je prenos s kamero. Dovolj je, da ga pripelje na neznano napis in aktivirate ustrezno funkcijo. Brez pretiravanja, možnost megapole za turiste in potnike.
Pred kratkim sem napisal, da so se razvijalci izvajali v aplikaciji IOS, sposobnost dela brez povezave, za katero mora samo prenesti potrebne slovarje. Glede na to, da so najbolj priljubljeni pari angleški, nemški in ruski, vse to bo trajalo nekaj več kot 100 MB, kar je skoraj nič.
Promt Translator (Offline)
Večjezični prevajalec iz ruskih razvijalcev, ki lahko popolnoma delajo brez dostopa do interneta, in izstopa na ozadju drugega števila zanimivih značilnosti. Zlasti uporabnik prejme takšne uporabne funkcije, kot so:
Razčlenitev po tematskih slovarjev, ki povečuje natančnost prevajanja (podjetja, študija, potovanja itd.);
Sposobnost dela z besedilom iz katere koli aplikacije;
Zgodovino prevodov na tisoče dejanj (!);
Vgrajeni frazbook, fraze, v katerih jih izrazijo domači govorci;
Sposobnost usposabljanja lastne izgovorjave in primerjave z izvirnikom.
Enostavno in nič odveč.
Yandex. Prevajalec
Še en brezplačen prevajalec, katerih ustvarjalci so razvijalci iskalnika Yandex. Njena glavna značilnost je odlično razumevanje morfologije ruskega in ukrajinskega jezika, ki v nekaterih primerih vam omogoča, da uporabite boljši rezultat.
Približno 60 jezikov je na voljo, obstajajo primeri porabe stavkov, glasovni vhod, prevod po fotografiji, ohranitev rezultata v priljubljenih, in druge prijetne majhne stvari. Ločeno, je vredno omeniti podporo Apple Watch, ki nima drugih aplikacij z našega seznama.
Abby Lingvo živi za iOS
Razvoj iz Abby Lingvo si zasluži, da je boljši v svojem razredu. Res je, da ta prevajalec ni primeren za prevod velikih besedil, vendar z besedami in individualnimi ponudbami kupcev na "odlične". Čeprav so v najnovejših različicah dodali tudi celoten način, vendar to možnost, ki ste jo že treba preskusiti neodvisno.
Na zgornjem posnetku zaslona lahko vidite primer, kako izgleda angleško-ruski prevod s prepisom, in na splošno, 130 slovarjev je na voljo za 14 jezikov, in celo z glasom glasu. Tako se na začetku podpirajo nemški, španski, italijanski in drugi jeziki, ki so priljubljeni v Evropi.
Lingvo je na voljo samo v iPhoneju, dostop do interneta pa je potreben. Če želite uporabiti zmogljivosti aplikacije brez povezave, boste morali plačati mesečno ali letno naročnino, ki stane 229 str. in 999 str.
Seveda bo študija jezika vedno najboljša možnost, vendar lahko prevajalci pomagajo v mnogih situacijah. Treba je omeniti, da je skoraj ves seznam, ki ga navajamo, prosto, in zato lahko enostavno namestite na napravo IOS.
100% Offline Večjezični prevajalec, fraza Brosbook in PROMT brez izgube kakovosti prevajanja. Internet je potreben samo za prevajanje spletnih strani in skozi odložišče anglo-ruskega paketa je že vključen v vrednost vloge. Drugi jeziki - nemški, francoski, španščina, portugalščina, italijanščina - so na voljo v vgrajenih nakupih.
Komunicirajte brez ovir!
Vprašajte cesto v neznanem mestu? Opozoriti na natakar o alergijah? Preverite urnik avtobusa v majhnem mestu? Ali samo nove znance? Zdaj pa je vse veliko lažje s prihodom načina "dialog". Izberite želeno kombinacijo jezikov, navedite temo prevajanja - na primer, "potovanje", - in začeti komunicirati! Prevajalec deluje tako v besedilu in v glasu.
Instant prevod iz katere koli aplikacije
Konfigurirajte pripomoček za zaslon "Danes" za odložišče. Uporabite gumb "", da pošljete povezavo ali besedilo za prenos iz drugih aplikacij.
Visoka kakovost, ki jo priznavajo strokovnjaki
Štiri leta v vrsti ROMT prejme najboljše ocene strokovnjakov Mednarodnega računalniškega jezikovnega združenja (ACL) za samodejni prevod iz angleščine v rusko.
Aplikacija je že konfigurirana za najbolj priljubljene teme: študije, korespondence, poslovne, socialne mreže, zdravje, naravne in humanitarne vede. In zahvaljujoč sodobnemu oblikovanju, izdelan posebej za iPhone in iPad, je PROMT Offline zelo priročen za uporabo!
Celotni slovar za učne jezike
Vgrajen slovar s sodobnim besediščem vsebuje prevajanje besed in besednih zvez, dele govora in transkripcije. Če želite usposobiti izgovorjavo, je beseda uporabna.
Fotokonductor.
Dovolj je, da posnamete sliko besedila, ki vas zanima ali izberete iz galerije z vsemi posnetki z besedilom, po trenutku pa lahko preberete neznane besede, prevedene v vaš materni jezik. Če prenašate meni, izberite "Travel" teme, ki vam bodo pomagale v najpogostejših situacijah v tujini, vključno med obiskom v kavarni ali restavraciji.
Instant prevod sporočil v Imessage!
Dodajte naš vtičnik v IMESSAGE in komunicirajte s prijatelji po vsem svetu! Lahko vnesete odhodna sporočila s tipkovnice, ali pa samo izgovorite - program takoj prepozna in prevede vaše besede.
3-B-1: Prevajalec, slovar in fraz
18 tem za natančen prevod
Glasovni vnos in izgovorjava
Priznanje in prevod besedila v fotografije
Prevod govora in besedila v načinu "pogovorno okno"
Instant prevod widget.
Aplikacije za Imessage in Apple Watch
Sinhronizacija izbranih prevodov med napravami
Natančen tematski prevod
Prompt Advanced Technology zagotavlja visokokakovosten prevod. Aplikacija je že konfigurirana za najbolj priljubljene teme: učne jezike, znanost in izobraževanje, korespondenca in komunikacija v socialnih omrežjih, strojih, poslovnih, nakupovanju, potovanjih, športu, zdravju.
Slovar s sodobnim besediščem
Poiščite vse možne možnosti za prevajanje besed, del govora in transkripcije v slovarjih. Prav tako lahko poslušate, kako izgovoriti besedo in kateri koli od njenih prevodov.
Več informacij je mogoče dobiti na spletnem mestu: slovnica, zmanjševanje, lenge, primeri prevodov in besednih zvez. Aplikacija integrirane povezave za hiter prehod.
16 offline roguebook
Prenesite najpomembnejše fraze za vse situacije v čezmorskem potovanju v telefon ali tablični računalnik in komunicirajte kjerkoli na svetu. Za delo besedne zveze ni potrebna internetne povezave.
Način varčevanja s prometom pri gostovanju.
Poseben režim, ki vam bo omogočil, da se zmanjša mobilni internet prometa s prevodom v tujih potovanjih pri prevajanju.
Prevajanje fotografije
Prevod besedila neposredno iz fotoaparata ali iz fotografij, shranjenih na napravi. Dovolj je samo, da označite fragment besedila ali besedo na sliki.
Podaljšek za iMessage v iOS 10 vam bo omogočil hitro in najbolj priročno prevajanje dohodnih in odhodnih sporočil neposredno v vmesniku Messenger.
Prevod v način dialoga
Prevod govora v pogovornem načinu vam bo omogočil udobno komunicirati s sogovornikom kadarkoli in kjerkoli. Izberite jezike za komunikacijo, govorite svoj materni jezik in dobili prevod govora vašega sogovornika.
Prevajalec za Apple Watch
Glasovni prevajalec, ki je vedno na roki (ali pa na roki): lahko rečete frazo in poslušate njen prevod s pomočjo pametnih ur, ne da bi odstranili iPhone iz žepa. Za angleščino in kitajščino je na zaslonu ure na voljo vhod iz roke.
Ne prevajajte se istega dvakrat
V zgodovini so zadnjih 50 prevodov shranjeni, ki so celo na voljo brez povezave. Ne pozabite na prevode v priljubljenih, in vedno bodo shranjeni, tudi pri čiščenju zgodovine.
Sinhronizirajte priljubljene prenose! (Novo!)
Prijavite se v svojem računu in dodajte pomembne prevode iz vaše mobilne aplikacije na vaš račun, izbrane prevode vam bodo na voljo za vas in pri prenosu na storitev PROMT Online Shrani čas s »Priljubljenimi« na pametnem telefonu in PC!
Prevajanje za priljubljene jezike: angleščina, nemščina, francoščina, španščina, italijanščina, portugalščina, hebrejščina, japonščina, finščina, arabščina, turščina, grščina, katalonščina, kazah, kitajščina, korejščina, nizozemščina, hindujščina in ruščina.
*** Prenos na brezplačno različico zahteva internetno povezavo. ***
*** Če želite prenesti brez interneta, kupite prevajalca Prompt offline. ***
Uživali našo aplikacijo? Zelo smo zadovoljni! Pišite o tem v aplikaciji AppStore in pomagajte drugim, da izberejo naš prevajalec. To je najboljši način, da nam to povem.
Ne pohitite, da stavite, da nam slabe ocene, če aplikacija ni izpolnila vaših pričakovanj. Pišite nam [E-pošta, zaščitena] In produkt bomo izboljšali posebej za vas!
Želite izvedeti več - Pojdi na našo spletno stran: http://www.promt.ru/mobile ali glejte poglavje s FAQ http://www.promt.ru/support/faq/
Pazi na naše novice:
http://www.facebook.com/translate.ru.
http://vk.com/Translateru.
Twitter @Translate_ru.
Več deset let pred leti, je jezikovna ovira znatno omejila komunikacijo ljudi iz različnih držav med seboj, vendar danes, v obdobju globalizacije in razvoja tehnologij, kulturne razlike lahko delno izravnavajo metode programske opreme.
V stiku z
Malo zgodovine
Strojni prevod je ena od prvih obsežnih nalog, ki so bile dostavljene inženirjem takoj po ustvarjanju računalnika. Omeniti je treba, da je bila najbolj priljubljena smer prevajanja prvotno ruski, ki je Američanom omogočila hitrejše obravnavanje besedilnih informacij (vključno, seveda in inteligence), ki jih je prejela od ZSSR v poznih 40-ih in zgodnjih 50-ih. Delo je bilo izvedeno v nasprotni smeri.
Zakaj Google translator je danes najboljši
Pred 70 leti je danes kakovost prevoda odvisna predvsem od spretnosti programerjev, ki delajo na vlogi, temveč iz podatkovnega pasu, na katerem se nauči. Seveda, noben podjetje na svetu se ne more primerjati z Googlom v smislu obdelanih besedilnih informacij, in s tem za kakovost prevoda. V redkih primerih lahko visoko specializirane aplikacije in storitve tekmujejo z Google Translator, pa za povprečnega uporabnika, lahko varno priporočate, da se Google translate priporoča.
Kaj brezplačna Google App je prevajalec za iPhone in iPad
Prevod brez povezave na 59 jezikov (spletni prevod v 103 jezikov) \\ t
To so vsi skupni jeziki in prislovi našega planeta, ki ne štejejo eksotične, na kateri govorijo dve in pol afriški vasi. To pomeni, da vam bo zelo težko najti osebo na internetu, s katerim bo nemogoče razložiti prek Google Prevajalca. Hkrati je na voljo 59 jezikov za prenos brez povezave (ločeno) in uporabo brez povezave z internetom.
Prenesite jezike paketov v Nastavitve Programi v oddelku Prevajanje brez povezave..
Lahko vnesete besedo (stavek) tako ročno in glas.
Če je potrebno, lahko prevedena fraza izraža s klikom na ikono zvočnika.
Poleg tega se prevod lahko poveča na celotnem zaslonu s pritiskom na ta gumb.
Način pogovora (instant avtomatski prevod glasovanja) za 32 jezikov
Če greste v tuje jezikovno stanje in poskusite komunicirati z ljudmi na ulici, potem namesto besedilnega vnosa, bo veliko bolj priročno za uporabo glas. Pravite besedno zvezo v vašem maternem jeziku v mikrofon vašega pametnega telefona ali tabličnega računalnika, in Google tolmač preko zvočnikov je takoj odgovoren za lokalni jezik Aborigine.
Takšen prenos je trenutno na voljo za 32 smeri, vključno z ruskim, angleškim, nemškim, francoskim in drugim jezikom.
Prevod iz kamere ali fotografije na 37 jezikov
Druga težava, ki jo je Tolmach iz Googla rešil, je prevod napisov, znakov, znakov brez vnosa besedila. Na primer, izdelavo potovanja v Aziji, vam ni treba namestiti vseh potrebnih tipkovnic z hieroglifi na iPhone, dovolj je, da fotoaparat prinese na znak s kitajskim ali japonskim napisom, in aplikacija samostojno prepozna in prevede besedilo z ali 37 jezikov. Besedilo lahko prepoznate tudi na preneseno sliko ali celo narišite znake iz pomnilnika na EVE (Google Prevajalec prepozna besedilo, vneseno iz roke v 93 jezikih).
FORABOBER - LASTNI seznam potrebnih besed in besednih zvez
Ne bo odveč, da bi izkoristil možnost ustvarjanja lastnega stavka. Aplikacija vam omogoča, da se poročite in vzdržujejo prevode besed in izrazov za uporabo v prihodnosti. Vsi jeziki so podprti. Če želite shraniti, pritisnite zvezdo. Vse shranjene prevode bodo samodejno objavljene v zavihku istega imena.
Ročno napisano vnos
Samo napišite besedilo iz roke in ga prevedite na kateri koli od 93 razpoložljivih jezikov.
