(ali moden analog, ki je prišel iz angleškega jezika - self -made), je v zadnjem času postal zelo aktualen. In to je naravno, saj je današnji svet zelo dinamičen in hiter razvoj tehnologije zahteva nenehno usvajanje novega znanja. Vendar proces učenja in asimilacije informacij ni tako preprost. Če želite doseči rezultat, potrebujete veliko željo, dovolj časa, vztrajnost, sposobnost dokončati začeto in premagati vse težave pri učenju. Človeku ni enostavno, da se sam spopade s to nalogo, zato potrebuje podporo. To deloma pojasnjuje prisotnost številnih forumov, specializiranih spletnih mest na internetu in različnih skupin v družabnih omrežjih, katerih glavna naloga je motivirati, navdihniti uporabnike, dati duhovno hrano in moč za dosežke v samorazvoju.
Vsebina takšnih virov je polna obilo motivirajočih zgodb, prispodob, slik, citatov uglednih in ne tako uglednih osebnosti, katerih zanesljivost je včasih zelo težko preveriti. Ta material je zelo raznolik: od resnega do šaljivega, od znanega moralnega odnosa do odkrito inovativnih norm vedenja. Toda tako kot druga področja ima tudi to svojo brezčasno klasiko. Nekaj, kar je navdihnilo več kot eno generacijo, in nekaj, kar je postalo relevantno relativno nedavno. Kot primer je dobro znana fraza "Viam supervadet vadens" (lat.), Ali "Cesta bo obvladala tista, ki hodi."
Bolje spoznajte sebe in svoje motive, razumejte svoje prednosti in slabosti z najboljšimi psihološkimi testi na svetu.
Razpravljalni izvor
Težko je ugotoviti avtorstvo in izvor maksime "Kdor hodi, bo obvladal cesto". Že bežen pogled na rezultate poizvedb v iskalnikih bo omogočil sklep, da obstajajo različni, včasih diametralno nasprotni pristopi pri razumevanju vprašanja, od kod prihaja citat. "Viam supervadet vadens" je na seznamu latinskih stavkov na Wikipediji, vendar ni članka na to temo.
Najpogostejša različica izvora izraza velja za prevod verza iz Rig Vede, enega prvih spomenikov indijske književnosti, zbirke verskih pesmi, črta iz katere ima podoben pomen. Tu je dobesedni citat iz angleškega prevoda pesmi velikodušnosti, napisanega v sanskrtu:
»Oranje s plugom daje hrano, ki nas hrani, in s tem noge prerežejo pot, ki ji sledi.Bolje govoriti kot molčeči Brahman: liberalni prijatelj precenjuje tistega, ki ne daje. "
Vrstica v ruskem prevodu se glasi takole: "Cesta bo obvladana s hojo." Celoten prevod verza v ruski različici:
"Plug naredi tistega, ki pluže, dobro nahranjenega,
Cesta se bo obvladala s hojo,
Učni brahmana bo dosegel več
kot ne poučevanje.
Velikodušen prijatelj bi moral imeti prednost pred velikodušnim. "
Poleg tega obstajajo še druge različice. Eden od njih avtorstvo fraze pripisuje Luciusu Anna Seneca, vendar raziskovalci njegovega dela tega dejstva ne potrjujejo. Hkrati ima Seneka podobne misli, ki so navedene v njegovem dialogu "O trdnosti modrega človeka ali O tem, da modrega človeka ni mogoče užaliti ali užaliti." Avtor v delu izraža prepričanje, da ga človek s površnim pogledom na strmo cesto najprej dojame kot nepremagljivega, a potem ko hodi po njej, vidi, da temu ni tako in »kar se je zdelo kot pečina v razdalja se izkaže za rahel klanec «. Morda se Seneca, ki se nanaša ravno na te latinske vrstice, imenuje avtor maksime "Viam supervadet vadens". Po pravici povedano ugotavljamo, da obstaja tudi mnenje, da je ta izraz prišel v latinščino iz starodavne Kitajske in je razlaga besed Konfucija "Pot tisoč li se začne z enim korakom."
Tetovaža na roki Evgenija Plushenka v latinščini: "Viam supervadet vadens" ("Cesta bo obvladala tista, ki hodi").
Predlagano je bilo tudi, da izraz "Cesta bo obvladala tista, ki hodi" ni nič drugega kot brezplačna razlaga svetopisemskega verza. Verski učenjaki te predpostavke ne podpirajo, čeprav v nekaterih izrekih opažajo podobnosti. Tako v evangeliju po Mateju 7: 7 piše: »Prosite in dano vam bo; poiščite in našli boste; potrkajte in odprlo se vam bo. "
Iz zgornjih primerov je razvidno, da je brez posebnega raziskovanja precej težko določiti, od kod je citat in kdo je avtor besed. Obstaja toliko različic izvora fraze, kolikor je razlag samega izraza.
Govorimo o pomenu
Vse genialno je preprosto. Skupna resnica, katere pomen je jasen vsem. "Cesta bo obvladala tista, ki hodi" tistih. Če se pojavi vprašanje, kaj ta izraz pomeni, odgovora ni treba iskati daleč. Ta maksima je univerzalna in vsak jo lahko uporabi v določeni situaciji ali pa na izraz preprosto gleda kot na posvetno modrost. Preprosto: če želite spremembe, ukrepajte. Tako kot se pri prečkanju ceste spreminjajo pokrajine in pogledi, tako so spremembe v življenju akcija, gibanje. Glavna stvar je, da ne mirujete, da se potrudite narediti prvi korak, o katerem je govoril Konfucij. Ne za nič, podoba ceste je temeljna v ustvarjalnosti mnogih ljudi, cesta je življenje (življenjska pot) in iti po njej pomeni pridobiti modrost.
Obstaja veliko podobnih izrazov po pomenu: "Zvona ne slišite, dokler ga ne udarite", "Voda ne teče pod ležečim kamnom", "Brez težav ne morete izvleči ribe iz ribnika." Seznam lahko nadaljujemo s primeri izrekov iz drugih kultur. Vse to le v večji meri potrjuje aksiomatsko naravo "Viam supervadet vadens". Ni važno, na čem temelji citat: na podlagi osebnih izkušenj avtorja ali na stoletnih opažanjih celotnih narodov je bistvo, ki si ga vsak vzame zase, nespremenjeno.
Stavek "Cesta bo obvladala tista, ki hodi" ni brez določene nedoslednosti. Sodobni osebi se lahko zdi, da se brez določanja smeri gibanja razvije zastoj. To ni povsem res. Če želite najti svojo poklicanost, začeti delati tisto, kar prinaša veselje, morate iti po več cestah, saj še zdaleč ni dejstvo, da se boste na koncu prvega odseka poti znašli sami. In tudi če je tako, ali to pomeni, da je pred nami nova pot, druga stopnja, po kateri človek postane boljši, modrejši, bolj izkušen. Ali ni to bistvo ...?
Dve osebi sta hodili proti svojim negovanim sanjam. Njihova pot je potekala med strmimi gorskimi pobočji in ogrožala nevarnost. Ko so se v mislih ustavili, saj so od daleč videli, da se cesta, po kateri so hodili, konča na najbližji steni skale.
Ampak druge poti ni! Kakšen bedak sem bil, da sem verjel tem sanjam, je pomislil prvi iskalec. Dvom, strah in neverje so ga zmedli in zapeljali na napačno stran. Verjel je svojim očem, namesto da bi zaupal svojemu srcu in svojim sanjam. Ko se je obrnil, se je vrnil in nikoli ni dosegel želenega cilja.
Drugi iskalec je sprva tudi dvomil. Okleval je, toda za razliko od sopotnika je verjel svojemu srcu in svojim sanjam ter dvomil v svojo vizijo.
Moje sanje ne morejo biti iluzorne, moje srce ne more varati, morda čutim nekaj narobe, je pomislil in se odločil nadaljevati pot v upanju, da se bo zgodil čudež. Ko se je približal ovinku, je vzkliknil:
A čudeža ni bilo, le približal se je skali, videl je, da se cesta sploh ne konča, kot se mu je zdelo, ampak neopazno zavije za skalo, za katero se preprosto ni videlo.
Ko se je obrnil okoli ovinka, je zagledal majhen odsek poti, katerega »konec« je bil pri naslednji skali. Ko je prišel do naslednje "slepe ulice", se je "čudež" spet zgodil in za pobočjem se je pojavil del poti, ki se je skrival za njim, ki se je "končal" na robu, vidni spredaj. Tako je šel z enega »konca« poti na drugega, z drugega na tretjega, s tretjega na četrtega, in bolj ko je šel, bolj se mu je odprla pot. V njegovem srcu je bila odločnost in vera v lastne moči, za tistega, ki si prizadeva, pa ni nič nemogoče, zanj vse, tudi neuspeh in padec, prispeva k vzponu in postane korak na poti do zmage, saj pomagajo videti napako in jo popravite, pa tudi z novo močjo, da se znova dvignete od kolen do stopal.
Prvi iskalec se je vrnil domov, ne da bi prehodil svojo pot in ne dosegel svojega cenjenega cilja. Svoje sanje še vedno smatra za nerealne, saj je na lastne oči videl, da poti ni več, in še naprej živi enako nezadovoljno življenje.
In drugi popotnik je sam postal vodnik, ki vsem potnikom pokaže Pot. In uči nas, naj se ne bojimo težav, neuspehov, napak in padcev, saj zahvaljujoč težavam postajamo močnejši, zahvaljujoč napakam lahko najdemo resnico, po zaslugi napak in padcev pa lahko postanemo odpornejši.
Kar je za prvega ostalo nemogoče, neverjetno, neuresničljivo, je za drugega postalo resničnost.
Zaupajte svojemu srcu in sledite svojim sanjam, četudi se vam zdijo nedosegljive in nerealne, in če se vam zdi, da poti ni več. Morda boste, ko boste naredili nekaj korakov, zagledali »čudež« in odprl se vam bo naslednji del poti, za katerega se je do sedaj zdelo, da ga ni.
Ne pozabite, da je od vas odvisno, kako se vaše sanje spremenijo v pravljico ali resničnost!
Kdo je rekel: "Cesta bo obvladala tista, ki hodi"? Po eni od obstoječih različic je ta izraz vzet iz Svetega pisma. Vendar ta trditev ni povsem resnična in pravilna, saj takšna fraza v svetih besedilih ne obstaja. Kdo je torej rekel: "Cesta bo obvladala tista, ki hodi"? In kaj je smisel te modre besede? V našem članku bomo poskušali razumeti vse.
Kje je citat "Cesta bo obvladala tista, ki hodi"? Kdo je rekel te besede?
Od kod ta izraz? Veliko ljudi zanima odgovor na to vprašanje. Ni ga v Dahlovi knjigi za leto 1853 pod naslovom "Pregovori ruskega ljudstva". Obstajajo pa podatki, da je ta izraz stara fraza, ki je k nam prišla iz jezika starih Rimljanov: Viam supervadet vadens (poleg izreka "Kdor hodi, bo obvladal cesto"). Kdo je rekel to frazo in kako je dobesedno prevedena?
Menijo tudi, da je bil ta citat vzet iz, vendar se je izkazalo, da je tam iz indijske "Rig Vede" (zbirka pesmi v vedskem jeziku, ki so med 4 religioznimi hindujskimi besedili, znanimi kot Vede). V indijski "Rig Vedi" je izjava prišla iz starodavne ruske literature. Izkazalo se je, da je ta citat izviren ruski pregovor.
Pomen izreka
Nekateri se sprašujejo, kaj izjava pomeni in kakšen skrivni pomen se skriva v njej. Stari rek »cesto bo obvladal tisti, ki hodi« izraža glavno idejo, katere bistvo je, da je za ukrepanje tistih, ki se pojavijo na poti, najprej treba ukrepati. Ali pa ga je treba razumeti tako, da bo tisti, ki hodi, prej ali slej še vedno našel pravo pot zase.
Cesta praviloma pomeni neprekinjeno gibanje, nezavedno željo po napredovanju, možnost izbire, pa tudi svobodno spoznavanje sveta okoli sebe in sebe. Pot je pravzaprav življenje. Zanimiv je tudi zato, ker lahko potujete po svetu po vnaprej določenih poteh po različnih cestah.
Pot je filozofski parameter, ki je zelo podoben življenju, kjer obstaja konec in cilj (čeprav namišljen). Ni važno, od kod je kdo prišel, glavno je, kam gre. Cesta je nekakšen neskončen boj, je pot, ki jo je utrl nekdo drug, a jo je na novo odprl vsak osebno.
Kdo je rekel: "Kdor hodi, osvaja cesto"?
Poleg znanega reka lahko včasih slišite podoben, nekoliko spremenjen izraz. Spontano se pojavi vprašanje - ali je to še en izraz ali gre za nekoliko napačen prevod citata »tisti, ki hodi, bo obvladal cesto«? Kdo je rekel in kaj so mislili s to besedno zvezo?
Ta modri rek se je pojavil zaradi napačnega prevoda vrstic iz "Rig Vede", pa tudi glavnega izraza, o katerem govorimo na začetku našega članka. Natančen prevod iz ruskega jezika zveni kot "cesta bo obvladana peš". Praviloma pesmi in verzi niso posebej (dobesedno) prevedeni.
Po drugi obstoječi teoriji je bila ta trditev vzeta iz Svetega pisma in jo nekoliko interpretirala. Tako je v Novi zavezi v evangeliju znana fraza, ki ima soroden pomen: "Prosite in dano vam bo; iščite in našli boste; potrkajte in odprlo vam se bo."
Dve osebi sta hodili proti svojim negovanim sanjam. Njihova pot je potekala med strmimi gorskimi pobočji in grozila z nevarnostjo. Ko so se v mislih ustavili, saj so od daleč videli, da se cesta, po kateri so hodili, konča na najbližji steni skale.
Ampak druge poti ni! Kakšen bedak sem bil, da sem verjel tem sanjam, je pomislil prvi iskalec. Dvomi, strah in neverje so ga zmedli in zapeljali. Verjel je svojim očem, namesto da bi zaupal svojemu srcu in svojim sanjam. Ko se je obrnil, se je vrnil in nikoli ni dosegel želenega cilja.
Drugi iskalec je sprva tudi dvomil. Okleval je, toda za razliko od sopotnika je verjel svojemu srcu in svojim sanjam ter dvomil v svojo vizijo.
- Moje sanje ne morejo biti iluzorne, moje srce ne more varati Verjetno dojemam nekaj narobe, je pomislil in se odločil nadaljevati pot v upanju, da se bo zgodil čudež. Ko se je približal ovinku, je vzkliknil:
A čudeža ni bilo, le približal se je skali, videl je, da se cesta sploh ne konča, kot se mu je zdelo, ampak neopazno zavije za skalo, za katero se preprosto ni videlo.
Ko se je obrnil okoli ovinka, je zagledal majhen odsek poti, katerega "konec" je bil pri naslednji skali. Ko je prišel do naslednje "slepe ulice", se je "čudež" spet zgodil in za pobočjem se je pojavil del poti, ki se je skrival za njim, ki se je "končal" na robu, vidni spredaj. Tako je šel z enega »konca« poti na drugega, z drugega na tretji, s tretjega na četrtega, in bolj ko je šel, bolj se mu je odprla pot. V njegovem srcu je bila odločnost in vera v lastne moči, za tistega, ki si prizadeva, pa ni nič nemogoče, zanj vse, tudi neuspeh in padec, prispeva k vzponu in postane korak na poti do zmage, saj pomagajo videti napako in jo popravite, pa tudi z novo močjo, da se znova dvignete od kolen do stopal.
Prvi iskalec se je vrnil domov, ne da bi prehodil svojo pot in ne dosegel svojega cenjenega cilja. Svoje sanje še vedno smatra za nerealne, saj je na lastne oči videl, da poti ni več, in še naprej živi enako nezadovoljno življenje.
In drugi popotnik je sam postal vodnik, ki vsem potnikom pokaže Pot. In uči nas, naj se ne bojimo težav, neuspehov, napak in padcev, saj zahvaljujoč težavam postajamo močnejši, po zaslugi napak lahko najdemo resnico, po zaslugi neuspehov in padcev pa lahko postanemo odpornejši.
Kar je za prvega ostalo nemogoče, neverjetno, neuresničljivo, je za drugega postalo resničnost.
Zaupajte svojemu srcu in sledite svojim sanjam th, tudi če se vam zdi nedosegljivo in neresnično, in če se vam zdi, da ni druge poti. Morda boste, ko boste naredili nekaj korakov, zagledali »čudež« in odprl se vam bo naslednji del poti, za katerega se je do sedaj zdelo, da ga ni.
Ne pozabite, da je od vas odvisno, kako se vaše sanje spremenijo v pravljico ali resničnost!
Dve osebi sta odšli v svoje negovane sanje. Njihova pot je potekala med strmimi gorami
pobočjih in jim grozi nevarnost. Ko so se v mislih ustavili, od daleč
videli so, da se cesta, po kateri so hodili, konča na najbližji steni skale.
- Ampak ni več poti! Kakšen bedak sem bil, da sem verjel tem sanjam, sem si mislil
prvi iskalec. Dvomi, strah in neverje so ga zmedli in zapeljali.
Obračanje
vrnil se je, nikoli ni dosegel zaželenega cilja.
Drugi iskalec je sprva tudi dvomil. Okleval je,
toda za razliko od svojega sopotnika je verjel svojemu srcu in svojim sanjam ter dvomil
v svoji viziji. «Ko se je približal ovinku, je vzkliknil:
- Oh, čudež!
Toda čudeža ni bilo, le približal se je skali, to je videl
cesta se sploh ne konča, kot se mu je zdelo, ampak se neopazno obrne za skalo,
onkraj katerega je preprosto ni bilo videti.
Ko se je obrnil okoli ovinka, je zagledal majhen odsek poti, katerega "konec" je bil
ob drugi skali. Ko je prišel v naslednjo "slepo ulico", se je "čudež" ponovil in potem
pojavil se je pobočje, ki je za sabo skrival del poti, ki se je »končal« na vidnem
pred polico. Tako je šel z enega "konca" poti na drugega, z drugega na tretjega,
od tretjega do četrtega, in bolj ko je šel, bolj se mu je odprla pot.
V njegovem srcu je bila odločenost in vera v lastne moči, toda za prizadevnega ni nič
nemogoče, zanj vse, tudi neuspeh in padec, prispeva k vzponu,
postajajo odskočna deska na poti do zmage, saj pomagajo videti napako in jo popraviti
njo, pa tudi z novo močjo, da se ponovno dvigne od kolen do stopal.
Prvi iskalec se je vrnil domov, ne da bi prehodil svojo pot in ni prišel do dragocenega
cilji. Svoje sanje še vedno smatra za nerealne, saj je potem na lastne oči
videl, da ni druge poti, in še naprej živi enako nezadovoljno življenje.
In drugi popotnik je sam postal vodnik, ki vsem potnikom pokaže pot.
In uči, naj se zaradi težav ne bojijo težav, neuspehov, napak in padcev
postajamo močnejši, zahvaljujoč napakam lahko najdemo resnico in zahvaljujoč napakam
in pade - da bi postali bolj odporni.
Kar je za prvo ostalo nemogoče, neverjetno, uresničljivo sanje
in pravljica, za drugo je postala resničnost.
Zaupajte svojemu srcu in sledite svojim sanjam, čeprav se vam zdijo nedosegljive
in nerealno, in če se zdi, da ni druge poti. Mogoče ste, ko ste naredili nekaj
korakih, boste videli »čudež« in odprl se vam bo naslednji del poti, kar se je do zdaj zdelo
Ne pozabite, da je od vas odvisno, kako se vaše sanje spremenijo v pravljico ali resničnost!
Vso srečo in uspeh vam želim !!!
Vir http://subscribe.ru/archive/history.ayurveda.pritchi/thread/1108570