Najbolj znana gledališka zgodba na jugozahodu. Nekoč, po predstavi "Molière", v kateri Viktor Avilov dramatično "umre", je ena gledalka v dvorani tako zajokala, da je moral igralec iti k njej, da bi dokazal, da je živ, smrt pa je le gledališče.

ne vem. Molièra sem gledal štirikrat. Trije so z Avilovim. Ja, težko je, cmok v grlu, potem pa jokati in jokati – nikakor.

In po otroški predstavi "Psi" sem hotel kričati: "No, povej mi, da vse to ni res! Da so vsi živi!" In jokati non stop. Na splošno za tiste, ki so v otroštvu jokali nad knjigo "White Bim Black Ear" - moj nasvet je, da si za čas predstave založite robčke.

Od preslišanega

Ali ni to malce žalostna predstava? Ena mama.

Malo žalosten? To je najbolj tragična predstava, kar sem jih kdaj videl. Shakespeare s svojimi tragedijami, vključno z najbolj žalostno zgodbo na svetu, počiva v primerjavi s skicami iz življenja potepuških psov.

Dekleta bodo vedno preživela. Eno dekle z rdečimi očmi.

To je resnica. Če bi želel posvojiti psa, bi seveda izbral majhnega belega psa, kot je Zhu-zhu, jazbečar ali lepa. Nikoli pa ne bi vzel velikega psa Black ali Proud. In Yamamotovega predrznega mačka ne bi spustil na prag.

Ne naredijo ničesar, da bi jih našli! Gleb.

Kako je ljudi razvadil stanovanjski problem

To je socialna drama. O napadu mesta na vas, o problemu potepuških psov v metropoli, o tem, da je težko hraniti živali v stanovanjih itd.

Nekoč je bila vas blizu mesta. Zasebne hiše so bile porušene, prebivalci pa so bili preseljeni v kamnite bokse. Tako je vodja tropa Black ostal brez doma. Zatočišče je našel v grapi, kjer je dolgo, dolgo pred njim živel Lame, miren gospodinjski pes z bolečo tačko. Nanje so začeli pribijati različne pse.

Headed, ki je pet let živel pri šolskem čuvaju in šel skozi vse razrede razen enega, hkrati pa se je naučil brati.

Pes Ponosni verjame, da je svoboden pes in ne želi živeti v tropu. Ima pa tudi navezanost – svojo osebo. En umetnik ga je dal v zavetje za noč, ranjen. In od takrat ga skrivaj hodi k njemu.

Inteligentnega jazbečarja je na cesti pobral Šepavec in ga odpeljal v grapo. Njen lastnik, profesor, jo je pustil na deželi, psa ni hotel prepeljati v stanovanje. Čeprav je čudno. Če lahko dobite koga v mestu, potem jazbečarja. Je precej kompaktna.

Psa Zhu-Zhu so vrgli iz cirkusa, ko je ni več potrebovala, in od šoka je izgubila glas.

Darilo za igralce in občinstvo

Kakšna graciozna igra za igralce! Vse vloge so osrednje in enakovredne. Vsaka ima velik del besedila in prostor za igro. Razen Karine Dymont, ki igra nemega psa Zhu-Zhu. Toda vsa čustva izraža z mimiko - odlično je vidna iz katere koli vrste majhnega avditorija. Ima tudi najbolj pretresljive prizore. Ne, takih prizorov je v predstavi veliko, njeni pa so najbolj srčni.

Sprva sem bil razburjen, ko sem ugotovil, da Karina Dymont v predstavi nima besed. Že dolgo si jo želim videti, zelo jo imam rad. Zdaj pa se mi zdi, da je to ena njenih najboljših vlog.

Veselje je videti Aleksandra Zadokhina na odru, igra vodjo čopora Črnega. Vloga je protislovna: razpet je med sovraštvom do ljudi in željo po zaščiti svojega. On je tisti, ki se odloči maščevati se ljudem.

Ilona Barysheva igra jazbečarja. Sladko, nežno, inteligentno bitje. Kot svoj monolog bere pesem Marine Cvetaeve.

Kako obožujem imena in transparente,
Lasje in glasovi
Stara vina in stari prestoli
- Vsak kontra pes!

Kje je to slišala? Verjetno na dači njegovega profesorja. Ležala je v njegovem naročju in naokoli so se odvijali pametni pogovori, profesor, ki je božal psa, pa je citiral Cvetajevo.

Mimogrede, vprašate, kje so ti ljudje? Koga bi pravzaprav morali sovražiti? Kje so tista brezdušna zla bitja, ki so to naredila psom? In niso. Na odru se ne pojavljajo. Prisotni so v obliki zvočnega oblikovanja, v zgodbah in spominih psov, s snopi reflektorja jih poganjajo na žganje.

Ne mislite, kaj, a v predstavi so smešni trenutki. Za humor je odgovoren maček Yamamoto, igralec Mihail Beljakovič. Oh, in te mačke so zahrbtne. Lahkovernim psom je obesil rezance na ušesa. Na Japonskem pravijo, da moraš teči, tam je raj za pse.

Ko vsi vedo, da je treba teči v Turčijo! Problem potepuških psov je tam že rešen. Sterilizacija, cepljenje in hrana.

Pazi na vse!

Takoj se mi je porodila analogija z drugo gledališko predstavo na jugozahodu. To je "Na dnu" o psih. Greyhound - zakaj ne Satin? Maček Yamamoto - zakaj ne Luka? Psi imajo tako kot berači svoje legende in mite, svoje upanje. Nekateri verjamejo v palačo, kjer zdravijo alkoholizem, drugi v obstoj vrat, za katerimi je pasji raj.

Običajno se poskušam izogniti neposrednim pozivom k dejanju. Če mi je nekaj všeč, to še ne pomeni, da se bodo drugi strinjali z mojim mnenjem.

Ko pa govorimo o predstavi "Psi", pozivam vse - starše, šole, samo odrasle. Vsi na obrobje Moskve, v gledališče na jugozahodu, na cepljenje proti krutosti! Vodite najstnike v razredih. Eden ne bo razumel, drugi bo razumel, tretji, četrti. Nečesa se bodo spomnili, nato pa v odrasli dobi nenadoma nekdo pobere mladička na ulici. In nekdo ne bo vrgel psa, s katerim se ni razumel s svojim značajem, ampak bo v skupini dal obvestilo: "Psa bom dal v dobre roke."

Nepričakovan zaključek

Že dve leti si zelo želim psa. Po nastopu sem zelo jasno razumel, da ne bom začel. Končno sem razumela, o čem je moj mož govoril, in sem se odvrnila. Pes je zelo velika odgovornost. Zdaj se sam prepričam. Ja, to je velika odgovornost. Kaj pa, če ne gre? Kaj če ne morem? In kaj potem s tem?

V gledališču Stanislavsky ljudem pripovedujejo o psih

Predstava z oznako »za družinsko gledanje« in še ena »12+« sodita v te kategorije z nategom. Še toliko bolj nenavadno je sedeti v dvorani obkroženi s skupinami šolarjev, nekateri jih je po 9, vsi pa seveda s čipsom in krekerji. Vendar brez nespodobnega, vse je spodobno, spada pod formalne zahteve.

Predstava temelji na zgodbi Konstantina Sergienka »Adijo, grapa«, govori o psih in ljudeh; zaplet ima nekaj vzporednic z igro Maxima Gorkyja "Na dnu". Gorkyjev potepuh Luka - Maček Yamamoto, ki govori o nebeškem življenju na Japonskem in prepričuje trop psov, naj pobegne v deželo vzhajajočega sonca. Samomorilski igralec je skoraj kot stari pes po imenu Lame, ki je postal žrtev človeške krutosti. Pasje "dno" je grapa, ki so jo izbrali sami, ki bi jo morali ljudje kmalu zazidati po svojih željah, se ve kaj - stanovanjski problem jih je razvadil.

Eden od kulminacijskih trenutkov predstave je legenda o tem, kako sta bila človek in pes prvotno kot brata, a je potrošniška človeška narava brata spremenila v nemočnega hlapca, zaradi česar so psi prešli iz običajne komunikacije z lastnikom. do lajanja. A vse je bilo nekoč povsem drugače ... In spomin na izgubljeni raj enega od likov znova spodbuja k upanju na srečanje z lastnikom, na vrnitev domov. Tistim, ki obupajo, ne preostane drugega kot sanjati o cenjenih »pasjih vratih« – vstopili boste vanje in pozabili na vse svoje žalosti. Šele ta vrata bodo postala psičarka. To je grozljiva zgodba, ki ni namenjena otrokom. Številni mladi gledalci niso razumeli skoraj nič in morda je to najboljše.

Toda vrnimo se k sami produkciji Valerija Belyakoviča. Predstava je že več kot 20 let na repertoarju Gledališča na jugozahodu. Minimalistična odrska rešitev je bila utelešena tudi v produkciji Gledališča. Stanislavsky: avtomobilske gume, zemeljske obleke, nekaj svetlobnih učinkov, glasba iz 90. let. V nekaterih trenutkih bi Stanislavsky rekel svoje "Ne verjamem": na primer, Maček Yamamoto je bolj podoben psu in na splošno očitno pretirava in se pretvarja, da je skoraj glavni lik, čeprav jih v predstavi ni. Hkrati je vse izjemno individualno. In iz nekega razloga od treh ženskih vlog dve igrajo moški, kar pa niti najmanj ne moti dojemanja zapleta, vendar ne dodaja posebnega pomena.

Eden najmočnejših trenutkov predstave je smrt starega psa in kasnejša priprava in utelešenje maščevanja čopora za pokojnega prijatelja. In zdaj, bližje finalu, se veselite psov, ki so se uspeli maščevati sovražniku pred vsem človeštvom in ugrizniti štirideset nedolžnih ljudi. Se pravi, lahko bi temu rekli nekakšen pes dobesedno, če bi psi znali govoriti. Predstavo Psi se lahko do neke mere izenačijo z zgodbami o Tadžikih, odvisnikih od drog in zapuščenih otrocih - neusmiljeno, mračno, brezupno. Nobena Japonska seveda ne bo rešila, pasja vrata sploh ne obstajajo in lastnik se ne bo vrnil. In vse, kar lahko naredimo skupaj, je, da se združimo pred skupnim sovražnikom, pojemo vse v jezi in skupaj delimo poraz. In seveda nas bo usmililo. Očitno je v tej zgodbi nekaj narobe – bodisi z režiserjevo odločitvijo, bodisi s Sergienkovo ​​zgodbo. Kajti če avtor zgodbe ne ponuja nobenega izhoda, se splača vanj iskreno potopiti? Navsezadnje dejstvo, da šepava noga pred smrtjo neha boleti, ki ga je mučila leta, skoraj ne tolaži ...

Black, Cat Yamamoto, Lame, Buzz. Foto Alexey KARAKOVSKY.
-----
kbanda.ru

... Če pa dopuščamo možnost nadnaravnega, možnost njegovega vmešavanja v realno življenje, potem naj vprašam, kakšno vlogo naj po tem igra zdrava pamet? je razglasil Anton Stepanych in prekrižal roke na trebuhu. Anton Stepanych je imel čin državnega svetnika, služil je v nekem zapletenem oddelku in je, ko je govoril s počasnim, globokim glasom, užival vsesplošno spoštovanje. Malo pred tem so ga po besedah ​​njegovih zavistnih ljudi "zabili v stanislo". "To je povsem pošteno," je pripomnil Skvorevič. "O tem se nihče ne bo prepiral," je dodal Kinarevich. "In strinjam se," je lastnik hiše, gospod Finoplentov, odmeval iz vogala s fistulo. »Ampak se, priznam, ne morem strinjati, saj se mi je tudi sam zgodilo nekaj nadnaravnega,« je rekel moški srednje višine in srednjih let, s trebuhom in plešasto glavo, ki je do takrat nemo sedel pri štedilniku. Oči vseh v sobi so se obrnile vanj z radovednostjo in zbeganostjo – in zavladala je tišina. Ta človek je bil revni posestnik Kaluga, ki je pred kratkim prispel v Sankt Peterburg. Nekoč je služil pri husarjih, se izgubil, se upokojil in se naselil na podeželju. Zadnje gospodarske spremembe so mu zmanjšale prihodke in odšel je v prestolnico iskat primeren kraj. Ni imel nobenih pooblastil in povezav; trdno pa je upal na prijateljstvo starega kolega, ki je nenadoma, brez razloga, skočil ven med ljudi in ki mu je nekoč pomagal pripeti ostro. Poleg tega je računal na svojo srečo - in ta ga ni izdala; nekaj dni pozneje je dobil mesto upravnika državnih trgovin, mesto, ki je bilo dobičkonosno, celo častno in ni zahtevalo odličnih talentov: same trgovine so obstajale le v predpostavki in se niti ni vedelo, kaj točno so. bi bili napolnjeni z - vendar so bili izumljeni v obliki državnega gospodarstva. Anton Stepanitch je bil prvi, ki je prekinil splošno omamljenost. »Kako, dragi gospod! - je začel, - ne zatrjuješ v šali, da se ti je zgodilo nekaj nadnaravnega - mislim: nekaj, kar ni v skladu z zakoni narave? "Odobravam," je ugovarjal "moj dragi gospod", čigar pravo ime je bilo Porfirij Kapitonič. - Ne v skladu z zakoni narave! je srčno ponovil Anton Stepanych, ki mu je bil ta stavek očitno všeč. — Točno ... da; točno to želiš povedati. - Čudovito je! Kaj menite, gospodje? Anton Stepanych je skušal dati svojim potezam ironičen izraz, a iz tega ni bilo nič, ali, če povedano pravilneje, se je izkazalo le, da je, pravijo, gospod državni svetnik zavohal. "Ali se boste potrudili, dragi gospod," je nadaljeval in se obrnil k posestniku Kaluge, "nam povedal podrobnosti o tako nenavadnem dogodku?" - Od česa? Lahko! je odgovoril posestnik in se drzno premaknil proti sredini sobe, takole govoril: »Kot verjetno veste, gospodje, imam majhno posestvo v okrožju Kozelsk, kot verjetno veste — ali pa morda ne veste. Včasih sem imel od tega nekaj koristi - zdaj pa seveda ni mogoče predvideti nič drugega kot težave. Vendar na strani politike! No, prav na tem posestvu imam "majhno" posestvo: vrt, kot običajno, majhen ribnik s karasi, nekaj zgradb - no, in gospodarsko hišo za moje lastno grešno telo ... Nedeluje. No, enkrat - pred približno šestimi leti - sem se vrnil v svojo hišo precej pozno: vrgel sem nekaj kart na soseda - a poleg tega, upoštevajte, ne v eno, kot pravijo, oko; slekel, legel, upihnil svečo. In samo predstavljajte si, gospodje: ravno ko sem upihnil svečko, se je pod mojo posteljo dvignilo! Misliš, da je podgana? Ne, ne podgana: praskanje, igranje, srbenje ... Končno so zaploskala ušesa! Očitno pes. Toda od kod prihaja pes? sam ne držim; mislim, da so nekateri tekli "bolan"? Poklical sem svojega hlapca; Kličem mu Filka. Vstopil je služabnik s svečo. »Kaj je to,« rečem, »brat Filka, kakšen nemir imaš! Pes se je zlezel pod mojo posteljo." - "Kaj pravi pes?" "Kako vem? - Pravim, - to je tvoja stvar - mojster ne dopušča tesnobe. Moja Filka se je sklonila in začela prižigati svečo pod posteljo. "Ja, tukaj, pravi, ni psa." Tudi jaz sem se sklonil: psa zagotovo ni. — Kakšna prispodoba! - Vrgla sem oči na Filka, on pa se nasmehne. »Norec,« mu rečem, »kaj kažeš zobe? Pes je verjetno, ko ste začeli odpirati vrata, ga vzel in planil naprej. In ti, rotozey, nisi opazil ničesar, ker vedno spiš. Si predstavljaš, da sem pijan?" Hotel je ugovarjati, a sem ga odgnal, se zvil in tisto noč nisem slišal ničesar. Toda naslednji večer - predstavljajte si! — ponovilo se je isto. Takoj, ko sem upihnil svečko, se spet popraska, zamahne z ušesi. Spet sem poklicala Filka, spet je pogledal pod posteljo - spet nič! Odposlal sem ga, upihnil svečo - prekleto! pes je tam. In kot je pes: da se sliši, kako diha, kako z zobmi prebira volno, išče bolhe ... Jasno to! "Filka! Rečem: "Pridi sem brez sveče!" Vstopil je. "No, kaj, pravim, slišiš?" "Slišim," pravi. Sam ga ne vidim, a čutim, da se je mali prestrašil. "Kako, pravim, razumeš to?" »In kako želite, da to razumem, Porfirij Kapitonič? - Obsedenost! "Ti," pravim, "razpadljiva oseba, molči z obsedenostjo s svojim ..." In oba imava glasove kot ptice in trepetava kot v mrzlici - v temi. Prižgal sem svečo: psa ni bilo, hrupa - ampak samo Filka in jaz - bela kot glina. Tako je moja sveča gorela do jutra. In poročal vam bom, gospodje, - verjemite mi ali ne - a šele od tiste noči šest tednov se mi je ponovila ista zgodba. Na koncu sem se celo navadil in začel gasiti svečo, ker ne morem spati na svetlobi. Naj se, pravijo, zafrkavajte! Navsezadnje mi ne škodi. »Vendar vidim, da nisi strahopetna desetka,« je prekinil Anton Stepanych z napol prezirljivim, napol prizanesljivim smehom. - Zdaj lahko vidite husarja! »V nobenem primeru se te ne bi bal,« je rekel Porfirij Kapitonič in za trenutek je bil pravzaprav videti kot husar. »Ampak poslušaj dalje. K meni pride en sosed, isti, s katerim sem igral karte. Večerjal je z menoj s tem, kar je Bog poslal, spustil mi je petdeset rubljev za obisk; noč na dvorišču - čas je, da gremo ven. In imam svoje misli. »Ostani, pravim, prenoči pri meni, Vasilij Vasilij; Jutri se boš povrnil, bog da. Mislil sem, je mislil moj Vasilij Vasilij, ostal je. Ukazala sem mu, naj mi postavi posteljo v spalnico ... No, uležali smo se, kadili, poklepetali - vse več o ženskem spolu, kot se v sami družbi spodobi, smo se seveda smejali; Pogledam: Vasilij Vasilij je ugasnil svečo in mi obrnil hrbet; pomeni "schlafenziwol". Malo sem počakal in tudi svečo ugasnil. In predstavljajte si: nisem imel časa razmišljati, pravijo, kaj se bo zdaj zgodilo? saj je bil moj golob že uvožen. Da, ni prinesla veliko: prilezla je izpod postelje, šla čez sobo, s kremplji udarila po tleh, stresla z ušesi in nenadoma je potisnila ravno stol, ki je bil blizu postelje Vasilija Vasiljeviča! »Porfirij Kapitonič,« pravi in ​​s tako brezbrižnim glasom, veš, »ampak nisem vedel, da imaš psa. Kaj je ona, policaj ali kaj? - "Jaz, pravim, nimam psa in ga nikoli nisem!" »Kako ne? in kaj je to?" - "Kaj to je?- rečem, - a prižgite svečo, tako boste ugotovili sami. - "Ali ni to pes?" - "Ne". Vasilij Vasilij se je obrnil na postelji. "Se hecaš, hudiča?" - "Ne, ne hecam se." Slišim: črn je, črn z vžigalico, a tak in ta, tak in ta še vedno ne popušča, se praska po boku. Luč je prižgala ... in to je to! Pot je izginila! Vassily Vasilyitch me gleda, jaz pa gledam njega. "To, pravi, kakšen trik?" "In to," pravim, "je tak trik, da če na eno stran postaviš samega Sokrata in na drugo Friderika Velikega, ne bosta ničesar razumela." In potem sem mu vse podrobno povedal. Kako bo skočil moj Vasilij Vasilij! Kot zagorelo! V škornje se ne prilega. »Konji! - kriči, - konji! Začel sem ga prepričevati, pa kje! In tako je vzdihnil. »Ne bom ostal, kriči, niti minute! - Po tem ste potemtakem razglašena oseba! »Konji!« Ampak sem ga prepričal. Le njegovo posteljo so odvlekli v drugo sobo – povsod so bile prižgane nočne luči. Zjutraj se je ob čaju umiril; začel mi svetovati. "Ti, Porfirij Kapitonič," pravi, "bi poskušal za nekaj dni zapustiti hišo: morda bi ta umazani trik zaostajal za tabo." In moram vam povedati: on je človek - moj sosed - je bil velik um! Mimogrede, s taščo je ravnal tako čudovito: ji je podal račun; To pomeni, da sem izbral najbolj občutljivo uro! Svila je postala; dal pooblastilo za upravljanje celotne zapuščine - kaj več? Kakšen posel pa je zavijati taščo, a? Presodite sami. Vendar me je pustil v nekaj nezadovoljstva: spet sem ga kaznoval za sto rubljev. Celo grajal me; rekel, da si nehvaležen, ne čutiš; in kaj sem tukaj jaz kriv? No, to je samoumevno, vendar sem upošteval njegov nasvet: še isti dan sem se odpeljal v mesto in se nastanil v gostilni pri starem znancu razkolnikov. Starec je bil častitljiv, čeprav nekoliko strog zaradi svoje osamljenosti: umrla mu je vsa družina. Le da ni maral preveč tobaka in je čutil velik gnus do psov; zdi se, da bi se recimo moral strinjati, da psa spusti v sobo - raje bi se prepolovil! »Ker, pravi, kako je to mogoče! Tukaj, v moji sobi na steni, se gospa sama spodobi ostati, in prav tam bo umazani gobec psa postavil svoj hudobni gobec. Znano je – nevednost! Pa vendar sem mnenja: komu kaj modrosti je bilo dano, tistemu in se tega drži! »Ja, vidim, da si velik filozof,« ga je drugič prekinil Anton Stepanych z enakim nasmehom. Porfirij Kapitonič se je tokrat celo namrščil. »Kakšen filozof sem, še ni znano,« je rekel z mrzlim trzanjem brkov, »a z veseljem bi te vzel v znanost. Vsi smo se zakopali v Antona Stepanycha; vsak od nas je pričakoval ponosen odgovor ali celo bliskovit pogled ... Toda gospod državni svetnik je spremenil nasmeh iz zaničljivega v ravnodušnega, nato je zazehal, stresel nogo — in to je bilo vse! "Pri tem starcu sem se naselil," je nadaljeval Porfirij Kapitonič. - Soba, ki mi jo je dal po znancu, ni najboljša; sam je bil postavljen prav tam za predelno steno - in to je vse, kar potrebujem. Vendar sem v tistih dneh sprejela moko! Soba je majhna, toplota, etta, bližina, muhe in nekaj lepljivih; v kotu je nenavaden kiotiš, s starodavnimi podobami; oblačila na njih so dolgočasna in napihnjena; diši po olju in tudi po kakšni začimbi; na postelji sta dva puhovka; premakneš blazino, izpod nje teče ščurek ... Čaj sem pil do neverjetnosti od dolgčasa - to je samo katastrofa! legla sem; ne gre spati - in za pregrado lastnik vzdihuje, godrnja, bere molitve. No, pa se je končno umirila. Slišim: začel sem smrčati - ja, tako nežno, na starinski način, vljudno. Svečo sem že zdavnaj ugasnil - pred slikami gori samo svetilka ... Interferenca, to pomeni! Tukaj vzamem in mirno stojim, na tvojih bosih nogah; splezal je do svetilke in pihal nanjo ... Nič. "Zdravo! - Mislim - da vem, od tujcev ne jemlje ... ”Da, pravkar sem se usedel na posteljo - alarm se je spet začel! In praskanje, praskanje in ploskanje po ušesih ... no, kako biti! dobro. Lažem, čakam, kaj bo? Slišim, da se starec zbudi. "Gospodar, pravi, in gospodar?" - "Kaj, pravijo?" "Si ugasnil luč?" Ja, ne da bi čakal na moj odgovor, ko je nenadoma zapnil: »Kaj je to? kaj je to? pes? pes! Oh, prekleti si Nikonian! - »Počakaj, pravim, starček, da grajaš - in raje pridi sem. Tukaj, pravim, se dogajajo stvari, vredne osupljivosti. Za pregrado se je razburjal starec in prišel s svečo, zelo tanko, zelo tanko, iz rumenega voska; in sem bil presenečen, ko sem ga pogledal! Ves je hrapav, ušesa so mu kosmata, oči zlobne, kot pri dihurja, na glavi ima belo klobučevo kapo, do pasu brado, tudi belo, in telovnik z bakrenimi gumbi na srajci, in krzneni škornji na nogah - in diši po brinu. Tako se je približal podobam, se trikrat prekrižal z dvoprstnim križem, prižgal svetilko, se spet prekrižal - in se obrnil k meni, samo godrnjal: pojasnite, pravijo! In potem sem mu brez zadržkov povedal vse do potankosti. Starec je poslušal vsa moja pojasnila in vsaj kakšno besedo spregovoril: le vedite, da zmajeva z glavo. Potem je sedel, etta, na mojo posteljo - in vse je tiho. Praska se po prsih, po zadnji strani glave in tako naprej - in molči. "No," rečem, "Fedul Ivanovič, kaj mislite: kakšna zabloda je to ali kaj?" Starec me je pogledal. »Kaj si mislil! obsedenost! Lepo vabljeni, tobakar, sicer je tukaj! Samo pomislite: kaj je tu svetost! Hotel sem obsedenosti! - "In če to ni obsesija - kaj pa?" Starec je spet molčal, se spet praskal in nazadnje rekel: »Da, tako je pridušeno, ker mu brki zlezejo v usta: »Pojdi v mesto Belev. Razen ene osebe vam ni nikogar, ki bi vam pomagal. In ta človek živi v Belevu, eden od naših. Če ti želi pomagati - tvoja sreča; Če noče, naj bo tako." "Toda kako ga lahko najdem, tega človeka?" Pravim. »Lahko te usmerjamo,« pravi, »ampak kakšna zabloda je to? To je pojav ali znak; Da, tega ne boste razumeli: ne vaš let. Pojdi zdaj spat z duhovnikom s Kristusom; kadim kadilo; in naprej utria se bomo pogovarjali. Jutra, veste, večeri so modrejši. No, pogovarjali smo se utria- in samo od tega, od samega kadila, sem se skoraj zadušil. Starec pa mi je dal naslednja navodila: naj, ko prispem v Belev, grem na trg in v drugi trgovini na desni vprašam nekega Prokhorycha; in ko je našel Prokhorycha, mu izroči pismo. In celotno pismo je bilo v listu papirja, na katerem je stalo naslednje: »V imenu očeta in sina in svetega duha. Amen. Sergej Prohorovič Pervušin. Verjemi mi. Feoduli Ivanovič. In spodaj: "Zelje je prišlo, za božjo voljo." Starcu sem se zahvalil, a sem brez nadaljnjega razpravljanja ukazal odložiti tarantas in se odpraviti proti Belevu. Zato sem razmišljal takole: čeprav, recimo, nimam veliko žalosti od svojega nočnega obiskovalca, je še vedno grozno in končno za plemiča in častnika ne spodobi - kaj menite? "In si res šel v Belev?" je zašepetal gospod Finoplentov. — Naravnost v Beleva. Šel sem na trg in vprašal Prokhorycha v drugi trgovini na desni. "Ali, pravijo, obstaja takšna oseba?" "Da," pravijo. "Kje živi?" - "Na Oki, za vrtovi." — "V čigavi hiši?" - "V njegovem." Šel sem na Oko, našel njegovo hišo, torej v bistvu ne hišo, ampak preprosto barako. Vidim: človek v modrem zvitku z zaplatami in strgano kapo, torej ... po videzu meščan, ki mi s hrbtom stoji in koplje v skeču. Približal sem se mu. "Si ti tak in tak?" Obrnil se je - in resnično vam bom povedal: tako prodornih oči še nisem videl v življenju. In mimogrede, cel obraz je v velikosti kamba, kozja bradica je klin, ustnice pa votle: starec. »Jaz sem tak in tak,« pravi, »kaj pa ti potrebujejo?"- »Ampak, pravijo, kaj naj storim potrebujem",- in pismo v roki. Pozorno me je pogledal in rekel: »Pridi v sobo; Brez očal ne morem brati. No, šli smo z njim v njegovo kočo – in gotovo kočo: ubogo, golo, krivo; takoj ko ostane. Na steni je podoba stare črke, črne kot premog: gorijo le belci na njihovih obrazih. Z mize je vzel železna okrogla očala, si jih nataknil na nos, prebral pismo in me spet pogledal skozi očala. "Ali me potrebuješ prej?" - "Obstaja, pravim, zagotovo." - "No, pravi, če obstaja, potem poročaj, pa bomo poslušali." In samo predstavljajte si: sam je sedel in iz žepa vzel karirasti robec in ga razprostrl na kolenih - in robec je bil poln lukenj - in me gleda tako pomembno, ne glede na to, kakšen senator ali minister, in ne sadi jaz. In kar je še bolj presenetljivo: kar naenkrat začutim, da sem sramežljiva, tako sramežljiva ... samo duša gre po petah. Skozi in skoz me bo spustil z očmi in polno je! Vendar sem si opomogel in mu povedal vso svojo zgodbo. Ustavil se je, se tresel, žvečil ustnice in, no, vprašaj me spet kot senator, veličastno, brez naglice: »Kako ti je ime? poletje? Kdo so bili sorodniki? Ste samski ali poročeni? Nato je spet žvečil ustnice, se namrščil, pokazal s prstom in rekel: "Priklonite se pred sveto ikono, častna Solovška svetnika Zosima in Savvaty." Priklonil sem se do tal - in še vedno ne vstanem; V sebi čutim tak strah za to osebo in takšno ponižnost, da se zdi, da bom karkoli naročil, takoj izvršil! »Vstani, gospod,« je nazadnje rekel. - Lahko pomagaš. To vam ni poslano kot kazen, ampak kot opozorilo; to pomeni, da je za vas skrb; dobro je vedeti, kdo moli zate. Pojdite zdaj na bazar in si kupite kužka, ki ga imate neločljivo pri sebi - dan in noč. Vaše vizije se bodo ustavile, poleg tega pa boste potrebovali tega psa." Nenadoma se mi je zasvetilo kot luč: kako sem se zaljubil v te besede! Priklonil sem se Prokhorychu in hotel oditi, a sem se spomnil, da se mu nisem mogel zahvaliti, iz torbice sem vzel bankovec za tri rublje. Takoj, ko mi je vzel roko od njega in mi rekel: "Daj, pravi, naši kapeli ali ubogim, in ta služba je neplačana." Spet sem se mu priklonil – skoraj do pasu – in takoj odkorakal na trg! In predstavljajte si: ravno zdaj sem se začel približevati klopcam - glej, proti meni se plazi friz, pod pazduho pa nosi mladička seterja, stara dva meseca, rjave volne, beloustega, z belimi sprednjimi tacami. Ustavi se! - Pravim plašče, - za koliko prodajaš? - "In za dva rublja." "Vzemi tri!" Presenečen je bil, misli, da je gospod nor - jaz pa mu dam bankovec v zobe, psička v roko, pa v tarant! Kočijaž je hitro vpregel konje in prav tisti večer sem bil doma. Kuža mi je vso pot sedel v naročju - in vsaj pokukal; in vse sem mu povedal: »Trezoruško! Trezorushko! Takoj ga je nahranil, dal piti, ukazal prinesti slamo, ga dal v posteljo in sam se je spravil v posteljo! Zapihal je na svečo: padla je tema. "No, pravim, začni!" Tiho. "Začnite, pravim, tako in tako!" Brez goog, tudi za smeh. Začel sem se premetavati: "Ja, začni, daj, tak in drugačen!" Toda ni bilo - sobota! Vse, kar lahko slišite, je puhanje mladička. "Filka! - zavpijem, - Filka! Pridi sem, neumen!" — Vstopil je. "Slišiš psa?" »Ne, pravi, gospodar, nič ne slišim,« se pa sam smeji. »In ne boste slišali, pravim, nikoli več! Petdeset kopejkov za vodko! - "Daj mi pero," pravi norec in v temi spleza name ... Veselje, povem ti, je bilo veliko. "In tako se je vse končalo?" je brez ironije vprašal Anton Stepanych. »Vizij je seveda konec – in ni bilo več skrbi – toda počakajte, vsega še ni konec. Moj Trezorushko je začel rasti - iz njega je prišla gos. Debelorepi, težki, klobasi, krilati - pravi "peel-avanz". In poleg tega se je name izjemno navezal. Lov na našem območju je slab - no, a navsezadnje sem si moral takoj, ko sem dobil psa, založiti puško. S svojim Trezorjem sem se začel vleči po soseščini: včasih zadeneš zajca (te zajce je že lovil, moj bog!), včasih pa prepelico ali raco. Ampak samo glavno: Trezor ni korak stran od mene. Kjer sem jaz - tam je on; S seboj sem ga celo vzela v kopel, kajne! Ena od naših dam zase je za tega Trezorja ukazala, da me odpeljejo iz dnevne sobe, jaz pa sem dvignil takšen napad: da sem ji razbil nekaj očal! No, nekoč je bilo poletje ... In, povem vam, suša je bila takrat taka, da se nihče ne bo spomnil; v zraku je ali dim ali megla, diši po žganju, meglici, soncu, kot razbeljeno jedro, in nič drugega ni kot prah! Ljudje so tako odprtih ust in hodijo naokoli, nič slabši od vran. Dolgčas sem sedel doma, v popolnem desabilu, za zaprtimi polkni; Mimogrede, vročina je začela padati ... In odšel sem, moji gospodje, k enemu od svojih sosedov. Ta soseda je živela stran od mene - in zagotovo je bila prijazna gospa. V mladih še cvetočih letih in videz najbolj impresivnih; le njen temperament je bil nestabilen. Da, to ni problem na področju žensk; daje celo zadovoljstvo ... Tako sem prišel do njene verande - in to potovanje se mi je zdelo slano! No, mislim, da me bo Nimfodora Semyonovna zdaj razveselila z brusničevo vodo in, no, z drugo hladnostjo - in je že prijela kljuko vrat, ko je nenadoma za vogalom dvoriščne koče zaslišal, cvilil, jokal fantov ... pogledam naokoli. O moj bog! naravnost name hiti ogromna rdečelasa zver, ki je na prvi pogled sploh nisem prepoznal kot psa: odprta usta, okrvavljene oči, dlaka pokonci ... Preden sem imel čas za sapo, je ta pošast skočila na verando, se dvignil na zadnje noge in desno na prsi - kakšen je položaj? Zmrznil sem od groze in ne morem dvigniti roke, čisto neumen sem ... Pred nosom vidim samo strašne bele zobe, rdeč jezik, ves v peni. Toda v istem trenutku se je pred menoj dvignilo drugo, temno telo, kot žoga - posredoval je zame moj dragi Trezor; ja, kot pijavka nečemu, zver, v grlo! Zapihal je, zastokal, umaknil... Takoj sem odrivala vrata in se znašla na hodniku. Stojim, ne sam, s celim telesom sem se naslonil na grad, na verandi pa slišim, kako se odvija obupen boj. Začel sem kričati, klicati na pomoč; vsi v hiši so bili navdušeni. Nimfodora Semjonovna je pritekla z ohlapno pletenico, na dvorišču so začeli ropotati glasovi - in nenadoma so zaslišali: "Drži, drži, zakleni vrata!" Odprl sem vrata - torej, le malo - pogledam: pošasti ni več na verandi, ljudje neurejeno hitijo po dvorišču, mahajo z rokami, pobirajo polena s tal - kot nori. »V vas! pobegnil v vas! zacvili neka ženska v kički nenavadne velikosti, ki se naslanja skozi mansardno okno. Zapustil sem hišo. "Kje, pravijo, Trezor?" - in takoj videl svojega rešitelja. Odšel je od vrat, hrom, ves ugriznjen, okrvavljen ... "Kaj je končno?" - vprašam ljudi in ti krožijo po dvorišču kot jezni. "Stekli pes! - odgovorijo mi, - štej; že od včeraj teče naokoli." Imeli smo soseda, grofa; pripeljal je prekomorske pse, prestrašene. Zatresle so se mi tetive; hitel k ogledalu, da vidim, če sem bil ugriznjen? Ne, hvala bogu, nič za videti; samo erizipele, seveda vse zelene; in Nimfodora Semjonovna leži na zofi in se hliga kot piščanec. Da, razumljivo je: prvič, živci, in drugič, občutljivost. No, pa je prišla k sebi in me tako dolgočasno vpraša: ali sem živ? Pravim, da je živ, Trezor pa je moj rešitelj. »Ah, pravi, kakšna plemenitost! In tako ga je pobesneli pes zadavil?" "Ne, pravim, nisem zadavil, ampak sem me hudo ranil." "Ah, pravi, v tem primeru ga je treba takoj ustreliti!" - »No, ne, pravim, s tem se ne strinjam; Poskušal ga bom ozdraviti ...« Trezor je medtem začel praskati po vratih: jaz mu bom odprl. »Ah, pravi, kaj si? Ja, vse nas bo ugriznil!« "Oprostite mi, pravim, strup ne deluje tako hitro." »Ah, pravi, kako je to mogoče! Ja, ti si nor!" - "Nymphochka, pravim, pomiri se, sprejmi razlog ..." In nenadoma zavpije: "Pojdi stran, pojdi zdaj s svojim grdim psom!" "Odhajam," rečem. »Zdaj, pravi, ravno to sekundo! Pojdi stran, pravi, ropar, in naj se mi ne upa nikoli pokazati pred očmi. Lahko se jeziš!" "V redu, gospod," rečem, "dajte mi samo kočijo, ker se zdaj bojim iti domov peš." Zagledala me je. »Daj, daj mu kočijo, kočijo, droški, kar hoče, le da bi čim prej propadel. Ah, kakšne oči! o, kakšne oči ima! Ja, s temi besedami, pojdi iz sobe, in grdo dekle na licu - in slišim, z njo spet napad. In če mi verjamete, gospodje, ali ne, ampak šele od tistega dne sem prekinil vsako poznanstvo z Nimfodoro Semjonovno; in iz zrelega premisleka o vseh stvareh ne morem, da ne dodam, da sem za to okoliščino prijatelju Trezorju dolžan do groba hvaležen. No, naročil sem položiti kočijo, vanjo dal Trezorja in se odpeljal do svoje hiše. Doma sem ga pregledal, mu opral rane - in pomislim: jutri ga bom peljal malo k babici v okrožje Efraim. In ta babica je stara kmetica, neverjetna: šepeta v vodo - drugi pa pravijo, da vanjo sliva kačjo slino, ji daje pijačo - kot da jo sname z roko. Mimogrede, mislim, da bom Efremova zasekal s krvjo: dobro je proti strahu; le seveda ne iz roke, ampak iz sokola. - In kje je ta kraj - sokol? je s sramežljivo radovednostjo vprašal gospod Finoplentov. — Ali ne veš? Prav to mesto, na pest, blizu palca, kjer se tobak toči iz roga - prav tukaj! Za puščanje krvi prva točka; zato presodite sami: iz roke bo pritekla žilna kri in tukaj je simulirana. Zdravniki ne znajo in ne vedo kako; kje so, paraziti, nemchure? Več vadbe kovačev. In kaj so spretni! Pokazal bo dleto, udaril s kladivom - in pripravljeno je! Šla sem spat - Trezor pa seveda tam. Toda bodisi od strahu, od zamašenosti, od bolh ali od misli - preprosto ne morem zaspati, ne glede na vse! Takšna tesnoba je napadla, da je nemogoče opisati; in pil sem vodo in odprl okno, na kitari pa sem igral Kamarinskega z italijanskimi različicami ... ne! Izvlecite me iz sobe - in polna je! Končno sem se odločil: vzel sem blazino, odejo, rjuho in šel skozi vrt do senenice; no, tam se je naselil. In tako mi je postalo, gospodje, prijetno: noč je tiha, utihne, le občasno bo vetrič, kakor z žensko roko, prešel na vaša lica, tako svež je; seno diši po tvojem čaju. na jablanah se vrtijo kobilice; tam nenadoma izbruhne prepelica - in čutiš, da je dobro zanj, kenguruja, sedi na rosi s svojo punco ... In na nebu je takšen sijaj: zvezde žarijo, sicer bo plaval oblak, bel kot vata, pa še ta se komaj premika... Na tej točki zgodbe je Skvorevič kihnil; Kinarevič je tudi kihnil, nikoli v ničemer ni zaostajal za svojim tovarišem. Anton Stepanič je oba odobravajoče pogledal. »No, gospod,« je nadaljeval Porfirij Kapitonič, »tako lažem in spet ne morem spati. Prišla mi je misel; toda bolj sem razmišljal o modrosti: kako mi je, pravijo, Prokhorych pravilno razložil opozorilo - in zakaj ravno meni, da se takšni čudeži izvajajo? : boli ga od ran. In povem vam, da mi je preprečilo spanje – ne boste verjeli: mesec! Stoji tik pred mano, nekakšen okrogel, velik, rumen, ploščat, in zdi se mi, da je strmel vame, bogami; ja, tako predrzno, nesramno ... končno sem mu celo pritegnila jezik, res. No, kaj misliš, da te zanima? Obrnem se od njega - on pa mi zleze v uho, razsvetli mi zadnji del glave in tako lije kot dež; Odprem oči - kaj je to? Vsaka trava, vsaka bedna vejica na senu, najbolj nepomembna gosenica - in kovana, in kovana! Prosim, poglej! Nič ni za storiti: dal sem glavo na roko in začel gledati. Da, in to je nemogoče: verjemite mi, moje oči, kot pri zajcu, so tako izbočene in odprte - kot da sploh ne vedo, kakšne sanje so to. Torej, zdi se, in bi jedel vse s temi očmi. Vrata skednja so na stežaj odprta; Na polju ga lahko vidite približno pet milj: tako jasno kot ne, kot se vedno zgodi ob mesečini. Tako gledam, gledam - in niti ne utripnem ... In nenadoma se mi je zdelo, kot da bi nekaj bingljalo - daleč, daleč ... kot da bi si nekaj zamislil. Nekaj ​​časa je minilo: zopet je zdrsnila senca - malo bližje; potem pa še bližje. Kaj mislite, da je? zajček, kajne? Ne, mislim, da bo večji od zajca - in tempo ni enak. Gledam: spet se je pokazala senca in se že premika po pašniku (in pašnik je od lune bel) kakor velika pega; seveda: zver, lisica ali volk. Srce mi je poskočilo ... toda česa sem se, kot kaže, bal? Ali ni dovolj, da vsaka žival ponoči teče po polju? Toda radovednost je še hujša od strahu; Vstala sem, si zagledala oči in nenadoma me je zeblo, še vedno sem zmrznil, kot da bi bil do ušes zakopan v led, ampak zakaj? Gospod ve! In vidim: senca raste, raste, kar pomeni, da se vali kar v hlev ... In zdaj mi postane jasno, da je kot zver, velika, velikoglava ... Dri kot vihra, krogla ... Očetje! kaj je to? Takoj se je ustavil, kot da je začutil, da ... Ja, ta ... to je današnji pobesneli pes! Ona... ona! Bog! Ampak ne morem se premakniti, ne morem kričati ... Stekla je do vrat, zasvetila z očmi, zavpila - in čez seno naravnost name! In iz sena, kot lev, moj Trezor - in tukaj je! Oba sta se prijela za usta – ja, s palico na tleh! Kaj se je v resnici zgodilo tukaj - ne spomnim se; Spomnim se le, da sem, kot sem bil, z glavo skozi njih, pa na vrt in domov, v svojo spalnico! .. Skoraj sem se zlezel pod posteljo - če sem iskren. In kakšne skoke, kakšne lansade je postavil na vrt! Zdi se, da je prva plesalka, ki jo pleše cesar Napoleon na dan svojega angela - in ne bi mi sledila. Ko pa sem se malo zavedel, sem takoj dvignil vso hišo na noge; ukazal vsem, naj se oborožijo, sam je vzel sabljo in revolver. (Moram priznati, da sem ta revolver kupil kmalu po emancipaciji, veste, za vsak slučaj - ulovil se je samo takšen zver, od treh strelov bosta zagotovo dva neusklajena.) No, vse to sem vzel in v. na ta način smo bili cela horda, z drakoli, z lučkami in šli v hlev. Približamo se, zakličemo – da ne slišimo ničesar; končno vstopimo v hlev ... In kaj vidimo? Moj ubogi Trezoruško leži mrtev, z raztrganim grlom - in ta, prekleto, se je prehladil. In potem sem, gospodje, zajokal kot tele in brez sramu bom rekel: oprijel sem se svojega dvakratnega, tako rekoč, rešitelja in ga dolgo poljubljal na glavo. In v tem položaju sem ostal, dokler me moja stara gospodinja Praskovya ni spravila k pameti (tudi ona je tekla v šum). »Kaj si, Porfirij Kapitonič,« je rekla, »ali te tako skrbi za psa? Da, in spet prehladi, Bog reši! (Bil sem zelo lahek.) In če ta pes, ki te rešuje, živi odločil sem se, zato se zanj to lahko počasti kot veliko usmiljenje! Čeprav se s Praskovjo nisem strinjal, sem vseeno odšel domov. In naslednji dan je vojak garnizona s pištolo ustrelil norega psa. In zato ji je bila postavljena taka meja: prvič, ko se je rodil, je vojak ustrelil iz pištole, čeprav je imel medaljo že dvanajsto leto. To je torej nadnaraven dogodek, ki se mi je zgodil. Pripovedovalec je utihnil in si začel polniti pipo. In vsi smo se zmedeno spogledali. - Da, morda imate zelo pravično življenje, - je začel gospod Finoplentov, - torej v maščevanje ... - Toda ob tej besedi se je spotaknil, saj je videl, da so lica Porfirija Kapitoniča napihnjena in pordela in njegove oči so se skrčile - ravnokar skoči moški ... "Če pa priznamo možnost nadnaravnega, možnost njegovega vmešavanja v vsakdanje, tako rekoč življenje," je spet začel Anton Stepanych, "kakšno vlogo naj potem igra zdrava pamet?" Nihče od nas ni mogel najti odgovora – in še vedno smo bili v zmedi.

. "Psi". Gledališče "Pri Nikitskih vratih" ( Kultura, 19.02.2004).

Psi. Gledališče "Pri Nikitskih vratih". Pritisnite o predvajanju

Kultura, 19. februar 2004

Aleksandra Lavrova

odvrzi milost

"Psi". Gledališče "Pri Nikitskih vratih"

Predstavo po nekoč zelo priljubljenem romanu Konstantina Sergienka "Adijo, grapa" je napisala študentka Literarnega inštituta Vera Kopylova in jo prilagodila današnjim realnostim. Predstava se je izkazala za bolj družabno in trdo kot zgodba.

Pričakuje se dogodek, ki se zgodi v finalu. Psi se naučijo, da ljudje želijo zapolniti grapo, ki je postala njihov dom. Svoje lastnike poskušajo najti z organizacijo pasje razstave in po molitvi k svojemu pasjemu bogu, Luni, umrejo. Pred nami je določen okvir parcele, konstrukcija, odprta za zapolnitev. Zdi se, da je ravno to potreboval režiser Mark Rozovsky. Fragmenti se z igranjem skladb povezujejo v enotno celoto, ki jih je v izvedbi dvajset! Med njimi so pesmi Šnurja in skupine Leningrad. Predstavijo junake, komentirajo njihove like, razložijo motive in razloge, ki so jih pripeljali v grapo.

Včasih odkrito melodramatične pasje zgodbe nagovarjajo človeško usmiljenje. Precej odkrito so psi povezani z ljudmi, vrženimi iz družbe. In potem se pojavi plemenito ogorčenje nad surovostjo družbe. Obstajajo tudi posebne družbene obtožbe današnjega časa. Nekaterim je uspelo več - na primer nemočnim in neusmiljenim političnim filipikom veličastnega Khromyja, psa veterana z rednim barom, ki trguje z beračenjem (Andrej Molotkov). Drugi - ne toliko.

Igralci-soavtorji si zaslužijo najbolj prijazne besede, čeprav je včasih njihova igra pretirano groba, rekel bi debela. Vendar se je od njih zahtevalo to: ne ironija, ne stilizacija, ampak groteska. Vsak ustvari točno določen družbeni tip, a hkrati občinstvo niti za trenutek ne pozabi, da so pred seboj »psi«. Černi Vladimir Davidenko je vodja izpadov, ki je brezupno zaljubljen v Beautiful (Yulia Bruzhite), očitno v buldoga polpasa. Ko dolgonoga kurba, ki sanja o človeškem lastniku, kot sanjajo o tem, da bi postala skrbnica, zaničljivo vrže: "Ti nisi buldog!", udari pacienta. Dotakljiv dolg "odličen študent" v očalih, bralec časopisa Golovasty (Jurij Golubtsov) je komično inteligenten. Dva nastopa na odru brezdomke Kroške (Olga Lebedeva), polne vrečk in nahrbtnikov, je tragikomična apoteoza življenja v jami, ki se združuje na dve čustvi: noro srečo, ko uspeš izkopati ostanke v smeti , in smrtna žalost, ko ne pride nič užitnega. Zhuzhu, nemi pes, ki je nastopal v cirkusu, je Kira Transkoi tako prevzeta v vlogo berača, da za svojo še naprej igra temo "mi sami nismo lokalni". Veronika Pykhova Zhuzhu ima mladička, ki kljub trpljenju, ki jo je prizadela, ne izgubi malomarnosti. Irina Morozova - Nekdanji jazbečar - nekakšna obubožana profesorjeva hči, prijazna, spontana, neprilagojena življenju. Toda jazbečar Marije Liepe je apatična teta. Maček Yamomoto Anatolija Zarembovskega je nasilni komik, Denisa Jučenkova pa sibarit, ki uživa na dnu grape: tukaj najde hvaležne poslušalce za svoje laži.

Za Rozovskega je vedno izjemno pomembno ustvariti vrzel med liki in igralci, med igro in neposrednim izrekom. V "Psih" so igralci na žalost še vedno preveč naklonjeni "pasjemu življenju", njihovi občasni neposredni pozivi občinstvu pa se zdijo namerni raznoliki triki, ki niso povezani z glavno obliko obstoja. Uspešnejši so v tem smislu korepetitorji-opazovalci, ki jih režiser pripelje na oder. Valentina Lomachenkova (violina) in Viktor Glazunov (kitara) natančno obvladata svojo značilno vlogo in ustvarita "okvir" zaznave.

Zelo velika obremenitev v zvezi s tem pade na izvajalca vloge Ponosnega - Vladimirja Morgunova. Njegov lik je mladi romantični alter ego avtorja. Besede hvaležnosti so namenjene ponosnemu stricu Grapi, ki cveti spomladi, govori o sreči življenja, pravici do svobode, pravem prijateljstvu in predanosti »brez ovratnika«. Ne pridružuje se tropu, ampak sočustvuje s psi, ki so zašli vanjo, se bori za pravičnost z vodjo Chernyjem in tudi z njim sočustvuje. Rozovski tako potrebuje ponosne, da greši proti logiki predstave, ki za razliko od zgodbe zahteva, da vsi umrejo v finalu. Zelo preprosto rešen in zelo impresiven prizor smrti ne pomeni nadaljevanja (apokaliptičnemu »Moderato« iz tretje Schnittkejeve simfonije dva »terminatorja« v haljah in z reflektorji na čelu prekrivata speče pse s »pobočjem grape«). Vendar pa Proud kljub temu oživi na levi strani in precej nespretno razloži svojo odrešitev. Izvede še en monolog in zapoje še eno pesem. Mlademu igralcu je zelo težko kos nalogi.

Na splošno nastop pušča občutek odveč, željo, da bi povedal čim več in čim bolj jasno. In preveč je pesmi, pestre in skeča, in živahen pes sreča občinstvo z obrnjenim klobukom zraven.

No, zakaj je bilo treba prisiliti igralce, da so pesem dobesedno ilustrirali na Šrovov "Nihče ne mara nas odvisnikov od drog" - da bi prikazali, kako si vbrizgavajo in pijejo? Zakaj je tako naravno loviti bolhe in srbeti?

Rozovsky na odru ustvari podobo deponije. Tu se materialni in duhovni odpadki izenačijo. Grapa je kup smeti, kamor pridejo "nepotrebni", vključno z bitji, ki jih je nekoč ukrotil človek, za katere človek ne želi biti odgovoren. Ljudje, za katere družba ne želi biti odgovorna.

In tu se sliši še ena zelo pomembna izjava za režiserja in predstava, izražena v stari ljubki pesmi Rozovskega "The Swallow" na verze Yunne Moritz.

S to pesmijo psi v sozvočju prosijo nebeško lastovko za čisto konkretno materialno pomoč: "Pogoltaj, pogoltni, daj mi mleka, daj mi štiri požirke mleka." Zato prosijo mater Luno, naj odpre nebeška vrata, kjer bo veliko hrane.

"Psi" niso ne zmaga ne poraz, ampak izraz bistva gledališča Rozovskega, ki se ne želi spreminjati in išče relevantnost ne v obliki, ampak v temi. Ima prednosti in slabosti, med seboj se prepira.