♥ღ♥Kdo je on, skrivnostni Alex iz "Sedemnajstih trenutkov pomladi"?♥ღ♥. Stirlitz - kdo je to? Biografija

Ime Stirlitz je vsem na ustih. Kdo je on? Je to izmišljen lik ali resnična oseba? Kdaj je živel? Zakaj zdaj govorijo o njem? Odgovore na ta vprašanja boste našli v članku.

Kdo je torej Stirlitz? To je najbolj znan.Vsak predstavnik starejše generacije v CIS bo brez oklevanja odgovoril, da je to slavni lik v romanih Yuliana Semenova. Izkušen in zagrizen vohun iz "17 trenutkov pomladi", ki ga je v filmu nadarjeno igral Vjačeslav Tihonov. Izrazi iz tega legendarnega filma so že dolgo postali priljubljeni in znani skoraj vsem. O slavnem SS Standartenführerju lahko najdete veliko anekdot.

Max Otto von Stirlitz, znan tudi kot Maksim Maksimovič Isaev, se pojavlja v več kot enem delu Semenova. Postopoma razkrijejo njegov izvor, zanimanja in kako mlad Vsevolod Vladimirovič Vladimirov postane najprej Maxim Isaev, nato pa Stirlitz.

Vohunska biografija

Starši izjemnega obveščevalca so se srečali v Transbaikaliji, kamor so bili izgnani zaradi svojih političnih stališč. Vsevolod se je rodil 8. oktobra 1900. Po 5 letih se njegova mati ni mogla spopasti s porabo in je umrla.

Mladi obveščevalni častnik je začel delati pod psevdonimom Isaev že leta 1920. V tem obdobju je deloval kot uslužbenec tiskovne službe, leto kasneje pa je Vladimirov delal kot namestnik vodje zunanjega oddelka Čeke. Nato so ga leta 1921 poslali v Estonijo.

Podtalna dejavnost mladega varnostnika hitro pridobiva na zagonu; leta 1922, infiltriran v čete bele garde, konča v Mandžuriji. Naslednjih 30 let je zbiral obveščevalne podatke v korist domovine daleč onkraj njenih meja.

Pojav Stirlitza

Kdo je Stirlitz? To je isti mladi obveščevalni častnik Maxim Isaev. Leta 1927 so ga iz Evrope premestili v nemirno Nemčijo, kjer se je krepila nacistična stranka. Takrat se je pojavil predstavnik nemške aristokracije Max Otto von Stirlitz.

Med drugo svetovno vojno je polkovnik Isaev delal v glavnem oddelku cesarske varnosti. Za številne in nesporne zasluge domovini je Vsevolod Vladimirov prejel naziv heroja, a kljub temu je leta 1947 Stirlitz končal v sovjetskem zaporu, kjer je igral svojo igro.

Osebno življenje

Za razliko od literarnih in filmskih kolegov je Stirlitz izjemno hladen in brezbrižen do nasprotnega spola. To ni razloženo z brezčutnostjo in brezčutnostjo obveščevalca, ampak z dejstvom, da v njegovem srcu ni prostega prostora. Vohun je svojo ljubezen do Aleksandre Nikolaevne Gavriline, ki je ostala v domovini, prenašal skozi vse življenje. Kljub dolgi ločitvi mu je ta ženska odgovorila v naravi in ​​mu leta 1923 celo rodila otroka, za katerega Maxim Maksimovich izve šele leta 1941.

Na žalost Yulian Semenov ni predvidel srečnega družinskega življenja za svojega junaka; po ukazu Stirlitza naj bi bil njegov sin in on leta 1947 ustreljen.

Če želite vedeti vse o Stirlitzu, boste morali prebrati 14 romanov o tem junaku.

Značaj, interesi in strasti Stirlitza

Kakšna je bila Stirlitzova mladost? Kakšen je bil v resnici? Med izseljenstvom v Bernu z očetom je mladi Vsevolod honorarno delal pri časopisu. V veliki meri zahvaljujoč temu je bodoči vohun pridobil zanimanje in ljubezen do literature.

Vladimirov ima vse lastnosti, potrebne za skavta. Je pameten, preračunljiv in hladnokrven. Sposoben je hitro analizirati, oceniti in krmariti v vsaki situaciji.

Vsevolod se nikoli ne bi spremenil v Maksima Isajeva, še manj v Stirlitza, če ne bi bil dober igralec in psiholog. Te veščine so mu pomagale, da se je tako spretno infiltriral v vsako sovražno ekipo in ustvaril videz dobrih odnosov s prisiljenimi kolegi.

Med alkoholnimi pijačami ima Stirlitz raje plemeniti konjak. Čeprav si včasih privošči kozarec hladnega svetlega piva.

Stirlitzovi prototipi

Obstaja veliko domnev o tem, kdo bi lahko bil prototip tega obveščevalca, slavnega po vsem postsovjetskem prostoru. Lahko samo ugibamo, katere lastnosti je Semenov obdaril svojega junaka.

Kako je izgledal Stirlitz? V članku vidite fotografijo osebe. Tako ga je videl ustvarjalec slike. Zagotovo je znano, da je avtor našel navdih s skrbnim preučevanjem arhivov posebnih služb. Za vsako zgodbo o Stirlitzu se skrivajo resnični dogodki in ljudje. Tisti, katerih imena so bila skrita s psevdonimi in vohunskimi legendami, zaupnost pa je bila razveljavljena šele po mnogih letih.

Seveda literarni junak ni šel brez umetniških pretiravanj. Na primer, Stirlitz je označen ne samo kot dober teniški igralec, ampak kot prvak Berlina v tem športu. V resničnem življenju bi bilo težko združiti intenzivno obveščevalno delo z nenehnimi treningi in tekmovanji.

Kdo je Stirlitz? Film "17 trenutkov pomladi"

Slavni film je v več kot 40 letih postal legendaren. Premiero tega kultnega filma si je ogledalo 200.000.000 ljudi.

Danes si je preprosto nemogoče predstavljati Stirlitza v izvedbi drugega igralca. Vendar so bili kandidati poleg Tikhonova, ki so na splošno na koncu sodelovali pri filmu po naključju.

Archil Gomiashvili je bil na avdiciji za to vlogo, vendar ni ustrezal kriterijem, ki jih je postavil Yulian Semyonov. Vendar tako dolgo nisem mogel zapustiti domačega gledališča (snemanje je trajalo 3 leta).

Vjačeslava Tihonova so pred avdicijami naličili in mu nadeli bujne brke. Ta zunanja podoba skavta ga je šokirala. Toda po nekaj spremembah in igralčevi pripravljenosti, da se popolnoma posveti temu filmu, je bil zaradi pomanjkanja drugega dela odobren za vlogo.

Zaslonski Maxim Isaev je igralcu poleg nacionalnega priznanja, slave in ljubezni do žensk prinesel tudi red.

Tikhonov je harmonično dopolnil sliko ne le s svojo igro, ampak je režiserju ponudil tudi prizor s svojo ženo, ki sprva ni obstajala v scenariju. K temu je botrovala zgodba prijatelja o srečanju njegovih kolegov iz tajnih služb z ženami na delu v tujini.

Nekaj ​​nedoslednosti in dejstev

Stirlitz je človek, poln skrivnosti in ugank. Tukaj je nekaj nedoslednosti in dejstev, ki so begajoča:

1. V resnici ni takšnega priimka, kot ga ima slavni obveščevalni častnik. Čeprav obstaja podobno zveneča od Stieglitza. Poleg tega je bil resničen zgodovinski lik, viceadmiral nemške mornarice Ernst Stieglitz.
2. Kljub izjemnim vohunskim sposobnostim bi se Maxim Isaev težko infiltriral na tako visoke položaje. Nacisti so častnike SS preverjali preveč natančno. Moral bi prevzeti mesto obstoječega Nemca z brezhibnim ugledom že več generacij in ne le zagotoviti pravih dokumentov.
3. Tudi nižji kolegi pri naslavljanju Stirlitza ne uporabljajo predpone »von«. To je dovoljeno, a v tistih letih še redko. Poleg tega ima Stirlitz po legendi plemenito poreklo.
4. V vseh enotah NSDAP je bilo kajenje strogo prepovedano. Policisti med delovnim časom niso smeli kaditi. Isaev zlahka prekrši to pravilo.
5. Pivnica, kjer je obveščevalni častnik rad preživljal čas - "Rough Gottlieb" je pravzaprav restavracija "Last Resort" v Berlinu.
6. In junakova najljubša restavracija, kjer Stirlitz sreča svojo ženo, sploh ni v Nemčiji, ampak na Češkem.

Kdo je Stirlitz? To je skrivnosten človek, o katerem je težko reči kar koli nedvoumno. Ali je ta oseba dejansko živela ali ne, je težko odgovoriti. Vsak ima svoje mnenje o tej zadevi. Toda v vsakem primeru je slika precej zanimiva. Ali ni?

"KDO JE KDO?" Sprva Stirlitz sam sebi ni verjel: zdelo se mu je, da na vrtu poje slavček. Zrak je bil hladen, modrikast, in čeprav so bili toni naokrog pomladni, februarski, previdni, je sneg še vedno ležal gost in brez tiste notranje, plahe modrine, ki je vedno pred nočnim taljenjem. V leski, ki se je spuščala k reki, blizu hrastovega gaja, je pel slavček. Mogočna debla starih dreves so bila črna; V parku je dišalo po svežih zamrznjenih ribah. Močnega vonja po lanskem brezovem in hrastovem plenu, ki spremlja pomlad, še ni bilo, in slavček je pel na vso moč – škljocal, trosil s trilčkom – brhko in brez obrambe v tem črnem, tihem parku. Stirlitz se je spomnil svojega dedka: starec se je znal pogovarjati s pticami. Sedel je pod drevesom, zvabil sinico in dolgo gledal ptico, in tudi njegove oči so postale kot ptičje - hitre, črne kroglice, in ptice se ga sploh niso bale. - Ping-ping-ping! - je zažvižgal dedek. In joške so mu odgovorile - zaupno in veselo. Sonce je zašlo in črna debla dreves so padla na beli sneg z vijoličnimi, enakomernimi sencami. "Zmrzuje, revež," je pomislil Stirlitz in se ovil v plašč, se vrnil v hišo. "In ni pomoči: samo ena ptica ne zaupa ljudem - slavček." Stirlitz je pogledal na uro. "Zdaj bo prišel Klaus," je pomislil Stirlitz. "Vedno je natančen. Sam sem ga prosil, naj gre s postaje skozi gozd, da ne bi nikogar srečal. Nič. Počakal bom. Tukaj je tako lepo ... ” Stirlitz je tega agenta vedno sprejemal tukaj, v majhnem dvorcu ob jezeru - njegovi najbolj priročni varni hiši. Tri mesece je prepričeval SS Obergruppenführerja Pohla, da mu je dal denar za nakup opernih plesalcev od otrok umrlih v bombardiranju. Otroci so veliko spraševali in Paul, ki je bil odgovoren za gospodarsko politiko SS in SD, je Stirlitza kategorično zavrnil. "Si nor," je rekel, "sleci nekaj bolj skromnega. Od kod to hrepenenje po razkošju? Ne moremo metati denarja levo in desno! To je nečastno do naroda, ki nosi breme vojne." Stirlitz je moral sem pripeljati svojega šefa - vodjo politične obveščevalne službe varnostne službe. Štiriintridesetletni SS Brigadefuehrer Walter Schellenberg je takoj spoznal, da ni mogoče najti boljšega kraja za pogovore z resnimi agenti. Preko lutk je bila sklenjena pogodba o prodaji in neki Bolzen, glavni inženir »Robert Ley Chemical People's Enterprise«, je prejel pravico do uporabe vile. Najel je čuvaja za visoko plačo in dobre obroke. Bolsen je bil SS Standartenführer von Stirlitz. ...Ko je končal s pripravo mize, je Stirlitz prižgal slušalko. London je predvajal veselo glasbo. Orkester ameriškega Glena Millerja je zaigral skladbo iz "Sun Valley Serenade". Himmlerju je bil ta film všeč in en izvod je bil kupljen na Švedskem. Od takrat so posnetek pogosto gledali v kleti na Prinzalbrechtstrasse, zlasti med nočnimi bombnimi napadi, ko aretiranih ni bilo mogoče zaslišati. Stirlitz je poklical čuvaja in ko je prišel, je rekel: "Prijatelj, danes lahko greš v mesto, pogledat otroke." Jutri se vrni ob šestih zjutraj in če še nisem šel, mi skuhaj močno kavo, čim močnejšo... 12.2.1945 (18 UR 38 MINUT) " - Kaj mislite, župnik, kaj je več v človeku: osebnost ali bitja? - Mislim, enako. - Ne more biti tako. - Lahko je le tako. - In Bog, ali je v vsakem človeku? - Seveda. - Kje je on v Fuhrerju? V Goeringu? Kje je on v Himmlerju? - Postavljate težko vprašanje. Govorimo o človeški naravi. Načeloma ne verjamem, da človek, ki se rodi na svet, nujno nosi v sebi prekletstvo - Zakaj "prekletstvo opičjega izvora"? - Govorim svoj jezik. - Vedno se moralno izogibaš odgovorom na vprašanja, ki me mučijo. Ne daš odgovora "da" ali "ne" in vsak človek iskanje vere ljubi konkretnost, en “da” in en “ne.” imate “ne”, “ne”, “najverjetneje ne” ... To, če želite, ne odbija toliko od vaše metode kot od vaše prakse . -Sovražen si do moje prakse. Pa vendar ste pritekli k meni iz koncentracijskega taborišča. Zanima me kako to povezati? - Pastor, nerodno mi je, morda se dotikam vaše skrivnosti, toda gospa Eisenstadt mi je povedala ... Ste bili nekoč v gestapu? - Bil sem tam ... - Vidim. To je za vas boleča težava in se ji raje izognete. Ali ne mislite, župnik, da vam po vojni vaša čreda ne bo več mogla zaupati? - Nikoli ne veš, kdo je bil v gestapu. - Kaj pa, če občinstvu šepetajo, da je bil pastir v celicah kot provokator z drugimi jetniki, ki se niso vrnili? In tistih, ki so se vrnili, je le nekaj od milijonov... Komu boš potem pridigal svojo resnico? - Seveda lahko s podobnimi metodami uničite vsakogar. - In kaj potem? - Potem? Zavrni to. Zanikam, kolikor lahko, zanikam, dokler me ljudje poslušajo. Ko ne poslušajo, umreš notranje. - Interno? Boš torej ostal živa, ploska oseba? - Gospod sodi. Ostala bom taka. - Je vaša vera proti samomoru? - Zato ne bom naredil samomora. - Kaj boste storili, če vam bodo odvzeli možnost pridiganja? - Veroval bom brez pridiganja. - Zakaj ne vidite drugega izhoda zase - delati skupaj z vsemi? -Kaj imenujete "delo"? - Prenašanje kamnov, da bi zgradili vsaj templje znanosti. - Ali menite, da je oseba, ki svojo čredo nagovarja z duhovno pridigo, lenuh in šarlatan? Se vam to ne zdi delo? Vam delo pomeni prenašanje kamnov? Menim, da je duhovno delo najmanj enakovredno vsakemu drugemu, posebno pomembno je duhovno delo. - Po poklicu sem novinar, razumem vas. Toda mojo korespondenco so izobčili tako nacisti kot pravoslavna cerkev. - Pravoslavna cerkev jih je obsodila, verjetno iz elementarnega razloga, ker ste napačno interpretirali človeka samega. - Osebe nisem interpretiral. Pokazal sem svet tatov in prostitutk, ki so živeli v katakombah Bremna in Hamburga. Hitlerjevska država je to imenovala podlo obrekovanje nad večjo raso, cerkev pa klevetanje človeka. - Ne bojimo se resnice življenja. - Boj se! Pokazal sem, kako so ti ljudje poskušali iskati tolažbo v cerkvi in ​​kako jih je cerkev odrinila; čreda jih je odrinila in župnik ni mogel proti čredi. - Seveda, nisem mogel. Ne morem te obsojati, ker govoriš resnico. Ne obsojam te, ker si pokazal resnico. Ne strinjam se s tabo v svojih napovedih za prihodnost človeka. - Župnik, ali se vam ne zdi, da v svojih odgovorih niste pastir, ampak politik? - Moja resnica mi je pomembna. Ta resnica je obsežna in celostna. V meni vidite politika, ker v ljudeh vidite samo politiko. Na enak način kot lahko vidite na diapozitivu predmet za zabijanje žebljev. Z drsnim merilom lahko zabijete žebelj; ima dolžino in znano maso. Toda to je ista možnost, v kateri vidite deseto, dvajseto funkcijo predmeta. - Župnik, vprašam, vi pa vame zabijate žeblje, ne da bi odgovorili. Nekako zelo spretno me spreminjaš iz spraševalca v odgovarjalca, iz iskalca v heretika. Zakaj pravite, da ste nad prepirom, ko ste tudi sami v boju? - Res je: sem v boju in res sem v vojni, vendar sem v vojni s samo vojno. - Prepirate se zelo materialistično. - Prepiram se z materialistom. Torej se lahko boriš proti meni z mojim orožjem? - Prisiljen sem narediti to. - Poslušaj... Za dobro tvoje črede, moram kontaktirati moje prijatelje. Ti bom dal naslov. Zaupal vam bom naslov svojih tovarišev ... Pastor, ne boste izdali nedolžnih ...« Stirlitz je končal poslušanje tega posnetka, hitro vstal in stopil do okna, da se ne bi srečal z očmi tisti, ki je včeraj prosil župnika za pomoč, zdaj pa se je režal ", poslušal njegov glas, pil konjak in pohlepno kadil. "Ali je imel župnik težave s kajenjem? - je vprašal Stirlitz, ne da bi se obrnil. Stal je pri oknu - velikanska, ki je pokrivala celo steno - in opazoval, kako se vrane tepejo v snegu za kruh: lokalni čuvaj je prejemal dvojne obroke in je zato imel rad ptice.Čuvar ni vedel, da je Stirlitz iz SD, in je mislil, da koča pripada bodisi istospolno usmerjenim ali trgovskim tajkunom: sem nikoli ni prišla niti ena ženska, in ko so se moški zbrali, so imeli tihe pogovore, gurmansko hrano in prvovrstno pijačo ... - Ja, tam sem trpel brez kajenja ... Stari je govornik, pa sem se hotel obesiti, ne da bi kadil ... Agentu je bilo ime Klaus. Rekrutiran je bil pred dvema letoma - sam je šel na rekrutacijo: nekdanji lektor je bil žejen. Deloval je umetniško, sogovornike je razorožil z iskrenostjo in ostrostjo. sodbe. "Ali pa je morda bolan?" je vse pogosteje razmišljal Stirlitz in pozorno gledal Klausa. "Žeja po izdaji je tudi neke vrste bolezen. Zanimivo je: Klaus popolnoma premaga Lombrosa - on je bolj grozen od vseh kriminalcev, ki sem jih videl , ampak kako čeden in sladek.” Stirlitz se je vrnil k mizi, sedel nasproti Klausa in se mu nasmehnil. - No? - je vprašal. - Torej ste prepričani, da bo starec vzpostavil povezavo z vami? – Da, ta težava je rešena. Najraje delam z intelektualci in duhovniki. Veste, čudovito je gledati človeka, ki gre v smrt. Včasih si celo želiš reči: "Stoj, norec! Kam greš?" "No, ni vredno," je opozoril Stirlitz, "bilo bi nerazumno." - Ali imate ribje konzerve? Znorem brez rib. Fosfor, saj veste; potrebujejo živčne celice... - Katere hočeš? - Všeč mi je v olju ... - To razumem ... Kakšna proizvodnja? Naš ali ... - "Ali," se je zasmejal Klaus. - Morda ni patriotsko, ampak obožujem tako hrano kot pijačo, narejeno v Ameriki ali Franciji ... - Pripravil bom škatlo pravih francoskih sardel. So v olivnem olju, zelo pikantni. Masa fosforja... Veste, včeraj sem pogledal vaš dosje... - Veliko bi dal, da bi ga pregledal. - Ni tako zanimivo, kot se zdi. Ko se pogovarjate, smejite, tožite o bolečinah v jetrih, je to impresivno, glede na to, da ste pred tem opravili čudno operacijo ... Toda vaš dosje je dolgočasen: poročila, poročila - vse je pomešano: vaše obtožbe, obtožbe od nas. . .. Še ena zanimivost: izračunal sem, da je bilo zaradi vaše pobude aretiranih sedemindevetdeset ljudi. Poleg tega so vsi molčali o tebi. Vse brez izjeme. In Gestapo je z njimi ravnal precej slavno... - Zakaj mi govorite o tem? - Ne vem. Poskušam analizirati ali kaj ... Vas je zanimala njihova prihodnja usoda? - Hudič bo razumel... Zanimala me je borba. Ne vem, kaj bo z njimi kasneje ... Kaj bo potem z nami? Z vsemi? "Tudi to je res," se je strinjal Stirlitz. - In potem... Ne moreš biti svoboden med sužnji. To je res, ali ni torej bolje biti najsvobodnejši med sužnji? Vsa ta leta sem užival popolno duhovno svobodo ... Stirlitz je vprašal: - Poslušajte, kdo je prišel predvčerajšnjim k župniku? - Nihče. - Okrog devetih. "Motiš se," je odvrnil Klaus, "v vsakem primeru nihče ni prišel od tebe, tam sem bil čisto sam." - Torej ste prepričani, da bo stari delal za vas? - Volja. Na splošno čutim v sebi klic opozicije, voditeljske tribune. Ljudje se podredijo mojemu pritisku, logiki razmišljanja... - V redu. Samo ne hvali se preveč. Zdaj pa o poslu... Nekaj ​​dni boš živel sam v našem stanovanju... Ker potem te čaka delo, in ne v mojem delu... Stirlitz je govoril resnico: kolegi iz Gestapa so danes zahtevali, da daj jim en teden Klaus: bili so v Kölnu dva ruska radijca so ujeli. Odpeljali so jih na delo, kar pri oddajniku. Molčali so, dobrega človeka morajo dobiti, da se jim pridruži. Stirlitz je obljubil, da bo dal Klausu. "Vzemite list papirja v sivo mapo," je rekel Stirlitz, "in napišite naslednje: "Standartenführer! Smrtno sem utrujen. Moči mi pojenjajo. Delal sem pošteno, a ne morem več. Želim počitek ...« - Zakaj je to? - je vprašal Klaus in podpisal pismo. »Mislim, da ti ne bi škodilo, če bi šel za en teden v Innsbruck,« je odgovoril Stirlitz in mu dal šop denarja. - Tam je igralnica in mladi smučarji še vedno smučajo z gora. Brez tega pisma ti ne bom mogel dati srečnega tedna. "Hvala," je rekel Klaus. - Še enkrat se spomnite: nihče vas ni videl pri župniku? - Ničesar se ne spomnim - nikogar. - Mislim tudi na naše ljudi. "Naši ljudje bi me dejansko lahko videli, če bi opazovali hišo tega starca." In to je malo verjetno. Nikogar nisem videl. Stirlitz se je spomnil, kako je Klaus pred tednom dni oblekel oblačila obsojenca, preden je uprizoril predstavo z zaporniki, ki so jih vozili skozi vas, kjer je živel pastor Schlag. Takrat, pred enim tednom, se je spomnil Klausovega obraza: njegove oči so sijale od prijaznosti in poguma - že se je vživel v vlogo, ki jo je moral odigrati. Potem je Stirlitz z njim govoril drugače, saj je poleg njega v avtu sedel svetnik. "To pismo bomo odvrgli na poti v vaše novo stanovanje," je rekel Stirlitz. - Pa še eno skiciraj - za župnika, da ne bo suma. Ne bom te motil, skuhal bom še kavo. Ko se je vrnil, je Klaus v roki držal kos papirja. "Iskrenost pomeni dejanje," je začel brati in se smejal, "vera temelji na boju. Pridiganje poštenosti s popolno nedejavnostjo pomeni izdajo, tako črede kot samega sebe. Oseba si lahko odpusti nepoštenost, vendar potomci - nikoli. , Nedejavnosti si ne morem odpustiti. Nedejavnost je hujša od izdaje. Odhajam. Opraviči se, Bog ti pomagaj." Torej, kako? nič? - Drzen. Povejte mi, ste kdaj poskusili pisati prozo? Ali poezija? - Ne. Če bi lahko pisal, bi ... - Klaus se je nenadoma ustavil in potuhnjeno pogledal Stirlitza. - Nadaljuj, čudak. Odkrito se pogovarjamo z vami. Hotel si reči – če bi znal pisati, bi res delal za nas? - Nekaj ​​takega. "Ne tako," ga je popravil Stirlitz, "ampak točno to si hotel povedati." ne? - Da. - Dobro opravljeno. Kakšen razlog imam, da ti lažem? Spijte viski in gremo, tema je že, verjetno bodo kmalu prišli. - Je stanovanje daleč? - V gozdu, približno deset kilometrov. Tam je tiho, naspite se do jutri ... Stirlitz je že v avtu vprašal: - Ali je molčal o nekdanjem kanclerju Brüningu? - Povedal sem ti o tem - takoj sem se zaprl vase. Strah me je bilo pritisniti nanj... - Prav so naredili ... In molčal je tudi o Švici? - Tesno. - V REDU. Pojdimo na drugo stran. Pomembno je, da je pristal na pomoč komunistu. Hej, da župnik! Stirlitz je ubil Klausa s strelom v tempelj. Stali so na obali jezera. Tu je bilo prepovedano območje, a varnostna postojanka - Stirlitz je to zagotovo vedel - je bila dva kilometra stran, racija se je že začela in med racijo strela pištole ni bilo slišati. Izračunal je, da bo Klaus z betonske ploščadi - od tu so nekoč lovili ribe - padel naravnost v vodo. Klaus je tiho, kot vreča, padel v vodo. Stirlitz je vrgel pištolo na mesto, kjer je padel (različica samomora zaradi živčne izčrpanosti je bila natančno zgrajena, pisma je poslal sam Klaus), slekel rokavice in se skozi gozd odpravil do svojega avtomobila. Vas, kjer je živel župnik Schlag, je bila oddaljena štirideset kilometrov. Stirlitz je računal, da bo pri njem v eni uri – predvideval je vse, tudi možnost predstavitve alibija glede na čas ...

Aleksej Iljičev, vnuk legendarnega junaka Ivana Iljičeva, se spominja, o katerem bi morali vedeti. To je čudovit primer poguma in inteligence, vztrajnosti in diplomacije. Vzornik mladim. Slavna imena junakov minulih časov ne smejo biti pozabljena. Preberite, prijatelji! Mislim, da ravnodušnih ne bo.

Moj dedek Ivan Ivanovič Iljičev je bil med vojno general, bolje rečeno generalpodpolkovnik. Kot deček sem občudoval obilico redov in medalj na njegovi svečani uniformi ter ogromno sabljo, ki je stala v omari. Kot otroku so mi pripovedovali, da je bil moj stari oče eden od voditeljev partizanskega gibanja. Šele kot študent sem izvedel resnico; izkazalo se je, da Ivan Ivanovič ni nihče drug kot vodja Glavne obveščevalne uprave Rdeče armade, isti Alex iz televizijske serije "Sedemnajst trenutkov pomladi", ki je pošiljal telegrame Eustace.

Potem so mojega dedka pogosto spraševali, ali res obstaja agent Stirlitzeve ravni. Samo smejal se je, toda nekega dne je omenil, da je nekoč »bil dober šifrant v Schellenbergovem oddelku«. In niti besede več. Do konca svojih dni je moj dedek svoj spomin obravnaval kot državno skrivnost.

Vedel je, da za državo delajo čudoviti obveščevalci, ki so odigrali ogromno vlogo pri zmagi in preprečili nevarne zakulisne igrice zahodnih zaveznikov. Že takrat so vojaški obveščevalci Richard Sorge (Ramsay), junak Rusije Yan Chernyak, Rudolf Ressler (Luci), ki se je v zgodovino zapisal kot eden najučinkovitejših agentov druge svetovne vojne, Sandor Rado (Dora), Anatoly Gurevich (Kent), Ursula, je že takrat postala legendarna, Kuczynski-Burton, slavna Sonia, po mnenju nekaterih zahodnih zgodovinarjev najboljša vohunka vseh časov. Toda imena mnogih sijajnih operativcev ostajajo še danes neznana, ostajajo skrita pod psevdonimi.

V sovjetskih časih o dejavnostih GRU med vojno ni bilo praktično nič znanega in šele z začetkom 90. let so se začeli postopoma odpirati tajni arhivi, pojavile so se prve monografije in knjige, med katerimi so čudovita dela: » Imperij GRU« A. Kolpakidija in D. Prohorova, »GRU in atomska bomba« V. Lote, »Obveščevalci in prebivalci GRU« V. Kočika.
Ivan Ivanovič Iljičev se je rodil avgusta 1905 v vasi Navoloki blizu Kaluge. Leta 1938 je diplomiral na vojaško-politični akademiji Tolmačov v Leningradu (kasneje je bila premeščena v Moskvo in postala Leninova akademija). V zadnjem letniku je vodil fakultetno partijsko organizacijo, a je bil po ovadbi enega od agentov NKVD izključen iz partije. Ivan Ivanovič je imel kot sekretar pokrajinskega odbora komsomola v Kalugi nepremišljenost, da se je udeležil srečanja trockistov.

Deda je čakala neizogibna aretacija, prijatelji in sodelavci so mu obrnili hrbet, a Damoklejev meč ni padel. Leta 1938 je brezpravnost represije dosegla tako intenzivnost, da je bila o ekscesih sprejeta znana resolucija Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov. Komisija E. Jaroslavskega je prispela v Leningrad in Ivan Iljičev je bil ponovno sprejet v stranko. Precej nepričakovano je bil poslan v 5. (obveščevalno) upravo Rdeče armade kot vodja političnega oddelka s činom brigadnega komisarja. In nad informbirojevcem je bil prirejen kazališen proces. Tudi to se je zgodilo.

33-letnega Ivana Iljičeva je osebno sprejel J. V. Stalin, ki mu je, kot se je rad spominjal njegov dedek, namenil pomenljivo poslovilno besedo: »Vemo, da ste bili izključeni iz partije ... Partija je naredila napako, stranka to napako popravlja."

Ko je Ivan Iljičev prišel v RU Rdeče armade, je bil skoraj celoten centralni aparat vojaške obveščevalne službe zatrt in uničen. Kot je dejal, je Mamai "šel skozi vodstvo." Na predvečer napada Nemčije na ZSSR je bilo zatrtih 5 vodij vojaške obveščevalne službe. Usoda vodij GRU v vojni F. I. Golikova, A. P. Panfilova, I. I. Iljičeva in F. F. Kuznetsov in se izkazal bolj uspešno.

Konec januarja 1942 je brigadni komisar I. Iljičev pripravil dopis članom Državnega odbora za obrambo, v katerem je poudaril, da »organizacijska struktura vojaške obveščevalne službe ni usklajena z vojnimi razmerami in je ovira za obveščevalno delo." Na zasedanju GKO je bilo odločeno, da se vojaška in človeška obveščevalna služba razdelita na dva neodvisna dela. Zgodila se je vrsta reorganizacij in od oktobra 1942 se je Glavna obveščevalna uprava generalštaba KA preoblikovala v GRU KA, ki je bila podrejena ljudskemu komisarju za obrambo, njegova naloga pa je bila vodenje vseh človeških obveščevalnih podatkov v tujini. , vključno z Nemčijo. Generalpodpolkovnik I. I. Iljičev je bil imenovan za vodjo GRU vesoljskega plovila, generalpodpolkovnik F. F. pa je bil imenovan za vodjo RU generalštaba (vojaška obveščevalna služba). Kuznecov.

I. I. Iljičev je zelo cenil mojstra vojaške obveščevalne službe Mihaila Abramoviča Milštajna, ki so mu bile zaupane najtežje naloge. In njegov namestnik za pomorsko obveščevalno službo je bil viceadmiral Mihail Aleksandrovič Voroncov, ki je, medtem ko je bil še pomorski ataše v Berlinu, na predvečer vojne poročal o točnem datumu Hitlerjevega napada na ZSSR.

Čeprav je moj dedek zelo uspešno sodeloval v številnih operacijah z vodjo INO NKVD P. Fitinom in vodjo 4. uprave NKVD P. Sudoplatovom (ukazi o vzpostavitvi sodelovanja med NKVD in GRU so bili podpisani že septembra 1941) ), je razvil zelo napete odnose z L. P. Beria. Vodjo NKVD je še posebej razjezilo dejstvo, da je general Iljičev lahko poročal neposredno Stalinu, mimo vseh oblasti. Beria je večkrat poskušal diskreditirati GRU, vendar vodja iz nekega razloga obveščevalne službe ni zameril. Moj dedek se je spominjal, da so Stalina zanimale osebne zadeve skoraj vseh vojaških obveščevalcev, ki so bili zakonito ali nezakonito poslani v Nemčijo in največje zahodne države.

Med vojno je bila v stanovanju I. Iljičeva neposredna telefonska linija z vrhovnim poveljnikom. Nekega dne ob 3. uri zjutraj je poklical Stalin in se odločil narekovati nujno direktivo. Po sreči sta fanta (to je moj oče in njegov brat) ukradla vsa pisala in svinčnike s telefonske mizice. Dedek voditelju ni mogel reči: "Oprosti, grem iskat svinčnik," in se je bil prisiljen zapomniti besed Stalina, ki je govoril nekaj dolgih minut. Mislim, da je njegovim lasem dodalo sive lase. Z otroki je potekalo razlagalno delo.

Načeloma si vsaka operacija GRU med veliko domovinsko vojno zasluži svojo knjigo. Ivan Iljičev je sodeloval pri obveščevalni podpori vseh brez izjeme največjih frontnih operacij sovjetske vojske; naloga GRU je bila pridobivanje informacij o strateških načrtih Wehrmachta, razporeditvi sil in opreme na gledališčih. vojaških operacij.

Poleg izvajanja izvidovanja proti Nemčiji je bila GRU KA zadolžena za ugotavljanje načrtov in dejavnosti zaveznikov, ki se, žal, niso vedno obnašali pošteno do ZSSR. Tuje vojaške obveščevalne rezidence so delovale v Londonu, Ženevi, Parizu, Washingtonu, Tokiu, Stockholmu, Ankari in prestolnicah drugih držav. Zavezniki nam po uradni poti niso dajali praktično nobenih informacij, vendar je bil Stalin zaradi učinkovitega dela obveščevalcev seznanjen s skoraj vsemi njihovimi načrti. Od agentov GRU v Veliki Britaniji in ZDA je vodstvo ZSSR prejelo podrobne informacije o stališčih zaveznikov na predvečer konference v Teheranu in na Jalti. In konec leta 1942 je znanstvena skupina službe za dešifriranje GRU s pomočjo agentov odkrila možnost dešifriranja nemških telegramov, šifriranih s strojem Enigma. Predlog za podelitev ukazov skupini častnikov vojaške obveščevalne službe za dešifriranje je 29. novembra 1942 podpisal vodja GRU general I. Iljičev. GRU je imel v britanskem vojaškem oddelku odličnega agenta, ki je v Moskvo pošiljal pakete nemških, japonskih in turških kod, ki so jih Britanci dešifrirali. Pripravljena so bila posebna poročila, ki jih je podpisal generalpodpolkovnik Iljičev, v katerih so podrobno opisane operacije "Overlord" in "Rankin". GRU KA je imela posebno vlogo pri reševanju zaveznikov zaradi nesrečne operacije Ardeni-Alzacija. Ivanu Iljičevu je bila zaupana naloga nadzora premeščanja nemških čet z zahoda na vzhod.

Leta 1943 je Ivan Iljičev prejel poročilo iz Londona od Sonye, ​​ki je poročala, da sta ameriški predsednik F. Roosevelt in britanski premier W. Churchill podpisala tajni sporazum o združitvi prizadevanj za ustvarjanje atomske bombe. Ursula Kuczynski je nato vodila legendarnega fizika Klausa Fuchsa, ki je odigral ključno vlogo pri odpravi jedrskega monopola ZDA. Po kanalih vojaške obveščevalne službe je Klaus Fuchs prejel gradivo o jedrskem projektu British Tube Alloys in nato o projektu Manhattan. Posebne naloge za pridobivanje materialov je določil vodja GRU I. Iljičev, ki je nato prejel navodila od Igorja Kurčatova. Skupaj od Fuchsa za obdobje 1941–43 GRU je prejela več kot 570 listov dragocenega materiala za uranov projekt.

Leta 1944 je bil Klaus Fuchs premeščen pod nadzor zunanje obveščevalne službe NKVD kot del programa za usklajevanje dejavnosti NKVD in obveščevalnih služb Rdeče armade glede atomskega problema. Toda poleg Fuchsa je imela GRU tudi briljantne agente. Agenta GRU Arthur Adams (Achilles) in Allan May (Alec) sta odigrala izjemno vlogo pri pridobivanju ameriških jedrskih skrivnosti. Bili so še drugi odlični skavti.

Septembra 1945 je vojaški ataše GRU Igor Guzenko, kriptograf, pobegnil v Ottawi. Neuspeh je bil gromozanski. Šifrerji običajno vedo vse. Veliko agentov je bilo aretiranih ali pa so nujno odšli v Rusijo. Stalin je imenoval partijsko komisijo za preiskavo velikega izrednega dogodka. Dedkovo življenje je spet viselo na nitki. Komisija, ki sta jo vodila Malenkov in Beria, je bila žejna krvi, I. I. Iljičev pa je znova čakal na aretacijo. Dedka je rešilo le dejstvo, da je še preden je izdajalec pobegnil, zahteval, da se Guzenko nujno odpokliče v Moskvo, ker je začel dvomiti v njegovo zanesljivost. In vodja se je odločil upoštevati to dejstvo v korist Ivana Iljičeva. Toda moj dedek je vseeno moral zapustiti GRU in vojsko. Med zadnjim srečanjem mu je JV Stalin rekel: "Nimam nobenih pritožb zoper vas osebno, vendar poskušajte delati na diplomatskem področju." Tako se je začela njegova mirnejša in bolj predvidljiva diplomatska kariera.

RBNSFY PFGB RPUCHSEBA

"lFP EUFSH LFP?"

uOBYUBMB yFYTMYG OE RPCHETYM UEVE: CH UBDH REM UPMPCHEK. CHPDKHI VSHM UFHDEOSCHN, ZPMHVPCHBFSHCHN, Y, IPFS FPOB LTHZPN VSHMY CHUEOOYE, ZHECHTBMSHULYE, PUFPTPTSOSCHE, UOEZ EEE METSBM RMPFOSHCHK Y VEЪ FPK CHOKHFTEOOEK, TPVLPK UYOECHSHCH , LPFPTBS CHUEZDB RTEDYUF CHHEF OPYUOPNH FBSOIA.

UPMPCHEK REM CH PTEYOYLE, LPFPTSCHK URKHULBMUS L TELE, CHPME DHVPCHPK TPEY. nPZHYUYE UFCHPMSH UFBTSCHHI DETECHSHECH VSHMY YUETOSHCH; RBIMP CH RBTLE UCHETSEBNPTPTSEOOPK TSCHVPK. uPRHFUFCHHAEEZP CHEUOE UYMSHOPZP ЪBRBIB RTPYMPZPDOEK VETEЪPCHPK Y DHVPChPK RTEMY EEE OE VSHMP, B UPMPCHEK ЪБМІЧБМУС ЧПЧУА - ЭЭМЛБМ, ТБУУШРБМУС СТЭМША, МПНЛПК І ВеЪ ЪBEIFOPK CH LFPN YUETOPN , FYIPN RBTLE.

yFYTMYG CURPNOYM DEDB: UFBTYL KHNEM TBZPCHBTYCHBFSH U RFYGBNY. NA UBDYMUS RPD DETECHPN, RPDNBOYCHBM UYOYGH Y RPDPMZH UNPFTEM O RYUHZH, Y ZMBBB KH OEZP DEMBMYUSH FPTSE RFYUSHYNY - VSHCHUFTSHNY, YUETOSHCHNY VHUYOLBNY, Y RFYGSH UPCHUEN OE VPS MYUSH EZP.

"rJOŠ-RJOŠ-FBTBTBI!" - CHCHUFSHCHBM DEDEK.

y UYOYGSH PFCHYUBMY ENKH - DPCHETYFEMSHOP y CHUEMP.

UPMOGE KHYMP, Y YUETOSCHE UFCHPMSH DETECHSHECH PRPTPLYOHMYUSH O VEMSHCHK UOEZ ZHYPMEFPCHSHNY TPCHOSCHNY FEOSNY.

"ЪBNETЪОEF, VEDOSHCHK, - RPDKHNBM yFYTMYG Y, ЪBRBIOHCH YYOEMSH, CHETOHMUS CH DPN. - th RPNPYUSH OILBL OEMSH: FPMSHLP PDOB RFYGB OE CHETYF MADSN - UPMPCHEK".

yFYTMYG RPUNPFTEM O YUBUSHU.

"lMBKHU UEKYUBU RTYDEF, - RPDKHNBM yFYTMYG. - BY CHUEZDB FPYUEO. z UBN RTPUYM EZP YDFY PF UFBOGYY YUETE MEU, YUFPVSHCH OY U LEN Oye CHUFTEYUBFSHUS. OYUEZP. z RPDPTsDH. ъDEU Sh FBLBS LTBUPFB... "

bFPZP BZEOFB yFYTMYG CHUEZDB RTYOINBM ЪDEUSH, CH NBMEOSHLPN PUPVOSYULE O VETEZKH PITB - UCHPEK UBNPK KHDPVOPK LPOURYTBFYCHOPK LCHBTFYTE. po FTY NEUSGB KHZPCHBTYCHBM PVETZTHRREOZHATETB uu rPMS CHSHCHDEMYFSH ENKH DEOSHZY DMS RTYPVTEFEOYS CHYMMSHCH DEFEC RPZYYI RTY VPNVETSLE FBOGPTCH "PRETSCH". DEFLY RTPUYMY NOPZP, Y rPMSH, PFCHEYUBCHYK ЪB IPЪSKUFCHEOHA RPMYFYLH uu Y ud, LBFEZPTYUEULY PFLBSHCHBM yFYTMYGH. "CHCH UPYMY U KHNB, - ZPCHPTYM PO, - UOINFE YUFP-OYVKhDSH RPULTPNOEE. pFLHDB LFB FSZB L TPULPY? Y, OEUHEEK VTENS CHPKOSH."

yFYTMYGH RTYYMPUSH RTYCHEUFY UADB UCHPEZP YEZHB - OBYUBMSHOILB RPMYFYUEULPK TBCHEDLY UMKHTSVSH VE'PRBUOPUFY. fTYDGBFYUEFSHTEIMEFOIK VTYZBDEZHATET uu chBMSHFET yEMMEOVETZ UTBH RPOSM, YUFP MKHYUYEZP NEUFB DMS VEUED U UETSHEOSHNY BZEOFBNY OBKFY OEChPNPTSOP. yuete RPDUFBCHOSHI MYG VSHMB RTPY'CHEDEO LKHRYUBS, Y OELYK vPMSHJEO, ZMBCHOSCHK YOTSEOET "IYNYUUEULPZP OBTPDOPZP RTEDRTYSFYS YNEOY tPVETFB MES", RPMKHYUM RTBCHP RPMSH PCHBOYS CHYMMPK. BY CE OBOSM UFPTPCB ЪB CHSHCHUPLHA RMBFKH Y IPTPYK RBEL. vPMSHJEOPN VSHM YFBODBTFEOZHATET uy ZhPO yFYTMYG.

LPOYUYCH UETCHYTPCHBFSH ufpm, yFYTMYG CHLMAYUYM RTYENOIL. mPODPO RETEDDBCHBM CHUEEMKHA NKHSHCHLKH. pTLEUFT BNETYLBOGB zMYOB NYMMETB YZTBM LPNRPYGYA YY "UETEOBDSCH UPMOEYUOPK DPMYOSCH." bFPF ZHYMSHN RPOTBCHYMUS zYNNMETH, Y CH YCHEGYY VSHMB ЪBLHRMEOB ZOP LPRYS. u FAIRY RPT MEOFKH DPCHPMSHOP YBUFP UNPFTEMY CH RPDCHBME O rTYOG-bMSHVTEIFYFTBUUE, PUPVEOOOP PE CHTENS OPYUOSHI VPNVETSEL, LPZDB OEMSHЪS VSHMP DPRTBYCHBFSH BTEUFPCHBOOSCHI.

yFYTMYG RPJCHPOYM UFPPTTSKH Y, LPZDB FPF RTYYEM, ULBUBM:

DTHTSYEE, UEZPDOS NPTSEFE RPEIBFSH CH ZPTPD, L DEFSN. ъБЧФТБ ЧПЪЧТБЭБКФЭУШ Л ІУФИ ХФТБ І, УМИ С ЕЭЭ OK ХЭДХ, ЪБЧБТИFE NOE LTERLYK LPZHE, UBNSCHK LTERLYK, LBLPK FPMSHLP UNPTSEFE...

12.2.1945 (18 YuBUPCH 38 NYOHF)

"- lBL CHSC DKHNBEFE, RBUFPT, YuEZP VPMSHYE CH YUEMPCHELE - YuEMPCHELB YMY TsYCHPFOPZP?

S DKHNBA, YuFP FPZP Y DTHZPZP CH YUEMPCHELE RPTPCHOH.

FBL OE NPTsEF VSHFSH.

NPTsEF VShchFSH FPMSHLP FBL.

CH RTPFYCHOPN UMHYUBE YUFP-OYVKhDSH PDOP DBCHOP VSC HCE RPVEDIMP.

CHCH HRTELBEFE OBU CH FPN, YuFP NSCH BREMMYTHEN L OYJNEOOOPNH, UYUYFBS DHIPCHOPE CHFPTYYUOSCHN. dHIPCHOPE DEKUFCHYFEMSHOP CHFPTYYUOP. dHIPCHOPE CHSTBUFBEF LBL ZTYVPL, O PUOPCHOPK ЪBLCHBULE.

Y FB ЪBLCHBULB?

YUEUFPMAWYE. ьФП FP, YuFP CHSHCH OBSHCHCHBEFE RPIPFSHA, B S OBSHCHCHBA ЪДПТПЧШН ЦЭМБОПХЧН URBFSH U TSEOOEYOPK Y MAVYFSH EE. ьФП ЪДПТПЧПЭ УФТНМОYЭ ВШЧФШ RETCHSHCHN CH UCHPEN DEME. VEЪ HFYI HUFTENMEOYK CHUE TBCHYFYE YUEMPCHYUEUFCHB RTELTBFYMPUSH VSHCH. GETLPCHSH RTYMPTSYMB OENBMP UYM L FPNH, YUFPVSH ЪBFPTNPIYFSH TBCHYFYE YUEMPCHYUEUFCHB. CHCH RPNOYFE, P LBLPN RETYPDE YUFPTYY GETLCHI S ZCHPTA?

DB, DB, LPOYUOP, S OBA LFPF RETYPD. s RTELTBUOP ЪФПФ РТИПД, OP SOBA ЪТХЗПЭ. z RETEUFBA CHYDEFSH TBYOIGH NETSDH CHBYN PFOPEYOYEN L YUEMPCHELH Y FEN, LPFPTPPE RTPRPCHEDHEF ZHATET.

DB. AVTOR CHYDYF CH YUEMPCHELE YUEUFPMAVICHHA VEUFYA. ъДПТПЧХА, UYMSHOKHA, TSEMBAEKHA PFChPECHBFSH UEVE TSYOOOPE RTPUFTBOUFChP.

CHCH OE RTEDUFBCHMSEFE UEVE, LBL CHCH OE RTBCHSHCH, YVP ZHETET CHYDYF CH LBTSDPN OENGE OE RTPUFP VEUFYA, OP VEMPLHTHA VEUFYA.

B CHSHCHYDYFE CH LBTSDPN YUEMPCHELE VEUFYA CHPPVEE.

B S CHYTSKH CH LBTSDPN YUEMPCHELE FP, YYUEZP ON CHCHYEM. b YUEMPCHEL CHCHYEM YЪ PVEISHSOSHCH. b PVEЪSHSOB EUFSH TSYCHPFOPE.

FHF NSCHU CHBNY TBUIPDYNUS. CHETYFE CH FP, YuFP YuEMPCHEL RTPYIPYEM PF PVESHSOSHCH; CHCH OE CHYDEMY FPK PVESHSOSHCH, PF LPFPTPK PO RTPYIPYEM, Y FB PVESHSOB OYUEZP CHBN OE ULBBBMB O KOLKU O FENCH. hsch bfpzp oe rpekhrbmy, chshch bfpzp oe nptsefe rpekhrbfsh. th CHETYFE CH LFP, RPFPNKH YuFP LFB CHETB UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.

B ChBN VPZ ULBBM O HIP, YuFP NA UPЪDBM YUMPCHELB?

TBHNEEFUS, NOE OILFP OYUEZP OE ZPCHPTYM, Y S OE NPZH DPLBBBFSH UKHEEUFCHPCHBOIE VPTSSHE, - LFP OEDPLBKHENP, CH LFP NPTsOP FPMSHLP CHETYFSH. CHETYFE CH PVESHSOKH, B S CHETA CH VPZB. CHETYFE CH PVEЪSHSOKH, RPFPNKH YuFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY; S CHETA CH VPZB, RPFPNKH YuFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF NPEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.

ЪDEUSH CHSC OULPMSHLP RPDFBUPCHCHCHBEFE. s OE CHETA CH PVESHSOKH. s CHETA CH YUMPCHELB.

LPFPTSHCHK RTPYIPYEM PF PVESHSOSCH. CH CHETYFE CH PVESHSOKH CH YUEMPCHELE. b S CHETA CH VPZB CH YUEMPCHELE.

B VPZ, PO SFP - CH LBCDPN YUEMPCHELE?

TBHNEEFUS.

KAM SEŽEŠ? h ZETYOSE? KJE JE TAM?

CHSC ЪBDBEFE FTHDOSHCHK CHPRTPU. NSC CE ZPCHPTYN U CHBNY P RTYTPDE YUEMPCHYUEULPK. TBHNEEFUS, CH LBTSDPN YJ LFYI OZPDSECH NPTsOP OBKFY UMEDSCH RBDYEZP BOZEMB. oP, L UPTSBMEOYA, CHUS YI RTYTPDB OBUFPMSHLP RPDYUYOYMBUSH ЪBLPOBN TSEUFPLPUFY, OEPVIPDYNPUFY, MCY, RPDMPUFY, OBUYMYS, YuFP RTBLFYUUEULY FBN HCE OYUEZP Y OE PUFBMPU SH YuEMPCHYUEULPZP. OP S CH RTYOGYRE OE CHETA, YuFP YuEMPCHEL, TPTsDBAEIKUS O UCHEF, PVSBFEMSHOP OUEEF CH UEVE RTPLMSFYE PVESHSOSHESP RTPYUIIPTSDEOOYS.

RPYUENH "RTPLMSFYE" PVE'SHSOSHESZP RTPYUIIPTSDEOOYS?

S PRA O AKCIJI.

OBYUIF, OBDP RTYOSFSH VPTSEULYK ЪBLPO RP KHOYUFPTSEOYA PVESHSO?

Oh, jebi se FBL...

CHCH CHUE CHTENS PYUEOSH OTBCHUFCHEOOP HIPDYFE PF PFCHEFB O CHPRPTUSCH, LPFPTSCHE NEOS NHYUBAF. CHCH OE DBEF PFCHEFB "DB" YMY "OEF", B LBTSDSCHK YUEMPCHEL, YEHEYK CHETCH, MAVYF LPOLTEFOPUFSH, Y PO MAVYF PDOP "DB" YMY PDOP "OEF". x CHBU TSE EUFSH "DB OEF", "OEF TSE", "ULPTEE CHUEZP, OEF" Y RTPYUYE ZHTBEPMPZYUEULYE PFFEOLY "DB". chPF YNEOOP LFP NEOS ZMHVPLP, EUMY IPFYFE, PFFBMLYCHBEF OE UFPMSHLP PF CHBYEZP NEFPDB, ULPMSHLP PF CHBYEK RTBLFYLY.

CHSC OERTYSJOOOP PFOPUYFEUSH L NPEK RTBLFYLE. sUOP... y FEN OE NOOEE CHCH RTIVETSBMY YY LPOGMBZETS LP NOE. lBL LFP KhChSJBFSH?

LFP MYYOYK TB UCHYDEFEMSHUFCHHEF P FPN, YuFP CH LBTSDPN YUEMPCHELE, LBL CHCH ZPCHPTYFE, OBMYUEUFCHHEF Y VPTSEUFCHEOOPE Y PVESHSOSH. еUMY VSHCH PE NOE OBMYUEUFCHPCHBMP FPMSHLP VPCEUFCHEOOPE, Z VSHCH L CHBNOE PVTBFYMUS. OE UFBM VSHCH KHVEZBFSH, BRTYOSM VSHCH UNETFSH PF BUUPCHULYI RBMBUEK, RPDUFBCHYM VSHCH YN CHFPTHA EELKH, YUFPVSH RTPVKhDYFSH CH OYI YUEMPCHELB. chPF EUMY VSC CHBN RTYYMPUSH RPRBUFSH LOYN, YOFETEUOP, CHSC VSHCH RPDUFBCHYMY UCHPA CHFPTHA EELKH YMY RPUFBTBMYUSH YJVETSBFSH HDBTB?

YFP OBYUYF - RPDUFBCHYFSH CHFPTHA EELH? ChCH PRSFSH RTPEGYTHEFE UINCHPMYUUEULHA RTYFYUKH O TEBMSHOHHA NBYYOKH OBGYUFULLPZP ZPUKHDBTUFCHB. pDOP DEMP - RPDUFBCHYFSH EELH CH RTYFUE. lBL S CHBN KHCE ZPCHPTYM, LFB RTYFYUB UPCHEUFY YUEMPCHYUEULPK. dTHZPE DEMP - RPRBUFSH CH NBYOKH, LPFPTBS OE URTBYCHBEF X FEVS, RPDUFBCHMSEYSH FSH CHFPTHA EELH YMY OEF. rPRBUFSH CH NBYYOKH, LPFPTBBS CH RTYOGYRE, CH YDEEE UCHPEK MYYEOB UPCHEUFY... tBHNEEFUS, U NBYOPK, YMY U LBNOEN O DPTPZE, YMYY UP UFEOPK, O LPFPTHA FSH OBFSHLBEYSHUS, OYUEZP PV EBFSHUS FBL, LBL FSH PVE BEYSHUS U DTHZYN UKHEEUFCHPN.

RBUFPT, NOE OEMPCHLP, - NPTSEF VSHFSH, S RTYLBUBAUSH L CHBYEK FBKOE, OP... chSH YuFP, VSHCHMY CH UCHPE CHTENS CH ZEUFBRP?

OH YuFP CE S NPZH ChBN ULBBFSH? z VShM FBN...

RPOSFOP. ChCH OE IPFYFE LBUBFSHUS LFPC YUFPTYY, YVP DMS CHBU LFP PYUEOSH VPMEOOOSCHK CHPRTPU. b OE DKHNBEFE MY CHSHCH, RBUFPT, YuFP RPUME PLPOYUBOIS CHPKOSHCH BYY RTYIPTSBOE OE VHDHF CHETYFSH CHBN?

NBMP MOJ LFP PUSTIMO CH ZEUFBRP.

B EUMY RBUFCHE YEROHF, YuFP RBUFPTB CH LBUEUFCHE RTPCHPLBFPTB RPDUBTSYCHBMY CH LBNETSH L DTHZYN ЪBLMAYUEOOSCHN, LPFPTSHCHE OE CHETOHMYUSH? b FBLYI-FP - CHETOHCHYIUS, LBL CHSHCH - EDYOYGSH YY NYMMYPOPCH...E PYUEOSH-FP RBUFCHB RPCHETYF CHBN... lPNH CHSC FPZDB VKhDEFE RTPRPCHEDPCHBFSH UCHPA RTBCHDH?

TBHNEEFUS, EUMY DEKUFCHPCHBFSH O YUEMPCHELB RPDPVOSHNY NEFPDBNY, NPTsOP KHOYUFPTSYFSH LPZP KHZPDOP. h LFPN UMKHYUBE CHTSD MY S UNPZH YuFP VSHCH FP OH VSHMP YURTBCHYFSH h NPEN RPMPTSEOYY.

Y UFP FPZDB?

FPZDB? pRTPCHETZBFSH LFP. prTPChETZBFSH, ULPMSHLP UNPZH, PRTPCHETZBFSH DP VILE RPT, RPLB NEOS VHDHF UMHYBFSH. lPZDB OE VHDHF UMHYBFSH - KHNETEFSH CHOKHFTEOOE.

CHOHFTEOOEE. ъOBYUIF, TSYCHSHCHN, RMPFULINE YUEMPCHELPN CHSC PUFBOEFEUSH?

ZPURPDSH UHDYF. PUFBOHOUSH FBL PUFBOHOUSH.

CHBYB THAMIZYS RTPFYCH UBNPHVYKUFCHB?

RPFPNH-FP S Y OE RPLPOYUH U UPVPK.

YuFP ChSCH VKhDEF DEMBFSH, MYYEOOOSCHK ChPNPTSOPUFY RTPRPchedPCHBFSH?

S VHDH CHETYFSH OE RTPRPCHEDHS.

B RPYUENH CHCH OE CHYDYFE DMS UEVS DTHZPZP CHSHCHIPDB - FTHDYFSHUS CHNEUFE UP CHUENY?

YuFP ChSCHCHCHBEFE "FTHDYFSHUS"?

FBULBFSH LBNOY VHI FPZP, YuFPVSH UFTPPYFSH ITBNSH OBHLY, - IPFS VShch.

EUMY YUEMPCHEL, LPOYUYCHYK VPZPUMPCHULYK ZBLKHMSHFEF, OHTSEO PVEEUFCHH FPMSHLP ЪBFEN, YUFPVSH FBULBFSH LBNOY, FP NOOE OE P YuEN ZPCHPTYFSH U CHBNY. fPZDB DEKUFCHYFEMSHOP NOE MHYUYE UEKYUBU CHETOHFSHUS CH LPOGMBZETSHY UZPTEFSH FBN CH LTENBFPTYY...

S MYYSH UFBCHMA CHPRTPU: B EUMY? noe YOFETEUOP RPUMKHYBFSH CHBYE RTEDRPMPTSYFEMSHOPE NOOEYE - FBL ULBBFSH, ZHPLHUITPCHLH CHBYEK NSHUMY CHREDED.

CHCHUYUYFBEFE, YuFP YUEMPCHEL, LPFPTSCHK PVTBEBEFUS L RBUFCHE U DHIPCHOPK RTPRPchedSHA, - VEDEMSHOIL Y YBTMBFBO? CHCH OE UYFBEFE LFP TBVPFPK? x CHBU TBVPFB - LFP FBULBOIE LBNOEK, B S UYFBA, YuFP FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH NBMP ULBJBFSH TBCHOPRTBCHOSHCHK U MAVSHCHN DTHZYN FTHDPN - FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH PUPVP CHBTSOSHCHK.

S UBN RP RTPZHEUUYY TSKHTOBMYUF, Y NPI LPTTEURPODEOGYY RPDCHETZBMYUSH PUFTBLYNH LBL UP UFPTPOSH OBGYUFPCH, FBL Y UP UFPTPOSH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHY.

SING RPDCHETZBMYUSH PUKhTSDEOYA UP UFPTPOSCH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHIY RP FPK BMENEOFBTOPK RTYYUYOYE, YuFP CHCH OERTBCHYMSHOP FPMLPCHBMY UBNPZP YUEMPCHELB.

Z OE FPMLPCHBM YUMPCHELB. z RPLBYSHCHBM NYT CHPTPCH Y RTPUFYFHFPL, LPFPTSHCHE TSYMY H LBFBLPNVBI vTENEOB Y zBNVHTZB. ZYFMETPCHULPE ZPUKHDBTUFChP OBCHBMP LFP ZOHUOPK LMECHEFPK O CHCHUYKHA TBUKH, B GETLPCHSH OBCHBMB LMECHEFPK O YUEMPCHELB.

NSH OE VPYNUS RTBCHDSCH TSYOY.

VPYFEUSH! s RPLBЪSCCHBM, LBL LFY MADI RSCHFBMYUSH RTYIPDYFSH CH GETLPCHSH Y LBL GETLPCHSH YI PFFBMLYCHBMB; YNEOOOP RBUFCHB PFFBMLYCHBMB YI, Y RBUFPT OE NPZ YDFY RTPFYCH RBUFCHSHCH.

TBHNEEFUS, OE rafinerija. z OE PUKhTSDBA ChBU ЪB RTBCHDH. z PUKhTsDBA ChBU OE ЪB FP, YuFP ChShch RPLBYSHCHBMY RTBCHDH. s TBUIPTSKHUSH U CHBNY CH RTPZOPBI O VKHDHEEZP YUEMPCHELB.

CHBN OE LBCEFUS, YuFP CH UCHPYI PFCHEFBI CHSHCH OE RBUFSHTSH, B RPMYFYL?

RTPUFP CHSHCHCHYDYFE PE NOE FPMSHLP FP, YuFP KHLMBDSHCHBEFUS CH CHBU. CHCH CHYDYFE PE NOE RPMYFYUEULYK LPOFHT, LPFPTSCHK UPUFBCHMSEF MYYSH PDOKH RMPULPUFSH. fPYuOP FBL TSE, LBL NPTsOP KHCHYDEFSH CH MPZBTYZHNYUEULPK MYOEKLE RTEDNEF DMS ЪBVYCHBOYS ZCHPЪDEC. mPZBTYZHNYUEULPK MYOEKLPK NPTsOP ЪBVYFSH ZCHPЪDSH, CH OEK EUFSH RTPFSTSEOPUFSH Y YYCHEUFOBS NBUUB. OP LFP FPF UBNSCHK CHBTYBOF, RTY LPFTPN CHYDYYSH DEUSFHA, DCHBDGBFHA ZHOLGYA RTEDNEFB, NETSDH FEN LBL U RPNPESHA MYOEKLY NPTsOP UYUYFBFSH, B OE FPMSHLP ЪBVYCHBFSH ZCHP ЪДИ.

RBUFPT, S UFBCHMA CHPRTPU, B CHSHCH, OE PFCHYUBS, ЪBVYCHBEFE CH NEOS ZCHPЪDY. chsch LBL-FP PUEOSH MPCHLP RTECHTBBEBEFE NEOS YЪ URTBYCHBAEEZP CH PFCHEFYUILB. chsch LBL-FP UTBЪХ RTECHTBBEBEFE NEOS YЪ YEHEESP CH ETEFYLB. rPYUENKH CE CHSC ZPCHPTYFE, UFP CHSC - OBD UICHBFLPK, LPZDB CHSC FPCE CH UICHBFLE?

LFP CHETOP: S CH UICHBFLE, Y S DEKUFCHYFEMSHOP CH CHPKOE, OP S ChPAA U UBNPK ChPKOPK.

CHSC PUEOSH NBFETYBMYUFYUEULY URPTYFE.

S URPTA U NBFETYBMYUFPN.

OBYUIF, CHCH NPTSEFE CHPECHBFSH UP NOK NPN PTHTSYEN?

S CHSCHOKHTSDEO LFP DEMBFSH.

RPUMKHYBKFE... ChP YNS VMBZB CHBYEK RBUFCHSHCH - NOE OHTSOP, YUFPVSH CHSHCH UCSBMYUSH U NPYNY DTHYSHSNY. bDTEU S CHBN DBN. z DPCHET CHBN BDTEU NPYI FPCHBTYEEK... rBUFPT, CHCH OE RTEDBDYFE OECHYOOSCHI..."

yFYTMYG LPOYUYM RPTUMKHYYCHBFSH UFKH NBZOYFPZHPOOKHA ЪBRYUSH, VSHUFTP RPDOSMUS Y PFPYEM L PLOKH, YUFPVSH OE CHUFTEYUBFSHUS CHZMSDPN U FEN, LFP CHYUETB RTPUYM RBUFPTB P RPNPEY, B UEKYBU HINSCHMSMUS, UMKHYBS UCHPK ZPMPU, RYM LPOSHSL Y TsBDOP LHTYM.

U LHTECHPN X RBUFPTB VSHMP RMPIP? - URTPUYM yFYTMYG OE PVPTBYCHBSUSH.

po UFPSM X PLOB - ZTPNBDOPZP, PE CHUA UFEOH, - Y UNPFTEM, LBL CHPTPOSH DTBMYUSH O UOEZKH YB-ЪB IMEVB: ЪDEYOYK UFPTPTS RPMKHYUBM DCHPKOPK RBEL Y PYUEOSH MAVYM RFYG. UFPTPTS OE OBBM, YuFP yFYTMYG - YЪ ud, Y VSHM FCHETDP KHCHETEO, YuFP LPFFEDTS RTYOBDMETSYF MYVP ZPNPUELUKHBMYUFBN, MYVP FPTZPCHSHCHN CHPTPFYMBN: UADB OH TBH OE RTYE ЪЦБМБ О ПДОБ ЦЭООП, Б ЛПЗДБ UPВИ TBМІУШ NХЦУОШЧ, TBЗПЧПТШХ ОКИ ВШЧМИ FYIYE, EDB - YЪSHULBOOBS Y RETCHPLMBUUOPE , YUBEE CHUEZP BNETYLBOULPE, RYFSHE.

DB, S FBN ЪBNHYUMUS VEЪ LHTECHB... uFBTYUPL ZPCHPTHO, B NOE IPFEMPUSH RPCHEUYFSHUS VEЪ FBVBLB...

bZEOFB ЪChBMY lMBKHU. eZP ЪБЧЭТПЧБМИ ДЧБ ЗПДБ ОВБД. Glede na UBN OM O CHETVPCHLH: VSCCHYENH LPTTELFPTKH IPFEMPUSH PUFTSCHI PEKHEEOYK. TBVPFBM ON BTFYUFYUOP, PVEЪPTHTSYCHBS UPVEUEDOYLPCH YULTEOOPUFSHY TEILPUFSHHA UKHTSDEOOK. ENH RPJCHPMSMY ZPCHPTYFSH CHUE, MYYSH VSC TBVPFB VSHMB TEKHMSHFBFYCHOPK Y VSHCHUFTPK. rTYUNBFTYCHBSUSH L lMBKHUH, yFYTMYG U LBTSDSCHN DOEN YI OBLPNUFCHB YURSHCHFSHCHBM CHUE CHPTBUFBAEE YUKHCHUFChP UFTBIB.

"b NPTsEF VShchFSH, BY VPMEO? - RPDKHNBM PDOBTSDSCH yFYTMYG. - tsBTsDB RTEDBFEMSHUFCHB FPTSE UCHPEPVTBOBS VPMEЪOSH. BOSPHOPS. lMBKHU RPMOPUFSHA VSHEF mPNVTPЪP - BY UFTBIOEE H UEI RTEUFKhROYLPCH, LPFPTSCHI S CHYDEM, B LBL VMBZPPVTBYEO Y NYM ..."

yFYTMYG CHETOKHMUS L UFPMYLKH, UEM OBRTPPHYCH lMBHUB, KHMSHCHVOKHMUS ENKH.

OH? - URTPUM PO. - OBUYF, CHSHCH KHVETSDEOSCH, YuFP UFBTYL OMBBDYF CHBN UCHSSH?

DB, LFP CHPRTPU TEYOOOSCHK. z VPMSHYE CHUEZP MAVMA TBVPFBFSH U YOFEMMYZEOFBNY Y UCHSEOOILBNY. ъOBEFE, LFP RPTBYFEMSHOP - OBVMADBFSH, LBL YUEMPCHEL IDEF O ZYVEMSH. yOPZDB NOE DBTSE IPFEMPUSH ULBBBFSH YOPNH: "uFPK! zMHREG! lHDB?!"

OH, LFP KhTs OE UFPYF, - ULBUBM yFYTMYG. - fFP VSHMP VSC OETBKHNOP.

X CHBU OEF VANISH LPOUETCHCH? z UIPTSKH U KHNB VEЪ TSCHVSHCH. zhPUZhPT, OBEFE MY. fTEVHAF OETCHOSHE LMEFLY...

S RTYZPFPCHMA CHBN IPTPYI VASCHOVSHI LPOUETCHPCH. lBLYE CHSC IPFYFE?

S MAVMA CH NBUME...

LFP S RPOINBA... lBLPZP RTPYCHPDUFCHB? OBEZP YMY...

- "yMY", - ЪBUNESMUS lMBKHU. - rHUFSH LFP OERBFTYPFYUOP, OP S PYUEOSH MAVMA Y RTPDHLFSCH Y RYFSHE, UDEMBOOSHCH BNETYLE YMY PE ZhTBOGYY...

S RTYZPFPCHMA DMS CHBU SALE OBUFPSEYI ZHTBOGKHULYI UBTDYO. SING CH PMYCHLPCHPN NBUME, PUEOSH RTSOSCH... nBUUB ZHPUZHPTB... OBEFE, WITH CHUETB RPUNPFTEM CHBYE DPUSH...

DPTPPZP VSHCH Z DBM ЪB FP, YuFPVSH CHZMSOKHFSH O OEZP IPFSH PDOYN ZMBBPN...

LFP OE FBL YOFETEUOP, LBL LBCEFUS... lPZDB ChSCH ZPCHPTYFE, UNEEFEUSH, TsBMKHEFEUSH O VPMSH CH REYUEOY - LFP CHREYUBFMSEF, EUMY KHUEUFSH, YuFP RETED LFYN CHSCH RTPCHEMY ZPMPCHPMPNO HA PRETBGYA... b CH CHBYEN DPUSE - UL HYUOP: TBRPTFSHCH, DPOUEEOYS. CHUE UNEYBMPUSH: CHBYY DPOPUSH, DPOPUSH O CHBU... oEF, LFP OEYOFETEUOP... ъBOSFOP DTHZPE: S RPDUDUYFBM, YuFP RP CHBYN TBRPTFBN, VMBZPDBTS CHBYEK YOYGYBFYCHE, VSHMP BTEUFPCHBOP DECHSOPUFP UEN SH YUEMPCHEL... rTYYUEN CH UE SING NPMYUBMY P CHBU. CHUE VEYULMAYUEOYS. b YI CH ZEUFBRP DPChPMSHOP MYIP PVTBVBFSHCHBMY...

BUYEN CHSC ZPCHPTYFE NOE PV LFPN?

OH BOBA ... rschFBAUSH BOBMYYTPCHBFSH, YuFP MY ... chBN VSHCHBMP VPMSHOP, LPZDB MADEK, DBCHBCHYI CHBN RTYAF, RPFPN ЪBVYTBMY?

B LBL CHSC DHNBEFE?

S OE OB.

YUETF EZP RPKNEF... s, CHYDYNP, YUKHCHUFCHPCHBM UEVS UIMSHOSCHN, LPZDB CHUFKHRBM U OINY CH EDYOPVPTUFCHP. NEOS YOFETEUPCHBMB UICHBFLB... fP, YuFP VKhDEF U OINY RPFPN, - OE OBBA... UFP VKhDEF RPFPN U OBNY? GOR CHUENY?

FPTSE CHETOP, - UPZMBUYMUS yFYTMYG.

RPUME OBU - IPFSH RPFPR. th RPFPN, OBUY MADI: FTHUPUFSH, OYPUFSH, TsBDOPUFSH, DPOPUSH. h LBCDPN, RTPUFP-OBRTPUFP h LBCDPN. UTADY TBVPCH OEMSHЪS VSCHFSH UCHPVPDOSCHN... FP CHETOP. fBL OE MHYUYE MY VSHFSH UBNSHCHN UCHPVPDOSCHN UTEDY TBVPCH? s-FP CHUE LFY ZPDSH RPMSHЪPCHBMUS RPMOPK DHIPCHOPK UCHPVDPPK...

yFYTMYG URTPUYM:

UMHYBKFE, B LFP RTYIPDIM RPЪBCHYUETB CHUEETPN L RBUFPTH?

PLPMP DECHSFY...

CHSC PYYVBEFEUSH, - PFCHEFYM lMBKHU, - PE CHUSLPN UMHYUBE, PF CHBU OILFP OE RTYIPDIM, S VSHM FBN UPCHUEN PDYO.

NPTSEF VSHFSH, LFP VSHM RTYIPTSBOYO? nPY MADI OE TBZMSDEMY MYGB.

CHSH OBVMADBMY ЪB EZP DPNPN?

LPOYOOOP. KJE CHTENS... BUYUIF, CHSHCH KHVETSDEOSCH, YUFP UFBTYL VKhDEF TBVPFBFSH O CHBU?

VHDEF. chPPVEE S YUKHCHUFCHHA CH UEVE RTYYCHBOYE PRRPYGYPOETB, FTYVHOB, CHPTsDS. MADY RPLPTSAFUS NPENKH OBPPTKH, MPZYLE NSCHYMEOYS...

MBDOP. nPMPDYUB, lMBKHU. fPMSHLP OE ICHBUFBKFEUSH RAČUNOVODSTVO NETSCH. FERETSH P DEME... oEULPMSHLP DOEK CHCH RTPTSYCHEFE O PDOPC OBYEK LCHBTFYTE... rPFPNKH YUFP RPUME CHBN RTEDUFPYF UETSHEBOBS TBVPFB, Y RTYUEN OE RP NPEK YUBUFY...

yFYTMYG ZPCHPTYM RTBCHDH. lPMMEZY Y ZEUFBRP UEZPDOS RPRTPUYMY DBFSH YN O OEDEMSHLH lMBHUB: CH LEMSHOE VSHCHMY UICHBUEOSH DCHB TKHUULYI "RYBOYUFB". yI CHSMY ЪB TBVPFPK, RTSNP X TBDIPBRRBTBFB. zapojte NPMYUBMY, LOYN OHTSOP VSHMP RPDUBDYFSH IPTPYEZP YuEMPCHELB. mHYUYE, YUEN lMBKHU, OE USCHEEYSH. yFYTMYG PVEEBBM OBKFY lMBHUB.

CHPSHNYFE CH UETPK RBRLE MYUF VKHNBZY, - ULBUBM yFYTMYG, - Y RYYYFE UMEDHAEE: "yFBODBTFEOZHATET! z UNETFEMSHOP KHUFBM. nPY UYMSCH O YUIPDE. z YuEUFOP TBVPFBM, OP VPMSHYE Z OE NPZH. z IPYUH P FDSCHIB..."

KUPI LFP? - URTPUYM lMBKHU, RPDRYUSCHCHBS RYUSHNP.

S DKHNBA, CHBN OE RPNEYBEF UYAEDYFSH O OEDEMSHLH CH YOUVTHL, - PFCHEFYM yFYTMYG, RTPFSZYCHBS ENKH RBYULH DEOEZ. - fBN LBYOP TBVPFBAF, J JSC MSCHTSOYGSH RP-RTETSOENH LBFBAFUS U ZPT. VEЪ LFPPZP RYUSHNB S OE UNPZH PFVYFSH DMS CHBU EDEM UYUBUFSHS.

URBUYVP, - ULBUBM lMBKHU, - FPMSHLP DEOEZ CHEDSH H NEOS NOPZP...

VPMSHYE OE RPNEYBEF, B? YMY RPNEYBEF?

DB CH PVEEN-FP OE RPNEYBEF, - UPZMBUYMUS lMBKHU, RTSUB DEOSHZY CH ЪBDOYK LBTNBO VTAL. - UEKYUBU ZPOPTEA, ZPCHPTSF, DPCHPMSHOP DPTPPZP MEYUYFSH...

CURPNOYFE EEE TB: CHBU OILFP OE CHYDEM KH RBUFPTB?

OYUEZP CURPNYOBFSH - OILFP...

S YNEA CHYDH Y OBIYI MADEK.

CHPPVEE-FP NEOS NPZMY CHYDEFSH CHBY, EUMY POY OBVMADBMY ЪB DPNPN LFPPZP UFBTYLB. th FP CHTSD MY... z OE CHYDEM OYLPZP...

yFYTMYG CURPNOYM, LBL EDEM OBBD ON UBN PDECHBM EZP CH PDETSDH LBFPTTSOILB, RETED FEN LBL KHUFTPIFSH URELFBLMSH U RTPZPOPN ЪBLMAYUEOOSCHI YUETE FH DETECHOA, CH LPFPTPK FERTSH TSY M RBUFPT yMBZ. BY CURPNOYM MYGP LMBHUB FPZDB, EDEMA OBBD: EZP ZMBB MKHYUMYUSH DPVTPFPK Y NHTSEUFCHPN - BY HCE CHYYEM CH TPMSH, LPFPTHA ENKH RTEDUFPSMP USCHZTBFSH. fPZDB yFYTMYG ZPCHPTYM U OYN YOBYUE, RPFPPNH YuFP CH NBUYOE TSDPN LEAVE UCHSFPK - FBL RTELTBUOP VSHMP EZP MYGP, ULPTVEO ZPMPU Y FBL FPYuOSCH VSHMY UMPCHB, LPPTSHCHE ON RTPYЪOPUY M.

LFP RYUSHNP NSCH PRKHUFYN RP RKhFY O CHBYKH OPCHHA LCHBTFYTH, - ULBUBM yFYTMYG. - th OBVTPUBKFE EEE PDOP - RBUFPTKH, YuFPVSH OE VSHMP RPDPTEOYK. lFP RPRTPVHKFE OBRYUBFSH UBNY. z OE UFBOKH CHBN NEYBFSH, ЪБЧБТА EEE LPZHE.

lPZDB BY CHETOKHMUS, lMBKHU DETTSBM CH THLBI MYUFPL VHNBZY.

- "juEUFOPUFSH RPDTBHNECHBEF DEKUFCHYE, - RPUNEYCHBSUSH, OBYUBM YUYFBFSH PO, - CHETB ЪЪЦДЭФУС O VPTSHVE. rTPRPchedSH YUEUFOPUFY RTY RPMOPN VEDEKUFCHYY - RTEDBFEMSHUFCHP: Y RBUF CHSHCH, Y UBNPZP UEVS. VEDEKUFCHYS. VEDEKUFCHYE - LFP IHTSE, YUEN RTEDBFEMSHUFCHP. s KHIPTSKH. prTBCHDBKFE UEVS - VPZ ChBN CH RPNPESH." OH LBL? oYYUEZP?

MYIP. b CHSHCH OE RTPVPCHBMY RYUBFSH RTPЪХ? YMY UFFY?

OEF. eUMY VSHCH Z RIUBFSH rafinerijo - TBCHE VSHCH Z UFBM... - lMBKHU CHDTHZ PVPTCHBM UEVS Y KHLTBDLPK ZMSOKHM O YFYTMYGB.

RTPDPMTSBKFE, YuHDBL. NSC CE U CHBNY ZPCHPTYN CH PFLTSCHFHA. ChSCH IPFEMY ULBUBFSH: KHNEK ChSCH RYUBFSH, TBCHE VSCH CHSCH UFBMY TBVPFBFSH O OBU?

YuFP-FP CH LFPN TPDE.

OE CH LFPN TPDE, - RPRTBCHYM EZP yFYTMYG, - B YNEOOP LFP CHSH IPFEMY ULBUBFSH. oEF?

NPMPDEG. lBLPK ChBN TEJPO NOE-FP CHTBFSH? hSHCHREKFE CHYULY, Y FTPOEN, HCE UFENOEM, ULPTP, CHYDYNP, SOLY RTYMEFSF.

LCHBTFYTB DBMELP?

CH MEUKH, LYMPNEFTTPCH DEUSFSH. fBN FYIP, PFPURYFEUSH DP ЪBCHFTB...

hTsE Ch NBYYOE yFYTMYG URTPUYM:

P KATERE LBOGMETE VTAOIOSE NA NPMYUBM?

S CE ZPCHPTYM CHBN PV LFPN - UTBH ЪBNSHCHLBMUS CH UEVE. z VPSMUS O OEZP CBFS...

RTBCHYMSHOP DEMBMY... th PYCHEKGBTYY OD FPTs NPMYUBM?

OBZMHIP.

MBDOP. rPDVETENUS IN DTHZPZP LTBS. chBTsOP, YuFP ON UPZMBUYMUS RPNPZBFSH LPNNHOYUFH. bK DB RBUFPT!

yFYTMYG HVYM lMBHUB CHSCHUFTEMPN CH CHYUPL. Pojte UFPSMY O VETEZKH PYETB. ъDEUSH VSHMB ЪBRTEFOBS ЪPOB, OP RPUF PITBOSCH - LFP yFYTMYG OBBM FPYuOP - OBIPDIYMUS CH DCHHI LYMPNEFTBI, HCE OBYUBMUS OBMEF, B PE CHTENS OBMEFB RYUFPMEFOSHCHK CHSHCHUFTEM OE UMSHCHYEO. po TBUUUYFBM, YuFP LMBKHU HRBDEF U VEFPOOPK RMPEBDLY - TBOSHYE PFUADB MPCHYMY TSCHVKH - RTSNP CH CHPDH.

lMBKHU KHRBM CH CHPDH NPMYUB, LKHMEN. yFYTMYG VTPUYM CH FP NEUFP, LCDB ON KHRBM, RYUFPMEF (CHUYS UBNPKHVYKUFCHB O RPYUCH OETCHOPZP YUFPEEOOYS CHSHCHUFTPYMBUSH FPYuOP, RYUSHNB VSHMY PFRTBCHMEOSCH UBNYN lMBKHUPN), USM RETUBFLY Y RPIYEM YUETE MEU L UCHPEK NBYYOE. dP DETECHKHYLY, ZDE TSIM RBUFPT YMBZ, VSHMP UPTPL LYMPNEFTPC. yFYTMYG CHCHUYUFBM, YuFP PO VKhDEF X OEZP Yuete Yubu, - PO RTEDKHUNPFTEM CHUE, DBCE CHPNPTSOPUFSH RTEDYASCHMEOYS BMYVY RP BRANJE...

12.2.1945 (19 YuBUPCH 56 NYOHF)

(yЪ RBTFYKOPC IBTBLFETYUFYLY YUMEOOB udbr U 1930 ZPDB ZTHRREOZHATETB uu lTAZETB:

"YUFYOOOSCHK BTYEG, RTEDBOOSCHK ZHATETH. iBTBLFET - OPTDYUEULYK, FCHETDSCHK. y DTHYSHSNY - TPCHEO Y PVEYFEMEO; VEURPEBDEO L CHTBZBN TEKIB. pFMYUOSCHK UENSHSOYO; UCHSJEK, RP TPYUYCHYI EZP, OE YNEM.h TBVPFE ЪBTELPNEODPCHBM UEVS OEBNEOYNSCHN NBUFETPN UCHPEZP DEMB...")

rPUME FPZP LBL CH SOCHBTE 1945 ZPDB TKHUULYE CHPTCHBMYUSH Ch lTBLPCH Y ZPTPD, UFPMSH FEBFEMSHOP ЪBNYOTPCHBOOSCHK, PUFBMUS GEMEIPOSHLINE, OBYUBMSHOIL YNRETULPZP KHRTBCHMEOYS VEЪ PRBUOPUFY lBMSHFEOVTHOOET R TYLBBBM DPUFBCHYFSH L UEVE YEZHB CHPUFPYuOPZP HRTBCHMEOYS ZEUFBRP lTAZETB.

lBMSHFEOVTHOOET DPMZP NPMYUBM, RTYZMSDSHCHBSUSH L FTSEMPNH, NBUUYCHOPNH MYGH ZEOETBMB, B RPFPN PYUEOSH FYIP URTPUYM:

X CHBU EUFSH LBLPE-MYVP PRTBCHDBOIE - DPUFBFPYUOP PVAELFYCHOPE, YUFPVSH CHBN Rafinerija RPCHETYFSH ZHATET?

NHTSYLPCHBFSHCHK, CHOEYOE RTPUFPDHYOSCHK lTAZET TsDBM LFPZP ChPRTPUB. po VSHM ZPFPCH L PFCHEFH. OP PO PVSBO VSHM USCHZTBFSH GEMKHA ZBNNH YUKHCHUFCH: ЪB RSFOBDGBFSH MEF RTEVSCCHBOYS CH yuu Y CH RBTFYY BY OBKHYUMUS BLFETUFCHH. ON OBBM, YuFP UTBH PFCHEYUBFSH OEMSH, LBL OEMSH Y RPMOPUFSH PURBTYCHBFSH UCHPA CHIOH. dBCE DPNB NA MPCHYM UEVS O FPN, UFP UFBM UPCHETYEOOP DTHZYN YUEMPCHELPN. UOBYUBMB ON EEE YYTEDLB ZPCHPTYM U TSEOPK, DB Y FP YERPFPPN, RP OPYUBN, OP U TBCHYFYEN UREGYBMSHOPK FEIOIL, B PO, LBL OILFP DTHZPK, OBBM ITS KHUREY, BY RETEUFBM CHPPVEE Z PCHPTYFSH CHUMKHI FP, YuFP CHTENEOBNY RPJCHPMSM UEVE DKHNBFSH. dBCE CH MEUKH, ZHMSS U TSEOPC, BY NPMYUBM YMY ZPCHPTYM P RHUFSLBI, RPFPNH YuFP Ch tuib Ch MAVPK NNEOF NPZMY YЪPVTEUFY BRRBTBF, URPUPVOSHCHK ЪBRYUSCHCHBFSH ZPMPU O TBUUFPSOY Y CH LYMPNEFT YMY FPZP VPMSH YE.

fBL RPUFEROOOP RTETSOYK lTAZET YUYUE; CHNEUFP OEZP CH PVPMPYULE OBLPNPZP CHUEN Y CHOEYOE OYUHFSH OE YYNEOYCHYEZPUS YuEMPCHELB UKHEEUFCHPCHBM DTHZPK, UPJDBOOSCHK RTETSOYN, UPCHETYEOOP OE OBLPNSCHK OILPNKH ZEOETBM, VPS CHYYKUS OE FP YuFP ZPCHPTYFSH RTBCHDH, OEF, VPSCHYYKUS TBBTEYBFSH UEVE DKHNBFSH RTBCHDH.

OEF, - PFCHEFYM lTAZET, OBINKHTYCHYYUSH, RPDBCHMSS CHJDPI, PUEOSH RTPYUKHCHUFCHPCHBOOP Y FSTSEMP, - DPUFBFPYUOPZP PRTBCHDBOYS X NEOS OEF... th OE NPTsEF VSHCHFSH. s - UPMDBF, ChPKOB EUFSH ChPKOB, Y OILBLYI RPVMBTSEL UEVE S OE Central House of Artists.

AVTOR YZTBM OCHETOSLB. NA OBBM, YuFP YUEN UHTPCHEE RP PFOPYEOYA L UBNPNH UEVE NA VHDEF, FEN NEOSHIE PTHTSYS NA PUFBCHYF CH THLBI lBMSHFEOVTHOOETB.

OE VHDSHFE VBVPK, - ULBUBM lBMSHFEOVTHOOET, ЪBLHTYCHBS, Y lTAZET RPOSM, YuFP CHSHCHVTBM BVUPMAFOP FPYUOHA MYOYA RPCHEDEOYS. - oBDP RTPBOBMYYTPCHBFSH RTPCHBM, YuFPVSH OE RPCHFPTSFSH EZP.

lTAZET ULBBM:

PVETZTHRREOZHATET, S RPOINBA, UFP NPS CHIOB - VEJNETOB. OP S IPFEM VSHCH, YUFPVSC CHCHCHCHUMKHYBMY YFBODBTFEOZHATETB yFYTMYGB. ON VSHHM RPMOPUFSHHA CH LHTUE OBYEK PRETBGYY, Y ON NPTsEF RPDFCHETDYFSH: CHUE VSHMP RPDZPFPCHMEOP CH CHUYEK NETE FEBFEMSHOP Y DPVTPUPCHEUFOP.

LBLPE PFOPEYOYE L PRETBGYY YNEM yFYTMYG? - RPTsBM RMEYUBNY lBMSHFEOVTHOOET. - PO YTBCHEDLY, PO BOYINBMUS CH LTBLPCHE YOSCHNY CHPRTPUBNY.

S ЪOBA, YuFP ON ЪBOINBMUS Ch lTBLPCHE RTPRBCHYYN zhbkh, OP S UYYFBM UCHPYN DPMZPN RPUCHSFYFSH EZP PE CHUE RPDTPVOPUFY OBEK PRETBGYY, RPMBZBS, YuFP, CHETOKHCHYYUSH, BY DPMPTSYF YM Y TEKIUZHATETH, YMY CH BN P FPN, LBL NSCH PTZBOYPCHBMY DEMP. s TsDBM LBLYI-FP DPRPMOYFEMSHOSCHHI KHLBBOYK PF CHBU, OP FBL OYUEZP Y OE RPMKHYUM.

lBMSHFEOVTHOOET CHSHCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:

RPTsBMKHKUFB, KHOOBKFE, VSHM MY CHOEUEO yFYTMYG YYYEUFPZP KHRTBCHMEOYS CH URYUPL MYG, DPRHEEOOSCHI L RTPchedeoya PRETBGYY "yCHBTGZHBKET". xOBKFE, VSHM MY O RTYEN X THLPCHPDUFCHB yFYTMYG RPUME CHPTBEEOYS YLTBLPCHB, Y EUMY VSCHM, FP X LPZP. rPYOFETEUHKFEUSH FBLCE, LBLYE CHPRPTUSCH AVTOR: ЪBFTBZYCHBM CH VEUEDE.

lTAZET RPOSM, YuFP PO UMYILPN TBOP OBYUBM RPDUFBCHMSFSH RPD HDBT yFYTMYGB.

CHUA CHYOH OEUKH PDYO S, - UOPChB ЪБЗПЧПТИМ PO, PRHUFYCH ZPMPCHH, CHSHCHDBCHMYCHBS YJUEVS ZMHIYE, FTSEMSHCHE UMPCHB, - NOE VHDEF PYUEOSH VPMSHOP, EUMY CHCH OBLBTSEFE yFYTMYGB. z ZMHVPL KHChBTsBA EZP LBL RTEDBOOPZP VPTGB. noe OEF PRTBCHDBOYS, Y S UNPZH YULHRYFSH UCHPA CHYOH FPMSHLP LTPCHSHHA O RPME VYFCHSHCH.

B LFP VKhDEF VPTPFSHUS U CHTBZBNY ЪDEUSH?! z?! pDYO?! bFP UMYILPN RTPUFP - KHNETEFSH ЪB TPDYOH Y ZHATETB O ZHTPOF! y LKhDB UMPTSOEE TSYFSH ЪDEUSH, RPD VPNVBNY, y CHSHCHTSYZBFSH LBMEOSCHN TSEMEPN ULCHETOH! ъDEUSH OHTSOB OE FPMSHLP ITBVTPUFSH, OP Y KHN! vPMSHYPK KHN, lTAZET!

lTAZET RPOSM: PFRTBCHLY O ZHTPOF OE VHDEF.

uELTEFBTSH, OEUMSCHYOP PFCHPTYCH DCHETSH, RPMPTSYM O UFPM lBMSHFEOVTHOOETB OEULPMSHLP FPOLYI RBRPL. lBMSHFEOVTHOOET RETEMYUFBM RBRLY Y PCIDBAEE RPUNPFTEM O UELTEFBTS.

OEF, - ULBBM UELTEFBTSH, - RP CHPCHTBEOOY YY lTBLPCHB yFYTMYG UTBH CE RETELMAYUYMUS O CHCHCHCHMEOYE UFTBFEZYUEULPZP RETEDBFUYLB, TBVPFBAEEZP O NPULCH ...

lTAZET TEYM RTDDPMTSYFSH UCPA YZTH, BY RPDKHNBM, UFP lBMSHFEOVTHOOET, LBL CHUE TSEUFPLYE MADI, RTEDEMSHOP UEOFYNEOFBMEO.

PVETSTHRREOJATET, FEN OE NEOEE S RTPYKH CHBU RPЪCHPMYFSH NOE HKFY O RETEDPCHHA.

USDSHFE, - ULBUBM lBMSHFEOVTHOOET, - CHSCH ZEOETBM, B OE VBVB. uEZPDOS NPTSEFE PFDPIOKHFSH, B ЪБЧФТБ РПДТПВОП, Х DEFBMSI, OBRYYEFE NOE CHUE PV PRETBGYY. fBN RPDKHNBEN, LKhDB CHBU OBRTBCHYFSH O TBVPFKH... MADEK NBMP, B DEM NOPZP, lTAZET. pYUEOSH NOPZP DEM.

lPZDB lTAZET KHYEM, lBMSHFEOVTHOOET CHSHCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:

RPDVETYFENOE CHUE DEMB yFYTMYGB UB RPUMEDOYE ZPD-DCHB, OP FBL, YuFPVSH PV LFPN OE KHOBM yEMMEOVETZ: yFYTMYG GEOOSHCHK TBVPFOIL Y UNEMSHCHK YuEMPCHEL, OE UFPYF VTPUBFSH O OE ZP FEOSH. rTPUFP-OBRTPUFP PVSHYUOBS FPCHBTYEEULBS CHBYNOBS RTPCHETLB...y ЪБЗПФПЧШФЭ РТИЛБЪ О LТAZETB: NSCH PFRTBCHYN EZP ЪBNEUFYFEMEN OBYUBMSHOILB RTBTsULPZP ZEUFBRP - FBN Z PTSUEEE NEUFP...

15.2.1945 (20 YUBUPCH 30 NYOHF)

(yЪ RBTFYKOPC IBTBLFETYUFYLY YUMEOOB udbr U 1938 ZPDB iPMFPZhZhB, PVETYFKHTNVBOZHATETB uu (IV PFDEM tuib):

"YUFYOOOSCHK BTYEG. iBTBLFET - RTYVMYTSBAEIKUS L OPTDYUUEULPNH, UFPKLYK. y FPCHBTYEBNY RP TBVPFE RPDDETSYCHBEF IPTPYE PFOPYEOYS. yNEEF PFMYUOSCH RPLBJBFEMY CH TBV PFE. URPTFUNEO. VEURPEBDEO L CHTBZBN T EKIB. ...")

yFYTMYG TEYM DMS UEVS, UFP UEZPDOS PO PUCHPVPDYFUS RPTBOSHYE Y HEDEF U rTYOG-bMSHVTEIFYFTBUUE CH OBKHIO: FBN CH MEUKH, O TBCHYMLE DPTPZ, UFPSM NBMEOSHLYK TEUFPTBOYUYL r BHMS, Y, LBL ZPD Y LBL RSFSH MEF FPNH OBBD, USCHO rBHMS, VEЪOPZYK lHTF, LBLYN -FP YUKhDPN DPUFBCHBM UCHYOYOH Y KHZPEBM UCHPYI RPUFPSOOSCHI LMYEOFPPCH OBUFPSEIN BKUVBKOPN U LBRKHUFPK.

lPZDB OE VSHMP VPNVETSEL, LBBBMPUSH, YuFP CHPKOSHCH CHPPVEE OEF: FBL CE, LBL Y TBOSHYE, YZTBMB TBDYPMB, Y OYLYK ZPMPU vTKHOP chBTole OBRECHBM: "p, LBL RTELTBUOP VSHMP FBN, O NPZ EAT..."

OP PUCHPVPDYFSHUS RPTBOSH yFYTMYGH FBL Y OE HDBMPUSH. l OENH OBYEM iPMFPZhZH ZEUFBRP Y ULBBM:

S UPCHUEN ЪBRХФБМУС. FP MOJ NPK BTEUFPCHBOOSCHK RUYYYUEULY OERPMOPGEOOEO, FP MOJ EZP UMEDHEF RETEDBFSH CHBN, CH TBCHEDLH, RPULPMSHLH BY RPCHFPTSEF FP, YuFP ZPCHPTSF RP TBDYP LFY BOZMYKULYE UCHYOSHY.

yFYTMYG RPYYEM CH LBVYOEF L iPMFPZHZH Y RTPUIDEM FBN DP DECHSFY YUBUPCH, UMKHYBS YUFETYLKH BUFTPOPNB, BTEUFPCHBOOPZP NEUFOSCHN ZEUFBRP CH BOOEE.

OEHTSEMY X CHBU OEF ZMB?! - LTYUBM BUFTPOPN. - OHTSEMY CHSHCH OE RPOINBEFE, UFP CHUE LPOYUEOP?! NSH RTPRBMY! OEHTSEMY CHCH OE RPOINBEFE, YFP LBTSDBS OPCHBS TSETFCHB UEKYBU - LFP CHBODBMYIN! CHCH CHUE CHTENS FCHETDYMY, YUFP TSYCHEFE PE YNS OBGYY! fBL HKDYFE! rPNPZYFE PUFBFLBN OBGYY! CHCH PVTELBEFE O ZYVEMSH OYUBUFOSCHI DEFEC! CHCH ZHBOBFILY, TsBDOSHE ZHBOBFILY, DPTCHBCHYYEUS DP CHMBUFY! CHCH USHFSHCH, CHCH LHTYFE UYZBTEFSH Y RSHEFE LPZHE! dBKFE OBN TSYFSH, LBL MADSN! - BUFTPOPN CHDTHZ EBNET, CHSHFET RPF U CHYULPCH Y FYIP ЪBLPOYUM: - YMY KHVEKFE NEOS RPULPTEE ЪDEUSH...

RPZPDYFE, - ULBUBM yFYTMYG. - lTYL - OE DPChPD. x CHBU EUFSH LBLYE-MYVP LPOLTEFOSCH RTEDMPTSEOYS?

UFP? - YURKHZBOOP URTPUYM BUFTPOPN.

URPLPKOSCHK ZPMPU yFYTMYGB, EZP NBOETB OEFPTPRMYCHP ZPCHPTYFSH, YUHFSH RTY LFPN KHMSHVBSUSH, PYEMPNYMY BUFTPOPNB: BY HCE RTYCHSHL CH FATSHNE L LTYLH Y ЪХВПФШУІOBN; L OYN RTYCHSHCHLBAF VSHCHUFTP, PFCCHSHCHLBAF - NEDMEOOP.

S URTBYCHBA: LBLPCHSH CHBYY LPOLTEFOSCH RTEDMPTSEOYS? lBL OBN URBUFY DEFEC, TSEOEYO, UFBTYLPCH? YuFP ChSch RTEDMBZBEFE DMS LFPZP UDEMBFS? lTYFYLPCHBFSH Y ЪMPVUFCHPCHBFSH CHUEZDB MEZUE. CHCHDCHYOKHFSH TBKHNOKHA RTPZTBNNH DEKUFCHYK - OBYUYFEMSHOP FTHDOEE.

S PFCHETZBA BUFTPMPZYA, - PFCHEFYM BUFTPOPN, - OP S RTELMPOSAUSH RETED BUFTPOPNYEK. NEOS MYYYMY LBZHEDTSH CH vPOOE...

FBL FSH RPFPNH FBL ЪMPVUFCHHEYSH, UPVBLB?! - ЪBLTYUBM iPMFPZhZh.

RPDPTSDYFE, - ULBJBM yFYTMYG, DPUBDMYCHP RPNPTEYCHYYUSH, - OE OBDP LTYUBFSH, RTBChP... rTPDPMTSBKFE, RPTsBMHKUFB...

NSCH TSICHEN CH ZPD OEURPLKOPZP UPMOGB. CHTSCHCHSH RTPPHVETBOGECH, RETEDBYUB PZTPNOPK DPRPMOYFEMSHOPK NBUUSCH UPMOEYUOPK OOETZYY CHMYSAF O UCHEFYMB, O RMBOEFSHCHY ЪCHEDSHCH, CHMYSAF O OBIYE NBMEOSHLPE YUEMPCHYUEUFChP...

CHCHCH, CHETPSFOP, - URTPUM yFYTMYG, - CHSHCHEMY LBLPK-MYVP ZPTPULPR?

ZPTPULPR - LFP YOFKHYFYCHOBS, NPTSEF VSHFSH DBCE ZEOYBMSHOBS, OEDPLBBOOPUFSH. oEF, S YDH PF PVSHYUOPK, PFOADSH OE ZEOYBMSHOPK ZYRPFESHCH, LPFPTHA S RShchFBMUS CHSHCHDCHYZBFSH: P CHBYNPUCHSBOOPUFY LBTSDPZP TSYCHHEEZP O UNME NA OEVPN Y UPMOGEN... y LF B CHBYNPUCHSH RPNPZBEF NOE FPYUOOEE Y FTEYCHEE PGEOYCHBFSH RTPYUIPDSEEE O ENME NPEK TPDYOSCH ...

NOE VHDEF YOFETEUOP RPZPCHPTYFSH U CHBNY O BFKH FENKH RPDTPVOEE, - ULBUBM yFYTMYG. - CHETPSFOP, NPK FPCHBTYE RPJCHPMYF UEKYUBU CHBN RPKFY CH LBNETH Y DOS DCHB PFDPIOKHFSH, B RPUME NSCH CHETOENUS L LFPNH TBZPCHPTKH.

lPZDB BUFTPOPNB KHCHEMY, yFYTMYG ULBUBM:

PO CH PRTEDEMOOOPK UFEREOY OECHNEOSEN, TBCHE FSH OE CHYDYYSH? CHUE HYUEOSCHE, RYUBFEMY, BTFYUFSCH RP-UCHPENKH OECHNEOSENCH. l OIN OHTSEO PUPVSHCHK RPDIPD, RPFPNH UFP POY TSYCHHF UCHPEK, RTYDKHNBOOPK YNY TSYOSHA. pFRTBCHSH LFPPZP YUKHDBLB CH OBYKH VPMSHOYGKH O LURETFYYH. x OBU UEKYUBU UMYYLPN NOPZP UETSHEOPK TBVPFSH, YUFPVSH FTBFYFSH CHTENS O VEPFCHEFFUFCHEOOSCHI, IPFS, NPTsEF VSCHFSH, Y FBMBOFMYCHSHI VPMPHOPCH.

OP ON ZPCHPTYF LBL OBUFPSEYK BOZMYYUBOYO YY MPODPOULPZP TBDYP...YMY LBL RTPLMSFSHCHK UPGYBM-DENPLTBF, UOAIBCHYYKUS U nPULCHPK.

MADI YPVTEMY TBDYP DMS FPZP, YUFPVSH EZP UMKHYBFSH. CHPF PO Y OBUKHYBMUS. oEF, LFP OUETSHEЪOP. VKHDEF GEMEUPPVTBOP CHUFTEFYFSHUS U OIN YUETE OULPMSHLP DOEK. eUMY PO UETSHEOSCHK HYUEOSCHK, NSCH CHPKDEN L NAMMETH YMY lBMSHFEOVTHOOETH U RTPUSHVPK: DBFSH ENKH IPTPYK RBEL Y CHBLKHYTPCHBFSH CH ZPTSH, ZDE UEKYUBU GCHEF OBYEK OBHLY, - RHUFSH TBVP FBEF, BY UTBKH RETEUFBO EF VPMFBFSH, LPZDB VHDEF NOPZP IMEVB U NBUMPN, KHDPVOSCHK DPNYL CH ZPTBI , CH UPUOPCHPN MEUKH, Y OILBLYI VPNVETSEL... oEF?

iPMFPJH HUNEIOCHMUS:

FPZDB VSH OILFP OE VPMFBM, EUMY VSHCH LBTSDPZP VSHM DPNYL CH ZPTBI, NOPZP IMEVB U NBUMPN Y OILBLYI VPNVETSEL...

yFYTMYG CHOINBFEMSHOP RPUNPFTEM O iPMFPZHB, DPTsDBMUS, RPLB FPF, OE CHSHCHDETSBCH EZP CHZMSDB, OBYUBM UKHEFMYCHP RETELMBDSCHBFSH VKHNBTSLY O UFPME U NEUFB O NEUFP, Y FPMSHLP RPU ME LFPPZP YYTPLP Y D THTSEMAVOP KHMSHCHVOKHMUS UCHPENKH NMBDYENKH FPCHBTYEKH RP TBVPFE...

15.2.1945 (20 YUBUPCH 44 NYOHFSH)

uFEOPZTBNNB UPCHEEBOYS X ZHATETB.

"rTYUHFUFCHPCHBMY LEKFEMSH, KPDMSH, RPUMBOIL iBCHEMSH - PF NYOYUFETUFCHB YOPUFTBOOSCHI DEM, TEKIUMEKFET vPTNBO, PVETSTHRREOZHATET uu ZHEZEMSKO - RPUMBOIL UFBCHLY TEKIUZHATETB uu, TEKIU NYOYUFT RTPNSCHYME OOPUFY yreet, B FBLCE BDNYTBM zPUU, LBRYFBO FTEFSHESP TBZB MADDE-oEKTBF, BDNYTBM ZHPO rKHFLBNET, BDYAAFBOFSHCH, UFEOPZTBZHYUFLY .

vPTNB. lFP FBN CHUE CHTENS TBUIBTSYCHBEF? bFP NEYBEF! th RPFYYE, RPTsBMHKUFB, ZPURPDB CHPEOOSCH.

rHFLBNET. z RPRTPUYM RPMLPCHOILB ZHPO VEMPCHB DBFSH NOE RPUMEDOAA URTBCHLH P RPMPTSEOY MAJFCHBZHZHE H YFBMYY.

vPTNB. z OE P RPMLPCHOYLE. CHUE ZPCHPTSF, Y LFP UPJDBEF OBDPEDMYCHSHCHK, RPUFPSOOSCHK YHN.

ZYFMET. noe bfp oe neibef. zPURPDYO ZEOETBM, O LBTFKH OE OBOUEOSCH YYNEOOYS O UEZPDOSYOYK DEOSH CH LHTMSODYY.

kPDMSH. NPK ZHATET, CH OE PVTBFYMY CHAINBOYS: CHPF LPTTELFYCHSH UEZPDOSYOEZP KhFTB.

ZYFMET. PYUEOSH NEMLYK YTYZhF O LBTF. URBUYVP, FERTSH S KHCHYDEM.

lekfemsh. ZEOETBM zKhDETYBO UOPCHB OBUFBYCHBEF O CHCHPDE OBUYI DYCHYYK YI LHTMSODYY.

ZYFMET. lFP OETBKHNOSHCHK RMBO. UEKYUBU CHPKULB ZEOETBMB TEODKHMYUB, PUFBCHYYEUS CH ZMHVPLPN FSHHMKH TKHUULYI, CH YuEFSHTEIUFBI LYMPNEFTBI PF MEOYOZTBDB, RTYFSZYCHBAF L UEVE PF UPTPLB DP UENYDEUSFY TKHUUL YI DYCHYYYK. eUMY NSCH KHCHEDEN PFFKHDB OBY CHKULB, UPPFOPEOOYE UYM RPD VETMYOPN UTBH TSE YЪNEOYFUS - Y PFOADSH OE CH OBYKH RPMSHЪKH, LBL LFP LBTSEFUS ZHDETYBOKH. h UMKHYUBE, EUMY NSCH KHVETEN CHPKULB YI lHTMSODYY, FPZDB O LBTSDHA OENEGLHA DYCHYYA RPD vetMYOPN VHDEF RTYIPDIFSHUS RP LTBKOEK NETE FTY TKHUULYI.

vPTNB. oBDP VShchFSH FTE'CHSHCHN RPMYFYLPN, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM...

lekfemsh. s CHPEOOSHCHK, B OE RPMYFYL.

vPTNB. lFP OETBDEMINSHCH RPOSFYS CH CHEL FPFBMSHOPK CHPKOSHCH.

ZYFMET. dMS FPZP YUFPVSHCH OBN HCBLKHYTPCHBFSH CHPKULB, UFPSEYE UEKYUBU CH lHTMSODYY, RPFTEVHEFUS - HUYFSHCHBS PRSHCHF MYVBCHULPK PRETBGYY - RP LTBKOEK NETE RPMZPDB. bFP UNEIPFCHPTOP. OBN PFRKHEEOSHCH YUBUSCH, YNEOOOP YUBUSCH - DMS FPZP, YUFPVSH ЪBCHPECHBFSH RPVEDH. lBTsDSCHK, LFP NPTsEF UNPFTEFSH, BOBMYYTPCHBFSH, DEMBFSH CHSHCHPDSH, PVSBO PFCHEFYFSH UEVE O PDYO MYYSH CHPRTPU: CHPNPTSOB MOJ VMYLBS RPVEDB? rTYUEN S OE RTPYKH, YUFPVSH PFCHEF VSHHM UMERSHCHN CH UCHEPEK LBFEZPTYUOPUFY. NEOS OE KHUFTBICHBEEF UMERBS CHETB, WITH YEH CHETCH PUNSCHUMEOOPK. OYLPZDB EEE NYT OE OBBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFPYCHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLYN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAYOILPC. h FP CHTENS LBL GEMY TPUUYY, BOZMYYY BNETYYY SCHMSAFUS DYBNEFTBMSHOP RTPPHYCHPRMPTSOSCHNYY, BYB GEMSH SUOB CHUEN OBN. h FP CHTENS LBL POY DCHYTSKHFUS, OBRTBCHMSENSHCHE TBOPUFSHHA UCHPYI YDEMPZYUEULYI HUFTENMEOYK, NSCH DCHYTSYNSCH PDOYN HUFTENMEOYEN; ENKH RPDUYOEOB OBYB TSYOSH. h FP CHTENS LBL RTPFPYCHPTEYUYS NETSDH OYNY TBUFHF Y VHDHF TBUFY, OOBYE EDYOUFCHP FERETSH, LBL OILPZDB TBOSHYE, PVTEMP FH NPOMYFOPUFSH, LPFPTPK S DPVYCHBMUS NOPZYE ZPDSH LFPK FSC EMPC CHEMYLPK LBNRBO Y. rPNPZBFSH TBTHYEOYA LPBMYGYY OBUYI CHTBZPCH DYRMPNBFYUEULY YMY YOSCHNY RKhFSNY - KHFPRYS. h MHYUYEN UMKHYUBE HFPRYS, EUMY OE RTPSCHMEOYE RBOILY Y KhFTBFB CHUSUEULPK RETURELFYCHSHCH. MYYSH OBOPUS YN CHPEOOSH KHDBTSCH, MYYSH DENPOUFTYTHS OEUZYVBENPUFSH OBEZP DHib Y OEYUFPAINPUFSH OBYEK NPEY, NSCH KHULPTYN LPOEG LFPC LPBMYGYY, LPFPTBS TBCHBMYFUS RT Y ZTPIPFE OBIYI RPVEDOSCHI PTHDY K. oYUFP FBL OE DEKUFCHHEF O ЪBRBDOSCH DENPLTBFYY, LBL DENPOUFTBGYS UYMSCH. oYUFP FBL OE PFTEJCHMSEF uFBMYOB, LBL TBUFETSOOPUFSH ъBRBDB, U PDOPK UFPTPOSCH, Y OVIY KHDBTSH - U DTHZPK. hYUFYFE, uFBMYOH RTYIPDIFUS UEKYUB CHUFY CHPKOKH OE CH MEUBI VTSOULB Y OE O RPMSI. xLTBYOSCH. OD DETTYF UCHPY CHPKULB O FETTYFPTYY RPMSHYY, TKHNSHOYY, CHEATY. TKHUULYE, CHPKDS CH RTSNPE UPRTYLPUOPCHEOYE U "OE TPDYOPK", HCE PUMBVMEOSCH Y - CH PRTEDEMOOOPK NETE - DENPTBMYPCHBOSHCH. oP OE OB THUULYI OE OB BNETILBOGECH S UEKUBU PVTBEBA NBLUINKHN CHOINEBOYS. od PVTBEBA UCHPK CHJPT O OENGECHU! fPMSHLP OBYB OBGYS NPTSEF PDETSBFSH Y PVSBOB PDETSBFSH RPVEDH! h OBUFPSEE CHTENS CHUS UFTBOB UFBMB CHPEOOOSCHN MBZETEN. CHUS UFTBOB - S YNEA CH CHYDH ZETNBOYA, bCHUFTYA, OPTCHEZYA, YUBUFSH CHEOZTYYYYFBMYYY, OBYUYFEMSHOKHA FETTYFPTYA yuEYULPZPY vPZENULPZP RTPFELFPTBFPCH, dBOYAY YUBUFSH zPMMBODYY. bFP - UETDGE ECHTPREKULPK GYCHYMYYBGYY. lFP LPOGEOFTBGYS NPEY - NBFETYBMSHOPK Y DHIPCHOPK. h OBLY THLY RPRBM NBFETYBM RPVEDSH. pF OBU, PF CHPEOOOSCHI, UEKYUBU ЪBCHYUYF, CH LBLPK NETE VSHUFTP NSCH YURPMSHJKHEN LFPF NBFETYBM PE YNS OBYEK RPVEDSH. rPCHETSHFE NOE, RPUME RETCHSCHI CE UPLTHYYFEMSHOSHI HDBTPCH OBUYI BTNYK LPBMYGYS UPAJOILPC TBUUSCHRMEFUS. ьЗПУФЯУЕУЛ allYE YOFETEUSCH LBTSDPZP YЪ OYI ChPЪPVMBDBAF OBD UFTBFEZYUEULYN CHIDEOYEN RTPVMENSH. z RTEDMBZBA PE YNS RTYVMYTSEOYS YUBUB OBYEK RPVEDSCH UMEDHAEEE: 6-S FBOLPCHBS BTNYS uu OBUYOBEF LPOFTOBUFHRMEOYE RPD vKHDBREYFPN, PVEUREYUYCHBS, FBLYN PVTBBPN, OBDETSOPUFSH A TsOPZP VBUFYPOB OBGYPOBM-UPG YBMYYNB CH BCHUFTYY CHEOZTYY, U PDOPK UFPTPOSCH, Y RPDZPFBCHMYCHBS CHSHCHIPD PE ZHMBOZ TKHUULYN - U DTHZPK . KHYUFYFE, YuFP YNEOOOP FBN, O AZE, CH OBDSHLBOYTSE, NSCH YNEEN UENSHDEUSF FSCHUSYU FPOO OEZhFY. oEZhFSH - LFP LTPCHSH, RHMSHUTHAEBS CH BTFETYSI CHPKOSHCH. z ULPTEE RPKDH OB UDBYUH VETMYOB, YUEN OB RPFETA LFPC OEZhFY, LPFPTBS ZBTBOFYTHEF NOE OERTYUFKHROPUFSH bCHUFTYY, EE PVEOPUFSH U YFBMSHSOULPK NYMMYPOOPK ZTHRRYTPCHLPK LEUUEMSHT YOZB. dBMEE: ZTKHRRB BTNYK "chYUMB", UPVTBCH TEETCHSHCH, RTPCHEDEF TEYYFEMSHOPE LPOFTOBUFHRMEOYE PE ZHMBOZY TKHUULYI, YURPMSHЪPCHBCH DMS LFPZP RPNETBOULYK RMBGDBTN. chPKULB TEKIUZHATETB uu, RTPTCCHBCH PVPPTPOKH TKHUULYI, CHSHCHIPDSF LOYN CH FSHMM Y PCHMBDECHBAF YOIGYBFYCHPK; RPDDETSYCHBENSCHE YFEFFYOULPK ZTHRRRYTPCHLPK, SING TBBTEBAF ZHTPOF TKHUULYI. chPRTPU RPDCHPЪB TEETCHPCH DMS uFBMYOB - LFP CHPRTPU CHPRTPUPCH. tBUUFPSOIS RTPPHYCH OEZP. TBUUFPSOYS, OBPVPTPF, ЪB OBU. UENSH PVPTPPOYFEMSHOSCHI MYOYK, KHLTSCHCHBAEYI VETMYO Y - RTBLFYUEULY - DEMBAYI EZP OERTYUFKHROSCHN, RPJCHPMSAF OBN OBTHYYFSH LBOPOSH CHPEOOOPZP YULHUUFCHB Y RETEVTPUYFSH O UBBRBD OBYUYFEMSHOKHA ZTHR RKH CHPKUL U AZB Y U UECHTB. x OBU VHDEF CHTENS! uFBMYOH RPFTEVHEFUS DCHB-FTY NEUSGB VHI RETEZTHRRYTPCHLY TEETCHCH, OBN TSE VHI RETEVTPULY BTNYK - RSFSH DOEK; TBUUFPSOYS ZETNBOY RPJCHPMSAF UDEMBFSH LFP, VTPUYCH CHSHCHPCH FTBDYGYSN UFTBFEZYY.

kPDMSH. TSEMBFEMSHOP VSHMP VSC CHUE TSE KhChSBFSH LFPF CHPRTPU U FTBDYGYSNY UFTBFEZY...

ZYFMET. TEYUSH IDEF OE P DEFBMSI, B P GEMPN. h LPOGE LPOGPCH, YUBUFOPUFY CHUEZDB NPZHF VSHFSH TEYOSCH CH YFBVBI ZTHRRBNY KHLYI UREGYBMYUFPCH. chPEOOSH YNEAF VPMEE YUEFSHTEI NYMMMYPOPCH MADEK, PTZBOYPCHBOOSCHI CH NPEOSCHK LHMBL UPRTPPFYCHMEOYS. ъББДБУБ УПУФПYФ Х ФПН, УФПВШ ПТЗБОВЪПЧБФШ ьФПФ NPEOSCHK LHMBL UPRTPFYCHMEOYS CH UPLTHYBAEIK HDBT RPvedsch. NSH UEKYUBU UFPYN O ZTBOYGBI BCHZKHUFB 1938 ZPDB. NSH UMYFSCH CHPEDIOP. NSHCH, OBGYS OENGECH. obyb CHPEOOBS RTPNSCHYMEOOPUFSH CHSTBVBFSCCHBEF CHPPTHTSEOYS CH YUEFSHTE TBBB VPMSHYE, YUEN CH 1939 ZPDH. obyb BTNYS CH DCHB TBB VPMSHYE, YUEN CH FPN ZPDH. obyb OEOBCHYUFSH UFTBIOB, B CHPMS L RPVEDE OEYYNETYNB. fBL S URTBYCHBA CHBU: OEHTSEMY NSCH OE CHSHCHYZTBEN NYT RKHFEN CHPKOSHCH? OEHTSEMY LPMPUUBMSHOSHCHK CHPEOOSHCHK HUREY OE TPDYF HUREY RPMYFYUEULYK?

lekfemsh. lBL ULBUBM TEKIUMEKFET vPTNBO, CHPEOOOSCHK UEKYBU PDOPCHTEENOOOP Y RPMYFYL.

vPTNB. CHCH OE UPZMBUOSCH?

lekfemsh. z UPZMBUEO.

ZYFMET. s RTPYKH L ЪBCHFTBYOENH DOA RPDZPFPCHYFSH NOE LPOLTEFOSCH RTEDMPTSEOYS, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM.

lekfemsh. dB, NPK ZHATET. nsch RTYZPFPCHYN PVEHA OBNEFLH, Y, EUMY CHCH PDPVTYFE EE, NSCH OBYUOEN PFTBVPFLH CHUEI DEFBMEK."

lPZDB UPCHEEBOYE ​​​​LPOYUMPUSH Y CHUE RTYZMBYYEOOOSCH TBOPYMYUSH, vPTNBO CHSHCHBM DCHHI UFEOPZTBZHYUFPL:

RPTsBMHKUFB, UTPYuOP TBUYYZHTHKFE FP, YuFP S ChBN UEKYBU RTDPDYLFHA, Y TBBPYMYFE PF YNEOY UFBCHLY CHUYEN PZHYGETBN CHETNBIFB... yFBL: "h UCHPEK YUFPTYUEULPK TEYUY 15 ZHECHTBMS CH UFBCHLE OBUY ZH ATET, PUCHEFYCH RPMPTSEOYE O ZHTPOFBI, CH YUBUFOPUFY, ULBJBM: "OYLPZDB EEE NYT OE OBBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFPYCHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLYN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAYOILPC." dBMEE..."

"LEN POY NEOS FBN UYUIFBAF?" (ъBDBOYE)

(yЪ RBTFYKOPK IBTBLFETYUFYLY YUMEOOB udbr U 1933 ZPDB ZhPO yFYTMYGB, YFBODBTFEOZHATETB uu (VI PFDEM tuib):

"YUFYOOOSCHK BTYEG. iBTBLFET - OPTDYUEULYK, CHSHCHDETTSBOOSCHK. at FPCHBTYEBNY RP TBVPFE RPDDETSYCHBEF IPTPYE PFOPYEOYS. VEKHLPTYOOOOP CHSHRPMOSEF UMKHTSEVOSCHK DPMZ. VEUR PEBDEO L CHTBZBN TEKIB. ZHATETB Y VMBZP DBTOPUFSNY TEKIUZHATETB uu...")

yFYTMYG RTYEIBM L UEVE, LPZDB FPMSHLP-FPMSHLP OBUYOBMP FENOEFSH. AVTOR MAVYM ZHECHTBMSH: UOEZB RPYUFY OE VSHMP, RP KhFTBN CHSHCHUPLYE CHETIKHYLY UPUEO PUCHEEBMYUSH UPMOGEN, Y LBBBMPUSH, YuFP HCE MEFP Y NPTsOP HEIBFSH O nPZEMSHYE Y FBN MPCHYFSH T SHCHVH YMY URBFSH CH YYEM POZA.

ъDEUSH, CH NBMEOSHLPN UCHPEN LPFFEDTSE CH vBVEMSHUVETSE, UPCHUEN OERPDBMELKH PF rPFUDBNB, BY FERETSH TSIM PDYO: EZP LLPOPNLB EDEMA OBBD HEIBMB CH FATYOZYA L RMENSOYGE - UDBMY OETCHSH P F VEULPOYUOSHI OBMEFP CH.

FERTSH X OEZP KHVYTBMB NPMPDEOSHLBS DPYULB IPЪSYOB LBVBYULB "l PIPFOILH".

"o OBCHETOPE, UBLUPOLB, - DKHNBM yFYTMYG, OBVMADBS ЪB FEN, LBL DECHKHYLB HRTBCHMSMBUSH U VPMSHYYN RSHMEUPUPN CH ZPUFYOPK, - YuETOEOSHLBS, B ZMBЪB ZPMKHVSHCHE. rTBCHDB, BLGEOF X OE E VETMYOULYK, OP CHUE TBCHOP POB, OBCHETOPE, YЪ UBLUPOYY."

LPFPTSHCHK YUBU? - URTPUYM yFYTMYG.

PLPMP UNY...

yFYTMYG KHUNEIOKHMUS: "uYUBUFMYCHBS DECHPULB... pOB NPTSEF UEVE RPJCHPMYFSH LFP "PLLPMP UENY". OYUHFSH OE PRBUBSUSH UB RPUMEDUFCHYS...op ZPCHPTYF POB O VETMYOULPN, LFP FPYuOP. dBCE U RTYNEUSHA NELMEOVKHT ZULPZP DYBMELFB..."

hUMSCHIBCH YKHN RPDYAETTSBAEEZP BCHFPNPVIMS, AVTOR LTYLOKHM;

DECHPULB, RPUNPFTY, LPZP FBN RTYOEUMP?

DECHKHYLB, ЪБЗМСОХЧ Л ОЭНХ Ч НБМЭОШЛИК LBВІОEF, TUKAJ NA ODPUSTI CH LTEUME CHPME LBNYOB, ULBBMB:

L CHBN ZPURPDYO YЪ RPMYGYY.

yFYTMYG RPDOSMUS, RPFSOKHMUS U ITHUFPN Y RPIYEM CH RTYIPTSHA. fBN UFPSM KHOFETYBTZHATET uu U VPMSHYPK LPTYOLPK CH THLE.

ZPURPDYO YFBODBTFEOZHATET, CHCHY YPZHET ЪBVPMEM, Z RTYCH RBEL CHNEUFP OEZP...

URBUYVP, - PFCHEFYM yFYTMYG, - RPMPTSYFE CH IMPPDYMSHOIL. DECHPULB ChBN RPNPTSEF.

NA OE CHCHYEM RTPCHPDYFSH KHOFETYBTZHATETB, LPZDB FPF KHIPDYM YJ DPNB. po PFLTSCHM ZMBYB, FPMSHLP LPZDB CH LBVYOEF OEUMSCHYOP CHPIMB DECHKHYLB Y, PUFBOPCHYCHYUSH X DCHETY, FYIP ULBBMB:

EUMY ZETT yFYTMYG IPUEF, S NPZH PUFBCHBFSHUS Y O OPYUSH.

"DECHPULB CRETCHSHCHE KHCHYDBMB UFPMSHLP RTDPDHLFPCH, - RPOSM PO. - VEDOBS DECHPULB."

po PFLTSCHM ZMBB, UOPChB RPFSOKHMUS Y PFCHEFYM:

DECHPULB... RPMPCHYOH LPMVBUSH Y USCHT NPTSEYSH CHOSFSH UEVE VEJ LFPPZP...

YUFP CHSHCH, ZETT yFYTMYG, - PFCHEFYMB POB, - S OE YЪ-ЪB RTDPDHLFPCH...

FSC CHMAVMEOB CH NEOS, DB? fShch PF NEOS VEJ KHNB? feve osfus npy uedyosch, oef?

UEDSHCHE NHTSYUOSCHNOE OTBCHSFUS VPMSHYE CHUEZP O RAČUNOVODSTVU.

MBDOP, DECHPULB, L UEDYOBN NSCH EEE CHETOENUS. rPUME FCHPEZP ЪBNХЦЭУФЧБ... lБЛ ФЭВС ЪПЧХФ?

NBTY... s CE ZPCHPTYMB... NBTY.

DB, DB, RTPUFY NEOS, nBTY. CHPSHNY LPMVBUKH Y OE LPLEFOYSKIRT. uLPMSHLP FEVE MEF?

DECHSFOBDGBFSH.

P, UPCHUEN Khtse ch'TPUMBS DECHKHYLB. fsch DBCHOP YUBLUPOYY?

DBCHOP. u VILA RPT, LBL UADB RETEEEIBMY NPI TPDYFEMY.

OH JAJ. nBTY, YDY PFDSHIBFSH. b FP S VPAUSH, OE OBYUBMY VSHCH POY VPNVYFSH, FEVE VKhDEF UFTBYOP YDFY, LPZDB VPNVSF.

lPZDB DECHKHYLB KHYMB, yFYTMYG ЪBLTSCHM PLOB FSTSEMSCHNY UCHEFPNBULYTPCHPYuOSCHNY YFPTBNY, CHLMAYUYM OBUFPMSHOKHA MBNRKH, OZOKHMUS L LBNYOH Y FPMSHLP FHF ЪBNEFYM, YuFP RPMEOGB UMPTSEOSCH YNEOOOP FBL, LBL NA MAVYM: TPCHOSCHN LPMPDGEN, Y DBTSE VETEUFB METSBMB O ZPMKHVPN ZTHVPN VMADGE.

"z EK PV LFPN OE ZPCHPTYM. yMY OEF... ULBBBM. nyNPIPDPN... dechPYULB KHNEEF ЪBRPNYOBFSH, - DKHNBM PO, ЪBTSYZBS VETEUFKH, - NSCH CHUE ZPCHPTYN P NPMPDSCHHI, LBL UFBTSCHE HUYFEM S, Y UP UFPTPOSCH LFP, CH ETOP, CHZMSDYF PYUEOSH UNEYOP.

yFYTMYG DPTsDBMUS, RPLB TBZPTEMUS PZPOSH CH LBNYOE, RPDPYEM L RTYENOILH Y CHLMAYUYM EZP. po KHUMSHCHYBM nPULCHH; RETEDBCHBMY UFBTYOOSH TPNBOUSH. yFYTMYG CURPNOYM, LBL PDOBTSDSCH ZETIOZ ULBJBM UCHPYN YFBVYUFBN: "fFP OERBFTYPFYUOP - UMKHYBFSH CHTBTSELPE TBDYP, OP CHTENEOBNY NEOS FBL Y RPDNSHCHBEF RPUMKHYBFSH, LBL HA BIYOEA SING P OBU OEUHF ." UYZOBMSCH P FPN, YuFP ZETYOZ UMKHYBEF CHBTTSEULPE TBDYP, RPUFKHRBMY Y PF EZP RTYUMKHZY, Y PF YPZHETB. еUMY "OBGY? 2" FBLYN PVTBBPN RSCHFBEFUS CHSHCHUFTPYFSH UCHPE BMYVY, LFP UCHYDEFEMSHUFCHHEF P EZP FTKHUPUFY Y RPMOEKYEK OEKHCHETEOOPUFY CH ЪBCHFTBYOEN DOE. oBPVPTPF, DKHNBM yFYTMYG, ENKH OE UFPYMP VSC ULTSHCHBFSH FPZP, YuFP PO UMHYBEF CHTBTSELPE TBDYP. uFPYMP VSC RTPUFP LPNNEOFYTPCHBFSH CHTBTSEULYE RETEDBYUY, ZTHVP YI CHSHCHYYUYCHBFSH. ьФП OBCHETOSLB RPDEKUFCHPCHBMP VSC O ZYNNMETB, OE PFMYYUBCHYEZPUS PUPVSHCHN YSHCHULPN CH NSHCHYMEOYY.

TPNBOU PLPOYUMUS FYIYN ZHTFERYBOOSCHN RTPYZTSCHYEN. dBMELYK ZPMPU NPULPCHULPZP DYLFPTB, CHYDYNP OENGB, OBYUBM RETEDBCHBFSH YBUFPFSCH, O LPFPTSCHI UMEDPCHBMP UMKHYBFSH RETEDBY RP RSFOIGBN Y UTEDBN. yFYTMYG ЪBRYUSCHCHBM GYZhTSCH: LFP VSHMP DPOUEOOYE, RTEDOBOBYOOPE DMS OEZP, BY TsDBM EZP HCE YEUFSH DOEC. po ЪBRYUSCHCHBM GYZhTSCH CH UFTPKOHA LPMPOLKH - GYZhT VSHMP NOPZP, Y, CHYDYNP PRBUBSUSH, YuFP PO OE KHUREEF CHUE ЪBRYUBFSH, DYLFPT RTPYUYFBM YI PE ChFPTK TB.

b RPFPN UOPCHB ЪББЧХУБМИ РТЛТБУОШе THUULYE TPNBOUSHCH.

yFYTMYG DPUFBM Y LOYTSOPZP YLBZHB FPNYL nPOFEOS, RETECHEM GYZhTSCH CH UMPCHB Y UPPFOEU LFY UMPCHB U LPDPN, ULTSHCHFSHCHN UTEDY NHDTSCHI YUFYO CHEMYLPZP Y URLPKOPZP ZHTBOGKHUL PZP NSHUMYFEMS.

"LEN POY UYYFBAF NEOS? - RPDKHNBM PO. - ZEOYEN YMY CHUENPZHEIN? eFP TSE OENSHUMINP ..."

DKHNBFSH FBL X YFYTMYGB VSHMY CHUE PUOPCHBOYS, RPFPNKH YuFP ЪBDBOYE, RETEDBOOPE ENKH YUETE NPULPCHULPE TBDYP, ZMBUYMP:

"aUFBUKH. rP OBYN UCHEDEOYSN, CHYCHEGYY YYCHEKGBTYY RPSCHMSMYUSH CHCHUYE PZHYGETSCH UMHTSVSC VE'PRBUOPUFY ud Y uu, LPFPTSCHE YULBMY CHSHCHIPD O TEYDEOFKHTH UPA'OILPC. h YUBUFOPUFY, h vetoe MADI ud RSCHFBMYUSH KHUFBOPCHYFSH LPOFBLF U TBVPFOILBNY bMMEOB dBMMEUB. chBN OEPVIPDYNP CHSHSUOYFSH, SCHMSAFUS MY LFY RPRSCHFLY LPOFBLFPCH: 1) DEYOZHPTNBGYEK, 2) MYUOPK YOYGYBFYCHPK CHCHUYI PZHYGETPCH ud, 3) CHSHRPMOEOYEN ЪBDBOYS GEOFTB. h UMKHYUBE, EUMY FUY UPFTKHDOYLY ud Y uu CHSHRPMOSAF ЪBDBOYE VETMYOB, OEPVIPDYNP CHSHCHSUOYFSH, LFP RPUMBM YI U LFYN ЪBDBOYEN. lPOLTEFOP: LFP YI CHCHUYI THLPCHPDYFEMEK TEKIB YEEF LPOFBLFPCH U ъBRBDPN. bMELU ".

ЪB YEUFSH DOEK RETED FEN, LBL bFB FEMEZTBNNB RPRBMB CH THLY aUFBUB, uFBMYO, POBBLPNYCHYUSH U RPUMEDOYNY DPOUEEOYSNY UPCHEFULPK UELTEFOPK UMHTSVSHCH ЪB LPTDPOPN, CHSHCHB M AB "vMYTSOAA DBYUKH" OBUMSHOILB TBCHED LY Y ULBBM ENKH:

FPMSHLP RPDZPFPCHYYLY PF RPMYFYLY NPZHF UYYFBFSH ZETNBOYA PLPOYUBFEMSHOP PVEUUYMEOOOPK, B RPFPNH OE PRBUOPK... ZETNBOYS - LFP UTSBFBS DP RTEDEMB RTHTSYOB, LPFPTHA DPMTS OP Y NPTsOP UMPNYFSH, RTYMBZBS TBCH OP NPEOSCHE HUYMYS U PVEYI UFPTPO. h RTPFYCHOPN UMKHYUBE, EUMY DBCHMEOYE U PDOPK UFPTPOSCH RTECHTBFYFUS H RPDRYTBOYE, RTHTSYOB NPTSEF, TBURTSNYCHYYUSH, KHDBTYFSH h RTPFYCHPRPMTSOPN ORTTBCHMEOYY. y LFP VKhDEF UYMSHOSHCHK HDBT, ChP-RECHSHCHI, RPFPNH, YuFP ZHBOBFYN ZYFMETPCHGECH RP-RTETSOENH UIMEO, B ChP-ChFPTSCHI, RPFPNH, YuFP CHPEOOSHCHK RPFEOGYBM ZETNBOY PFOADSHOE DP L POGB YUFPEEO. rПФПНХ CHUSLYE RPRSCHFLY UPZMBYEOYS ZHBUYUFPCH U BOFYUPCHEFYYILBNY ъBRBDDB DPMTSOSCH TBUUNBFTYCHBFSHUS CHBNY LBL TEBMSHOBS CHPNPTSOPUFSH. eUFEUFCHEOOP, - RTDDPMTsBM UFBMYO, - CHSCH DPMTSOSCH PFDBFSH UEVE PFUEF CH FPN, YuFP ZMBCHOSCHNY ZHYZKHTBNY CH FYI CHPNPTSOSHI UERBTBFOSCHI RETEZPCHPTBI VHDHF ULPTEE CHUEZP VMY TsBKYYE UPTBFOIL ZYFMETB, Y NEAEYE BCHFPTYFEF Y UTEDY RBTFYKOPZP BRRBTBFB, Y UTEDY OBTPDB. pojejo, EZP VMYTSBKYE UPTBFOILY, DPMTSOSCH UFBFSH PVYAELFPN CHBYEZP RTYUFBMSHOPZP OBVMADEOYS. veUURPTOP, VMYTSBKYE UPTBFOILY FYTBOB, LPFPTSCHK O ZTBOY RBDEOYS, VHDHF RTEDBCHBFSH EZP, YUFPVSH URBUFY UEVE TSYOSH. bFP BLUIPNB CH MAVPK RPMYFYUEULPK YZTE. eUMY CHSH RTPNPTZBEFE LFY CHPNPTSOSCHE RTPGEUUSCH - REOSKFE O UEWS. yul VEURPEBDOB, - OEFPTPRMYCHP ЪBLHTYCH, DPVBCHYM uFBMYO, - OE FPMSHLP L CHTBZBN, OP Y L FEN, LFP DBEF CHTBZBN YBOU O RPVEDH - CHPMSHOP YMY OECHPMSHOP...

zDE-FP DBMELP ЪБЧШШHM UYTEOSCH CHPЪDKHYOPK FTECHPZY, Y UTBЪKH CE ЪBMBSMY ЪОІФЛ. ьMELFTPUFBOGYS CHSHLMAYUYUMB UCHEF, Y yFYTMYG DPMZP LEAVE CHPME LBNYOB, OBVMADBS UB FEN, LBL RP YETOP-LTBUOSCHN ZPMPCHEYLBN ЪNEYMYUSH ZPMHVSHCHE PZPOSHLY.

"EUMY ЪBLTSCHFSH CHSCFSTSLH, - MEOYCHP RPDKHNBM yFYTMYG, - YUETEЪ FTY YUBUB S KHUOH. fBL ULBJBFSH, RPYUM CH VPJE... nsch FBL YUHFSH VSHMP OE KHZPTEMY U RBRPC O SLINEBALLU, LPZDB NA RTETSDE CHTENEY ЪBLTSCH M REYULH, B CH OEK EEE VSHMY FBLYE CE DTPCHB - YUETOP-LTBUOSCH, U FBLYNY CE ZPMHVSHCHNY PZPOSHLBNY. b ZB, LPFPTSCHN NSCH PFTBCHYMYUSH, VSHM VEUGCHEFOSCHN.

dPTsDBCHYYUSH, LPZDB ZPMPCHYYLY UDEMBMYUSH UPCHUEN YUETOSHCHNYY HCE OE VSHMP ЪNEYUFSHCHI ZPMHVSHCHI PZPOSHLPCH, yFYTMYG ЪBLTSCHM CHSCFSTLH, ЪBTSEZ VPMSHYKHA UCHYUKH, CHUFBCHMEOO HA CH ZPTMSCHYLP VHFSH CHMLY YJ-RPD YBNRBOULPZP, Y RPDYCHYMUS FPNH DYLPCHYOOPNKH, YuFP UPUFBCHYM UFEBTYO, PVFELBS VHFSHCHMLH. PO UTSES NOPZP UCHEYUEK, Y VKhFShchMLB RPYUFY OE VShchMB CHYDOB - LBLPK-FP UFTBOOSCHK RKHRSCHTYUBFSHCHK UPUHD, CHTPDE DTECHOYI BNZHT, FPMSHLP VEMP-LTBUOSCHK. yFYTMYG UREGYBMSHOP RTPUYM UCHPYI DTHJEK, CHSHCHETSBCHYI CH YURBOYA, RTYCHPYIFSH ENKH GCHEFOSCHE UCHEYUY - RPUME LFY DYLPCHYOOSH UPFEBTYOPCHCHE VHFSHCHMLY ON TBDBTYCHBM OBLPN SHCHN.

zDE-FP TSDPN FSTSEMP TCBOKHMP RPDTSD DCHB TBBB.

"zhKHZBULY, - PRTEDEMYM PO. - ъДПТПЧШЧШХЗБУЛ. vПНВСФ ТЭВСФБ UMBChOP. rTPUFP CHEMYLPMEROP VPNVSF. pVYDOP, LPOYUOP, EUMY RTYUFKHLOHF CH RPUMEDOYE DOY. OBY Y UMEDPC OE OBKDHF . chPPVEE-FP RTPFPYCHOP RPZYVOKHFSH VEJCHUFOP. - UBYEOSHLB NBMEOSHLBS Y UBYEOSHLB VPMSHYPK... FERTSH KHNYTBFSH UPCHUEN OE U THLY.FERETSH OBDP PE YuFP VSHCH FP OH ufbmp chshchlbtbvlbfshus. FTBIOP RPZYVBFSH. b RPCHYDBCH USCHOB - RPZYVBFSH UFTBYOP. NA KHNET FYIP, O THLBY KH MAVSEYI TPDUFCHEOILPC . oEF OYUEZP UFTBYOOEE, YUEN KHNYTBFSH O THLBY UCHPYI DEFEK, CHIDEFSH YI CH RPUMEDOYK TB, YUKHCHUFChPCHBFSH YI VMYJPUFSH Y RPOINBF Sh, YuFP LFP OBCHUEZDB, YuFP LFP LPOEG, Y FSHNB, Y ZPTE YN... "

pDOBTDSCH O RTYEN CH UPCHEFULPN RPUPMSHUFCHE O HOFET-DEO-MYODEO yFYTMYG, VEUEDHS CHNEUFE U yEMMEOVETZPN U NPMPDSHN UPCHEFULYN DYRMPNBFPN, INHTP - RP UCHPEK PVSHYUOPK NBOETE - UM KHYBM DYULKHUYA ČET ULPZP Y YEZHB RPMYFYUEULPK TBCHEDLY P RTBCHE YuEMPCHELB O CHETH CH BNHMEFSHCH, ЪBZPCHPTSHCH, RTYNEFSHCH Y RTPYUKHA , RP CHSTBTTSEOYA UELTEFBTS RPUPMSHUFCHB, "DYLBTULHA FTEVHIKH". h CHUEMPN URPTE LFPN yEMMEOVETZ VSCHM, LBL CHUEZDB, FBLFYUEO, DPLBBFEMEO Y KHUFKHRYUCH. yFYTMYG ЪMYMUS, ZMSDS, LBL ON ЪBFBULYCHBEF TKHUULPZP RBTOS CH URPT.

"UCHEFYF ZHBTBNY, - RPDKHNBM PO, - RTYUNBFTYCHBEFUS L RTPPFYCHOILH: IBTBLFET YUEMPCHELB MHYUYE CHUEZP HOBEFUS CH URPTE. bFP yEMMEOVETZ KHNEEF DEMBFSH, LBL OILFP DTHZPK."

EUMY CHBN CHUE SUOP CH LFPN NYTE, - RTDDPMTsBM yEMMEOVETZ, - FPZDB CHSHCH, EUFEUFCHEOOP, YNEEFE RTBChP PFCHETZBFSH CHETH YUEMPCHELB CH UYMKH BNHMEFPCH. OP CHUE MY CHBN FBL HC SUOP? z YNEA CH CHYDH OE YDEMPZYA, OP ZHYYLH, IYNYA, NBFENBFYLH ...

LFP YJ ZHYILLPCH YMY NBFENBFYLPCH, - ZPTSYUMUS UELTEFBTSH RPUPMSHUFCHB, - RTYUFKHRBEF L TEYEOYA ЪBDBUY, OBDECH O DA BNHMEF? bFP OPOUEOU.

"ENH OBDP VSHMP PUFBOPCHYFSHUS O CHPRTPUE, - PFNEFYM DMS UEVS yFYTMYG, - B ON OE CHSHCHDETTSBM - UBN UEVE PFCHEFYM. h URPTE CHBTsOP ЪBDBCHBFSH CHPRPTUSCH - FPZDB CHYDEO LPOFTBZEOF, DB Y RPFPN, PFCHEYUB FSH CHUEZDB UMPTSOEE, YUEN URTBYCHBFSH ..."

NPTSEF VSCHFSH, ZHYYIL YMY NBFENBFYL OBDECHBEF BNHMEF, OP OE BZHYYYTHEF LFPPZP? - URTPUYM yEMMEOVETZ. - YMY CHCH PFCHETZBEFE FBLHA CHPNPTSOPUFSH?

OBYCHOP PFCHETZBFSH CHPNPTSOPUFSH. lBFEZPTYS CHPNPTSOPUFY - RBTBZHTB RPOSFYS RETURELFYCHSHCH.

"IPTPYP PFCHEFYM, - UOPCHB PFNEFYM DMS UEVS yFYTMYG. - oBDP VSHMP PFSHCHZTBFSH... URPTPUYFSH, OBRTYNET: "KAJ OE UPZMBUOSCH U LFYN?"

FBL, NPTsEF VShchFSH, Y BNHMEF OBN RPDCHETUFBFSH L LBFEZPTYY OERPOSFOPK CHPNPTSOPUFY? YMY CHCH RTPFYCH?

yFYTMYG RTYYEM O RPNPESH.

OENEGLBS UFPTPOB RPVEDIMB CH URPTE, - LPOUFBFYTPCHBM PO, - PDOBLP YUFYOSCH TBDY UFPYF PFNEFYFSH, UFP O VMEUFSEYE CHPRTPUSCH ZETNBOY TPUUIS DBCHBMB OE NEOEE CHEMILPMROSH PFCHEFSH . nsch YUYUETRBMY FENKH, OP S OE OBBA, LBLPCHP VSC OBN RTYYMPUSH, CHPSHNY O EUVS TKHULBS UFPTPOB YOYGYBFYCHH CH BFBLE - CHPRTPUBNY...

"rPOSM, VTBFYYYYELB?" - URTBYYCHBMY ZMBYB yFYTMYGB, Y RP FPNH, LBL EBNET CHTB CHJVHIYYNY TSEMCHBLBNY TKHUULYK DYRMPNBF, yFYTMYGH UFBMP SUOP, YuFP EZP HTPL RPOSF...

"oe UETDYUSH, NYMSCHK, - DKHNBM PO, ZMSDS O PFPYEDYEZP RBTOS, - MHYUYE LFP UDEMBFSH NOE, YUEN LPNH-FP DTHZPNH... fPMSHLP OE RTBCH FSH RTP BNHMEF... lPZDB NOE PYUEOSH RMPIP Y S U PFLTSCH FSHNY ZMBYBNY YDH AB VEN TYUL, BH NEOS ON CHUEZDB UNETFEMSHOSCHK, S OBDECHBA O ZTHDSH BNHMEF - NEDBMSHPO, CH LPFTPN METSYF RTSDSH UBYEOSHLYOSHI CHPMPU... ne RTYYMPUSH CHSCVTPUYFSH ITS NEDBMSHPO - ON VSHCHM UMYYLPN TKHUULINE, Y S LHRIM OENEGLYK, FSTSE MSCHK, OBTPYUYFP VPZBFSCHK, B RTSDSH CHPMPU - ЪПМППФУФП-VEMSCHHI , EE, UBYEOSHLYOSCHI, - GOR NOPK, Y LFP NPK BNHMEF ..."

dCHBDGBFSH FTY ZPDB OBBD, PE chMBDYCHPUFPLE, BY CHYDEM ubyeoshlkh RPUMEDOYK TB, PFRTBCHMSSUSH RP ЪBDBOYA DETTSYOULPZP U VEMK BNYZTBGYEK - UOBYUBMB CH yBOIBK, RPFPN CH rBT JC. oP U FPZP CHEFTEOPZP, UFTBIOPZP, DBMELPZP DOS PVTB EE TsIM CH OEN; POB UFBMB EZP YUBUFSHA, POB TBUFCHPTYMBUSH CH OEN, RTECHTBFYCHYUSH CH YUBUFSH EZP UPVUFCHEOOPZP "S"...

BY CURPNOYM UCHPA UMKHYUBKOKHA CHUFTEYUKH U USCHOPN CH LTBLPCHE RPJDOEK OPIUSHA. BY CURPNOYM, LBL "ZTYYBOYUYLPCH" RTYIPDYM L OENH CH ZPUFYOYGKH Y LBL POY YERFBMYUSH, CHLMAYUYCH TBDYP, Y LBL NHYYFEMSHOP ENKH VSHMP HETSBFSH PF USCHOB, LPFPTSHCHK CHPMEA UHDSHVSHY JVTBM EZP RHFSH. yFYTMYG OBBM, YuFP USCHO UEKYBU CH rTBZE, YuFP PO DPMTSEO URBUFY LFPF ZPTPD PF CHTSCHCHB - FBL CE, LBL PO U NBKTPN CHYITEN URBU lTBLPCH. ON OBBM, LBL UEKYUBU UMPTsOP ENKH CHEUFY UCHPE DEMP, OP ON FBLTS RPOINBM, UFP CHUSLBS EZP RPRSHCHFLB KHCHYDBFSHUS U USCHOPN - YЪ VETMYOB DP rTBZY CHUEZP YEUFSH YUBUPCH EJDSCH - NPC EF RPUFBCHYFSH EZP RPD HDBT...

h UPTPL CHFTPN ZPDH PE CHTENS VPNVETSLY RPD CHEMILYNY mHLBNY KHVYMP YPZHETB yFYTMYGB - FYIPZP, CHYUOP KHMSHVBCHYEZPUS zHTYGB tPYLE. rBTEOSH VSHM YUEUFOSHCHK; YFYTMYG OBBM, YuFP PO PFLBBBMUS UFBFSH PUCHEDPNYFEMEN ZEUFBRP Y OE OBRYUBM O OEZP OH PDOPZP TBRPTFB, IPFS EZP PV LFPN RTPUYMY YJ IV PFDEMB tuib CHEUSHNB OBUFPKYUYCHP .

yFYTMYG, PRTBCHYYUSH RPUME LPOFKHYYY, ЪBEIBM CH DPN RPD lBTMUIPTUFPN, ZDE TSIMB CHDPCHB tpyle. TsEOEYOB METSBMB CH OEFPRMEOPN DPNE Y VTEDYMB. rPMKHFPTBZPDPCHBMSHCHK USCHO tpyle zEOTYI RPMЪBM RP RPMH Y FYIPOSHLP RMBBLBM: LTYUBFSH NBMSHYUYL OE rafinerija, BY UPTCBM ZPMPU. yFYTMYG CHSHCHBM CHTBYUB. TsEOEYOH KHCHEMY CH ZPURYFBMSH: LTHRPЪOPE CHPURBMEOYE MEZLYI. nBMSHYUILB yFYTMYG ЪBVTBM L UEVE: EZP LLPOPNLB, UFBTBS DPVTBS TsEOYOB, CHSHLHRBMB NBMSCHYB Y, OBRPYCH EZP ZPTSYUN NPMPLPN, IPFEMB VSHMP RPMPTSYFSH X UEWS.

RPUFEMYFE ENKH CH URBMSHOE, - ULBUBM yFYTMYG, - RKHUFSH NA VKhDEF UP NOPK.

DEFY PUEOSH LTYUBF RP OPYUBN.

B NPTsEF VSCHFSH, S YNEOOOP bFPZP Y IPYUH, - FYIP PFCHEFYM yFYTMYG, - NPTsEF VSCHFSH, NOE PYUEOSH IPUEFUS UMSHCHYBFSH, LBL RP OPYUBN RMBYUHF NBMEOSHLYE DEFY.

uFBTHYLB RPUNESMBUSH: "uFP NPTSEF VSHFSH CH LFPN RTYSFOPZP? pDOP NHYUEOSHE."

OP URPTYFSH U IPSYOPN OE UFBMB. pOB RTPUOHMBUSH YUBUB CH DCHB. h URBMSHOE OBDTSCHBMUS, ЪBIPDYMUS CH RMBYUE NBMSHUYL. UFBTHYLB OBDEMB FERMSCHK UFEZBOSHCHK IBMBF, OBULTP RTYUEUUBMBUSH Y URKHUFYMBUSH CHOY. POB KHCHYDEMB UCHEF CH URBMSHOE. yFYTMYG IPDYM RP LPNOBFE, RTYTSBCH L ZTHDY NBMSHYUILB, ЪBCHETOHFPZP CH RMED, Y YuFP-FP FYIP OBRECHBM ENKH. uFBTKHYLB OYLPZDB OE CHYDEMB FBLPZP MYGB X yFYTMYGB - POP DP OEKHOBCHBEPUFY YJNEOYMPUSH, Y UFBTKHYLB DBCE RPOBUYUBMKH RPDKHNBMB: "dB NA MOJEM LFP?" MYGP yFYTMYGB - PVSHYUOP TSEUFLPE, NMPPTsBCHPE - UEKYBU VSHMP PYUEOSH UFBTSHCHN Y DBCE, RPTsBMHK, TSEOUFCHEOOSCHN.

oBHFTP LLPOPNLB RPDPYMB L DCHETY URBMSHOY Y DPMZP OE TEYBMBUSH RPUFKHYUBFSH. pVSHYUOP yFYTMYG CH UENSH YUBUPCH UBDYMUS L UFPMH. BY MAVYM, YUFPVSH FPUFSH VSHCHMY ZPTSYUYNY, RPPFPNKH POB ZPFPCHYMB YI U RPMPCHYOSCH UDSHNPZP, FPYuOP OBBS, YuFP CH TBY OBCHUEZDB OBCHEDOOPE CHTENS ON CHSHCHRSHEF YUBYLKH LPZHE - VEJ NP MPLB Y UBIBTB, RPFPN OBNBTSEF FPUFYL NBTNEMBDPN Y CHSHCHRSHEF CHFPTHA YUBYLKH LPZHE - FERTSH U NMPPLPN. ъB FE YUEFSHTE ZPDB, YuFP LLPOPNLB RTPTSYMB CH DPNE yFYTMYGB, PO OY TBKH OE PRBBDSHCHBM L UFPMH. UEKYUBU VSHMP HTSE CHPUENSH, B CH URBMSHOE GBTYMB FYYYOB. POB YUKhFSH RTYPFLTSCHMB DCHETSH Y KHCHYDEMB, YuFP yFYTMYG Y NBMSHCHY URSF O YYTPLPK LTPCHBFY. nBMSHYUKHZBO METSBM RPRETEL LTPCHBFY, KHRYTBSUSH RSFLBNY CH URYOH yFYTMYGH, B FPF KHNEEBMUS LBLYN-FP YUKHDPN O UBNPN LTBA. chYDYNP, BY KHUMSHBIBM, LBL LLPOPNLB PFCHPTYMB DCHETSH, RPFPNH YuFP UTBH TSE PFLTSCHM ZMBYB Y, KHMSHCHVOKHCHYUSH, RTYMPTSYM RBMEG L ZHVBN. OD ZPCHPTYM YERPFPN DBTSE O LHIOE, LPZDB UBYEM KHOBFSH, YUEN POB UPVYTBEFUS LPTNYFSH NBMSHYUILB.

NO ZPCHPTYM RMENSOIL, - KHMSHCHVOKHMBUSH LLPOPNLB, - YuFP FPMSHLP TKHUULYE LMBDHF DEFEC L UEVE CH LTPCHBFSH...

DB? - KHYCHYMUS yFYTMYG. - rPYENH?

PF UCHYOUFCHB...

OBYUIF CHCH UYUYFBEFE UCHPEZP IPSYOB UCHYOSHEK? - IPIPFOHM yFYTMYG.

lLPOPNLB UNEYBMBUSH, RPLTSCHMBUSH LTBUOSCHNY RSFOBNY.

P, ZPURPDYO yFYTMYG, LBL NPTsOP... hsch RPMPTSYMY DYFS CH LTPCHBFSH, YUFPVSH ЪBNEOYFSH ENKH TPDIFEMEK. bFP PF VMBZPTPDUFCHB Y DPVTPFSH...

yFYTMYG RPJCHPOYM CH ZPURYFBMSH...ENH ULBUBMY, YUFP BOOB tpyle KHNETMB YUBU OBBD. yFYTMYG OBCHEM URTBCHLY, ZHE TSYCHHF TPDUFCHEOILY RPZYVYEZP YPZHETB Y BOOSCH. nBFSH zhTYGB PFCHEFYMB, YuFP POB TSYCHEF PDOB, PYUEOSH VPMSHOB Y OE YNEEF CHNPTSOPUFY UPDETSBFSH CHOHLB. TPDUFCHEOOILY BOOSCH RPZYVMY CH UUUEOE PE CHTENS OBMEFB VTYFBOULPK BCHYBGYY. yFYTMYG, DYCHSUSH UBNPNKH UEVE, YURSHCHFBM ЪBFBEOOKHA TBDPUFSH: FERTSH O RAFINERIJI KHUSCHOPCHYFSH NBMSHYULB. po VSH UDEMBM LFP, EUMY VSH OE UFTBI ЪB VKHDHEEE ZEOTYIB. OD OBM HYUBUFSH DEFEC FAIRIES, LFP UFBOPCHYMUS CHTBZPN TEKIB: DEFULYK DPN, RPFPN LPOGMBZETSH, B RPUME - REYUSH...

yFYTMYG PFRTBCHYM NBMSCHYB CH ZPTSH, CH FATYOZYA, CH UENSHA LLPOPNLY.

CHSC RTBCHSHCH, - RPUNEYCHBSUSH, ULBJBM PO TsEOEYOE UB ЪBCHFTBLPN, - NBMEOSHLYE DEFY CHEUSHNB PVTENEOYFEMSHOSH DMS PDYOPLYI NHTSYUYO...

lLPOPNLB OYUEZP OE PFCHEFYMB, FPMSHLP ЪBHYUEOOOP KHMSHCHVOKHMBUSH. b EK IPFEMPUSH ENKH ULBUBFSH, YuFP LFP TSEUFPLLP Y VE'OTBCHUFCHOOOP - RTYKHUYFSH UB LFY FTY OEDEMY L UEVE NBMSCHYB, B RPFPN PFRTBCHYFSH EZP CH ZPTSH, L OPCHSHCHN MADSN, - OBYU JF, UOPCHB ENKH OBDP VHDEF RTYCH SHCHLBFSH, UOPCHB PVTEFBFSH CHETH CH FPZP, LFP OPIUSHA URIF TSDPN Y, KHLBUYCHBS, RPEF FYIYE, DPVTSHCHE REUOY.

S RPOINBA, - ЪBLPOYUM yFYTMYG, - CHBN LFP LBCEPHUS TSEUFPLPUFSH. OP YuFP TSE DEMBFSH MADSN NPEK RTPZHEUUYY? TBCH MHYUYE VHDEF, EUMY PO UFBOEF UYTPFPK CHFPTPK TB?

ьLPOPNLH CHUEZDB RPTBTSBMP KHNEOYE yFYTMYGB KHZBDSHCHBFSH ITS NSHUMY.

P OEF, - ULBUBMB POB, - S PFOADSH OE UYFBA CHBY RPUFKHRPL TSEUFPLINE. AVTOR: TBKHNEO, CHBY RPUFKHRPL, ZPURPDYO yFYTMYG, CH CHUYEK NETE TBKHNEO.

POB DBTSE Y OE RPOSMB: ULBUBMB UEKYUBU RTBCHDH YMY UPMZBMB ENKH, YURKHZBCHYYUSH FPZP, YUFP ON UOPCHB RPOSMI ITS NSHUMY.

YFYTMYG RPDOSMUS Y, CHSCCH UCHEYUKH, RPDPYEM L UFPMH. po DPUFBM OEULPMSHLP MYUFLPCH VHNBZY Y TBOMPTSYM YI RETED UPVPK, UMPCHO LBTFSHCH PE CHTENS RBUSHSOUB. O PDOPN MYUFE VKHNBZY NA OBTYUPCHBM FPMUFPZP, CHUSPLLPZP YUEMPCHELB. po IPFEM RPDRYUBFSH CHOIKH - ZETIOZ, OP DEMBFSH LFPZP OE UFBM. O CHFTPN MYUFLE NA OBTYUPCHBM MYGP ZEVVEMSHUB, O FTEFSHEN - UIMSHOP, GOR YTBNPN MYGP: vPTNB. rPDKHNBCH OENOPZP, OD OBRYUBM O YUEFCHETFPN MYUFLE: "TEKIUZHATET uu." lFP VShchM FYFKHM EZP YEZHB, ZEOTYIB zYNNMETB.

TBCHEDUYL, EUMY PO PLBSCHCHBEFUS CH UTEDPFPYUY CHBTSOEKYI UPVSCHFYK, DPMTSEO VSHFSH YuEMPCHELPN VEULPOYUOP BNPGYPOBMSHOSCHN, DBTSE YUKHCHUFCHEOOSCHN - UTPDOY BLFETH, OP RTY LFP N BNPGYY PVSBOSCH VSHFSH CH LPOY UOPN UUEFE RPDYUYOEOSCH MPZYLE, TSEUFPLPK Y YUEFLPK.

lPZDB OPYUSHA, DB Y FP YЪTEDLB, yFYTMYG RPЪCHPMSM UEVE YUKHCHUFChPCHBFSH UEVS YUBECHSHCHN, TBUUKHTSDBM FBL: YuFP OBYUYF VShchFSH OBUFPSEYN TBCHEDYUYLPN? uPVTBFSH YOZHPTNBGYA, PVTBVPFBFSH PVYAELFYCHOSCHESCH DBOOSCHE RETEDBFSH YI CH GEOFT - DMS RPMYFYUEULPZP PVPVEEOYS Y RTYOSFYS TEYEOYS? yMY UDEMBFSH UCHPY, UHZHVP YODYCHYDHBMSHOSHE CHSHCHPDSHCH, OBNEFIFSH UCPA RETURELFYCHH, RTEDMPTSYFSH UCHPY CHSHLMBDLY? YUBECH UYYFBM, YuFP EUMY TBCHEDLE ЪBOINBFSHUS RMBOYTPCHBOYEN RPMYFYLY, FPZDB NPTsEF PLBBFSHUS, YuFP TELPNEODBGYK VHDEF NOPZP, B UCHEDEOYK - NBMP. pYUEOSH RMPIP, UYUYFBM PO, LPZDB TBCHEDLB RPMOPUFSHHA RPDYUYOOOB RPMYFYUEULPK, ​​​​UBTBOE CHCHCHETEOOPK MYOYY, - FBL VSHCHMP U zYFMETPN, LPZDB PO, KhCHETPCHBCH CH UMBVPUFSH UPCHEFULPZP y PAB, OE RTYUMKHYBM US L PUFPPTTSOSCHN NOEOYSN CHPEOOSCHI: tPUUYS OE FBL UMBVB, LBL LBCEPHUS. fBLCE RMPIP, DKHNBM YUBECH, LPZDB TBCHEDLB FEYFUS RPDYUYOYFSH UEVE RPMYFYLH. YDEBMSHOP, LPZDB TBCHEDUYL RPOINBEF RETURELFYCHH TBCHYFYS UPVSCHFYK Y RTEDPUFBCHMSEF RPMYFYLBN TSD CHNPTSOSCHI, OBYVPMEE, U EZP FPYULY UTEOYS, GEMEUPPVTBIOSHI TEYOY K.

TBCHEDUYL, UYUYFBM YUBECH, NPTSEF UPNOECHBFSHUS CH OERPZTEYNPUFY UCHPYI RTEDULBBOYK, PO OE YNEEF RTBCHB O PDOP FPMSHLP: PO OE YNEEF RTBCHB UPNOECHBFSHUS CH YI RPMOK PVYAELFY CHOPUFFY.

rTYUFKHRBS UEKYBU L RPUMEDOENH PVЪPTH NBFETYBMB, LPFPTSCHK PO UNPZ UPVTBFSH UB CHUE LFY ZPDSH, yFYTMYG RPFPNKH PVSBO VSHM CHECHEUYFSH CHUE UCHPY "ЪB" Y "RTPFYCH" : CHPRPTPU YEM P UHDSHVBI ECHTPRSCH, Y PY YVYFSHUS CH BOBMYE OILBL OEMSH.

yOZhPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZETIOZ)

vPECHPK MEFUYL RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH, ZETPK LBKYETPCHULPK ZETNBOY, ZETYOZ RPUME RETCHPZP OBGYUFULPZP CHSHCHUFKHRMEOYS UVETSBM CH YCHEGYA. oYUBM TBVPFBFSH FBN MEFYUYLPN ZTBTSDBOULPK BCHYBGYYY PDOBTSDSCH, CH UFTBIOSCHK YFPTN, BY YUKHDPN KHUBDIM UCHPK PDOPNPFPTOSHCHK BTPRMBO CH ЪБНЛЭ ТПЛМИФБДФ, ФБН РПОБЛПНИМУС U DPYUTSHA RPMLPCHOILB ZHPO Z HPLB, LBTYOPK ZHPO LBFGPCH, PFVYM EH NHCB, KHEIBM CH ZETNBOYA, CHUFTEFYMUS U ZHATETPN, CHCHUEM OB DENPOUFTBGYA OBGYPOBM -UPGYBMYUFPCH CH OPSVTE 1923 ZPDB, VShchM TBOEO, YUKHDPN YJVETSBM BTEUFB Y NYZTYTPCHBM Ch yOUVTHL, ZDE EZP HCE TsDBMB lBTYOB. x OYI OE VSHMP DEOOZ, OP CHMBDEMEG PFEMS LPTNYM YI VEURMBFOP: BY VSHM FBL CE, LBL ZETIOZ, OBGYPOBM-UPGYBMYUFPN. rPFPN ZETYOZPCH RTYZMBUYM CH CHEOEGYA IPЪSIO PFEMS "vTYFBOYS", Y FBN POY TSYMY DP 1927 ZPDB, DP FPZP DOS, LBL CH ZETNBOY VSHMB PVIASCHMEOB BNOYUFYS. NEOEE YUEN YUETE RPMZPDB ZETIOZ UFBM DERKHFBFPN TEKIUFBZB CHNEUFE U DTHZYNY PJOOBDGBFSH OBGYUFBNY. ZYFMET VBMMPFYTPCHBFSHUS OE Rafinerija: BY VSHHM BCHUFTYEG.

LBTYOB RYUBMB UCHPEK NBFETY CH YCHEGYA: "h TEKIUFBZE ZETNBO UYDYF CHNEUFE U ZEOETBMPN ZhPO jOO YJ vBChBTYY. tSDPN NOPZP KHZPMPCHOSHI FYRPCH YЪ lTBUOPK ZCHBTDYY - UP ЪCHE ЪDBNY dBCHYDB Y U LTBUOSCHNY ЪCHEDBNY, CHRTPYUEN, LFP PDOP Y FP TSE. lTPORTYOG RTYUMBM ZETNBOH FEMEZTBNNH: " fPMSHLP CHSHCHU CHBYEK CHSHRTBCHLPK NPTSEFE RTEDUFBCHMSFSH ZETNBOGECH "".

oBDP VShchMP ZPFPCHYFSHUS L OPCHSHCHN CHSHVPTBN. rP TEYEOYA ZHATETB ZETYOZ KHYEM U RBTFYKOPK TBVPFSH, AVTOR: PUFBCHBMUS FPMSHLP YUMEOPN TEKIUFBZB. EZP FPZDBYOSS ЪBDBYUB: OMBBDYFSH UCHSY U UYMSHOSHCHNY NYTB UEZP - RBTFYS, OBNTECHBAEBSS CHYSFSH CHMBUFSH, DPMTSOB YNEFSH YYTPLYK LTHZ UCHSJEK. rP TEYEOYA RBTFYY NA USM YILBTOSCHK PUPVOSL O vBDEOYFTBUUE: FBN RTYOYNBM RTYOGB zPZEOGPMMETOB, RTYOGB lPVHTZB, NBZOBFPCH. dKHYPK DPNB VSHMB LBTYOB: PVBSFEMSHOBS TSEOOYOB, BTYUFPLTBFLB, POB YNRPOYTPCHBMB CHUEN - DPYUSH PDOPZP YY CHCHUYI UBOPCHOYLPCH ychegyy, UFBCHYBS TsEOPK ZETPS CHPKOSHCH, YЪZOBO OILB, VPTGB RTPFYCH TBMPTSYCHY EKUS ЪBRBDOPK DENPLTBFYY, LPFPTBS OE CH UYMBY RTPFYCHPUFPPSFSH VPMSHYECHYUFULPNH CHBODBMYYNH.

LBTSDSCHK TB RETED RTYENPN TBOP KHFTPN RTYETsBM RBTFBKMSKFET VETMYOULPK OBGYUFULPK PTZBOYBGYY ZEVVEMSHU. ON VSHHM UCHSOSCHN NETSDH RBTFYEK Y ZETYOZPN. ZEVVEMSHU UBDIMUS L TPSMA, B ZETYOZ, LBTYOB Y FPNBU, ITS USCHO PF RETCHPZP VTBLB, REMY OBTPDOSH REUOY: CH DPNE MYDETB OBGYUFPCH OE RETEOPUYMY TBOOKHDBOOSCHI TYFNPCH BNETYLBOULPZ P YMY ZHTBOGKHULPZP DTSBB.

yNEOOOP UADB, CH PUPVOSL, UOSFSHCHK O DEOSHZY RBTFYY, 5 SOCHBTS 1931 ZPDB RTYEIBMY ZYFMET, yBIF Y fYUUEO. yNEOOP LFPF YILBTOSCHK PUPVOSL KHUMSHCHYBM UMPCHB UZPChPTB ZHJOBUPCHSHCHIY RTPNSCHYMEOOOSCHI CHPTPFYM U ZHATETPN OBGYPOBM-UPGYBMYUFPCH zYFMETPN, RTYЪSCCHBCHYN TBVPYYI ZETNB OYY "UVTPUYFSH YZP LPNYOFETOPCHULPZP VPMSHYECHYYNB Y TBUFMEOOOPZP YNRETYBMYYNB Y UDEMBFSH ZETNBOYA ZPUKHDBTUFCHPN OBTPDB".

rPUME TNPCHULPZP "RKHFYUB", LPZDB CH PRRPYGYA L ZHATEKH UFBMY NOPZYE CHEFETBOSHCH, RPIMY TBZPCHPTSH:

ZETYOZ RETEUFBM VSHFSH ZETNBOPN, BY UFBM RTEYDEOFPN... avtor OE RTOYNBEF FPCHBTYEEK RP RBTFYY, YI KHOIYFEMSHOP UFBCHSF O PYUETEDY CH EZP LBOGEMSTYY... avtor RPZTS CH TPULPY...

uOBYUBMB PV LFPN ZPCHPTYMY CHRPMZPMPUB FPMSHLP TSDPCHSHCHE YUMEOSH RBTFYY. OP LPZB Zetyoz, ZEVVEMSHU YUYFBM, YUFP ZETIOZ OBYUBM RPTFYFSHUS EEE CH UCHPEN PUPVOSLE.

TPULPYSH BUBUSHCHBEF, - ZPCHPTYM PO, - ZETYOZKH OBDP RPNPYUSH, BY UMYILPN DPTPZ CHUEN OBN.

ZYFMET RPEIBM CH LBTYOIBME, PUNPFTEM LFPF ЪBNPL Y ULBUBM:

PUFBCHSHFE ZETYOZB CH RPLPE. h LPOGE LPOGPCH, OD PDYO OBEF, LBL OBDP RTEDUFBCHMSFSHUS DYRMPNBFBN. RHUFSH LBTYOIBME VHDEF TEYDEOGYEK DMS RTYENB YOPUFTBOOSCHI ZPUFEK. rHUFSH! zETNBO bfpzp bumkhtsim. vHDEN UYYFBFSH, YUFP lBTYOIBME RTYOBDMETSYF OBTPDH, B ZETIOZ FPMSHLP TSYCHEF ЪDEUSH...

ъDEUSH ZETIOZ RTPCHPDYM CHUE CHTENS, RETEYUYFSHCHBS TsAMS CHETOB Y lBTMB NSS - LFP VSHCHMY DCHB EZP UBNSCHHI MAVYNSCHI RYUBFEMS. ъDEUSH PO PIPFYMUS O THYUOSHI PMEOEC, B RP CHEYUETBN RTPUYTSYCHBM DPMZYE YUBUSH CH LYOPJBME: OD NPZ UNPFTEFSH RP RSFSH RTYLMAYUYUEULYI ZHYMSHNPCH RPDTSD. PE CHTENS WEBOUB ON KHURPLBYCHBM UCHPYI ZPUFEK.

OE CHPMOHKFEUSH, - ZPCHPTYM PO, - LPOEG VHDEF IPTPYK...

pFUADB, YЪ LBTYOIBME, RPUME RTPUNPFTTB RTYLMAYUEOYUEULYI JYMSHNPCH BY CHSHHMEFEM CH NAOIEO - RTYOINBFSH LBRYFHMSGYA yuENVETMEOB, CH CHBTYBCHH - OBVMADBFSH TBUUFTEMSH CH ZEFFP, CH TSYFPN YT - RMBOYTPCHBFSH KHOY UFPTSEOYE UMBCHSO...

h BRTEME 1942 ZPDB, RPUME OBMEFB BNTYLBOULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH O LMSH, LPZDB ZPTPD VSHM UPTSTSEO Y TBTHYEO, ZETYOZ UPPVEIM ZHATEKH, YuFP CH OBMEFE KYUBUFCHPCHBMP FTYUFB CHT BTSEULYI UBNPMEFPCH. zBKHMSKFET LYMS ZTPIE, RPUEDECHIYK UB LFY UHFLY, YЪNHYUEOOOSCHK, DPLHNEOFBMSHOP PRTPCHETZ ZETYOZB: CH OBMEFE RTYOINBMP HYUBUFYE CHPUENSHUPF VPNVBTDYTPCHEYLPCH, B MAJFCH BZZHE VSHMB VEUUYMSHOB Y OYUEZP OE U NPZMB UDEMBFSH DMS FPZP, YUFPVSH URBUFY ZPTPD.

ZYFMET NPMYUB UNPFTEM O ZETIOZB, Y FPMSHLP VTEZMYCHBS ZTYNBUB RTPVEZBMB RP EZP MYGH. rPFPN OD CHPTCHBMUS:

- "Oh PDOB CHTBCEULBS VPNVB OE HRBDEF O ZPTPDB ZETNBOYY"?! - OETCHOP, U VPMSHA ЪБЗПЧПТИМ PO, OE ZMSDS O ZETYOZB. - lFP PVYASCHYM PV LFPN OBGYY? lFP KHCHETSM CH LFPN OBUH RBTFYA?! z YUYFBM CH LOYZBI PV BBTFOSCHI LBTFPYUOSCHI YZTBI - NOE OBLPNP RPOSFYE VMEZHB! ZETNBOYS OE YEMEOPE UHLOP MPNVETOPZP UFPMB, O LPFTPN NPTsOP YZTBFSH CH BBBTFOSCH YZTSHCH. CHCH RPZTSJMY CH DPCHPMSHUFCHY TPULPY, ZETIOZ! CHCH TSYCHEFE CH DOY CHPKOSHCH, UMPCHOP YNRETBFPT YMY ECHTEKULYK RMHFPLTBF! ChSH UFTEMSEFE YJ MHLB PMEOEK, B NPA OBGYA TBUUFTEMYCHBAF YЪ RKHYEL UBNPMEFSH CHTBZB! rTYYCHBOYE CHPTDSDS - LFP CHEMYYUYE OBGYY! xDEM CHPTsDS - ULTPNOPUFSH! rTPZHEUUYS CHPTsDS - FPYUOPE UPPFOUEOOYE PVEEBOYK U YI CHSHCHRPMOEOYEN!

yЪ ЪBLMAYUEOYS CHTBYUEK, RTYLTERMEOOOSCH L TEKIUNBTYBMKH, ufbmp yjcheufop, yufp zetyoz, chshchumkhybch bfy umpchb zyfmetb, chetokhmus l ueve y umez u fenretbfkhtpk ch uymshoekyen oetch OPN RTYRBDL.

yFBL, Ch 1942 ZPDH CHRETCHSCHE ZETYOZ, "OBGY L 2", PZHYGYBMSHOSCHK RTEENOIL zYFMETB, VSHM RPDCHETZOKHF FBLPK HOYYFEMSHOPK LTYFYLE, DB EEE CH RTYUHFUFCHYY BRRBTBFB ZHATETB. bFP UPVSHCHFYE OENEDMEOOOP MEZMP CH DPUSHE ZYNNMETB, Y O UMEDHAEIK DEOSH, OE YURTBUYCHBS TBTEYEOYS ZYFMETB, TEKIUZHATET uu PFDBM DITELFYCHH OBYUBFSH RPTUMKHYCHBOYE CHUEI FEMEZHPO OSCHI TBZPCHPTPCH VMYTSBK YEZP UPTBFOILB ZHATETB.

chRTPYUEN, CHRETCHSCHE ZYNNMET CH FEUEOYE OEDEMY RTPUMHYYCHBM TBZPCHPTSH TEKIUNBTYBMB HCE RPUME ULBODBMB U EZP VTBFPN bMSHVETFPN, THLPCHPDYFEMEN LURPTTFB ЪБЧПДПЧ "ыЛПДБ". bMSHVETF, UMSHCHYYK ЪBEYFOILPN PVYTSEOOSHI, OBRYUBM O VMBOL VTBFB RYUSHNP LPNEODBOFKH MBZETS nBHFIBKHYEO: "oENEDMEOOOP PUCHPVPDYFE RTPZHEUUPTB lYYB, RTPPHYCH LPFPTZP OEF UETSHESHI KHMYL." th RPDRYUBMUS: zETYOS. VE YOYGYBMPCH. RETERKHZBOOSCHK LPNEODBOF LPOGMBZETS PFRKHUFYM UTBH DCHHI LYYEK: PDYO YI OYI VSHM RTPZHEUUPTPN, B CHFPTPK - RPDRPMSHEILPN. ZETYOZH UFPYMP VPMSHYPZP FTHDB CHSHCHTHYUYFSH VTBFB: BY CHCHCHEM EZP YЪ-RPD HDBTB, TBUULBBBCH PV LFPN ZHATETH LBL P ЪBOSFOPN BOELDPFE.

pDOBLP zYFMET RP-RTETSOENH RPCHFPTSM vPTNBOH:

OILFP YOPK OE NPTSEF VShchFSH NPIN RTEENOILPN, LTPNE ZETYOZB. ChP-RECHSHCHI, BY OYLPZDB OE ME CH UBNPUFPSFEMSHOHA RPMYFYLH, PE-CHFPTSCHI, BY RPRKHMSTEO CH OBTPDE, Y, CH-FTEFSHYI, PO - ZMBCHOSCHK PVYAELF DMS LBTYLBFHT PE CHTBTSEULPK REYUBFY.

yFP VSHMP NOOYE ZYFMETB P YuEMPCHELE, LPFPTSCHK THAN CHUA RTBLFYUEULHA TBVPFH RP ЪBICHBFH CHMBUFY, P YuEMPCHELE, LPFPTSCHK UPCHETYOOOP YULTEOOE ULBUBM - Y OE LPNH-OYVKHDSH, B CEOE, J OE DMS DYLFPZHPOPCH - OD FPZDB OE CHETYM, YFP EZP LPZDB-MYVP UNPZHF RPTUMKHYYCHBFSH VTBFSHS RP VPTSHVE, - B OPYUSHA, CH RPUFEMY:

OE S TSYCHH, OP ZHATET TSYCHEF PE ŠT...

15.2.1945 (22. JUBUB 32. NYOHFSHCH)

(yЪ RBTFYKOPC IBTBLFETYUFYLY YUMEOOB udbr U 1939 ZPDB ZTHRREOZHATETB uu, OBYUBMSHOILB IV PFDEMB tuib (ZEUFBRP) nAMMETB:

"YUFYOOSHCHK BTYEG. iBTBLFET OPTDYUEULYK, CHSHDETSBOOSCHK. pVEYFEMEO Y TPCHEO U DTHYUSHSNY Y LPMMEZBNY RP TBVPFE. VEURPEBDEO L CHTBZBN TEKIB. pFMYUOSCHK UENSHSOYO; UCH STRELANJE, RPTPYUBEYI EZP, OE YNEM.h TB VPFE RTPSCHYM UEVS CHSHCHDBAEINUS PTZBOYBFPTPN...«)

YEZH UMKHTSVSH YNRETULPK VE'PRBUOPUFY ud dTOUF lBMSHFEOVTHOOET ZPCHPTYM U UYMSHOSHCHN CHOULINE BLGEOFPN. BY OBM, YuFP LFP UETDIMP ZHATETB Y ZYNNMETB, Y RPFPNH PDOP CHTENS ЪBOINBMUS U ZHPOEFPMZPN, YUFPVSH OBKHYUFSHUS YUFYOOPNH "IPIDPKYUKH". OP YЪ LFK ЪBFEY OYUEZP RKhFOPZP OE CHSHCHYMP: MAVYM CHEOKH, TSIM CHEOPK Y OE Rafinerija ЪBUFBCHYFSH UEVS DBCE YUBU CH DEOSH ZPCHPTYFSH O "IPIDPKYUE" CHNEUFP UCPEZP CHUEMPZP, IP FS Y CHHMSHZBTOPZP, CHEOULZ P DYBMELFB. rPFPNH CH RPUMEDOEE CHTENS lBMSHFEOVTHOOET RETEUFBM RPDDEMSCHCHBFSHUS RPD OENGECH Y ZPCHPTYM UP CHUENY FBL, LBL ENKH Y UMEDPCHBMP ZPCHPTYFSH, - RP-CHEOULY. u RPDYYOOOSCHNY NA ZPCHPTYM DBTSE O BLGEOFE YOUVTHLB: CH ZPTBI BCHUFTYKGSCH ZPCHPTSF UPCHETYOOOP PUPVEOOOP, Y lBMSHFEOVTHOOETH RPTK OTBCHYMPUSH UFBCHYFSH MADEK UCHPEZP BRRBTB FB CH FHRYL: UPFTKHDOYLY VPSM YUSH RETEURTPUIFSH OERPOSFOPE UMPCHP Y YURSHCHFSHCHBMY PUFTPE YUKHCHUFChP TBUFETSOOPUFY Y BNEYBFEMSHUFCHB.

OD RPUNPFTEM O YEZHB ZEUFBRP ZTKHRREOZHATETB uu NAMMETB Y ULBUBM:

S OE IYUH VKhDYFSH CH BU ЪMPVOKHA IYNETKH RPDPЪTYFEMSHOPUFY RP PFOPYEOYA L FPCHBTYEBN RP RBTFYYY RP UPCHNEUFOPK VPTSHVE, OP ZhBLFSH ZPCHPTSF P UMEDHAEEN. RETCHPE: yFYTMYG LPUCHEOOP, RTBCHDB, OP CHUE-FBLY RTYYUBUFEO L RTPCHBMKH LTBLPCHULPK PRETBGYY. NA VSHM FBN, OP ZPTPD, RP UFTBOOPNH UFEYEOYA PVUFPSFEMSHUFCH, PUFBMUS OECHTEDYN, IPFS NA DPMTSEO VSHM CHOMEFEFSH O CHPDKHI. chFPTPE: BY ЪBOINBMUS YUYUYOKHCHYYN zhbkh, OP BY OE OOBYEM EZP, zhbkh YUYUEЪ, Y S NPMA VPZB, YuFPVSH BY KhFPOKHM CH RTYCHYUMEOULYI VPMPFBI. Fethefshe: po Ukyubu Lhthyf LTHZ CCTPUPCH, UCS, pri PTHTHCIEN PIPNES, IPFS pushchi RTPCHBMPCH, OP Hureipch, Tschchlpch, Pyuychydov RPDVED OBVMADBEN. b LHTYTPCHBFSH - LFP OE OBYUIF FPMSHLP UBTSBFSH YOBLPNSCHUMSEYI. lFP FBLCE POBYUBEF RPNPESH FEN, LFP DKHNBEF FPYuOP Y RETURELFYCHOP... yuEFCHETFPE: VMHTSDBAEYK RETEDBFUYL, TBVPFBAEYK O UFTBFEZYUUEULHA, UHDS RP LPDH, TBCHEDLH VPMSH ECHYLPCH, LPFPTSCHN ON ЪBOINBMUS, RP -RTETSOENH DEKUFCHHEF CH PLTEUFOPUFSI vetMYOB. z VShchM VSCH TBD, NAMMET, EUMY VSC CHCH UTBKH PRTPCHETZMY NPI RPDPTEOYS. s UYNRBFYYYTHA yFYTMYGH, Y NOE IPFEMPUSH VSC RPMKHYUYFSH KH CHBU DPLHNEOFBMSHOSHE PRTPCHETTSEOYS NPYI CHOEBROP RPSCHYCHYIUS RPDPTEOYK.

NAMMET TBVPFBM UEZPDOS CHUA OPYUSH, OE CHSHCHURBMUS, CH CHYULBI YKHNEMP, RPFFPNKH BY PFCHEFYM VEJ PVSHYUOSHI UCHPYI ZTHVPCHBFSHI YKhFPL:

X NEOS O OEZP OYLPZDB UYZOBMPCH OE VSHMP. b PF PYYVPL Y OEKHDBYU CH OBYEN DEME OILFP OE ZBTBOFYTPCHBO.

FP EUFSH CHBN LBCEFUS, YuFP S ЪДПТПЧП ПИВБАУШ?

h CHPRPTPUE lBMSHFEOVTHOOETB VSHMY TSEUFLYE OPFLY, Y NAMMET, OEUNPFTS O KHUFBMPUFSH, RPOSM YI.

RPYENH CE... - PFCHEFIM PO. - rPSCHYCHYEUS RPDPЪTEOYE OHTSOP RTPBOBMYYTPCHBFSH UP CHUEI UPPTPO, YOBYUE ЪBYUEN DETSBFSH NPK BRRBTBF? vPMSHYE X CHBU OEF OILBLYI ZBLFPCH? - URTPUYM ime.

lBMSHFEOVTHOOETH FBVBL RPRBM CH DSHHIBFEMSHOPE ZPTMP, Y ON DPMZP LBUMSM, MYGP EZP RPUYOEMP, TSIMSH O YEE UDEMBMYUSH ZTPNBDOSCHNY, CHIVHIYYNY, VBZTPCHSHCHNY.

LBL ChBN ULBUBFSH, - PFCHEFYM PO, CHSHCHFYTBS UMEMSH. - z RPRTPUYM OUEULPMSHLP DOEK RPRYUBFSH EZP TBZPCHPTSH U OBYNYA MADSHNY. FE, LPNH S VEURTELPUMPCHOP CHETA, PFLTSCHFP ZPCHPTSF DTHZ U DTHZPN P FTBZYNE RPMPTSEOYS, P FHRPUFY OBUYI CHPEOOSCHI, P LTEFJOYNE TYVVEOFTPRB, P VPMCHBOE ZETYOZE, P FPN UFTBIOPN, Yu FP TsDEF OBU CHUEI, EUMY TKHUULY E CHPTCHHFUS CH VETMYO... b yFYTMYG PFCHEYUBEF : "eTHODB, CHUE IPTPYP, DEMB TBCHYCHBAFUS OPTNBMSHOP." mAVPPCHSH L TPDYOE Y L ZHATETH ЪBLMAYUBEFUS OE CH FPN, YUFPVSH UMERP CHTBFSH DTHЪSHSN RP TBVPFE... z URTPUM UEWS: "b OE VPMCHBO MY PO?" x OBU CHEDSH NOPZP FHRYG, LPFPTSCHE VE'DKHNOP RPCHFPTSAF BVTBLBDBVTKH zEVVEMSHUB. oEF, AVTOR OE VPMCHBO. rPYUENKH CE NA FPZDB OEYULTEOEO? YMY PO OILPNH OE CHETYF, MYVP PO YUESP-FP VPYFUS, MYVP PO YUFP-FP ЪBFECHBEFF Y IPUEF VSCHFSH LTYUFBMSHOP YUUFSHCHN. b YuFP PO ЪBFECHBEF, CH FBLPN UMKHYUBE? CHUE EZP PRETBGYY DPMTSOSCH YNEFSH CHSHCHIPD JB ZTBOYGH, L OEKFTBMBN. y S URTPUYM UEWS: "b KAJ JE MOJE NA PFFHDB? y EUMY WHETOEFUS, FP OE RPCHSTSEFUS MY BY FBN U PRRPYGYPOETBNY YMY YOSCHNY OZPDSSNY?" z OE UNPZ UEVE PFCHEFYFSH FPYuOP - OH CH RPMPTSYFEMSHOPN, OH CH PFTYGBFEMSHOPN BURELF.

nammet urtpuym:

UOBYUBMB CHSC RPUNPFTYFE EZP DPUSHE, YMY UTBKH CHOSFSH NOE?

CHPSHNYFE UTBH CHCH, - UIIFTYM lBMSHFEOVTHOOET, KHURECHIYK YHKHYUFSH CHUE NBFETYBMSHCH. - z DPMTSEO EIBFSH L ZHATEKH.

nammet CHPRPTPUIFEMSHOP RPUNPFTEM O lBMSHFEOVTHOOETB. po CDBM, YuFP FPF TBUULBTTSEF LBLYE-OYVKhDSH UCHETSYE OPCHPUFY YI VHOLETB, OP lBMSHFEOVTHOOET OYUEZP TBUULBSCCHBFSH OE UFBM. OD CHSHCHDCHYOKHM OITSOYK SALE UFPMB, DPUFBM VHFSHCHMLH "OBRPMEPOB", RTDYDCHYOKHM TANLKH NAMMETKH Y URTPUYM:

ZAKAJ UMSHOP RYMY?

UPCHUEN OE OBROČ.

B YFP ZMBЪB LTBUOSCHE?

S OE URBM - VSHMP NOPZP TBVPFSH RP rTBZE: OBUY MADI FBN RPCHYUMY O ICHPUF X RPDRPMSHOSHI ZTHRR.

LTAZET VKhDEF IPTPYN RPDURPTSHEN. po UMKhTSVYUF PFMYUOSCHK, IPFS ZhBOFBYYY NBMPCHBFP. hShchREKFE LPOSHSLH, LFP CHJVPDTYF CHBU.

PF LPOSHSLB S, OBPVPTPF, UPCEA. z MAVMA CHPDLH.

PF bFPZP OE PUPCHEEFE, - KHMSHCHVOKHMUS lBMSHFEOVTHOOET Y RPDOSM UCHPA TANLKH: - rTPJIF!

AVTOR: CHSHHRIM ЪBMRPN, Y LBDSHL X OEZP UFTENIFEMSHOP, LBL X BMLPZPMILB, TCHBOKHMUS UOYKH CHCHETI.

"PO ЪДПТПЧП РШЭФ, - PFNEFIM NAMMET, CHSHCHGETSYCHBS UCHPK LPOSHSL, - UEKYBU OBCHETOSLB OBMSHEF UEVE CHFPTHA TANLKH."

lBMSHFEOVTHOOET ЪBLHTYM UBNSHCHE DEYCHESCH, LTERLYE UYZBTEFSH "lBTP" Y URTPUYM:

OH, IPFYFE RPCHFPTYFSH?

URBUYVP, - PFCHEFYM NAMMET, - U KHDPCHPMSHUFCHYEN.

YoZhPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZEVVEMSHU)

yFYTMYG PFMPTSYM VKHNBZKH U TYUKHOLPN FPMUFPK ZHYZHTSCH ZETYOZB Y RTYDCHYOKHM LUEVE MYUFPL U RTPZHYMEN ZEVVEMSHUB. ъB RPIPTSDEOOYS CH vBVEMSHUVETSZE, ZDE VSHMB TBURPMPTSEOOB LYOPUFKhDYS TEKIB Y ZDE TSIMY BLFTYUSCH, EZP RTPЪCHBMY VBVEMSHUVETSULIN VSCHYULPN. h DPUSHE O OEZP ITBOYMBUSH ЪBRYUSH VEUEDSH ZHTBH ZEVVEMSHU U ZETYOZPN, LPZDB TEKIUNYOYUFT RTPRBZBODSCH VSHHM KHCHMEYUEO YueyULPK BLFTYUPK mYDPK vBBTPCHPK. ZETIOZ FPZDB ULBUBM EZP CEO:

NA TBЪПВШEF UEVE MPV YЪ-ЪB VBV. yuEMPCHEL, PFCHEYUBAEYK UB OBUKH YDEMPZYA, UBN RPЪPTYF UEVS UMHYUBKOSCHNY UCHSSNNY U ZTSOSCHNYY YEEYLBNY!

ZHATET TELPNEODPCHBM ZHTBH ZEVVEMSHU TBCHEUFYUSH.

S RPDDETSKH CHBU, - ULBJBM PO, - B CHBYENH NHTSKH DP VILE RPT, RPLB PO OE OBKHUIFUS CHEUFY EUVS, LBL RPDPVBEF YUFYOOOPNH OBGYPOBM-UPGYBMYUFH - YuEMPCHELH CHSHCHUPLPK NPTBMY Y UCHS FPZP UPVMADEOYS DPMZ B RETED UENSHEK, - S PFLBSCHBA CH MYUOSHI CHUFTEYUBI...

UEKYUBU CHUE KHYMP O OBDOYK RMBO. h SOCHBTE bFPZP ZPDB zYFMET RTYEIBM CH DPN zEVVEMSHUB O DEOSH TPTsDEOOYS. O RTYCHE ZHTBKH ZEVVEMSHU VHLEFIL GCHEFPCH Y ULBUBM:

S RTPYKH RTPUFYFSH NEOS ЪB PRPBDBOIE, OP S PVYAEIBM CHEUSH VETMYO, RPLB UNPZ DPUFBFSH GCHEFSH: ZBKHMSKFET VETMYOB RBTFBKZEOPUUE ZEVVEMSHU OBLTSHCHM CHUE GCHEFPUOSCH NBZBY OSHCH, - FPFBMSHOPK ChPKOE OE OHTSOSCH VHLEFSHCH...

lPZDB YUETE UPTPL NYOHF ZYFMET HEIBM, YUBUFMYCHBS nBZDB zEVVEMSHU ULBUBMB:

L ZETYOZBN ZHATET OILPZDB VSH OE RPEIBM...

VETMYO METSBM CH TBCHBMYOBY, ZHTPOF RTPPIPDYM CH UFB UPTPLB LYMPNEFTBI AF UFPMYGSH FSHUSUEMEFOEZP TEKIB, B nBZDB ZEVVEMSHU FPTCEUFCHBMB UCHPA RPVEDH, Y EE ​​​​NHTS UFPSM T SDPN, Y MYGP EZP VSHMP VMEDOP PF UYU FSHS: RPUME YEUFYMEFOEZP RETETSHCHB ZHATET RTYEIBM CH EZP DPN.. .

yFYTMYG OBTYUPCHBM VPMSHYPK LTKHZ Y UFBM OEFPTPRMYCHP ЪBYFTYIPCHCHCHBFSH EZP YUEFLYNY Y PUEOSH TPCHOSCHNY MYOSNY. AVTOR CURPNYOBM UEKYUB CHUE PFOPUSEEEUS L DOECHOILBN ZEVVEMSHUB. BY OBBM, YuFP DOECHOILBNY ZEVVEMSHUB YOFETEUPCHBMUS TEKIUZHATET, Y RTYMBZBM CH UPHE CHTENS NBLUINKHN KHUIMYK DMS FPZP, YuFPVSH LBL-FP RPOBLPNYFSHUS U OYNY. yFYTMYGH KHDBMPUSH RPUNPFTEFSH ZHPFPPLPRYA FPMSHLP OUEULPMSHLYI UFTBOIG. rBNSFSH X OEZP VSHMB ZHEOPNEOBMSHOBS: BY ЪTYFEMSHOP ZHPFPZTBZHYTPCHBM FELUF, ЪBRPNYOBS EZP RPYUFY NEIBOYUEULY, VE CHUSLYI KHUIMYK.

"...h BOZMYY RYDENYS ZTYRRB, - ЪBRYUSCHCHBM ZEVVEMSHU. - dBTSE LPTPMSH VPMEO. iPTPYP VSHCH, YUFPVSH LFB RYDENYS UFBMB ZHBFBMSHOPK DMS BOZMYY, OP LFP UMYILPN ЪBNE YUBFEMSHOP, YUFPVSH VShchFSH RTBCHDPK .

2 NBTFB 1943 ZPDB. z OE UNPZH PFDSCHIBFS DP VILE RPT, RPLB CHUE ECHTEY OE VHDHF KHVTBOSH YЪ VETMYOB. rPUME VUEEDSH UP yREETPN CH pVETBMSHGVETZE RPEIBM L ZETIOZKH. x OEZP CH RPDCHBME 25000 VHFSHMPL YBNRBOULPZP, X bFPZP OBGYPOBM-UPGYBMYUFB! po VSHM PDEF CH FHOILH, Y PF EE GCHEFB H NEOS OBYUBMBUSH YDYPUYOLTBYS. OP YuFP DEMBFSH, OBDP EZP RTYOINBFSH FBLYN, LBLPCH NA EUFSH."

YFYTMYG CURPNOYM, LBL ZYNNMET FP TSE UBNPE, UMPCHYCH UMPChP, ULBUBM P ZEVVEMSHUE. bFP VShchMP Ch UPTPL ChFTPPN ZPDH. ZEVVEMSHU TSIM FPZDB O DBYU, OP OE U UENSHEK, CH VPMSHYPN DPNE, B CH NBMEOSHLPN ULTPNOPN LPFFEDTSYLE, RPUFTPEOOPN "DMS TBVPFSHCH". lPFFEDTs UFPSM ChPЪME PYETB, Y PZTBDH NPTsOP VSCHMP PVPKFY RP LBNSHCHYBN - CHPDSH FBN VSCHMP RP EYLPMPFLH, Y RPUF PITBOSH uu OBIPDIYMUS CH UFPTPOE. FHDB L OENH RTYETSBMY BLFTYUSCH: SING EIBMY O EMELFTYULE Y YMY REYLPN YUETE MEU. zEVVEMSHUUYFBM YUTENETOPK TPULPYSHA, OEDPUFPKOPK OBGYPOBM-UPGYBMYUFB, CHPYYFSH L UEVE TSEEOEYO O NBIYOE. po UBN RTPCHPDYM YI YUETE LBNSHCHYY, B RPUME, RPD KhFTP, RPLB uu URBMP, CHSCCHPDYM YI. zYNNMET, LPOYUOP CE, KHOOBM PV LFPN. chPF FPZDB-FP PO Y ULBUBM: "rTYDEFUS RTYOINBFSH EZP FBLYN, LBLPCH PO EUFSH ..."

(h LFPN TSE LPFFEDTSE ZEVVEMSHU ЪBCHYYTPCHBM KHLB, RTYUMBOOSCHK ENKH YЪ LBOGEMSTYY ZETYZB, PVSCHCHBCHYK VETMYOULPE ZEUFBRP HOYUFPTSYFSH H FTEIDOECHCHK UTPLYE UFSHDEUSF FSCHUSYU ECHTEECH, TBVPFBCHY I CH RTPNSCHYMEOOPUFY; YNEOOOP ЪDEUSH ON OBRYUBM RYUSHNP bDPMSHZH TPEOVETZH, RTEDMBZBS HOYUFPTSYFSH FTY NYMMYPOB YuEIPCH - CHNEUFP RPMKHFPT B NYMMMYPOPCH, LBL VSHMP ЪBRМBOYTPCHBOP; YNEOOOP ЪDEUSH PO RPDZPFPCHYM RMBO RTPRBZBODYUFULPK LBNRBOYY RP RPCHPDH HOYUFPTSEOYS MEOYOZTBDB...)

"ZETYOZ ZPCHPTYM NOE, - RTDDPMTsBM zEVVEMSHU CH UCHPYI DOECHOILBI, - P FPN, YuFP bZhTYLB OBNOE OKHTSOB. "OBN OBDP DKHNBFSH P UYME BOZMP-BNETYLBOGECH. NShSh RPFFTSEN BZHTILH FNE YOOOOEE. "Po FCHDB ORDB Orteufims RP MAZHFCHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHDNBTYBMB BMSHETFB Leuuemshtyozb. UPCHB I URTBICHBM Neos, delovno mesto VPMSHYYCHILA ShcMDBF I PTHTCS. ODEDPHNECHBM, LBB VTIFBOULBS RMHFLETBFIS NPCEFHDHDHDHDHDHDHDHDHEUBFSH blizu VPMSHYYYCHILBNYA, PPREOOOOP PFNEYUBS RTICHEFCHYEE RPFFHPH DCHBDGBFYRSFYMEFYS lTBUOPK BTNYY.PYUEOSH IPTPYP ZPCHPTYM PV BOFYVPMSHYECHYUFULPK RTPRBZBODE.EZP CHREYUBFMSMY NPI DBMSHOEKYE RMBOSHCH CH LFPC PVMBUFY.PO,RTBCDB,BRB FYYUEO. oBDP EZP CHIVPDTYFSH.

ZETIOZ ZPCHPTYF: "OBY RPTBTSEOYS O CHPUFPLE UCHPMPYU ZEOETBMSH PVASUOSAF HUMPCHYSNY THUULPK YINSHCH, B FP MPTSSH! rBKHMAU - ZETPK?! dB BY TSE ULPT VKhDEF CHSHUFKHRBFSH RP NPU LPCHULPNH TBDYP! PO CHEDEF TSY OSH URBTFBOGB, UIDS CH VHOLETE, PO OE CHIDYF CHPDHIB.FTY ZPDB CHPKOSH UFTBYOOEE DMS OEZP, YUEN RSFSHDEUSF PVSHYUOSHI MEF.OP PO OE IPUEF NEOS UMKHYBFSH.ZhATETB OBDP PUCH PVPDYFSH PF LPNBODPCHBOYS BTNYEK.lBL CHUEZDB PE CHTENS LTYYUPCH CH RBTFYY, EZP VMYTSBKYE UPTBFOILY D PMTSOSCH URMPFIFSHUS CHPLTHZ OEZP Y URBUFY!«

ZETYOZ OE FEYYF UEVS YMMAYYSNY, YuFP VKhDEF U OBNY, RTPYZTBK NSCH CHPKOKH: PDYO ECHTEKULYK CHPRTPU YUESP UFPYF!

CHPKOB LPOYUYFUS RPMYFYUEULYN LTBIPN, - UPZMBUYMUS S U OIN.

FHF S ENKH Y RTEDMPTSYM CHNEUFP "LPNYFEFB FTEI" UPJDBFSH UPCHEF RP DEMBN PVPTPPOSH TEKIB PE ZMBCHE U YUEMPCHELPN, RPNPZBCHYYN ZHATETH CH TECHPMAGYY. ZETIOZ VSHM RPFTSUEO, DPMZP LPMEVBMUS, OP RPUME DBM RTYOGYRYBMSHOPE UPZMBUYE. ZETIOZ IPUEF RPVEDYFSH zYNNMETB. JHOL Y MEK RPVETSDEOSCH NOPK. yreet CHPPVEE NPK YUEMPCHEL. ZETIOZ TEYM EIBFSH CH VETMYO UTBH RPUME RPMEFB CH YFBMYA. fBN ON CHUFTEFYFUS U OBNY. yret RETED LFYN RPVEUEDHEF U ZHATETPN. s FPCE. chPRTPU OBYUEOYK TEYIN RPTSE.

9 NBTFB 1943 ZPDB. rTYMEFEM CH CHYOOYGH. CHUFTEFYM yREETB. FPF ULBBM, YuFP ZHATET YUKHCHUFCHHEF UEVS IPTPYP, OP PUEOSH ЪPM O ZETIOZB YЪ-ЪB VPNVETSEL ZETNBOYY. z VSHM RTYOSF ZHATETPN Y VSHM UYUBUFMYCH, YuFP RTPCHEM U OIN CHEUSH DEOSH. rPDTPVOP DPMPTSYM ENKH P OBMEFBI O VETMYO. OD UMKHYBM NEOS CHOINBFEMSHOP Y PYUEOSH THZBM ZETYOZB. h UCHSY U ZETYOZPN ZPCHPTYM Y P ZEOETBMBI. ULBBBM, YuFP OE CHETIF OH PDOPNKH YЪ OYI, FPMSHLP RPFPNKH LPNBODHEF BTNYEK.

12 NBTFB 1943 ZPDB. s RTYLBYBM OBREYUBFBFSH CH OBYEK RTEUUE BOZMYKULYE FTEVPCHBOYS TERBTBGYK L ZETNBOULPNH OBTPDH CH UMHUBE OBEZP RPTBCEOYS. bFP RPFTSUEF OENGECH. dCHB YUBUB THZBMUS U TYVVEOFTPRN, LPFPTSCHK FTEVHEF UYUYFBFSH ZHTBOGYA UKHCHETOOOPK UFTBOPK Y OE TBURPTPUFTBOSFSH O OEE RTPRBZBODH RBTFYY. UMBCHB VPZH, ZETIOZ UFBM YUBEE RPSCHMSFSHUS O MADSI. eZP BCHFPTYFEF OBDP KHLTERMSFSH.

12 BRTEMS 1943 ZPDB. CHCHCHEIBM O LPOZHETEOGYA, UPCHBOOKHA ZETYOZPN RP CHPRPTPUKH P LTYYUE THLPCHPDUFCHB. NSH U zHOLPN RTYEIBMY H ZHTEKMBUUYOZ, Y ЪDEUSH H NEOS OBYUBMUS RTYUFHR. s CHSHCHBM RTPZHEUUPTB nPTEMMB, Y NA OBRTEFYMNOE EIBFSH DBMSHYE. O LPOZHETEOGYYYBKHLEMSH DTBMUS RTPFPYCH yREETB.

20 BRTEMS 1943 ZPDB. DENPOUFTBGYS CH YUEUFSH 54-MEFYS ZHATETB. NEOS RPUEFYM MEK Y TBUULBBM P LPOZHETEOGYY CH pVETBMSHGVETZE. EHH OE RPOTBCHYMBUSH BFNPUZHETB. PO OE CHETYF, YuFP ZETYOZ NPTSEF VSHFSH THLPCHPDYFEMEN DEM TEKIB, FBL LBL BY ULPNRTPNEFYTPCHBO BCHYBGYEK Y VPNVETSLBNY. ZHATET TBD, YuFP X NEOS U ZETYOZPN OMBBDYMYUSH PFOPEEOYS. NA UYUYFBEF, YuFP LPZDB RBTFYKOSHCH BCHFPTYFEFSCH PVAEDYOEOSCH O VMBZP TPDYOSCH, PF LFPZP CHSHYZTSCHCHBAF FPMSHLP PO Y RBTFYS. RTYYEM yreet. UYUYFBEF, YuFP ZETYOZ KHUFBM, B ъBHLEMSH VPMEO RBTBOPKEK. yYTBI, LBL ULBBM ZHATET, RPRBM RPD CHMYSOIE TEBLGYPOETPCH YI CHEOSH Y RPFPNKH CH UCHPYI CHSHCHUFHRMEOYSI FPTREDYTHEF IDEA FPFBMSHOPK CHPKOSHCH..."

yFYTMYG ULPNLBM MYUFLY U YЪPVTBTSEOYEN ZETYOZB Y ZEVVEMSHUB, RPDTSES YI OBD RMBNEOEN UCHYUY Y VTPUYM MYUFLY CH LBNYO. rPChPTPYYM YUKHZHOOPK LPYUETZPK, UOPCHB CHETOHMUS L UFPMH Y ЪBLKHTYM.

"ZEVVEMSHU SCHOP RTPCHPGYTPCHBM ZETYOZB. b H DOECHOYLE RYUBM DMS UEVS Y DMS RPFPNUFCHB - UMYILPN IYFTP. y CHSHCHMEЪMP CHUE OBTHTSH. OP BY YUFETYL, BY LFP OE PYUEOSH-FP MPCHLP D EMBM. X OEZP VEUEDSCH U zYNNMETPN, LPZDB NA FBL DYRMPNBFYUOP ЪBVPMEM Y OE RTYEIBM CH pVETBMSHGVETZ O LPOZHETEOGYA, IDEA LPFPTPK UBN RPDVTPUYM ZETYOZH?”

yFYTMYG RTYDCHYOKHM L UEVE DCHB PUFBCHYIUS MYUFLB: ZYNNMET Y vPTNBO.

"ZETYOZB Y ZEVVEMSHUB S YULMAYUBA. ZETYOZ, CHYDYNP, O RETEZPCHPTSH NPZ VSHCH RPKFY, OP ON CH PRBME, ON OILPNH OE CHETYF, ON MYYEO RPMYFYUEULPK UYMSH. zEVVEMSH? oEF. bFPF OE RPK DEF. YЪ DCHHI: ZYNNMET YMY v PTNBO.OB LPZP TSE YЪ OYI UFBCHYFSH?OB ZYNNMETB?CHYDYNP, BY OYLPZDB OE UNPTsEF RPKFY O RETEZPCHPTSH: BY OBEF, LBLPC OEOOBCHYUFSHHA PLTHCEOP EZP YNS... dB, O ZYNNMETB..."

yNEOOP CH LFP CHTENS ZETYOS, PUKHOKHCHYKUS, VMEDOSHCHK, U TBMBNSCHCHBAEEK ZPMPCHH VPMSHA, CHPTBEBMUS L UEVE CH LBTYOIBME YЪ VHOLETB ZHATETB. uEZPDOS KhFTPN NA CHCHHEIBM O NBYYOE L ZhTPOFKH, L FPNKH NEUFKH, ZDE RTPTCCHBMYUSH TKHUULYE FBOLY. pFFHDB PO UTBH CE TIOKHMUS L ZYFMETKH.

O ZhTPOF OEF OILBLPK PTZBOYBGYY, - ZPCHPTYM PO, - RPMOSHCHK TBCHBM. ZMBЪB UPMDBF VEUUNSHUMEOOSCH. s CHYDE RSHSOSCHI PZHYGETPCH. oBUFHRMEOYE VPMSHYECHYLPCH CHUEMSEF CH BTNYA KhTsBU, TsYCHPFOSHK KhTsBU... z UYYFBA...

ZYFMET UMKHYBM EZP, RPMKHBLTSCHCH ZMBB, RTDETTSYCHBS RTBCHPK TKHLPK MPLPFSH MECHPK, LPFPTBS CHUE CHTENS FTSUMBUSH.

Z UYYFBA... - RPCHFPTYM ZETIOZ.

OP ZYFMET OE DBM ENKH RTDDPMTsBFSH. po FSCEMP RPDOSMUSS, RPLTBUOECHYE ZMBEB EZP YYTPLP TBULTSHMYUSH, KHUSCH DETOKHMYUSH CH RTETEOYY.

S ЪBRTEEB CHBN CHRTEDSH CHSHCHETSBFSH O ZHTPOF! - ULBBM OD UCHPYN RTETSOYN, UYMSHOSHCHN ZPMPUPN. - od ЪBRTEEBA CHBN TBURTPUFTBOSFSH RBOILH!

LFP OE RBOILB, B RTBCHDB, - CHRETCHSHCHE H UCHPEK TSYYOY CHPTBYM ZHATETH ZETYOZ Y UTBH TSE RPYUKHCHUFCHPCHBM, LBL X OEZP ЪBIMPPDEMY RBMSHGSH OPZ Y THL. - yFP RTBCHDB, NPK ZHATET, Y NPK DPMZ ULBJBFSH ChBN bFH RTBCHDH!

ЪBNNPMYUFE! ъBOINBKFEUSH MKHYUYE BCHYBGYEK, ZETIOZ. th OE MESHFE FKhDB, ​​​​ZDE OHTSOP YNEFSH URPLPKOHA ZPMPCHH, RTPCHYDEOOYE Y UYMKH. lFP, LBL CHSHCHSUOYMPUSH, OE DMS ChBU. z ЪBRTEEBA CHBN CHSHCHETSBFSH O ZHTPOF - PFOSHCHOE Y OCHUEZDB.

ZETYOZ VSHM TBDBCHMEO Y KHOYUFPTSEO, BY YUKHCHUFCHBM URYOPK, LBL CHUMED ENKH KHMSHVBMYUSH LFY OYUFPTSEUFCHB - BDYAAFBOFSH ZHATETB.

h lBTYOIBME EZP HCE TsDBMY YFBVYUFSH MAZHFCHBZHZHE, - BY RTYLBJBM UPVTBFSH UCHPYI MADEK, CHSHCHIPDS YVHOLETB. OP UPCHEEBOYE ​​​​OBYUBFSH OE HDBMPUSH: BDYAAFBOF DPMPTSYM, YuFP RTYVSHHM TEKIUZHATET uu ZYNNMET.

BY RTPUIM TBZPCHPTB OBEDYOE, - ULBUBM BDYAAFBOF U FPK DPMEK NOPZPOBYUYFEMSHOPUFY, LPFPTBS DEMBEF EZP TBVPFH UFPMSH ЪBZBDPUOPK DMS PLTHTSBAEYI.

ZETIOZ RTYOSM TEKIUZHATETB X UEWS CH VYVMYPFELE. zYNNMET VSHM, LBL CHUEZDB, KHMSHCHVYUCH Y URPLPEO. po UEM CH LTEUMP, USM PYULY, DPMZP RTPFYTBM UFELMB UBNYEK, B RPFPN VE CHUSLPZP RETEIPDB ULBUBM:

ZHATET VPMSHYE OE NPTSEF VSHFSH CHPTSDEN OBGYY.

B YFP CE DEMBFS? - NBYOBMSHOP URTPUM ZETYOZ, OE KHURECH DBTSE FPMLPN YURKHZBFSHUS UMPC, RTPYOUEOOOSCHI MYDETPN y.

CHPPVEE-FP CH VHOLETE ChPKULB uu, - FBL CE URPLPCOP, TPCHOSCHN UCHPYN ZPMPUPN RTPDPMTSBM ZYNNMET, - OP OE CH LFPN, CH LPOYUOPN UUEFE, DEM. x ZHATETB RBTBMYPCHBOB CHPMS. po OE NPTSEF RTYOINBFSH TEYEOYK. NSH PVSBOSCH PVTBFYFSHUS L OBTPDKH.

ZETIOZ RPUNPFTEM O FPMUFHA YUETOKHA RBRLKH, METSBCHYKHA O LPMEOSI ZYNNMETB. glede na CURPNOYM, LBL CH UPTPL YUEFCHETFPN EZP TSEOB, TBZPCHBTYCHBS RP FEMAZHPOKH U RPDTHZPK, ULBJBMB: "mHYUYE RTYETSBK L OBN, ZPCHPTYFSH RP FEMEZHPOH TYULPCHBOOP, OBU RPDUMHYCHBAF ". ZETIOZ CURPNOYM, LBL NA FPZDB RPUFKHYUBM RBMSHGBNY RP UFPMH Y UDEMBM TSEOE OBBL: "oe ZPCHPTY FBL, LFP VEKHNYE." th UEKYUB OD UNPFTEM O YUETOKHA RBRLH Y DKHNBM, YuFP FBN NPTSEF VShchFSH DYLFPZhPO Y YuFP LFPF TBZPCHPT YUETE DCHB YUBUB VHDEF RTPYZTBO ZHATETH, - FPZDB - LPOEG.

"PO NPTsEF ZPCHPTYFSH CHUE, YuFP KhZPDOP, - DKHNBM ZETIOZ P ZYNNMETE, - PFEG RTPCHPLBFPTPCH OE NPTsEF VShchFSH YUEUFOSCHN YuEMPCHELPN. po HCE OBEF RTP NPK UEZPDOSYOYK RPJPT X ZHAT ETB.PO RTYYEM DPCHEUFY DP LPOGB U CHPA RBTFYA."

ZYNNMET, CH UCHPA PYUETEDSH, RPOINBM, YuFP DKHNBEF "OBGY? 2". rPFPNH PO, CHJDPIOKHCH, TEYM RPNPYUSH ENKH. O ULBBM:

ChShch - RTEENOIL, UMEDPCHBFEMSHOP, CHShCH - RTEYDEOF. fBLYN PVTBBPN, S - TEKIULBOGMET.

po RPOINBM, YuFP OBGYS OE RPKDEF ЪB OIN LBL ЪB CHPTSDEN uu. OHTsOB ZHYZHTB RTYLTSCHFYS.

ZETIOZ PFCHEFYM - FPTSE BCHFPNBFYUEULY:

LFP OEChPNPTSOP... - po RPNEDMYM NZOPCHEOYE DPVBCHYM, PYUEOSH FYIP, TBUUYUYFSHCHBS, YuFP YERPF OE VKhDEF ЪBRYUBO DYLFPZhPON, EUMY NA URTSFBO CH YuETOPK RBRLE: - fP OEChPNPTSOP . pDYO YUEMPCHEL DPMTSEO VSHFSH Y RTE'IDEOFPN Y LBOGMETPN.

ZYNNMET YUHFSH KHMSCHVOKHMUS, RPUIDEM OUEULPMSHLP NZOPCHEOYK NPMYUB, B RPFPN RTHTSYOYUFP RPDOSMUS, PVNEOSMUS U ZETYOZPN RBTFYKOSHCHN RTYCHEFUFCHYEN Y OUMSHCHYOP CHCHYEM YYVMYPFELY ...

15.2.1945 (23 YUBUB 54 NYOHFSHCH)

yFYTMYG URKHUFYMUS Y LBVYOEFB CH ZBTBC. rP-RTETSOENKH VPNVYMY, OP FERTSH ZDE-FP CH TBKPOE gPUUEOB - FBL ENKH, PE CHUSLPN UMHUBE, LBBMPUSH. yFYTMYG PFLTSCHM CHPTPFB, UEM ЪB THMSH Y CHLMAYUYM ЪBTSYZBOIE. KHYMEOOOSCHK NPFPT EZP "IPTSHIB" ЪBХТУБМ ТПЧОП й NPEOP.

"rPEIBMY, NBYYOLB", - RPDKHNBM AVTOR: RP-TKHUULY Y CHLMAYUYM TBDYP. RETEDDBCHBMY MEZLHA NHYSHCHLH. PE CHTENS OBMEFPCH PVSHYUOP RETEDBCHBMY CHUEMSCH REUEOLY. bFP CHYMP CH PVSHCHUBK: LPZDB ЪDPTPPCHP VYMY O ZHTPOF YMY UYMSHOP DPMVBMY U CHPDHIB, TBDYP RETEDDBCHBMP CHUEMSCHE, UNEYOSCH RTPZTBNNNSCH. "oh, EDEN, NBYOLB. vSCHUFTP RPEDEN, YUFPVSH OE RPRBUFSH RPD VPNVH. vPNVSH YUBEE CHUEZP RPRBDBAF CH OERPDCHYTSOSHE GEMY. rPEDEN UP ULPTPUFSHA UENSHDEUSF LYMPNEFTTPCH - OBYUIF, CHETPSFOPUF SH RPRBDBOYS KHNEOSHYYFUS YNEOOOP CH UENSHDEUSF TB..."

EZP TBDIUFSH - ETCHYO Y LF - TSIMY CH LEREOIL, O VETEZKH YRTEY. Zapojte HTSE URBMY, Y Y TCHYO Y LLF. Sing Ch RPUMEDOEE CHTENS MPTSYMYUSH URBFSH PYUEOSH TBOP, RPFPNH YuFP LF TsDBMB TEVEOLB.

FSH UMBCHOP CHSHCHZMSDYYSH, - ULBUBM yFYTMYG, - FSH PFOPUYYSHUS L FEN TEDLINE TSEOOYOBN, LPFPTSCHHI VETENEOOPUFSH DEMBEF OEPFTBYNSCHNY.

VETENEOOPUFSH DEMBEF LTBUYCHPK MAVKHA TSEOOEYOKH, - PFCHEFYMB LLF, - RTPUFP FSH OE YNEM CHPNPTSOPUFY LFP ЪBNEYUBFSH...

OE YNEM CHPNPTSOPUFY, - KHUNEIOKHMUS yFYTMYG, - LFP FSH CHETOP ULBBBMB.

FEVE LPZHE NA NMPPLPN? - URTPUYMB LLF.

PFLHDB NPMPLP? z ЪБВШЧМ РТИЧЭЪФй ChBN NMPPLB... yuETF...

S CHSHCHNEOSM O LPUFANU, - PFCHEFYM etCHYO. - EC OBDP PVSBFEMSHOP IPFSH OENOPZP NMPPLB.

yFYTMYG RPZMBDYM LF RP EELE Y URTPUYM:

FSC RPYZTBEYSH OBN YUFP-OYVKhDSH?

IF UEMB L TPSMA Y, RETEVTBCH OPFSCH, PFLTSCHMB vBIB. yFYTMYG PFPYEM L BAD Y FYIP URTPUYM YTCHYOB:

FSH RTPCHETSM, SING FEVE OE CHUBDIMY LBLHA-OYVKhDSH YFHLH CH PFDHOYOH?

S RTPCHETSM, OYUEZP OEF. b UFP? fChPY VTBFSHS Ch ud HCE YЪPVTEMY OPCHHA ZBDPUFSH?

B YUETF YI OBEF.

OH? - URTPUM YTCYO. - UFP?

yFYTMYG INSCHLOHM Y RPLBUBM ZPMPCHPK.

RPOINBEYSH, - NEDMEOOOP ЪБЗПЧПТИМ PO, - Z RPMKHYUM ЪBDBOYE... - AVTOR UOPCHB INSCHLOHM. - noe UMEDHEF OBVMADBFSH ЪB FEN LFP YЪ CHSHCHUYI VPOЪ UPVYTBEFUS CHSHKFY O UERBTBFOSH RETEZPCHPTSH U ъBRBDPN. zapojte YNEAF CH CHYDH ZYFMETPCHULPE THLPCHPDUFCHP, OE OITSE. lBL FEVE JBDBUB, B? WHEWEMBS? fBN, CHYDYNP, UYUYFBAF, YUFP EUMY S OE RTPCHBMYMUS ЪB LFY DCHBDGBFSH MEF, OBYUIF, S CHUEUYMEO. OERMPIP VSHCHNOE UFBFSH ЪBNEUFFYFEMEN ZYFMETB. yMY CHPPVEE RTPVYFSHUS CH ZHATETSCH, B? z UVBOPCHMAUSH VTAЪZPK, FSH ЪBNEYUBEYSH?

FEVE LFP YDEF, - PFCHEFYM etCHYO.

LBL FSH DKHNBEYSH TPTSBFSH, DECHPULB? - URTPUYM yFYTMYG, LPZDB LF RETEUFBMB YZTBFSH.

RP-NPENKH, OPCHPZP URPUPVB EEE OE YЪPVTEMY, - KHMSHCHVOKHMBUSH TSEEOYOB.

Z ZPCHPTYM RPUBCHUETB U PDOYN CHTBYUPN-BLKHYETTPN... z OE IYUH CHBU RKHZBFSH, TEVSFB... - BY RPDPYEM RPVMYCE L LF Y RPRTPUYM: - yZTBK, NBMSCHY, YZTBK. z OE IPYUH ChBU RKhZBFSH, IPFS UBN ЪДПТПЧП YURKHZBMUS. ьФПФ УФБТШЧК ДПЛФПТ УЛБББМ NOYE, YuFP PE CHTENS TPDPCH ON NPTsEF PRTEDEMYFSH RTPYUIPTSDEOOYE MAVPC TsEOEYOSCH.

S OE RPOINBA, - ULBUBM ITCHYO.

LF PVPTCHBMB NHYSHCHLH.

OE RHZBKUS. uOBYUBMB CHSHCHUMKHYBK, B RPUME UFBOEN DKHNBFSH, LBL CHSHCHMEЪBFSH YЪ LBY. rPOINBEYSH, TsEOEYOSCH-FP LTYUBF PE CHTENS TPDPCH.

URBUYVP, - PFCHEFYMB LF, - B S DHNBMB, SING RPAF REUEOLY.

yFYTMYG RPLBYUBM ZPMPCHPK, CHJDPIOKHM.

RPOINBEYSH, POJ LTYUBF O TPDOPN SESSCHLE. O DYBMELFE FPK NEUFOPUFY, TUKAJ TPDYMYUSH. ъOBYUIF, FEVE RTEDUFPYF LTYUBFSH "NBNPYULB, RPNPZY" RP-TSUBOULY...

lF RTDDPMTsBMB YZTBFSH, OP yFYTMYG KHCHYDEM, LBL ZMBB EE - CHDTHZ, UTBKH - OBVKHIMY UMEEBNY.

YFP UFBOEN DEMBFS? - URTPUM YTCYO.

B EUMY PFRTBCHYFSH CHBU CH yCHEGYA? s, RPTsBMKhK, UNPZH LFP KHUFTPYFSH.

Y PUFBOYSHUS VE RPUMEDOEK UCHSY? - URTPUYMB LLF.

ЪДЭУШ ВХДХ С, - УЛББМ ьТЧЪО.

yFYTMYG PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMPCHPK:

PDOKH FEWS OE CHSHCHRKHUFSF. fPMSHLP EUMY CHNEUFE U OYN: PO, LBL YOCHBMID CHPKOSHCH, OHTSDBEFUS CH MEYUEOYY CH UBOBFPTYY, EUFSH RTYZMBYEOYE PF OENEGLYI TPDUFCHEOOILCH YЪ uFPLZPMSHNB... pDOKH FEVS OE RHUF SF. CHEDSH EZP DSDS KH OBU YUYUMIFUS YCHEDULYN OBGYUFPN, B OE FChPK...

NSCH PUFBOENUS ЪDEUSH, - ULBUBMB LF, - OYUEZP. z UVBOKH LTYUBFSH RP-OENEGLY.

NPTSEYSH DPVBCHMSFSH OENOPZP THUULPK VTBOY, OP PVSBFEMSHOP U VETMYOULIN BLGEOFPN, - RPIKHFYM yFYTMYG. - TEYYN LFP ЪBCHFTB - RPDKHNBEN OE UREYB Y VEJ ZETPYUEULYI BNPGYK. rPEIBMY, UTCHYO, OBDP CHSHCHIPDYFSH O UCHSSH. h ЪBCHYUYNPUFY PF FPZP, YuFP NOE ЪBCHFTB PFCHEFSF, NSCH Y RTYNEN TEYEOYE.

yuete RSFSH NYOHF SING CHCHYMYY DPNB. h THLE yTCHYO DETSBM YUENPDBO, h YUENPDBOE VSHMB TBGYS. pojte PFYAEIBMY LYMPNEFTPC RSFOBDGBFSH, L tBOUDPTZHH, Y FBN, CH MEUKH, yFYTMYG CHSHLMAYUYM NPFPT. rP-RTETSOENH RTDDPMTsBMBUSH VPNVETSLB. KAJ RPUNPFTEM O YUBUSH ULBBM:

"bMELUH. rP-RTETSOENKH KHVETSDEO, YuFP OH PDYO YUETSHESHI RPMYFYLPCH ъBRBDB OE RPKDEF O RETEZPPCHPTSH U y. pDOBLP, RPULPMSHLH ЪBDBOYE RPMHYUEOP, RTYUFHRBA L EZP TEBMYBGYY. UYUYFBA, YuFP POP NPTSEF VSHCHFSH CHSHCHRPMOEOP, EUMY S UPPVEH YUBUFSH RPMKHYUEOOOSCHI PF CHBU DBOOSCHI ZYNNMETH. PRYTBSUSH O EZP RPDDETTSLH, S UNPZH CHSHKFY CH DBMSHOEKYEN O RTSNP OBVMADEOYE JB FENY, LFP, RP-CHBYENKH, OBEHRSCCHBEF LBOBMSCH CHPNPTSOSCHI RETEZPCHPTPCH. NPK "DPOPU" ZYNNMETH - YUBUFOPUFY S PTZBOYKHA ЪDEUSH, O NEUFE, VEЪ LPOUKHMSHFBGYK U CHBNY - RPNPTSEF NOE YOZhPTNYTPCHBFSH CHBU PVP CHUEI OPCHPUFSI LBL CH RMBOE RPDFCHETTSDEOOYS CH BUYEK ZYRPFEYSCH, FBL Y CH RMBOE PRTPCHETTSEOYS EE. yOPZP RKhFY CH OBUFPSEE CHTENS OE CHITSKH. h UMHYUBE PDPVTEOYS RTPYKH RETEDBFSH "DPVTP" RP LBOBMKH yTCHYOB. aUFBU ".

bFP DPOUEEOYE RTPYCHAMP CH nPULCHE CHREYUBFMEOYE TBPTCHBCHYEKUS VPNVSH.

PO O STBOY RTPCHBMB, - ULBJBM THLPCHPDYFEMSH GEOFTB. - EUMY ON RPKDEF OBRTSNKHA L ZYNNMETH - RTPCHBMYFUS UTBH CE, OYUFP EZP OE URBUEF. dBCE EUMY RTEDRPMPTSYFSH, YUFP zYNNMET TEYYF RPYZTBFSH YN... iPFS CHTSD MY, OE FB ON ZHYZHTB DMS YZT TEKIUZHATETB uu. RETEDBKFE ENKH ЪБЧФТБ ХФТПН ОЭНИДМООШЧК ІБФЭЗПТЫУЕУЛОК ЪБРТЕФ.

FP, YuFP OBBM GEOFT, yFYTMYG OBFSH OE Rafinerija nafte, RPFPNKH YuFP UCHEDEOYS, RPDPVTBOOSCH GEOFTPN UB OEULPMSHLP RPUMEDOYI NEUSGECH, DBCHBMY UPCHETYEOOP OEPTSYDBOOPE RTEDUFBCHMEOYE PZYNNMETE.

YOZhPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZYNNMET)

po RTPUOHMUS UTBKH - UMPCHOPE PEKHFYCH FPMYUPL CH RMEYUP. UEM O LTPCHBFY Y VSHUFTP PZMSDEMUS. VSHMP PUEOSH FYIP. uCHEFSEYEUS UFTEMLY NBMEOSHLPZP VKhDYMSHOILB RPLBYSCHBMY RSFSH YUBUPCH.

"tBOP, - RPDKHNBM zYNNMET, - OBDP EEE RPURBFSH IPFSH YUBUPL."

pO ECHOCHM Y RPCHETOCHMUS L UFEOE. h PFLTSCHFHA ZHTFPYULH DPOPUYMUS YKHN MEUB. u CHEUETB YEM UOEZ, Y ZYNNMET RTEDUFBCHYM UEVE, LBLBS UEKYUBU LTBUPFB CH LFPN FYIPN, RKHUFPN, JNOEN MEUKH. po CHDTHZ RPDKHNBM: ENKH VSHMP VSHCH UFTBIOP PDOPNKH KHKFY CH MEU - FBL UFTBIOP, LBL CH DEFUFCHE.

ZYNNMET RPDOSMUS U LTPCHBFY, OBLYOKHM IBMBF Y RPIYEM L UFPMH. OE ЪБЦИЗБС УЧЭФБ, УЭМ О ЛТБЭИЛДЭТЭЧСООПЗП LTEUMB Y PRHUFYM THLKH O FTHVLH YUETOZP FEMEZHPOB.

"oBDP RPJCHPOYFSH DPYUETY, - RPDKHNBM PO. - deCHPYULB PVTBDHEFUS. x OEE FBL NBMP TBDPUFEK."

rPD UFELMPN VPMSHYPZP RYUSHNEOOOPZP UFPMB METSBMP VPMSHYPE ZhPFP: DChPE NBMSHYUYYEL KHMSHCHVBMYUSH PPTOP Y WEBBVPFOP.

zYNNMET OEPTSYDBOOP SUOP KHCHYDEM vPTNBOB Y RPDKHNBM, YuFP LFPF OEZPDSK CHYOPCHBF CH FPN, YuFP ON OE NPTsEF UEKUB RPJCHPOYFSH DPYUETY Y ULBUBFSH: "ъДТБЧУФЧХК, LTSHULB, b FP RBRB. po OE NPTsEF RPJCHPOYFSH Y NBMSHYUILBN YЪ-ЪB FPZP, YuFP POY TPDYMYUSH OE PF ЪBLPOOPZP VTBLB. zYNNMET RPNOYM, LBL vPTNBO NPMYUBM, LPZDB CH UPTPL FTEFSHEN ZPDKH ON RPRTPUYM CH DPMZ YJ RBTFYKOPC LBUUSCH CHPUENSHDEUSF FSCHUSYU NBTPL, YuFPVSH RPUFTPIFSh nBTFE, NBFETY DCHHI UCHP YI NBMSHYULPCH, OEVPMSHYKHA CH YMMKH CH vBCHBTYY, RPDBMSHYE PF VPNVETSEL. ON RPNOYM, LBL ZHATET, KHOBCH PV LFPN PF vPTNBOB, OEULPMSHLP TB OEDPHNEOOOP TBZMSDSHCHBM EZP PE CHTENS PVEDPCH CH UFBCHLE. po YЪ-ЪB FPZP OE UNPZ TBCHEUFYUSH U TSEOPK, IPFS OE TSIM CH UENSHE HCE YEUFSH MEF.

"vPTNBO ЪDEUSH OH RTY YUEN, - RTDDPMTsBM DKHNBFSH ZYNNMET, - S OE RTBCH. h LFPN NPEN ZPTE FPMUFBS ULPFYOB OH RTY YUEN. s VShch RPYEM O CHUE KHOYTSEOYS, UCHSBOOSCH U TBJCHPDPN. s VSCH R Razumejmo TBCHPD , IPFS KHUFBCH uu PFOPUYFUS PFTYGBFEMSHOP L TBTHYEOYA UENSHY.OP S OILPZDB OE UNPZ VSH FTBCNYTPCHBFSH DECHPYULH."

zYNNMET KHMSHCHVOKHMUS, CHURPNOICH UBNPE OBYUBMP, LPZDB VSHMP ZPMPDOP Y LPZDB ON TsYM U TsEOPK CH NBMEOSHLPK, FENOPK Y IMPPDOPK LPNOBFE CH oATOVETZE. chUEZP CHPUENOBDGBFSH MEF FPNKH OBBD. po FPZDB VSHM UELTEFBTEN X zTEZPTB yFTBUUETB, "VTBFB" ZHATETB. po NPFBMUS RP ZETNBOY, URBM O CHPLЪBMBI, RIFBMUS IMEVPN Y VKHTDPK, YNEOPCHBCHYEKUS LPZHE, OBMBTSYCHBS UCHSY NETSDH RBTFYKOSHNY PTZBOYBGYSNY. fPZDB, Ch 1927 ZPDH, PO EEE OE RPOINBM, YuFP YDES yFTBUUETB - UPЪDBFSH PITBOOSCH PFTDSDSCH uu - VSHMB TPTSDEOB OBUYOBCHYEKUS VPTSHVPK RTPFYCH tNB, ChPTsDS ub. zYNNMET FPZDB CHETYM, YuFP UP'DBOIE uu OEPVIPDYNP DMS PITBOSHCH CHPTSDEK RBTFYY PF LTBUOSCHI. po FPZDB CHUETSHE CHETYM, YuFP ZMBCHOBS ЪBDББУБ ЛТБУОСЧИ - HOYUFPTSYFSH CHEMYLPZP CHPTDSDS, EDYOUFCHEOOPZP DTHZB FTHDSEYIUS OENGECH bDPMSHZHB ZYFMETB. v skladu z RPCHUEYM OBD UCHPYN UFMPN PZTPNOSHCHK RPTFTEF ZYFMETB. lPZDB PDOBTSDSCH ZYFMET ЪBEIBM L yFTBUUETH Y KHCHYDEM RPD UCHPYN ZTPNBDOSHN RPTFTEFPN IHDEOSHLPZP CHEUOKHYUBFPZP NPMPPDZP YUEMPCHELB, BY ULBBM:

UFPYF MY PDOPZP YЪ MYDETPCH RBTFYY FBL CHSHCHUPLP RPDOINBFSH OBD PUFBMSHOSCHNY OBGYPOBM-UPGYBMYUFBNY?

ZYNNMET PFCHEFIM:

S UPUFPA CH TSDBI RBTFYY, KH LPFPTPK OE MYDET, B CHPTDSH!

ZYFMET OBRPNOYM LFP.

rTEDMBZBS ZHATEKH OBYUYFSH ZYNNMETB TEKIUZHATETPN CHOPCHSH PTZBOYPCHBCHYIUS PFTSDPCH uu, yFTBUUET TBUUYUYFSHCHBM, YuFP uu VHDHF UMHTSYFSH CH RETCHHA ZPMPCHH ENKH, yFTBUUET X, CH EZP VPTSHVE ЪB DPNYOTHA EEE CHMYSOYE O RBTFYA Y ZHATETB. dCHEUFY RETCHSCHI BUUPCHGECH PVAEDYOMMYUSH RPD EZP OBYUBMPN, CHUEZP DCHEUFY. OP VEЪ uu OE VSHMP VSH RPVESH ZHATETB CH 1933 ZPDH - ZYNNMET PFDBCHBM UEVE CH LFPN PFUEF. pDOBLP RPUME RPVEDSCH ZHATET OBYUM EZP CHUEZP MYYSH ZMBCHPK LTYNYOBMSHOPK RPMYGYY NAOIEOB. l zYNNMETH RTYEIBM ZTEZPT yFTBUUET, YUEMPCHEL, RTYOINBCHYYK EZP CH RBTFYA, CHSHCHDCHYOKHCHYYK IDEA UPDBOYS PFTSDPCH uu, FEPTEFYL Y YDEPMPZ RBTFYY. l FPNKH CHTENEY yFTBUUET OBIPDIYMUS CH PRRPYGYY L ZHATETH, RTSNP ЪBSCHMSS CHEFETBOBN RBTFYY, YuFP ZYFMET RTDBDBMUS DEOOTSOSCHN FHЪBN FSTSEMPK YODKHUFTYY, LFYN LTPCHBCHSHCHN LBRY FBMYUFBN lTHRRH Y f JUUEOH. "OBTPD RPYYEM OBNY FPMSHLP RPFPNKH, YuFP NSCH PVIASCHYMY UCHSEOOKHA CHPKOKH DEOETOSCHN FHJBN - Y ECHTEKULPZP Y OENEGLPZP RTPYUIPTSDEOOYS. ZYFMET CHPUYEM U OYNY CH LPOFBLF. p O RMPIP LPOYUYF, ZEOTYI, - ZPCHPTY M FPZDB yFTBUUET, - uu NPZHF UFBFSH EEE VPMSHYEK UYMPK, Y CH CHBYEK CHMBUFY CHETOHFSH DCHYTSEOYE L EZP YUEUFOPNH Y VMBZPTPDOPNH OYUBMKH."

OP ZYNNMET FPZDB PVPPTCHBM yFTBUUETB, ULBUBCH ENKH, YuFP CHETOPUFSH ZHATEKH - DPMZ LBTSDPZP YUMEOOB udbr.

CHCH NPTSEFE CHCHOEUFY CHBY UPNOEOYS O UYAEDU, OP CHCH OE YNEEFE RTBCHB YURPMSHЪPCHBFSH CHBY BCHFPTYFEF CH PRRPYGYPOOPK VPTSHVE - LFP OBOPUYF HEETV UCHSEOOOPNH EDYOUFCHH RBTF YY.

ZYNNMET FEBFEMSHOP OBVMADBM ЪB FEN, YuFP RTPYUIPDYF CH GEOFTE. AVTOR: CHYDEM, YuFP KHRPEOYE RPVEDPK PFPDCHYOHMP - CH PRTEDEMOOOPK NETE - RTBLFYUEULHA TBVPFKH O UBDOYK RMBO, YuFP CHPTsDI RBTFYY CH VETMYOE CHSHCHUFKHRBAF O NYFYOZBI, RTPCHPDSF OPIY O DYR MPNBFYUEULYI RTYENBI, UMPCHPN, RPTsYOBAF UMBDLYE RMPDSCH OBGYPOBMSHOPK RPvedsch. zYNNMET UYFBM, YuFP LFP CHUE RTETSDECHTENEOOOP. th PO ЪB LBLPK-FP NEUSG PTZBOYPCHBM CH dBIBH RETCHSCHK RPLBЪBFEMSHOSHCHK LPOGEOFTBGYPOOSCHK MBZETSH.

LFP IPTPYBS YLPMB FTHDPCHPZP CHPURYFBOYS YUFYOOOPK ZETNBOULPK ZTBTSDBOUFCHEOOPUFY X PRAVLJICE CHPUSHNY NYMMYPOPCH, LPFPTSCHE ZPMPUPCBMY ЪB LPNNHOYUFPCH, - ZPCHPTYM zYNN MET. - oEMERP UBTSBFSH CHUE FY CHPUENSH NYMMMYPOPCH CH LPOGMBZETS. oBDP UOBYUBMB UPJDBFSH BFNPUZHETH FETTPTB CH PDOPN MBZETE Y RPUFEREOOP CHSHCHRKHULBFSH PFFHDB UMPNBCHYIUS. bFY PFRHEEOOILY VHDHF MHYUYYNY BZYFBFPTBNY RTBLFYLY OBGYPOBM-UPGYBMYNB. zapojte UNPZHF CHOKHYFSH Y DTHYSHSN Y DEFSN TEMYZYPOPPE RPUMKHYBOYE OBYENKH TETSINKH.

mYYuOSCHK RTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB NOPZP YUBUPCH RTPCHEM CH dBIBKH, B RPUME URTPUM ZYNNMETB:

OE LBCEPHUS MY CHBN, YuFP LPOGMBZETSH CHSHCHJPCHEF TEILPE PUKhTSDEOYE CH echTPRE Y BNETYLE - IPFS VSHCH UYMKH FPZP, YuFP LFB NETB BOFILPOUFYFHGYPOOB?

RPYENH CHCH UYUYFBEFE BTEUF CHTBZPCH TETSYNB OELPOUFYFHYPOOSCHN?

RPFPNKH YuFP VPMSHYOUFCHP MADEK, BTEUFPCHBOOSCHI CHBNY, OE VSHCHMY DBTSE CH ЪDBOY UKHDB. OYLBLPZP PVCHYOYFEMSHOPZP ЪBLMAYUEOYS, OYLBLPZP OBNELB O ЪBLPOOPUFSH...

zYNNMET PVEEBM RPDKHNBFSH OBD LFYN CHPRTPUPN. rTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB HEIBM, B ZYNNMET OBRYUBM MYUOPE RYUSHNP ZYFMETKH, CH LPFTPN ON PVPUOPCHBM OEPVIPDYNPUFSH BTEUFPCH Y BLMAYUEOYS CH LPOGMBZETS VEJ UHDB Y UMEDUFCHYS .

"fP, - RYUBM BY ZHATEKH, - CHUEZP MYYSH ZKHNBOOPE UTEDUFCHP URBUFY CHTBZPCH OBGYPOBM-UPGYBMYNB PF OBTPDOPZP ZOECHB. OE RPUBDY NSCH CHTBZPCH OBGYY CH LPOGMBZETS, NSC OE NPZMY VSHCH PF CHEYUBFSH ЪB YI TSYOSH: OBTPD KHUFTPYM VSC UBNPUKHD OBD OINY".

h FPF TSE DEOSH ZYNNMET UPVTBM ZTBODYPOSCHK NYFYOS Y ULBJBM CHUE LFP FBN, UMPChP Ch UMPChP, Y OBBCHFTB EZP TEYUSH VSHMB OBREYUBFBOB PE CHUEI ZBEFBI.

b LPZDB CH LPOGE 1933 ZPDB CH VETMYOULPK RPMYGYY, RPDYUYOOOOOPK OERPUTEDUFCHEOOP ZETIOZKH, TBTBTBYMUS ULBODBM UP ChSFPYUOILBNY, zYNNMET OPYUSHA CHCHCHHEIBM YЪ NAOIEOB Y KhFTP N RPMKHYUM BHDYEOGYA H ZHATE TB. po RTPUYM PFDBFSH "RTPDBTSOKHA, UFBTPTETSYNOKHA RPMYGYA" RPD LPOFTPMSH "MHYUYI USCHOPCHEK OBTPDB" - y.

ZYFMET OE IPFEM PVYTSBFSH ZETIOZB. AVTOR: RTPUFP LTERLP RPTSBM ZYNNMETH THLKH Y, RTPCHPDYCH EZP DP DCHETEK LBVYOEFB, VMYJLP, YJKHYUBAEE ЪБЗМСОХМ Х ЗМБЪБ ХДТХЗ, CHUEMP KHMSHCHVOKHCHYYUSH, ЪBNEFYM:

CH VKHDHEEN CHUE-FBLY RTYUSCHMBKFE CHBY KHNOSHCHE RTEDMPTSEOYS O DEOSH RPTBOSHYE: S YNEA CH CHYDH CHBYKH ЪBRYULKH NOE Y IDEOFYUOPE CHSHCHUFKHRMEOYE O NYFYOSE CH NAOIEOE.

ZYNNMET HEIBM TBUUFTPEOOOSCHN. OP URKHUFS NEUSG VEJ CHSHCHJPCHB CH VETMYO ON VSHHM OBYEO YEZhPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY NELMEOVKHTZB Y MAVELB; EEE YUETE NEUSG, 20 DELBVTS, YEZhPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY vBDEOB, 21 DELBVTS - zEUUEOB, 24 DELBVTS - vTENEOB, 25-ZP - UBLUPOYYY FATYOZYY, 27-ZP - zBNVHTZB. ъB PDOKH EDEM NA UFBM YEZhPN RPMYGYY ZETNBOYY, YULMAYUBS rTKHUYA, RP-RTETSOENKH RPDYYOSCHYHAUS ZETYOZKH.

ZYFMET PDOBTSDSCH RTEDMPTSYM zetyozkh LPNRTPNYUU: OBYUYFSH zYNNMETB YEZhPN UELTEFOPK RPMYGYY CHUEZP TEKIB, OP U RPDYUYOOYEN EZP zetyozkh. TEKIUNBTYBM RTYOSM LFP LPNRTPNYUUOPE RTEDMPTSEOYE JATETB. OD DBM KHLBBOYE UCHPENKH UELTEFBTYBFKH RTPCHEUFY YUETE LBOGEMSTYA ZHATETB TEYEOYE P RTYUCHPEOYY ZYNNMETH FYFKHMB ЪBNEUFYFEMS NYOYUFTB CHOKHFTEOOYI DEM Y YEZHB UELTEFOPK RPMY GYY U RTBCHPN KHYUBUFY S CH BUEDBOYSI LBVYOEFB, LPZDB PVUKHTSDBMYUSH CHPRTPUSCH RPMYGYY. ZhTBKH "Y VE'PRBUOPUFY TEKIB" AVTORJA CHCHUETLOKHM UPVUFCHOOOPTHYUOP. bFP VSHMP VSH UMYYLPN NOPZP DMS zYNNMETB.

lBL FPMSHLP zYNNMET KHCHYDBM LFP OBREYUBFBOOSCHN CH ZBJEFBI, BY RPRTPUYM UPFTHDOYLPCH, CHEDBCHYI RTEUUPK, RTPLPNNEOFYTPCHBFSH UCHPE OBYUEOYE YOSCHN PVTBBPN. ZETYOZ DPRKHUFYM ZMBCHOKHA PYYVLH, RPKDS O LPNRTPNYUU: BY EBVSHCHM, UFP OILFP EEE OE PFNEOM ZMBCHOSCHK FYFHM ZYNNMETB - TEKIUZHATET uu. th ChPF OBBCHFTB CHUE GEOFTBMSHOSHE ZBEBEFSC CHCHYMY U LPNNEOFBTYEN: "chBTSOBS RPVEDB OBGYPOBM-UPGYBMYUFULPK ATYURTHDEOGYY - PVAEDYOOYE CH THLBI TEKIUZHATETB uu zYNNMETB L TYNYOBMSHOPK, RPMYFYUEULPK RPMYGYY, Z EUFBRP Y TsBODBTNETYY.fP RTEDHRTETSDEOYE CHUEN CHTBZBN TEKIB: LBTBAEBS THLB OBGYPOBM-UPGYBMYENB ЪBOUEOB OBD LBTSDSCHN PRRP YYGYPOETPN , OBD LBTSDSCHN RTPFPYCHOILPN - CHOHFTEOOIN Y CHOEYOIN."

AVTOR RETEVTBMUS CH VETMYO, O YYLBTOKHA CHYMMKH "bN dPOOETUFBZ", TSDPN U TYVVEOFTPRN. th RPLB RTDDPMTsBMPUSH MYLPCHBOYE RP UMHYUBA RPVEDSCH OBD LPNNHOYUFBNY, ZYNNMET CHNEUFE UP UCHPYN RPNPEOILPN zEKDTYIPN OBYUBM UPVYTBFSH DPUSH. DPUSH O UCHPEZP VSHCHYEZP YZhB zTEZPTB yFTBUUETB ZYNNMET KOT MYYUOP. po RPOSM, YuFP RPVEDIFSH CH RPMOPK NETE po UNPTsEF, FPMSHLP RTPMYCH LTPCHSH yFTBUUETB - UCHPEZP HYYFEMS Y RETCHPZP OBUFBCHOILB. rПФПНХ ON U PUPVK FEBFEMSHOPUFSHHA UPVYTBM RP LTHRYGBN CHUE, YuFP NPZMP RPDCHEUFY yFTBUUETB RPD TBUUFTEM.

h YAOE 1934 ZPDB zYFMET CHSHCHBM ZYNNMETB DMS VUEEDSH RP RPCHPDH RTEDUFPSEYI BOFYTNPCHULYI BLGYK. ZYNNMET CDBM LFPZP. BY RPOINBM, UFP BLGYS RTPFYCH TNB FPMSHLP RPCPD L KHOYUFPTSEOYA CHUEI FAIRIES, U LEN OBUYOBM ZYFMET. DMS VILE, U LENA ON OBYUBM, bDPMSHZH ZYFMET VSHM YUEMPCHELPN, VTBFPN RP RBTFYY, FERETSH TSE bDPMSHZH ZYFMET DPMTSEO UFBFSH DMS OENGECH CHPTSDEN Y VPZPN. CHEFETBOSH RBTFYY UFBMY DMS OEZP PVHЪPK.

zYNNMET SUOP RPOINBM LFP, UMKHYBS, LBL zYFMET NEFBM ZTPNSCH Y NPMOY RP BDTEUKH FPK "BVUPMAFOP OEOBYUYFEMSHOPK YBUFY CHEFETBOPC", LPFPTSHCHE RPRBMY RPD CHMYSOYE CHTBTSEULPK BZ YFBGYY. ZYFMET OE Rafinerija ZPCHPTYFSH CHUA RTBCHDH OILPNH, DBTSE VMYTSBKYN DTHYSHSN. ZYNNMET RPOINBM Y LFP, OD RPNPZ ZHATEKH: RPMPTSYM O UFPM DPUSH O YUEFSHCHTE FSCHUSYU CHEFETBOPC, RTBLFYUEULY O CHUEI FAIRIES, U LEN ZYFMET OBYUBM UFTPYFSH OBYPOBM-UPGYBMYUFUL HA RBTFYA. AVTOR: RUYIPMPZYUUEULY FPYUOP TBUUYUYFBM, YuFP ZYFMET OE ЪBVHDEF LFPC HUMKHZY: OYUFP FBL OE GEOYFUS, LBL RPNPESH CH UBNPPRTBCHDBOY ЪMPDEKUFCHB.

OP ZYNNMET RPIYEM EEE DBMSHYE: RPOSCH ЪBNSHCHUEM ZHATETB, BY TEYM UFBFSH CH FBLPC NETE ENKH OEPVIPDYNSCHN, YUFPVSH VKHDHEYE BLGYY RPDPVOZP TPDB RTPIPDIYMY FPMSHLP RP EZP YOYGYBFYCHE .

rПФПНХ RP DPTPZE O DBYUKH ZETYOZB ZYNNMET TBSHCHZTBM URELFBLMSH: RPDUFBCHOPK BZEOF CH ZHTNE TNPCHULPZP ub CHSHCHUFTEMYM CH PFLTSCHFHA NBYOKH ZHATETB, Y ZYNNMET, ЪBLTSCH CHPTsDS UCHPYN FEMPN, ЪBLTYYUBM - RET CHSHCHN CH RBTFYY:

NPK REAPS, LBL S YUBUFMYCH, YuFP NPZH PFDBFSH UCHPA LTPCHSH ЪB CHBYKH TSYOSH!

dP LFPZP OILFP OE ZPCHPTYM "NPK ZHATET". zYNNMET UFBM BCHFTPN PVTBEEOYS L "VPZH", "L UCHPENKH VPZH".

CHCH U LFK NYOKHFSH NPK LTPCHOSCHK VTBF, ZEOTYI, - ULBJBM ZYFMET, Y FY EZP UMPCHB KHUMSHCHYBMY MADI, UFPSCHYE CHPLTHZ.

b RPUME FPZP LBL ZYNNMET RTPCHEM PRETBGYA RP KHOYUFPTSEOYA TNB, RPUME FPZP LBL VSHMY TBUUFTEMSOSH EZP KHYUFEMSH yFTBUUET Y EEE YuEFSHTE FSHUSYU CHEFETBOPC RBTFYY, VPTJPRYU GSH OENEDMEOOOP UPYUYOYMY NYZH P FPN, YuFP YNEOOP zYNNMET UFPSM TSDPN U ZHATETPN U UBNPZP OBYUBMB DCHYTSEOYS.

CHRPUMEDUFCHYY, DTHTSEULY RPTSYNBS THLY ZETYOZKH, ZEUUKH Y ZEVVEMSHUKH O "FBZHEMSHTHODE" X ZHATETB, LHDB DPRKHULBMYUSH FPMSHLP UBNSHCHE VMYOLYE, ZYNNMET OH O NYOHFH OE RT ELTBEBBM UPVYTBFSH DPUSH AB VEN "UCHPYI VPECHSHI DTHJEK".

Max Otto von Stierlitz (nemško: Max Otto von Stierlitz; alias Maksim Maksimovič Isajev, pravo ime Vsevolod Vladimirovič Vladimirov) - literarni lik, junak številnih del ruskega sovjetskega pisatelja Julijana Semjonova, SS Standartenführer, sovjetski obveščevalni častnik, ki je deloval v interesu ZSSR v nacistični Nemčiji in nekaterih drugih državah.

Vir: literarna dela Yuliana Semyonova, televizijski film "Sedemnajst trenutkov pomladi".

Vloga: Vjačeslav Tihonov

Podoba Stirlitza je pridobila vseslovensko slavo iz serijskega televizijskega filma Tatjane Lioznove "Sedemnajst trenutkov pomladi", ki temelji na istoimenskem romanu, kjer je njegovo vlogo igral Vjačeslav Tihonov. Ta lik je postal najbolj znana podoba obveščevalca v sovjetski in postsovjetski kulturi, primerljiva z Jamesom Bondom v zahodni kulturi.

Biografija

V nasprotju s splošnim prepričanjem Stirlitzevo pravo ime ni Maksim Maksimovič Isaev, kot bi lahko domnevali iz "Sedemnajstih trenutkov pomladi", ampak Vsevolod Vladimirovič Vladimirov. Priimek Isaev je Julian Semyonov predstavil kot operativni psevdonim Vsevoloda Vladimiroviča Vladimirova že v prvem romanu o njem - "Diamanti za diktaturo proletariata."

Maksim Maksimovič Isaev - Stirlitz - Vsevolod Vladimirovič Vladimirov - se je rodil 8. oktobra 1900 ("Razširitev-2") v Transbaikaliji, kjer so bili njegovi starši v političnem izgnanstvu.

starši:
Oče je Rus, Vladimir Aleksandrovič Vladimirov, »profesor prava na univerzi v Sankt Peterburgu, odpuščen zaradi svobodomiselnosti in bližine socialdemokratskim krogom«. Vključen v revolucionarno gibanje Georgija Plehanova.

Njegova ukrajinska mati, Olesya Ostapovna Prokopchuk, je umrla zaradi uživanja, ko je bil njen sin star pet let.

Starša sta se spoznala in poročila v izgnanstvu. Po koncu izgnanstva sta se oče in sin vrnila v Sankt Peterburg, nato pa nekaj časa preživela v izgnanstvu, v Švici, v mestih Zürich in Bern. Tu je Vsevolod Vladimirovič pokazal svojo ljubezen do literarnega dela. V Bernu je honorarno delal pri časopisu. Oče in sin sta se leta 1917 vrnila v domovino. Znano je, da so se leta 1911 Vladimirov starejši in boljševiki razšli. Po revoluciji, leta 1921 - ko je bil njegov sin v Estoniji - so Vladimirja Vladimirova poslali na službeno potovanje v vzhodno Sibirijo in tam tragično umrl v rokah belih razbojnikov.

Sorodniki po materini strani:

Dedek - Ostap Nikitič Prokopčuk, ukrajinski revolucionarni demokrat, prav tako izgnan v transbajkalsko izgnanstvo z otrokoma Olesjo in Tarasom. Po izgnanstvu se je vrnil v Ukrajino, od tam pa v Krakov. Umrl leta 1915.

Stric - Taras Ostapovich Prokopchuk. V Krakovu se je poročil z Wando Kruszansko. Leta 1918 je bil ustreljen.

Sestrična - Ganna Tarasovna Prokopchuk. Dva otroka. Poklicna dejavnost: arhitekt. Leta 1941 je njena celotna družina umrla v fašističnih koncentracijskih taboriščih (»Tretji zemljevid«). Umrla je v koncentracijskem taborišču Auschwitz.

Leta 1920 je Vsevolod Vladimirov delal pod imenom stotnik Maxim Maksimovich Isaev v tiskovni službi Kolchakove vlade.

Maja 1921 so tolpe barona Ungerna, ki so prevzele oblast v Mongoliji, poskušale udariti po Sovjetski Rusiji. Vsevolod Vladimirov je pod krinko belogardističnega stotnika vstopil v Ungernov štab in njegovemu poveljstvu posredoval sovražnikove vojaško-strateške načrte.

Leta 1921 je že bil v Moskvi, kjer je »delal za Dzeržinskega« kot pomočnik vodje zunanjega oddelka Čeke Gleba Bokija. Od tu je Vsevolod Vladimirov poslan v Estonijo (»Diamanti za diktaturo proletariata«).

Leta 1922 je bil mladi podzemni varnostni častnik Vsevolod Vladimirovič Vladimirov po navodilih vodstva evakuiran z belimi četami iz Vladivostoka na Japonsko, od tam pa se je preselil v Harbin (»Geslo ni potrebno«, »Nežnost«). V naslednjih 30 letih je nenehno delal v tujini.

Medtem pa v domovini ostaja s svojo edino ljubeznijo za vse življenje in sinom, rojenim leta 1923. Sinu je bilo ime Aleksander (operativni psevdonim v obveščevalni službi Rdeče armade - Kolya Grishanchikov), njegova mati je bila Aleksandra Nikolaevna Gavrilina ("Major Whirlwind"). Stirlitz je za svojega sina prvič izvedel leta 1941 od uslužbenca sovjetskega trgovinskega predstavništva v Tokiu, kamor se je odpravil na srečanje z Richardom Sorgejem. Jeseni 1944 SS Standartenführer von Stirlitz po naključju sreča svojega sina v Krakovu - tukaj je kot del izvidniške in sabotažne skupine ("Major Whirlwind").

Od leta 1924 do 1927 je Vsevolod Vladimirov živel v Šanghaju.

V povezavi s krepitvijo Nacionalsocialistične nemške delavske stranke in naraščajočo nevarnostjo vzpona Adolfa Hitlerja na oblast v Nemčiji leta 1927 je bilo odločeno, da se Maksim Maksimovič Isaev pošlje z Daljnega vzhoda v Evropo. V ta namen je nastala legenda o Maxu Ottu von Stirlitzu, nemškem aristokratu, oropanem v Šanghaju, ki išče zaščito na nemškem konzulatu v Sydneyu. V Avstraliji je Stirlitz nekaj časa delal v hotelu z nemškim lastnikom, povezanim z NSDAP, nato pa so ga premestili v New York.

Iz partijskega opisa von Stirlitza, člana NSDAP od leta 1933, SS Standartenführer (VI. oddelek RSHA): »Pravi Arijec. Značaj - nordijski, prekaljen. Ohranja dobre odnose s sodelavci. Službeno dolžnost opravlja brezhibno. Neusmiljen do sovražnikov rajha. Odličen športnik: berlinski teniški prvak. samski; ni bil opažen v nobenih zvezah, ki bi ga diskreditirale. Priznan z nagradami Fuhrerja in pohvalami Reichsfuhrerja SS ..."

Med drugo svetovno vojno je bil Stirlitz uslužbenec VI oddelka RSHA, ki ga je vodil SS-Brigadeführer Walter Schellenberg. Pri svojem operativnem delu v RSHA je uporabljal psevdonima »Brunn« in »Bolzen«. Leta 1938 je deloval v Španiji (»španska različica«), marca-aprila 1941 - kot del skupine Edmunda Weesenmayerja v Jugoslaviji (»Alternativa«), junija pa na Poljskem in na okupiranem ozemlju Ukrajine, kjer je komuniciral s Theodorjem Oberlanderjem, Stepanom Bandero in Andrejem Melnikom (»Tretji zemljevid«).

Leta 1943 je obiskal Stalingrad, kjer je pod sovjetskim obstreljevanjem izkazal izjemen pogum.

Ob koncu vojne je Josip Stalin Stirlitzu zaupal odgovorno nalogo: prekiniti ločena pogajanja med Nemci in Zahodom. Od poletja 1943 je Reichsführer SS Heinrich Himmler prek svojih pooblaščencev začel navezovati stike s predstavniki zahodnih obveščevalnih služb z namenom sklenitve ločenega miru. Zahvaljujoč pogumu in inteligenci Stirlitza so bila ta pogajanja prekinjena ("Sedemnajst trenutkov pomladi").

Od Američanov, ki so vodili zakulisne pogajanja z voditelji Tretjega rajha, Yulian Semyonov izpostavlja Allena Dullesa, ki je vodil ameriški štab v Bernu, glavnem mestu Švice.

Vodja IV oddelka RSHA je bil SS Gruppenführer Heinrich Müller, ki je aprila 1945 razkrinkal Stirlitza, vendar je splet okoliščin in kaos, ki je nastal med napadom na Berlin, preprečil Müllerjeve načrte, da bi Stirlitza uporabil v igri proti poveljstvu Rdeča armada (»Ukaz za preživetje«).

Stirlitzova najljubša pijača je armenski konjak, njegove najljubše cigarete so Karo. Vozi avto Horch. Za razliko od Jamesa Bonda Stirlitz hladnokrvno obravnava ženske. Ko ga vprašajo prostitutke, običajno odgovori: "Ne, kava je boljša." Značilnost govora, ki se ponavlja od dela do dela: fraze se pogosto končajo z vprašanjem "Ne?" ali "Ali ni?"

Pred koncem vojne je Stirlitz prejel naziv Heroja Sovjetske zveze. Po koncu druge svetovne vojne nezavestnega Stirlitza, ki ga je ranil sovjetski vojak, Nemci odpeljejo v Španijo, od koder konča v Južni Ameriki. Tam razkrije tajno mrežo fašistov, ki so pobegnili iz Nemčije.

Med drugo svetovno vojno in po njej je deloval pod več psevdonimi: Bolzen, Brunn idr. Kot ime je običajno uporabljal različice imena "Maxim": Max, Massimo ("Expansion").

V Argentini in Braziliji Stirlitz sodeluje z Američanom Paulom Rowmanom. Tu identificirajo zarotniško nacistično organizacijo "ODESSA", ki jo vodi Muller, nato pa identificirajo obveščevalno mrežo in ujamejo Mullerja. Ko ugotovijo, da se Mueller po Fultonskem govoru Winstona Churchilla in Hooverjevem lovu na čarovnice lahko izogne ​​kazni za svoje zločine, se odločijo, da ga predajo sovjetski vladi. Stirlitz odide na sovjetsko veleposlaništvo, kjer sporoči, kdo je, in informacije o tem, kje je Mueller. Oficirji MGB aretirajo Stirlitza in ga s čolnom prepeljejo v ZSSR. Isaev gre v zapor ("Obup"). Tam spozna Raoula Wallenberga in igra svojo igro. Medtem sta po Stalinovem ukazu ustreljena njegov sin in žena. Po Berijini smrti je Stirlitz izpuščen.

Mesec dni po podelitvi zlate zvezde začne delati na Inštitutu za zgodovino na temi »Nacionalsocializem, neofašizem; modifikacije totalitarizma." Po seznanitvi z besedilom disertacije je sekretar Centralnega komiteja Mihail Suslov priporočil, da se tovarišu Vladimirovu podeli akademski naziv doktorja znanosti brez zagovora in da se rokopis zapleni in prenese v poseben depozitar ...

Še enkrat se bo leta 1967 v Zahodnem Berlinu srečal s svojimi starimi znanci iz RSHA, nekdanjimi nacisti (»Bomba za predsednika«). Tokrat je Isaevu, ostarelemu, a ne popuščenemu primežu, uspelo preprečiti krajo jedrske tehnologije zasebni korporaciji in spopad z radikalno sekto iz jugovzhodne Azije...

Šale

Stirlitz je lik v enem največjih ciklov sovjetskih šal, običajno parodirajo glas pripovedovalca, nenehno komentirajo Stirlitzeve misli ali dogodke v filmu. V seriji "Sedemnajst trenutkov pomladi" je bil to glas igralca BDT Efima Kopeljana.

Zanimiva dejstva

V resnici ni nemškega priimka Sti(e)rlitz; najbližji podoben je Stieglitz (Goldfinch) (Carduelis carduelis), znan tudi v Rusiji. Tudi med drugo svetovno vojno je imel Tretji rajh viceadmirala Ernsta Schirlitza, poveljnika nemške flote v Atlantiku.

Stirlitz kot slepar dejansko ni mogel opravljati tako visokega položaja v SS, saj so nacistične varnostne službe preverjale identiteto vsakega kandidata več generacij. Da bi prestal takšno preverjanje, je Stirlitz moral imeti ne le pristne identifikacijske dokumente, ampak tudi nadomestiti pravega Nemca Maxa Stirlitza, ki je dejansko živel v Nemčiji in mu bil po videzu podoben. Čeprav tovrstne zamenjave izvajajo obveščevalne službe pri uvajanju ilegalnih agentov, so v resnici vse danes znane vire sovjetske obveščevalne službe v najvišjih slojih rajha rekrutirali Nemci oziroma protifašistični Nemci.

Stirlitz je diplomiral na univerzi in se specializiral za kvantno mehaniko. Tudi to je bilo enostavno preveriti. Kvantna mehanika je bila takrat razmeroma mlada veda. Znanstveniki, ki so delali na tem, so bili znani.

Stirlitz je berlinski teniški prvak. To dejstvo je tudi enostavno preveriti. Ta neresnica bi bila takoj razkrita, toda Stirlitz-Isaev je verjetno postal prvak, brez prevare. Imel je čas za to.

Stirlitz se imenuje "Stirlitz", ne "von Stirlitz". Načeloma je tako ravnanje dovoljeno, predvsem v primerih, ko nosilec priimka nima plemiškega naziva (grof, baron itd.). Toda v tistih letih je bilo v Nemčiji te »demokracije« manj, zato je toliko bolj nenavadno slišati nagovore brez »von« od nižjih oseb.

Stirlitz kadi, kar je v nasprotju s protikadilsko politiko Tretjega rajha. Leta 1939 je NSDAP uvedla prepoved kajenja v vseh svojih ustanovah, Heinrich Himmler pa je SS in policistom prepovedal kajenje med delovnim časom.

Stirlitzova najljubša pivnica je "Rude Gottlieb". V njem je večerjal s pastorjem Schlagom in se sprostil ob kozarcu piva, potem ko se je odtrgal od "repa" Muellerjevih agentov. V "vlogi" te pivnice je nastopila znana berlinska restavracija "Zur letzten Instanz" (Zadnja točka).

Prototipi

Tradicionalno velja, da je bil eden od prototipov Stirlitza sovjetski obveščevalni častnik Richard Sorge, vendar ni dejstev o biografskih naključjih med Stirlitzom in Sorgejem.

Drug možen prototip Stirlitza je Willy Lehmann, SS Hauptsturmführer, uslužbenec IV oddelka RSHA (Gestapo). Nemca, strastnega hazarderja na konjskih dirkah, je leta 1936 novačila sovjetska obveščevalna služba, katere uslužbenec mu je po porazu posodil denar, nato pa mu ponudil, da mu za dobro plačilo posreduje tajne podatke (po drugi različici je Willy Lehman neodvisno stopil v stik s sovjetsko obveščevalno službo, ki jo je vodil po ideoloških premislekih). Nosil je operativni psevdonim "Breitenbach". Pri RSHA je sodeloval pri boju proti sovjetskemu industrijskemu vohunjenju.

Willyju Lehmanu je leta 1942 spodletelo v okoliščinah, podobnih tistim, ki jih opisuje Yulian Semyonov: njegov radijec Bart, antifašist, je med kirurškim posegom pod narkozo začel govoriti o kodah in komunikacijah z Moskvo, zdravniki pa so signalizirali Gestapo. Decembra 1942 je bil Willy Lehman aretiran in nekaj mesecev pozneje usmrčen. Dejstvo o izdaji tako visokega častnika SS je bilo skrito - celo ženi Willyja Lehmanna so povedali, da je njen mož umrl, potem ko ga je zbil vlak. Zgodba o Willyju Lehmannu je opisana v spominih Walterja Schellenberga, od koder si jo je očitno izposodil Yulian Semyonov.

Po poročanju časnika Vesti je bil Stirlitzov prototip sovjetski obveščevalec Isai Isaevich Borovoy, ki je živel v Nemčiji od konca dvajsetih let 20. stoletja in kasneje delal v Himmlerjevem oddelku. Leta 1944 je bil aretiran, po Stalinovi smrti je bil glavna priča tožilstva na sojenju Beriji.

Zelo verjeten prototip Stirlitza bi lahko bil brat Sergeja Mihalkova, Mihail Mihalkov. Yulian Semyonov je bil poročen z Ekaterino, hčerko Natalije Petrovne Konchalovskaya iz njenega prvega zakona. Tu so dejstva iz biografije Mihaila Mihalkova: na začetku velike domovinske vojne je služil v posebnem oddelku jugozahodne fronte. Septembra 1941 je bil ujet, pobegnil in nato še naprej služil v sovražnikovih črtah kot ilegalni agent, ki je obveščevalnim službam Rdeče armade posredoval pomembne operativne podatke. Leta 1945 je med bitko v nemški uniformi prečkal frontno črto in ga pridržala vojaška protiobveščevalna služba SMERSH. Zaradi obtožbe sodelovanja z nemško obveščevalno službo je bil pet let v zaporu, najprej v zaporu Lefortovo, kasneje v enem od taborišč na Daljnem vzhodu. Leta 1956 je bil rehabilitiran. Morda (in najverjetneje) je Yulian Semyonov del zgodovine Stirlitza izvedel iz družinskih zgodb Mihaila Mihalkova.

Filmske inkarnacije

Poleg Vjačeslava Tihonova, ki je seveda glavni "filmski obraz" Stirlitza, so ta lik igrali tudi drugi igralci. Skupno je bilo posnetih pet romanov s Stirlitzom ali Maksimom Maksimovičem Isaevom v glavni vlogi. Vlogo Stirlitza v teh filmih so izvedli:

Rodion Nakhapetov ("Geslo ni potrebno", 1967)
Vladimir Ivašov (»Diamanti za diktaturo proletariata«, 1975)
Uldis Dumpis ("španska različica") (v filmu je junaku ime Walter Schultz)
Vsevolod Safonov ("Življenje in smrt Ferdinanda Luceja")
Daniil Strakhov ("Isaev", 2009 - televizijska adaptacija romanov "Diamanti za diktaturo proletariata", "Ni potrebno geslo" in zgodba "Nežnost").

Citati iz filma "Sedemnajst trenutkov pomladi"

Ne verjemite nikomur, ki vas straši o slabem vremenu v Švici. Tukaj je zelo sončno in toplo.

Ali sem kdaj koga pretepel? Sem star, prijazen človek, ki obupa.

Nimate konjaka.
- Imam konjak.
- Torej nimaš salame.
- Jaz imam salamo.
- Torej, ti in jaz jeva iz istega korita.

In tebe, Stirlitz, prosil te bom, da ostaneš.

V ljubezni sem Einstein!

Resnično: če kadite ameriške cigarete, bodo rekli, da ste prodali svojo domovino.

Kateri izdelki so vam ljubši - naša proizvodnja ali...
- ali. Morda ni patriotsko, a raje imam izdelke, narejene v Ameriki ali Franciji.

Imaš napačno številko, prijatelj. Imate napačno številko.

Veš preveč. Po prometni nesreči vas bodo pokopali z častmi.

Če vas sestrelijo (v vojni, kot v vojni), boste morali pismo uničiti, preden odpnete jermene padala.
- Tega ne bom mogel storiti, ker me bodo vlekli po tleh. Toda prva stvar, ki jo bom naredil, ko bom odpel padalo, je, da bom uničil pismo.

Majhne laži rodijo veliko nezaupanje.

Se pritožujete nad svojim spominom?
- Jemljem jod.
- In jaz - vodka.
- Kje naj dobim denar za vodko?
- Jemlje podkupnine.

Zbudil se bo čez točno dvajset minut.

Zdaj ne moreš nikomur zaupati. Tudi sebi. Lahko.

Čudna lastnost moje fiziognomije: zdi se, da me je vsak nekje videl.

Nimate ribjih konzerv? Znorem brez rib. Fosfor, veste, potrebujejo živčne celice.
- Katero proizvodnjo imate raje, našo ali...
- Ali. Morda je nedomoljubno, vendar imam raje izdelke, narejene v Ameriki ali Franciji.

Vas bolijo ledvice?
- Ne.
- Škoda.

Heil, Hitler!
- Daj no. V ušesih mi zvoni.

Dober pomočnik je kot lovski pes. Za lov je nenadomestljiv in če je zunanjost dobra, so drugi lovci nevoščljivi.

Kar znata dva, ve prašič.

Igral bom obrambo Karakana, a prosim, ne posegajte vame.

Poznam vaše pričevanje! Prebral sem jih in poslušal na kaseti. In so mi ustrezali - do danes zjutraj. In od danes zjutraj so mi nehali ustrezati.

Rada imam tihe ljudi. Če je prijatelj, potem prijatelj. Če je sovražnik, potem je sovražnik.

Prosil sem za dostavo novih švicarskih rezil. Kje? Kje ... Kdo je opravil pregled?

Pridem zdaj, pojdi mi napiši par formul.
- Preklinjati!
- Naj umrem.

Jasnost je oblika popolne megle.