Šaljive zgodbe v angleščini. "Čarobni prstan"

Branje zgodb v angleščini je ena glavnih metod učenja jezika. Delo z zgodbami v angleščini pomaga razširiti besednjak, slovnično pismenost.

Kako lahko branje zgodb v angleščini pomaga?

Glavno načelo pri delu z zgodbami v angleščini je sistematičnost. Samo sistematično delo lahko zagotovi pričakovani rezultat.

Način dela z zgodbami:

• izbrano zgodbo je treba prvič tekoče prebrati: poskušajte razumeti splošno predstavo o tem, kar berete, ne poskušajte razumeti vsake besede;
• ob drugem branju zgodbe v angleščini bodite pozorni na zgradbo in uporabo slovnice;
• zanimive stavke iz zgodovine lahko zapišete v ločen zvezek da bi se lahko v prihodnosti vrnili k njim.

Nenehno delo z zgodbami bo pripomoglo k izboljšanju.

Angleške kratke zgodbe za začetnike

Za začetnike so primerne zgodbe v angleščini s preprostim zapletom in enostavnimi slovničnimi strukturami. To so lahko komične zgodbe, preprosti zapleti in zgodbe o živalih, otrocih, potovanjih.

Zgodba v angleščini o dečku, ki se je naučil videti

Ta zgodba uporablja in, je na voljo za razumevanje nosilcem ravni A1-A2.

V železniškem vagonu se je en fant ves čas smejal, ko je gledal v okno. Moški, ki je sedel od njega, je bil jezen. Bil je zelo utrujen in hotel je spati. Toda fant se je ves čas smejal in mu to preprečeval. Moški ni zdržal in je rekel: - Gospod, bi lahko kaj povedali svojemu sinu. Umirite ga. Oče ni rekel niti besede. Potem je moški spet rekel: - Mislim, da vaš sin potrebuje zdravnika! Njegovo vedenje je grozno! - Ravnokar smo bili tam. - se je nasmehnil oče. Moški je presenetil. Oče je nadaljeval: - Moj sin je začel videti svet okoli sebe! Njegov vid se je danes obnovil.

V vagonu vlaka se je en fant nenehno smejal, ko je pogledal skozi okno. Moški nasproti njega se je začel jeziti. Bil je utrujen in hotel je spati. Toda fant se je zasmejal in ga posegel. Moški se je zlomil in rekel: - Gospod, prosim, pomirite svojega sina. Oče ni rekel ničesar. Fant se je še naprej smejal. Potem je moški spet rekel: »Mislim, da mora vašega sina obiskati zdravnik. - Ravnokar smo bili tam. - je odgovoril oče. Moški je bil presenečen. Fantjevo vedenje ga je zelo razjezilo! Papež je nadaljeval: - Moj sin je prvič videl svet! Vid mu je bil povrnjen.

Zgodba v angleščini o deklici in violini

Ta zgodba je primerna za branje v kontekstu. študij angleškega jezika.

Eno dekle se je vedno želelo naučiti igrati violino. Poslušala je glasbo, gledala in žalostno sedela pri oknu. Njena družina je bila zelo revna. Za svojo hčerko niso mogli kupiti violine. Toda deklica se je trudila, da ne bi bila žalostna. Bila je vesela, ko je slišala zvok najljubšega glasbila. Še naprej je sanjala. Nekoč je hodila po ulici, ko je zagledala brezdomca, ki je igral na violino. Nekaj ​​dolarjev ima pri sebi. Bilo ji je zelo žal za tega moškega, zato se je odločila, da mu bo dala svoj denar. - Hvala, prijazno dekle. - je rekel mož. - Kaj lahko naredim zate?

Eno dekle se je vedno želelo naučiti igrati violino. Poslušala je glasbo, gledala koncerte in bila žalostna pri oknu. Njena družina je bila zelo revna. Niso mogli kupiti hčerine violine. Toda deklica ni bila žalostna. Bila je vesela, ko je slišala zvok svojega najljubšega inštrumenta in nadaljevala s sanjami. Nekega dne je hodila po ulici in zagledala brezdomca, ki je igral na violino. S seboj je imela nekaj dolarjev. Ubožca ji je bilo tako žal, da mu je dala ves svoj denar. - Hvala, prijazno dekle. Moški se je nasmehnil. - Kaj lahko naredim zate? Zardela je v tišini odšla domov. Naslednje jutro je pri vratih našla violino. Ob njej je bil zapis: "Prijaznost je vedno nagrajena."

Zgodba v angleščini o slavčku in vrtnici

Za utrjevanje znanja o preprostem in dolgem preteklem času v angleščini bo ta zgodba povezana s preprostim zapletom in nezapletenim osnovnim besediščem.

Na vrtu je bila vrtnica. Bila je zelo žalostna in pogosto jokala. Druge rože so imele ljudi, ki so jih imeli radi. Ves čas so jih predstavljali. Toda vrtnice ni bilo. Imela je trnje. Nekoč je slavček sedel blizu vrtnice. Začel je prepevati lepo pesem. Gledala je vrtnico in njegova pesem je bila popolna. Vrtnica je oživela. Razumela je, da jo nekdo potrebuje. Ptica je vedno sedela v bližini in pela svojo pesem. Ko je letel zelo blizu in se je vrtnica prestrašila: - Odleteti stran! - je zajokala, - lahko te pičijo! - Ni me strah. - je rekel slavček. - Zelo si lepa in ne bojim se, da bi me pobožali. Prvič je slišala tako dobre besede. Bila je zadovoljna. In razumela je, da se vedno najde nekdo, ki se te ne bo bal.

Na vrtu je zrasla lepa vrtnica. Bila je žalostna in pogosto jokala. Druge rože so našle lastnike - ljudje so jih pobrali in dali drug drugemu. In vrtnice se ni nihče dotaknil. Imela je ostre trne. Nekoč je slavček sedel na bližnji grm. Začel je lepo peti. Pogledal je vrtnico in zapel lepo pesem. Rožica je zaživela. Spoznala je, da jo nekdo potrebuje. Ptica je nenehno sedela v bližini in pela pesmi. Ko je letel blizu in se je vrtnica prestrašila: - Odleteti stran! - je rekla. - Lahko si ga injicirate sami! - Ni me strah. - je odgovoril slavček. - zelo ste lepi in se ne bojim injekcij. Roza je prvič slišala take besede. Bila je zadovoljna. In spoznala je, da se bo na tem svetu vedno našel nekdo, ki se te ne bo bal približati.

Če ste že leta utrujeni od učenja angleščine?

Tisti, ki se udeležijo celo 1 lekcije, se bodo naučili več kot v nekaj letih! Ali si presenečen?

Brez domačih nalog. Brez nabiranja. Brez učbenikov

Od tečaja "ENGLESKI DO AUTOMATIZACIJE":

• Naučite se pisati kompetentne stavke v angleščini brez zapomnitve slovnice
• Spoznali boste skrivnost progresivnega pristopa, zahvaljujoč kateremu lahko zmanjšati razvoj angleščine s 3 let na 15 tednov
• Volja takoj preverite svoje odgovore+ natančno razčlenite vsako nalogo
• Prenesite slovar v formatih PDF in MP3, učne tabele in zvočni posnetek vseh stavkov

Zgodba v angleščini o sreči

V tej zgodbi lahko napišete in vadite v različnih kontekstih v angleščini.

Ptiček se je odločil, da bo izvedel, kaj je sreča. Vprašala je veter, sonce, nebo in vodo. Toda vsi so odgovorili drugače. Veter je rekel, da je sreča svoboda. Nebo je reklo, da je sreča tišina. Voda je rekla, da je sreča hitrost. Ptica je bila razočarana. Mislila je, da se je zmešala. Potem se je odločila vprašati modro Sovo. Sova je odgovorila: - Sreča je, ko si srečen. Veseli ste, ko letite in pojete. Ptica je bila zadovoljna. Res je bilo! Vedno je bila vesela, ko je letela in pela! Razumela je, da ima vsako bitje svojo srečo.

Ptiček se je odločil, da ugotovi, kaj je sreča. Vprašala je veter, sonce, nebo in vodo. Toda vsi so odgovorili drugače. Veter je rekel, da je sreča svoboda. Nebo je reklo, da je sreča tišina. In voda je rekla, da je sreča hitrost. Ptica je bila zmedena. Mislila je, da je zmedena. Potem se je odločila vprašati modro sovo. In sova je odgovorila: - Sreča je tisto, kar te osrečuje. In srečni ste, ko želite peti in leteti. Ptica je bila navdušena. Res je bilo! Ko je letela, je bila vesela. Spoznala je, da vsak sam določa svojo srečo.

Zgodba v angleščini o prijateljstvu

V tej zgodbi je veliko uporab. v ednini in množini... Primeren je za usposabljanje te slovnične konstrukcije, pridevniki, uporabljeni v zgodbi, pa bodo pripomogli k razširitvi besedišča.

V velikem gozdu sta živela lisica in zajc. Bili so nenavadni. Zajec in lisica sta bila prijatelja. Vsi so bili presenečeni, ker lisice in slišalci ne morejo biti prijatelji! Toda te živali so bile nenavadne. Pomagali so si, svetovali drug drugemu v različnih situacijah. Lisica je zajca vedno varovala, zajc pa je lisico smejal. Nekoč je veliki medved rekel: - Z zajcem ne smeš biti prijatelj! Ni prav! - Ampak zakaj? - je vprašala lisica. - Preberite pravljice! Takšno prijateljstvo ne obstaja! Lisica je razmišljala o tem. In potem odgovoril: - Ni vse v pravljici res. Resnično življenje je bolj zapleteno in lahko izberemo, s kom želimo biti prijatelji.

V enem velikem gozdu sta živela lisica in zajček. Bili so nenavadni. Zajec in lisica sta bila prijatelja. Vsi so bili nad tem presenečeni, saj lisica in zajc nikoli nista prijatelja, a te živali so bile posebne! Pomagali so si, svetovali, kako ravnati v različnih situacijah. Lisica je zajca zaščitila, zajček pa lisico nasmejal. Nekega dne je veliki medved rekel lisici: - Ne bi smel biti prijatelj z njim! Ni prav! - ampak zakaj? - je bila lisica presenečena. - Preberite pravljice! Nikjer ni takega, da bi bila lisica in zajc prijatelja. Lisica je razmišljala o tem. In potem je odgovorila: - Ni vse, kar je zapisano v pravljicah, res. Resnično življenje je veliko težje in sami se lahko odločimo, kdo bomo in s kom bomo prijatelji.

Zgodba v angleškem jeziku o živem gozdu

Nekoč je fant hodil po gozdu. Zlomil je veje, prestrašil živali, sekal travo. Zvečer, ko je šel spat, je nekdo potrkal na okno. Pogledal je ven in zagledal drevo. "Zelo slabo si naredil!" Fant je slišal besede. Bil je prestrašen. - Kdo je? - Je vprašal. - Pozabi. Sem del narave. In tudi ti si. To, kar si naredil, je slabo. - Nisi živ! Drevo je spustilo veje in žalostno odgovorilo: - Tako misliš. Ampak živ sem. In trava je živa. In živali čutijo bolečino. Fant je premišljeval. Počutil se je sram. - Oprosti mi, drevo. - je odgovoril. Toda drevo je molčalo. Naslednji dan je fant odšel v gozd in se tiho obnašal. Spoznal je, da je gozd živ.

Neki fant je hodil po gozdu. Zlomil je veje, prestrašil živali in zmečkal travo. Zvečer, ko je šel spat, je nekdo potrkal na okno. Pogledal je ven in zagledal drevo. »Zelo slabo si naredil! - fant je slišal besede. Ustrašil se je. - Kdo je to? - je vprašal. - Ni pomembno. Sem del narave. In ti tudi. To, kar si naredil, je slabo. - Nisi živ! Drevo je spustilo veje in žalostno odgovorilo: - Tako misliš. Ampak živ sem. In trava je živa. In živali čutijo bolečino. Fant je razmišljal o tem. Počutil se je sram. - Oprosti mi, drevo. - je odgovoril. Toda drevo je molčalo. Naslednji dan je fant odšel v gozd in se tiho obnašal. Spoznal je, da je gozd živ.

Zgodba v angleščini o materini ljubezni

Fant si je strgal jakno in je dolgo jokal. Mislil je, da ga bo mama nehala ljubiti. Ta jakna mu je bila podarjena za rojstni dan. Sedel je na stopnicah in jokal. Bilo ga je sram in žalost. Ni hotel iti domov. Prišel je večer. In fant ni hotel domov. - Sin, iskali smo te! Kaj počneš tukaj? - Mama je prišla k njemu. Spet je začel jokati. In potem je mama opazila, da je jakna raztrgana. Fant je to opazil in rekel: - Oprosti! Mami, oprosti! Nisem namerno! Vem, da me boš nehal ljubiti! - Nehaj. Je rekla mama in se nasmehnila. - Zakaj misliš tako? - Tako je draga. - je zašepetal fant. Mama se je spet nasmehnila in nežno odgovorila: - Najdražji ste. Nič ne more ubiti moje ljubezni.

Fant je strgal jakno in zelo dolgo jokal. Mislil je, da ga bo mama nehala ljubiti. To jakno so mu podarili za rojstni dan. Sedel je na stopnice in jokal. Bilo ga je sram in žalost. Ni hotel domov. Prišel je večer. In fant še vedno ni hotel domov. - Sin, iskali smo te! Kaj počneš tukaj? - Mama je prišla do njega. Spet je začel jokati. In potem je mama opazila, da je jakna raztrgana. Fant je to opazil in začel govoriti: - Oprosti! Mami, oprosti! Nisem mislil resno! Vem, da me boš nehal ljubiti! - Nehaj. - je rekla mama in se nasmehnila. - Zakaj misliš tako? - Tako je draga. Fant je zašepetal. Mama se je spet nasmehnila in nežno odgovorila: - Ti si najbolj dragocena stvar. Nič ne more ubiti moje ljubezni.

Strašne zgodbe v angleščini s prevodom

Zgodba v angleščini o črni sobi

Črno-črno podjetje je imelo črno-črno mizo. V črno-črni mizi je bila črno-črna škatla. V tem polju je bila črna mapa. V črni mapi je bilo nekaj črnih listov papirja. Bilo je napisanih nekaj krvavih zgodb. Vsakdo, ki je prebral to zgodbo, je začel videti grozne sanje. Nihče ni vedel, kdo je napisal to zgodbo. Človek, ki je vodil to zgodbo, je bil zelo osamljen. Pisal ga je zelo dolgo in vsakič, ko ga je kdo užalil, je vrgel mapo v torbo s to zgodbo. Osamljenost včasih ljudi zelo razjezi.

Črno-črno podjetje je imelo črno-črno mizo. V črno-črni mizi je bila črno-črna škatla. V tem polju je bila črna mapa. In v črni mapi je bila na črnih listih papirja napisana grozna zgodba. Vsakdo, ki je prebral to zgodbo, je imel grozne sanje. Nihče ni vedel, kdo je napisal to zgodbo. Oseba, ki je vodila to zgodbo, je bila zelo osamljena. Pisal ga je zelo dolgo in vsakič, ko ga je kdo užalil, je vrgel mapo s to zgodbo v torbo. Osamljenost včasih ljudi zelo razjezi.

Zgodba v angleščini o duhu in gradu

Ta zgodba se uporablja v angleščini veliko različnih slovničnih konstrukcij, ki se preučujejo na nivojih B1-B2... Učenci angleščine na ravni A2 jo lahko preberejo tudi, če se želijo naučiti težjih besed in besednih zvez.

V gradu je živel duh. Grad je dolgo časa ostal prazen in duh je bil žalosten. Toda nekega dne se je tja preselila družina. In duh je zaživel. Začelo je hoditi po hodnikih, prestrašiti nove najemnike in prestrašeno jokati sredi noči. Družina je bila zelo prestrašena. Nekega dne je zbudila deklico in jokala na ves glas. Oče se je odločil nekaj narediti s tem duhom. Poskušali so ga ujeti, poklicali duhovnika in lovce na duhove. Ampak nič ni pomagalo. In družina je zapustila ta grad. Duhovi so spet ostali sami. Nihče ni izvedel za njegovo osamljenost. Na tisoče let praznine v gradu je pozabil, kako se pogovarjati z ljudmi in jih je le prestrašil.

V enem gradu je živel duh. Grad je dolgo časa ostal prazen in duh je bil žalosten. Toda nekega dne se je tja preselila družina. In duh je zaživel, začel hoditi po hodnikih, strašiti nove najemnike in preplašeno jokati sredi noči. Družina je bila zelo prestrašena. Nekega dne je duh zbudil deklico in ona je glasno kričala. Oče se je odločil nekaj narediti s tem duhom. Poskušali so ga ujeti, poklicali so duhovnika in iskalce duhov. Ampak nič ni pomagalo. In družina je zapustila ta grad. Duhovi so spet ostali sami. Nikoli nisem vedel za njegovo osamljenost. Na tisoče let praznine v gradu je duh pozabil, kako se pogovarjati z ljudmi in jih le spretno prestrašiti.

Zgodba o noči čarovnic v angleščini

Jessica nikoli ni verjela v duhove. Vedno je bila skeptična do vseh praznikov in prepričanj. Bila je noč čarovnic. Povsod so kupovali obleke, pripravljali čudne jedi in okraševali svoje domove. Samo Jessica je žalostno sedela pri oknu. Sanjala je o čudežu! Nenadoma je nekaj potrkalo na njeno okno. Jessica se je trznila: živela je v 9. nadstropju. Trkanje se je ponovilo. Deklica je odprla okno in pogledala ven - svež zrak je priletel v sobo, a tam ni bilo nikogar. Jessica je zaprla okno. Nenadoma je za seboj začutila nekaj. Zamrznila je in se počasi obrnila: velike zelene oči so jo gledale. Deklica je na ves glas zajokala in se nenadoma ... zbudila. Izkazalo se je, da je zadremala pri oknu in se ji je to sanjalo.

Jessica nikoli ni verjela v duhove. Vedno je bila skeptična do vseh praznikov in prepričanj. Noč čarovnic je. Vsi okoli so kupovali kostume, pripravljali čudne jedi in okraševali svoje domove. Samo Jessica je žalostno sedela pri oknu. Tako si je želela čudež! Nenadoma je na njeno okno potrkalo. Jessica je zdrznila: živela je v 9. nadstropju. Trkanje se je ponovilo. Deklica je odprla okno in pogledala ven - v sobo je priletel svež zrak, a tam ni bilo nikogar. Jessica je zaprla okno. In nenadoma je začutila, da nekaj stoji za njo. Zamrznila je in se počasi obrnila: velike zelene oči so jo gledale. Deklica je glasno zakričala in se nenadoma ... zbudila. Izkazalo se je, da je zadremala ob oknu in je o tem sanjala.

Zgodba v angleščini o dveh moških

V avtomobilu sta se po cesti vozila dva moška. Vrnila sta se od staršev. Nenadoma je na cesto stekla lisica. Voznik se je prestrašil in ustavil avto. Moški so izstopili iz avtomobila in se ozrli - okoli je bil temen gozd, slišati je bilo volčje zavijanje. Nenadoma se je iz grmovja pokazalo nekaj velikega, zaslišal je ropot. En moški se je prestrašil in se hitro vrnil v avto. - Pojdi v avto! - Je zavpil. Toda njegov brat je zmrznil in se ni premaknil s svojega mesta. - Hitreje! - je zaklical voznik. Bil je zelo prestrašen, pritisnil je na plin in avto je odpeljal. V pogledu od zadaj je videl, kako je nekaj črnega in velikega vleklo brata v gozd.

Po cesti sta se vozila dva moška. Vrnila sta se od staršev. Nenadoma je na cesto pritekla lisica. Voznik se je ustrašil in ustavil avto. Moški so izstopili iz avtomobila in se ozrli - okoli je bil temen gozd, slišalo se je volčje zavijanje. Nenadoma se je iz grmovja pokazalo nekaj velikega in zaslišalo je ropotanje. En moški se je ustrašil in se hitro vrnil v avto. - Pojdi v avto! Je zavpil. Toda njegov brat je zmrznil in se ni premaknil. - Hitreje! - je zavpil voznik. Bil je zelo prestrašen, stopil je na plin in avto je odpeljal. Skozi vzvratno okno je videl, kako je nekaj črnega in velikega vleklo njegovega brata v gozd.

Zgodovina v angleščini: "Angry Dog and Boy"

Družina je fantu podarila psa. Otrok je bil vesel in zelo rad svojega hišnega ljubljenčka, igral se je z njim. Toda pes je bil dolgočasen - ni se rada igrala z žogo, igračami. Ko je odrasel, je fant videl, da je pes zelo jezen. In nekega dne se ga je začel bati. Pes je začel režati nanj. V enem dnevu ga ugrizne. Toda starši tega niso videli in fantu niso verjeli, ko je o tem povedal. - Dolgčas ti je, - je rekla moja mama. - Odrasel si in se nočeš igrati z njim. Je odgovoril oče. Fant je bil prestrašen. Nekega večera se je zbudil, ker je nekdo zadihal po njem. Odprl je oči in zagledal psa, ki je sedel na trebuhu in ga pogledal v oči. Videl je njegove velike zobe. Fant je kričal in stekel k staršem. Naslednji dan je pes izginil. Starši fantu niso verjeli in fant je vse življenje pričakoval, da se bo pes nekega dne vrnil.

Družina je fantu podarila psa. Otrok je bil vesel in je imel svojega ljubljenčka zelo rad, se je igral z njim. Toda pes je bil žalosten - ni se rada igrala z žogo ali igračami. Ko je odrasla, je fant videl, da pes postaja zelo jezen. In nekega dne se jo je začel bati. Pes je začel režati nanj. Nekega dne ga je ugriznila. Toda starši tega niso videli in fantu niso verjeli, ko je o tem govoril. "Naveličali ste se tega. - je rekla moja mama. - Odrasel si in se nočeš igrati z njo. - je odgovoril oče. Fant je bil prestrašen. Nekega večera se je prebudil iz dejstva, da je nekdo zadihal po njem. Odprl je oči in zagledal psa, ki sedi na trebuhu in ga gleda v oči. Njeni veliki zobje so bili vidni. Fant je kričal in stekel k staršem. Naslednji dan je pes izginil. Starši fantu niso verjeli in fant je vse življenje čakal na vrnitev psa.

Zgodovina v angleščini: "Girl on the Road"

Voznik je vozil po cesti in se nenadoma ustavil. Sredi ceste je bilo dekle v belem. Odšel je ven, vendar je slika izginila. Vsakič, ko se je vrnil z dela, je videl to številko. A je hitro izginila. Voznik se je odločil nekaj iskati. Našel je nekaj podatkov. Deklica je bila na tej cesti ubita, morilec pa še ni kaznovan. Od takrat dekle prestraši voznike. Moški se je prestrašil in začel je hoditi po tej cesti. Toda nikoli ni prenehal razmišljati o deklici v beli obleki.

Voznik je vozil po cesti in se nenadoma ustavil. Sredi ceste je stalo dekle v belem. Odšel je ven, vendar je slika izginila. Vsakič, ko se je vrnil z dela, je videl to številko. A je hitro izginila. Voznik se je odločil nekaj iskati. Ugotovil je, da je na tej cesti umrlo dekle, morilec pa še ni bil kaznovan. Od takrat je dekle strašilo voznike. Moški se je prestrašil in začel je obhajati to cesto. Ampak nikoli nisem nehal razmišljati o deklici v beli obleki.

Zgodovina v angleščini: "Pošast in klet"

Alice se je bala iti v klet. Mama jo je pogosto prosila, naj gre tja dol po nekaj stvari. Toda deklica je vedela, da je v kleti pošast. Videla je njegove strašne oči in velike zobe. Vendar se je bala povedati komu o tem. Zato je o tem pisala v svojem dnevniku. Nekoč je mati prosila Alice, naj knjigo prinese iz kleti. Deklica je šla tja dol, trepetala je in zelo se je bala. Od takrat nihče ni videl dekleta. Vsi ljudje so iskali dekle po gozdovih, poljih, travnikih. Ko je mama našla Alicein dnevnik. Glasno je jokala, stekla iz hiše in začela jokati. Po tem je hišo nalila na petrolej in jo zažgala.

Alice se je bala iti v klet. Mama jo je pogosto prosila, naj gre tja dol po nekaj stvari. Toda deklica je vedela, da je v kleti pošast. Videla je njegove strašne oči in velike zobe. Vendar se je bala nekomu povedati o tem. Zato je o tem pisala v svojem dnevniku. Nekoč je mama prosila Alice, naj prinese knjigo iz kleti. Deklica je šla tja dol, tresla se je in zelo se je bala. Od takrat nihče ni videl dekleta. Vsi so iskali dekle po gozdovih, poljih, travnikih. Nekega dne je mama našla Alicein dnevnik. Glasno je kričala, stekla iz hiše in začela jokati. Po tem je hišo prelila s petrolejem in jo zažgala.

Smešne zgodbe v angleščini s prevodom

Zgodba v angleščini o mački, ki se je bala miši

V eni hiši je začela živeti miška. Gostitelji so se odločili, da mačko ulovijo to miško. Mačka se je imenovala Timothy. Toda ta mačka je bila zelo sramežljiva. Miške se je bal in se skril za hladilnik. - Ujemite miško, prosim. - je vprašala gazdarica doma. Vsi so spoznali, da je plašen. Nekoč je ležal pod mizo in se bal. Nenadoma je zagledal miško. Radovedno je prišla do njega in ga vprašala: - Zakaj me ne ujameš? Mačka je jokala in odgovorila: - Bojim se te, miška. Miška se je zasmejala in odgovorila: - Ne morem živeti z vami v isti hiši! Želim teči in se skriti. In ležite tukaj in jokajte. In miška je odšla. Vsi so mislili, da je Timotej ujel.

V eni hiši se je začela miška. Lastniki so se odločili, da mačko ulovijo to miško. Mačka se je imenovala Timothy. Toda ta mačka je bila zelo sramežljiva. Bal se je miši in se skril za hladilnik. - Ujemite miško, prosim. - je vprašala gospodarica hiše. Vsi so razumeli, da je sramežljiv. Nekega dne je ležal pod mizo in se bal. Nenadoma je zagledal miško. Radovedno se mu je približala in ga vprašala: - Zakaj me ne ujameš? Mačka je začela jokati in odgovorila: - Bojim se te, miška. Miška se je zasmejala in odgovorila: - Ne morem živeti z vami v isti hiši! Želim teči in se skriti. In ležite tukaj in jokajte. In miška je izginila. Vsi so mislili, da jo je Timothy ujel.

Zgodovina v angleščini: "Zakaj se kenguru tako imenuje?"

Ena velika odprava je prispela v Avstralijo. Tam so zagledali veliko žival z vrečko na trebuhu. V bližini je stalo pleme. Raziskovalci so jih vprašali: - Povejte mi, domačini, kdo je to? Kakšna čudovita žival z vrečko na trebuhu? Ljudje so odgovorili: - Ken gu ru. Špediterji niso poznali jezika plemena in mislili so, da je to ime živali. - Kenguru, kenguru. - so prikimali raziskovalci. Od takrat se žival z vrečo imenuje kenguru. Toda šele zdaj vemo, da je pleme odgovorilo: "Ne vemo."

Ena velika odprava je prišla v Avstralijo. Tam so zagledali veliko žival z vrečko na trebuhu. V bližini je bilo pleme. Raziskovalci so jih vprašali: - Povejte mi, domorodci, kdo je to? Kakšna čudovita žival z vrečko na trebuhu? Ljudje so odgovorili: - Ken gu ru. Špediterji niso poznali jezika plemena in mislili so, da je to ime živali. - Kenguru, kenguru. - so prikimali raziskovalci. Od takrat se žival z vrečko imenuje kenguru. Toda šele zdaj vemo, da je pleme odgovorilo: "Ne vemo."

Zgodovina v angleščini: "In the Dark"

Pred mnogimi leti sta v majhen hotel prispela dva prijatelja, Joe in Peter. Prosili so za sobo. Dobili so ključe in svečo. Ko so šli tja, je sveča ugasnila. Opipali so vrata in odšli v sobo. Slekla sta se in šla spat, nista pa videla, da je to ena velika postelja. Joe je rekel: - Peter, nekdo je v moji postelji. Peter je odgovoril: - Joe, tudi v mojem. - Čutim njegove noge. - Potisnimo ga, - je predlagal Joe. Začela sta se premetavati in oba sta padla v posteljo. Moža sta se razjezila in rekla: - Moramo iti k lastniku in se mu pritožiti!

Pred mnogimi leti sta dva prijatelja Joe in Peter prišla v majhen hotel. Prosili so za številko. Dobili so ključe in svečo. Ko so hodili tja, je sveča ugasnila. Z dotikom so prišli do vrat in vstopili v sobo. Slekla sta se in šla spat, nista pa videla, da je to ena velika postelja. Joe je rekel: - Peter, nekdo je v moji postelji. Peter je odgovoril: - Joe, tudi v mojem. Čutim njegove noge. "Potisnimo ga," je predlagal Joe. Začela sta se šibati in oba padla v posteljo. Moža sta se razjezila in rekla: - Morate iti k lastniku in se mu pritožiti!

Zgodba v angleščini: "Ali si jezen?"

Kratka zgodba z elementi šale:

Nekega dne je s starim vlakom v Francijo potoval slavni moški. Odšel je v majhno vas. Zaspal je zelo pozno. Ko so prišli v mesto, je kondukterja prosil, naj ga zbudi. Zjutraj se je zbudil. Vlak je bil že blizu Pariza. Moški je bil zelo jezen. Stekel je k dirigentu in zajokal: - Zakaj tega niste storili? Zelo sem jezen nate! Kondukter ga je za trenutek pogledal in nato rekel: - Morda ste jezni, vendar ne tako jezni kot drugi moški, ki sem ga ponoči odložil z vlaka namesto vas

Nekega dne je moški potoval z vlakom. Bil je na poti v majhno mesto. Ko je šel spat, je bilo že pozno. Kondukterja je prosil, naj ga zbudi, ko je potreben postanek. Zbudil se je zgodaj, že v bližini Pariza. Moški se je razjezil. Stekel je k kondukterju in zavpil: - Kako si lahko? - je rekel dirigentu, - zelo sem jezen! Kondukter ga je pogledal in rekel. - Zelo ste jezni. Toda Američan, ki sem ga zbudil namesto vas in padel z vlaka, je še bolj jezen.

Zgodovina v angleščini: "In a small town"

Ena deklica je ves dan jokala. Res je bila žalostna. Mati je prišla k njej in vprašala: - Draga, zakaj tako dolgo jočeš? Kaj se je zgodilo? Ali si poškodovan? - Ne, - je rekla deklica. - Mogoče so vam igrače polomljene? - Povej mi, zakaj? Deklica je pogledala mamine oči in rekla: - Ker ima moj brat počitnice, jaz pa ne. - Ampak zakaj? - Mama je bila presenečena. - Ker ne hodim v šolo! - je zajokala punca.

Ena deklica je ves dan jokala. Bila je zelo žalostna. Mama je prišla do nje in vprašala: - Draga, zakaj jočeš? Kaj se je zgodilo? Vas je kdo užalil? - Ne, je odgovorila punca. - Mogoče so tvoje igrače pokvarjene? - Povej mi, zakaj? Deklica je pogledala v oči svoje matere in rekla: »Ker je moj brat na dopustu, jaz pa ne. - Ampak zakaj? - mama je bila presenečena. - Ker še ne hodim v šolo! - deklica se je razjokala.

Zgodovina v angleščini: "Veliki zdravnik in veliki pisatelj"

Smešna zgodba o odzivu velikega zdravnika na dejanja velikega pisca:

Pes enega velikega umetnika si je zlomil nogo. Odločil se je, da pokliče zdravnika. Vendar ni hotel prositi za pomoč navadnega veterinarja. Zato je poklical najboljšega zdravnika na svetu. - Doktor, - je rekel - to je zame zelo pomembno. Pomagaj mojemu psu. Zdravnik ni rekel nič, ampak je opravil svoje delo. Kasneje je poklical tega umetnika. - Dragi umetnik, - je rekel. - Klical sem vas, da vas prosim za pomoč. Pobarvaj mi vrata, prosim. To je zame zelo pomembno.

Pes velikega umetnika si je zlomil nogo. Odločil se je poklicati zdravnika. A preprostega veterinarja ni hotel, zato je poklical najboljšega zdravnika na svetu. - Doktor, to je zame pomembno. Pomagaj mojemu psu. Zdravnik ni rekel nič, ampak je opravil svoje delo. Kasneje je zdravnik poklical umetnika. »Lep umetnik,« je rekel in se nasmehnil, »poklical sem te, da mi poslikaš vrata. Zame je pomembno! Ali lahko to storiš?

Zgodovina v angleščini: "Policist in tat"

Majhna zgodba, podobna anekdoti o tatu in policistu:

Mladega policista so prosili, naj tata pripelje v zapor. Med hojo do tega kraja je tat rekel: - Moram v trgovino kupiti hrano. Policist ga je čakal 30 minut. Potem ko je spoznal, da se je prevaral. Čez nekaj časa je bil tat spet ujet. Mladega policista so prosili, naj opravlja isto delo. Med sprehodom po trgovini je tat rekel: - Moram v trgovino, počakaj me. - Ne! - zajokal je policist. - Ne boste več storili enako. Zdaj bom šel v trgovino in počakal me boš.

Mladega policista so prosili, naj tata pospremi v zapor. Na poti je tat rekel: - Moram v trgovino in kupiti hrano, počakaj me tukaj. Policist je čakal pol ure. Potem je šel v trgovino in spoznal, da je tat pobegnil. Kmalu so lopova spet ujeli. In mladega policista so znova prosili, naj opravi delo. Mimo trgovine je tat spet rekel: - Jaz bom šel v trgovino, ti pa me počakaj. Policist je odgovoril: - Ne res! Enkrat so me že ujeli. Zdaj bom šel v trgovino, ti pa me čakaš tukaj.

Zaključek

Pri študiju angleščine lahko uporabite dodaten vir leksikalnega in slovničnega gradiva zgodbe o različnih temah s prevodom v ruščino.

Na sprehodu po parku je polkovnik precej mračne narave videl poročnika svojega polka v civilu z mlado damo. Ko je polkovnika opazil od daleč, se je poročnik skril za drevo.
Naslednji dan je polkovnik vprašal:
- Zakaj sem vas včeraj zvečer videl v parku v civilu?
- Ker drevo ni bilo dovolj debelo, gospod, - je odgovoril poročnik.

Ko je hodil po parku, je en strogi polkovnik zagledal poročnika svojega polka v civilu z mlado damo. Ko je polkovnik opazil od daleč, se je poročnik skril za drevo.
Naslednji dan polkovnik vpraša:
- Zakaj sem te videl sinoči v parku v navadnih oblačilih?
"Ker drevo ni bilo dovolj debelo, gospod," je odgovoril poročnik.

Študent: Možgani so kot bermudski trikotnik - informacije vstopijo in se potem nikoli več ne najdejo.

Študent: Možgani so kot bermudski trikotnik - informacije pridejo vanj in se nikoli več ne najdejo.

Zakaj ste zapustili zadnjo službo?
Podjetje se je preselilo in niso mi povedali, kje.

Zakaj ste zapustili prejšnjo službo?
Družba se je preselila in mi ni povedala, kam.

Nekoč je mladenič odšel v nakupovanje in si kupil hlače. Ko je prišel domov, je odšel v svojo spalnico in jih preizkusil. Ugotovil je, da so predolgi.
Šel je dol, kjer sta njegova mama in dve sestri čakali na večerjo. »Nove hlače so predolge? - rekel je. - Potrebujejo skrajšanje. Bi bil kdo od vas tako prijazen in bi to storil zame, prosim? "
Takoj, ko se je večerja končala in je njegova mama hlače skrajšala na enako velikost kot njegove stare. Zgodilo se je, da hčeri o tem ni omenila.
Kasneje? starejša sestra se je spomnila bratove prošnje. Bila je prijazna oseba in mu je hotela narediti uslugo, zato je precej skrajšala hlače. - Ker drevo ni bilo dovolj debelo, gospod, - je odgovoril poročnik.
Ko se je iz kina vrnila domov, se je mlajša sestra nenadoma spomnila, kaj ju je brat vprašal. Zato je hitela gor in odrezala kos vsake noge novih hlač.

Nekega dne je mladenič šel po nakupih in si kupil hlače. Ko je prišel domov, je stopil v svojo sobo in jih preizkusil. In videl je, da so zanj predolgi.
Ko se je spustil v jedilnico, kjer sta ga na večerji čakala mama in dve sestri, je rekel: »Moje nove hlače so predolge. Treba jih je skrajšati. Bo kdo od vas to storil? Zelo bom hvaležen. "
Takoj, ko se je večerja končala, je mama oprala posodo, odšla v sinovo sobo in odrezala hlače do dolžine obrabljenih. Zgodilo se je, da hčerkam o tem ni povedala ničesar.
Malo kasneje se je starejša sestra spomnila bratove prošnje. Bila je dobrosrčna punca, ki je želela biti prijazna do svojega brata in si temeljito razrezati hlače.
Ko se je vrnila iz kina, se je mlajša sestra nenadoma spomnila bratove zahteve. Pohitela je v njegovo sobo in z vsake noge novih hlač odrezala velik kos.

Učitelj: Ubil sem osebo. Pretvorite ta stavek v prihodnji čas.
Študent: Šli boste v zapor.

Učitelj: Ubil sem človeka. Ponovite ta stavek v prihodnje.
Študent: Šli boste v zapor.

Energičen ameriški turist je prišel na obisk v grad Warwick v Angliji. Ko se je vratar pojavil, je Američan preučeval njegov vodnik.
- Povej mi, - je rekel Američan oskrbniku, - imaš še vedno tisto znamenito vazo? (prikazuje svojo fotografijo v priročniku).
- Da, gospod, - je bil odgovor.
- In miza, ki stane 10.000 dolarjev?
- Ja, gospod.
- In imate še vedno tisti portret Charlesa I od Vandycka?
- O ja, gospod, - je rekel vratar, - vsi so tukaj. Ali jih ne boste prišli pogledat?
- Ne, ne bom, nimam časa za izgubljati, - je odgovoril obiskovalec. - Ker so tukaj dovolj prav in sem jih videl v priročniku, lahko še naprej obiskujem druge gradove in muzeje. Dobro jutro - in odhitel je.

Nekega dne je v angleško palačo Warwick prišel energičen ameriški turist. Ko se mu je vratar približal, je Američan preučeval njegov vodnik.
»Povej mi,« je rekla Američanka vratarju, »ali je ta slavna vaza (ki prikazuje njeno fotografijo v vodniku) še tukaj?
"Da, gospod," je bil odgovor.
- In miza, ki stane deset tisoč dolarjev?
- Ja, gospod.
"Ali je Van Dyckov portret Karla Prvega še vedno tukaj?"
"O ja, gospod," je rekel vratar, "vsi so tukaj. Jih boste prišli pogledat?
- Ne, ne bom. Nimam časa za izgubo, je odgovoril obiskovalec. - Ker so vsi na svojem mestu in sem jih videl v svojem vodniku, lahko nadaljujem z obiskom drugih palač in muzejev. Adijo. In pohitel je oditi.

Žena: Če bi bil pošast moj mož, bi bila z njim veliko srečnejša kot pri tebi ...
Moški: Toda poroke niso dovoljene v istem krvnem sorodstvu!

Žena: če bi se poročila s pošastjo, bi bila z njim veliko boljša kot s tabo ...
Mož: vendar sorodstvene poroke niso dovoljene.

Moški je dal oglas "Žena si želi". Naslednji dan je prejel na stotine odgovorov, ki so vsi rekli: "Lahko imaš mojega".

Še eno zanimivo besedilo v angleščini s prevodom in zvočnim delovanjem (zvok), ki ga je nosil materni govornik z mojega tečaja za začetnike "Angleščina v Skypeu z Victoria Fabishek". Tudi druge zgodbe v angleščini v razdelku vam bodo zanimive in uporabne. Ko kopirate besedilo, prevod ali zvok in objavljate na virih podpornikov, je potrebna povezava do tega spletnega mesta.

Če želite več vaditi v angleščini, pa ne samo na spletu, ampak tudi prek skypa. Ti bom pomagal.

ČAROBNI OBROČ

Nekoč je živel mladi kmet. Delal je zelo trdo, vendar je bil zelo reven. Nekega dne, ko je bil daleč od doma v gozdu, je k njemu prišla starka, ki je bila videti kot kmetica in rekla: »Vem, da zelo trdo delaš in vse za nič. Dal vam bom čarobni prstan! Obogatil vas bo in vaše delo ne bo zaman. Ko prstan obrnete na prst in izgovorite, kar želite, ga boste imeli takoj! Toda v ringu je samo ena želja, zato dobro premislite, preden si zaželite. "

Začudeni kmet je vzel prstan, ki mu ga je podelila kmečka žena, in odšel domov. Zvečer je prišel v veliko mesto. Tam je šel do trgovca in mu pokazal čarobni prstan. Ko je trgovec slišal osupljivo zgodbo, je pomislil na načrt. Kmeta je povabil, naj prenoči v njegovi hiši. Ponoči je prišel do uspavanega kmeta, moškemu je prst previdno vzel in si nadel še en prstan, ki je bil popolnoma podoben tistemu, ki ga je slekel.

Zjutraj, ko je kmet odšel, je trgovec stekel v svojo trgovino, zaprl vrata in med vrtenjem prstana na prstu rekel: "Želim imeti sto tisoč kosov zlata." In dol so prišli na njegovo glavo, ramena in roke, kot zlati dež! Prestrašeni trgovec je poskušal priti iz trgovine, a zaman. Čez nekaj minut je bil mrtev.

Ko se je kmet vrnil domov, je ženi pokazal prstan. "Oglejte si ta prstan," je rekel. "To je čarobni prstan! To nas bo razveselilo. "

Začudena ženska skoraj ni mogla izgovoriti besede "Poskusimo. Mogoče nam bo prstan prinesel več zemlje, «je nazadnje rekla.

"Moramo biti previdni pri svojih željah. Ne pozabite, da lahko zahtevamo le eno stvar, "je pojasnil. "Bolj trdo delajmo še eno leto in imeli bomo več zemlje."

Zato so se potrudili, kolikor so mogli, in dobili dovolj denarja, da so kupili zemljišče, ki so ga hoteli imeti. "Kako srečni ljudje smo!" je rekel kmet.

"Ne razumem te," je jezno odgovorila žena. "Na svetu ni ničesar, česar ne bi mogli imeti, pa še vedno dneve in noči delamo tako trdo kot prej, ker nočeš uporabiti svojega čarobnega prstana!"

Minilo je trideset, nato štirideset let. Kmet in njegova žena sta se postarala. Njihovi lasje so postali beli kot sneg. Bili so srečni in imeli so vse, kar so želeli. Njihov prstan je bil še vedno tam. Čeprav to ni bil čarobni prstan, jih je razveselil. Vidite, dragi moji prijatelji, revna stvar v dobrih rokah je boljša od dobrega v slabih rokah.

ČAROBNI OBROČ

Nekoč je bil mlad kmet, ki je trdo delal, a nikoli ni obogatel. Nekoč, ko je bil v gozdu daleč od doma, je k njemu stopila stara kmečka žena in rekla:

Vem, da delaš kot vol, ampak vse je zaman. Dal vam bom čarobni prstan - bogati boste, kot si zaslužite. Takoj, ko obrnete prstan in izrečete željo, se vam bo uresničila. Vendar ga lahko uporabite le enkrat. Zato dobro premislite, preden ugibate!

Presenečeni kmet je vzel prstan in odšel domov. Nenehno je razmišljal o tej zanimivi zgodbi. Na poti je šel do trgovčeve hiše in mu pokazal darilo. Ko je slišal zanimivo zgodbo, je kmeta povabil, naj prenoči pri njegovi hiši. Ponoči se je prikradel do preprosta, skrbno odstranil prstan s prsta in namesto tega nanizal drugega, ki je bil popolnoma enak.

Zjutraj, ko se je kmet prebudil in odšel domov, je bogataš stekel v svojo trgovino, obrnil prstan in vzkliknil: "Želim si, da bi imel sto tisoč zlatih palic!" Nato je obrnil prstan in takoj mu je na glavo, ramena in po vsem telesu padel zlati dež. Prestrašeni trgovec je skušal pobegniti, a zaman - padlo je preveč zlata. Kmalu so ga pokopali pod ingoti in umrli.

Ko je kmet prišel domov, se je odločil, da svoji ženi pove svoj prstan.

Vzemite, čarobno je. Veseli bomo!

Presenečena ženska je skoraj izgubila govor.

Zanimiva zgodba, a poskusimo ... Morda bomo imeli več zemlje, «je končno povedala.

Pri svojih željah moramo biti previdni. Ne pozabite, da imamo samo eno priložnost, "je pojasnil. - Delajmo še bolj, potem lahko kupimo več zemlje brez obroča.

Trdo so delali, zaslužili in razširili meje spletnega mesta. Njihovo veselje ni imelo meja.

Otrok in njegova mama

Radoveden otrok je vprašal mamo: "Mami, zakaj ti nekateri lasje postanejo sivi?"

Mama je skušala to priložnost izkoristiti za poučevanje svojega otroka: »To je zaradi tebe, draga. Vsako tvoje slabo dejanje mi bo posijalo eno dlako! "

Otrok je nedolžno odgovoril: "Zdaj vem, zakaj ima babica na glavi samo sive lase."

Prevod:

Otrok in njegova mati

Radoveden otrok vpraša svojo mamo: "Mami, zakaj nekateri lasje na tvoji glavi postanejo sivi?"

Mati je skušala izkoristiti situacijo in otroka naučiti lekcijo: »To je vse zaradi tebe, draga. Vsako tvoje slabo dejanje si osili enega od mojih las! "

Otrok je nedolžno odgovoril: "Zdaj vem, zakaj ima babica samo sive lase na glavi."

Napačen e -poštni naslov

Par je odšel na počitnice, a je bila njegova žena na službenem potovanju, zato se je najprej odpravil na cilj, žena pa se ga bo srečala naslednji dan.

Ko je prišel v hotel, se je odločil, da bo svoji ženi hitro poslal e -pošto.

Na žalost je pri tipkanju njenega naslova napačno napisal pismo in njegov zapis je bil namesto tega namenjen ženi starejšega pridigarja, katere mož je umrl le dan prej.

Ko je žalostna vdova preverila svoj e -poštni naslov, je enkrat pogledala v monitor, pustila prodorni krik in mrtva omedlela.

Ob zvoku je v sobo prihitela njena družina in na zaslonu zagledala to opombo:

Najdražja žena,
Pravkar sem bil prijavljen. Vse pripravljeno za jutrišnji prihod.

P.S. Seveda je tukaj vroče.

Prevod:

Neveljavna e-pošta

Par gre na dopust, žena pa potuje po službeni poti, zato je mož prišel prvi, žena pa ga je spoznala naslednji dan.

Ko je prišel v hotel, se je odločil, da bo svoji ženi hitro poslal e -pošto.

Na žalost, ko je poklical njen naslov, je zgrešil pismo, njegovo pismo pa je namesto žene prešlo v starejšo ženo duhovnika, katere mož je umrl pred dnevi.

Ko je žalostna vdova preverjala svoj e -poštni naslov, je enkrat pogledala v monitor, spustila grozljiv jok in močno padla na tla.

Ko so zaslišali ta zvok, so sorodniki prihiteli v njeno sobo in na zaslonu zagledali zapis:

Draga žena,
Pravkar sem se namestil. Vse je pripravljeno za jutrišnji prihod.

PS: tukaj je vroče.

Willove izkušnje na letališču

Po vrnitvi iz Rima Will ni mogel najti svoje prtljage na območju letališke prtljage. Odšel je v pisarno za izgubljeno prtljago in tam povedal ženski, da se njegove torbe niso pokazale na vrtiljaku.

Nasmehnila se je in mu rekla, naj ne skrbi, ker so usposobljeni strokovnjaki in je v dobrih rokah.

Nato je Willa vprašala: "Je vaše letalo že prispelo?"

Prevod:

Willov primer na letališču

Po vrnitvi iz Rima Will ni mogel najti svoje prtljage v letališki prtljagi. Odšel je v pisarno za izgubljeno lastnino in deklici, ki je tam delala, povedal, da se njegove torbe nikoli ne pojavijo na vrtiljaku.

Nasmehnila se je in mu rekla, naj ne skrbi, saj imajo strokovnjake in on je v dobrih rokah.

Nato je vprašala: "Je vaše letalo že prispelo?"

Pametni otroci

Policist je našel popolno skrivališče za opazovanje prehitrih voznikov.

Nekega dne se je policist začudil, ko so bili vsi pod omejitvijo hitrosti, zato je raziskal in odkril težavo.

Desetletni deček je stal ob robu ceste z ogromno ročno poslikano tablo z napisom »Radarska past pred nami«.

Nekaj ​​več preiskovalnega dela je policista pripeljalo do dečkovega sostorilca: še en fant približno 100 jardov onkraj radarske pasti z napisom »NASVETI« in vedrom pred nogami, polnim drobiža.

Prevod:

Pametni otroci

Policist je našel popolno skrito mesto za opazovanje prehitrih voznikov.

Nekoč je policista presenetilo dejstvo, da so vsi vozniki vozili s hitrostjo pod določeno mejo. Raziskal je in odkril težavo.

Desetletni deček je stal ob cesti z velikim napisom v rokah, na katerem je pisalo: "Pasti za avto-lizalce naprej."

Nadaljnje raziskovalno delo je policista pripeljalo do dečkovega sostorilca: zagledal je še enega fanta, ki je stal 100 metrov za policistom z radarjem, poleg njega je bil napis z besedami "Nasveti" in vedro pred nogami, napolnjeno s drobižem.

Mouthology

Profesor je potoval z ladjo. Med potjo je mornarja vprašal:

»Ali poznate biologijo, ekologijo, zoologijo, geografijo, fiziologijo?

Mornar je na vsa vprašanja odgovoril ne.

Profesor: Kaj za vraga veš na zemlji. Umrli boste zaradi nepismenosti.

Čez nekaj časa je čoln začel toneti. Mornar je vprašal profesorja, ali poznate kopalino in eskapologijo iz šarkologije?

Profesor je rekel ne.

Mornar: "No, šarkologija in krokodilogija bosta pojedli vašo asologijo, glavologijo in dieologijo boste zaradi vaše mouthologije.

Prevod:

Boltologija

Profesor je potoval z ladjo. Na poti je mornarja vprašal:

"Ali poznate biologijo, ekologijo, zoologijo, geografijo, psihologijo?"

Mornar je na vsa njegova vprašanja odgovoril z "ne".

Profesor: Kaj potem sploh veste? Umrli boste zaradi nepismenosti.

Čez nekaj časa je čoln začel toneti. Mornar je profesorja vprašal, ali pozna plavanje, reševanje in šarkologijo.

Profesor je rekel ne.

Mornar: "No, potem bosta šarkologija in krokodilologija pojedla vaše zaostanke, glavologijo in umrli boste zaradi boltologije."

Kapitan

Njegov prvi kolega mornariškega kapitana opozori, da proti njegovemu položaju prihaja piratska ladja. Prosi mornarja, da mu da rdečo srajco.

Kapitan je bil vprašan: "Zakaj potrebujete rdečo majico?"

Kapitan odgovori: "Tako da, ko krvavim, vi ne opazite in niste obupani." Na koncu se borijo proti piratom.

Že naslednji dan je kapitan opozorjen, da proti njihovemu čolnu prihaja 50 piratskih ladij. Vpije: "Prinesi mi rjave hlače!"

Prevod:

Kapitan

Pomorski kapitan je svojega prvega kolega opozoril, da se proti njim poda gusarska ladja. Mornarja je prosil, naj mu nabavi rdečo majico.

Kapitan je bil vprašan: "Zakaj potrebujete rdečo majico?"

Kapitan je odgovoril: "Ko krvavim, fantje ne boste opazili in ne bo vas strah."

Na koncu so premagali pirate.

Naslednji dan je kapitan objavil alarm, da se njihovemu čolnu približuje 50 piratskih ladij. Vpil je: "Prinesi mi moje rjave hlače!"

Slon

Razrednik prosi učence, naj poimenujejo žival, ki se začne z "E". En fant pravi: "Slon."

Nato učitelj prosi za žival, ki se začne z "T". Isti fant pravi: "Dva slona."

Učitelj pošlje fanta iz razreda zaradi slabega vedenja. Nato prosi za žival, ki se začne z "M".

Fant kriči z druge strani stene: "Mogoče slon!"

Prevod:

Slon

Učitelj prosi učence, naj poimenujejo žival, ki se začne z "E". En fant je rekel "slon".

Nato je učitelj prosil, naj poimenuje žival, ki se začne s črko "T". Isti fant je rekel: "Dva slona".

Učiteljica je fanta izločila iz razreda zaradi slabega vedenja. Nato je prosila, naj poimenuje žival, ki se začne z "M".

Fant je kričal na drugi strani stene: "Mogoče slon!" (Mogoče slon).

Malo besedišča za pripovedovanje zgodb v angleščini.

Pozdravljeni vsi skupaj! Ste že kdaj poskušali povedati zgodbo v angleščini? Stavim da! Ko se na primer samo pogovarjate s prijateljem, mu seveda želite povedati, kaj se vam je zgodilo in kaj je novega v vašem življenju. To je naravno in to počnemo vsakič, ko se pogovarjamo z ljudmi.

V tem članku bi vam rad povedal majhno zgodbo, samo da vam nekaj izmislim. Nato bomo skupaj pogledali nekaj zanimivih točk in besednih zvez, ki jih bom uporabil.

Zgodovina v angleščini.

Torej, tukaj je zgodba:

« ZadnjičŠel sem v kino. imel sem veliko časa do naslednjega vlaka proti domu. Torej jaz odločil sem se za ogled novega filma Quentina Tarantina, ki se je imenoval "Django brez okovov". Če sem iskren, Nisem velik oboževalec vesterna, ampak Nor sem na vsi Tarantinovi filmi! Zato enostavno nisem mogel zgrešiti! Kaj je več, Imel sem toliko prostega časa, da sem si lahko ogledal celo dva filma!

Ko sem prišel v kino izkazalo se je niso imeli vstopnic za "Django Unchained". Bil sem res razburjen. A to ni bilo presenečenje, saj je bil kino tako natrpan in bila je premiera, zato so bile vse vstopnice zelo hitro kupljene. Tako sem lahko edino sedel in počakal na vlak. Odšel sem do najbližje hitre hrane in je ugriznil tam.

Iz neznanega razloga Odločil sem se, da se vrnem v kino in jih še enkrat povprašam o vstopnicah za "Django Unchained". Verjemi ali ne, pa so rekli, da imajo res zadnjo karto! Bistvo je bilo nekdo mu je pravkar vrnil vozovnico, ker si takrat filma ni mogel ogledati. Bil sem tako vesel! Tako sem tisti dan jaz uspelo poglejte "Django Unchained"! Film je bil odličen, všeč mi je bilo! Ko sem končal, sem se vrnil na železniško postajo in odšel domov!

Ta dan sem imel srečo zagotovo!»

»Nekega dne sem šel v kino. Do naslednjega vlaka domov sem imel dovolj časa. Zato sem se odločil, da si ogledam nov film Quentina Tarantina, imenovan Django Unchained. Če sem iskren, nisem velik oboževalec vesterna, ampak sem nor na Tarantinove filme! Zato enostavno nisem mogel zgrešiti! Poleg tega sem imel toliko časa, da sem si lahko ogledal celo dva filma.

Ko sem šel v kino, se je izkazalo, da za Djanga Unchained nimajo vstopnic. Bil sem res razburjen. A to ni bilo presenetljivo, saj je bilo gledališče polno ljudi in bila je premiera, zato so bile vse vstopnice zelo hitro razprodane. Tako da sem lahko samo sedel in čakal na vlak. Odšel sem do najbližjega lokala s hitro prehrano in prigriznil.

Iz nekega razloga sem se odločil, da se vrnem v kino in jih še enkrat povprašam o vstopnicah. Verjemite ali ne, imeli so eno vstopnico! Stvar je v tem, da je nekdo pravkar vrnil vozovnico, ker ni mogel na to sejo! Bil sem zelo vesel! Tako sem lahko tisti dan gledal Djanga Unchained! Film je odličen, všeč mi je! Ko se je končalo, sem se vrnil na železniško postajo in se odpeljal domov!

Nedvomno sem imel tisti dan srečo! "

Zgovorni stavki iz besedila.

Kljub temu, da je pomen izbranih stavkov že jasen iz prevoda, bom v nadaljevanju z njimi navedel še nekaj primerov:

Prva fraza - "Zadnjič"... Pomeni "pred kratkim, pred enim ali dvema dnevoma, drugi dan." Na primer:

Nekega dne sem opravil izpit.

(Neki dan sem opravil izpit)

Nekega dne sem šel v banko.

(Nedavno sem šel v banko)

"Veliko časa"... To pomeni "imeti veliko časa". In ne samo čas. Na primer:

Imel sem dovolj časa za to.

(Imel sem veliko časa)

Imel sem veliko priložnosti.

(Imel sem veliko priložnosti)

Imam veliko knjig.

(Imam veliko knjig)

"Odločil sem se"... Pomeni "odločil sem se."

odločiti se - odločiti se, sprejeti odločitev.

Odločil sem se, da grem na univerzo.

(Odločil sem se, da grem na univerzo)

Odločil sem se, da bom ostal doma.

(Odločil sem se ostati doma)

« Če sem iskren. " Stavek pomeni "Če povem resnico, če sem iskren." Na primer:

Če sem iskren, te ne maram.

(Iskreno, ne maram te)

Če sem iskren, ne vem, kam naj grem.

(Iskreno, ne vem, kam naj grem)

« Nor sem na to. "

"Biti nor na nekaj" pomeni biti nor na nekaj, resnično oboževati.

Nora sem na angleščino.

(Nor sem v angleščino)

« Kaj je več ". Izraz pomeni "več, več je":

Še več, rad plavam!

(Poleg tega rad plavam!)

Še več, on je naš prijatelj!

(Poleg tega je naš prijatelj!)

"JAZ ni se izkazalo ". Kul fraza pomeni "Izkazalo se je ...":

Izkazalo se je, da smo leni.

(Izkazalo se je, da smo leni)

Izkazalo se je, da se je motil.

(Izkazalo se je, da se moti)

« ugriznil ".

"Ugrizniti" pomeni prigrizek. Preprosta in dobra fraza:

Včeraj sem ugriznil v kavarno.

(Včeraj sem imel malico v kavarni)

Pogriznimo!

(Privoščimo si malico!)

« Iz neznanega razloga ". Pomeni "iz nekega razloga, iz nekega razloga." Na primer:

Iz nekega razloga sem to storil.

(Iz nekega razloga sem to storil)

Iz nekega razloga ga nisem vprašal o tem.

(Iz nekega razloga ga nisem vprašal o tem)

Iz nekega razloga mi ta pesem ni všeč.

(Iz nekega razloga mi ta pesem ni všeč)

« Verjemi ali ne "- verjemi ali ne.

Verjemite ali ne, vendar vem, kaj sem videl!

(Verjemite ali ne, vendar vem, kaj sem videl!) " Bistvo je ... "- stvar je v tem ...

Bistvo je, da si mi všeč!

(Stvar je v tem, da si mi všeč!)

Bistvo je, da bi se morali angleško trdo naučiti!

(Bistvo je, da bi se morali angleško dobro učiti)

"Uspelo mi je ...". Kul fraza pomeni "uspelo mi je, uspelo mi je":

Uspelo mi je obiskati ta muzej.

(Uspelo mi je obiskati ta muzej)

Uspelo mi je kupiti najboljše sedeže.

(Uspelo mi je kupiti najboljše sedeže)

"Zagotovo"- nedvomno:

Ta igra mi je vsekakor všeč.

(Definitivno mi je všeč ta igra)

Zagotovo bom tam.

(Zagotovo bom tam)

To je to, prijatelji. Upam, da boste te fraze uporabili sami in razvili angleščino.

Pojdi naprej in poskrbi zase!

» Kako povedati zgodbo?