Medsebojno prodiranje ljudi se vsako leto krepi. Globalizacija se stopnjuje, z njo pa nastajajo nove mednarodne korporacije ter druga mala in srednje velika podjetja. Tudi pri nas obstajajo podobni sistemi. Partnerji postanejo različne države, najpogosteje pa so to evropske države. Če želite komunicirati s tujci, morate poznati tuji jezik, najpogosteje - angleščino, saj je po vsem svetu. Vendar pa druga evropska narečja postopoma pridobivajo na priljubljenosti - francosko, nemško, italijansko, špansko.
Jezika se lahko naučite na tečajih ali pri učitelju. Stroški pouka so praviloma precej visoki, zato si takšnega užitka ne more privoščiti vsak. Kaj pa, če ni sredstev za usposabljanje, vendar morate v bližnji prihodnosti poznati jezik? Mnogi poskušajo to narediti sami doma, večina pa uspe. Kako se samostojno učiti iz nič, ali je to mogoče, kaj je za to potrebno - ta in druga vprašanja bodo obravnavana v članku.
Opis jezika
Nanaša se na romansko, ki izvira iz latinščine. Angleško, francosko in druga evropska narečja so uvrščena med sorodna. Njihova podobnost je podobna Več kot 60% njihovih konstrukcij in slovničnih sistemov ter besedišča ima veliko prekrivanj.
Rojstni kraj romanike je Rim. Latinščina je svojim otrokom dala slovnico, večino morfologije in skladnje. Razlike so velike, vendar je osnova povsod enaka, pri analizi osnove vsakega od jezikov te skupine pa so podobnosti očitne.
Razširjenost jezika
Država, ki je nosilka opisanega narečja, je Španija. V lasti je skoraj vse prebivalstvo. Obstajajo pa nekatera področja, kjer so se uveljavila lokalna narečja, po potrebi pa lahko njihovi prebivalci uporabljajo tudi klasično španščino.
Poleg Evrope se jezik aktivno uporablja v državah Južne Amerike, kjer so ga pred nekaj sto leti uvedli kolonisti. Tam se je zelo trdno ukoreninil in zato postal državna v državah, kot so Argentina, Čile, Bolivija, Kolumbija in druge.
Kompleksnost jezika
Če razumete, ali se je španščine težko naučiti, lahko pristopite z dveh strani.
- Poznavanje drugega evropskega jezika si olajša zapomnitev naslednjega. To pravilo je treba pripisati sorodstvu narečij. Prihajajo z istega začetka, zato bodo delno vse slovnične, leksikalne in druge konstrukcije podobne, kar bo olajšalo učenje. Vendar je vsak jezik zgrajen na besedišču, zato je učenje novih besed in izgovorjava še vedno precej težko.
- Novi jezik je prvi. Če v glavi ni določene osnove ali splošne predstave o temelju, bo učenje težko. Zapomniti si boste morali osnove slovnice, skladnje itd. iz nič. Po drugi strani pa je za mnoge to lahko plus, saj v glavi ne bo zmede in napačnih povezav z drugim jezikom.
Začetniki poznavanja tujega govora se pogosto sprašujejo, kako se naučiti španščine. To lahko storite doma, vendar morate vedeti, kje začeti in kaj potrebujete. To bo obravnavano v nadaljevanju.
Materiali za samostojno učenje
Samostojno učenje španščine zahteva veliko učnega gradiva.
Najprej morate kupiti učbenike. Izbirate lahko med klasičnimi šolskimi knjigami ali posebnimi z oznako »Vadnica«. V prvi različici bo predstavljen standardni program, kjer bodo lekcije potekale po vrsti brez dodatnih pojasnil, ki jih običajno poda učitelj. V drugem - po vsakem novem gradivu bodo zapiski, podpisane bodo nianse. Znanje bo postalo bolj strukturirano in njegovo pridobivanje bo dosledno. Katerega izbrati, je odvisno od osebnih želja osebe.
Enako pomemben del učenja je poslušanje. Mnogi učenci poznajo neljubo poslušanje, katerega cilj je razumeti govorca. Morate se skoncentrirati, a tudi to je dovolj težko. Čeprav so takšni razredi neprijetni, odločilno prispevajo k učenju novega jezika. Ko komunicirate z govorcem, ga boste morali najprej poslušati in razumeti, o čem govori. Kako se sami naučiti španščine iz nič? Nenehno analizirajte tuji govor po ušesih. Diski so zelo pogosto pritrjeni na tiskano gradivo, kjer so vključene avdicijske naloge. Če jih ni, lahko iščete TV -oddaje ali filme v ciljnem jeziku s podnapisi, jih poskusite gledati in poslušati govor.
Shema samoučenja
Vedno morate začeti iz nič. Praviloma dobra učna gradiva poučujejo, ko se zapletejo, zato jim lahko sledite in ne razmišljate o tem, kaj se morate najprej naučiti. Vsako novo lekcijo je treba skrbno delati nekaj dni, dokler mi struktura ali besedišče popolnoma ne potonejo v glavo. Slikovito rečeno, tudi če se ponoči zbudite, mora oseba brez obotavljanja poimenovati nov material, nato pa lahko preidete na novega. To je drugi odtenek, ki odgovarja na vprašanje, kako se samostojno naučiti španščine iz nič.
Vsaki lekciji je priporočljivo dodati zvočno gradivo. Ne zanemarjajte tega, ker je pomnjenje veliko boljše, če so vključeni različni čuti. Vizualno bo oblikovanje ostalo v spominu in če ga poslušate še nekajkrat, ga čas verjetno ne bo izbrisal.
Ker material postaja vse bolj zapleten, ga je treba začeti izgovarjati. Ko ste se naučili nekaj besed, jih izgovorite na glas, poslušajte zvok, se spomnite intonacije napovedovalca s posnetka, ponovite. Takšne postopke je treba izvajati čim pogosteje, saj se bo potem jezik že zapomnil na fizični ravni.
Samostojni študijski programi
Kljub temu, da je algoritem dejanj v skoraj vseh učnih shemah enak, nekateri programi bistveno izstopajo od ostalih.
Najbolj presenetljiv je Zamyatkinov program. Njegova metoda je zelo nenavadna, navadnemu človeku se zdi neumna in neverjetna. Shema temelji na samo enem poslušanju in govorjenju besedil. Gradivo za usposabljanje vključuje več dialogov v ciljnem jeziku. Avtor sam piše, da jih morate poslušati, dokler vsak zvok ne postane jasen. Skupaj z zvočnim gradivom je priložena tiskana različica dialogov v ciljnem jeziku, ki jo je treba tudi nenehno pregledovati. Ko je stopnja razumevanja zvokov opravljena, je treba besedila začeti izgovarjati in točno tako, kot pravijo govorci sami.
Po določenem razumevanju jezika morate začeti gledati filme, brati knjige v neznanem narečju in poskušati to narediti brez podnapisov in s tem slovarja. Avtor trdi, da bo razumevanje prišlo samo od sebe.
Dejanja je treba izvesti z vsemi pogovornimi okni. Za učenje je potrebno veliko časa, vendar je za vsakega individualno. Vse je odvisno od sposobnosti posameznika in njegove želje po učenju.
Vsak jezik je zanimiv in težak na svoj način, vendar se ga lahko naučite popolnoma katerega koli. Glavna stvar je, da ne pozabite na dodatne materiale v obliki literature ali kina.
Pri študiju je zelo koristno, da se začne zanimati za celotno kulturo domače države narečja. Potem bo v vse bitje študenta prodrlo posebno tuje vzdušje, ki bo hitreje premagano in prišlo bo do razumevanja.
Koliko se lahko naučite španščine - to vprašanje bo za vsakogar individualno odgovorilo, saj je vse odvisno od prizadevanj osebe in želje po učenju novih stvari.
Podatki inštituta Cervantes trdijo in praksa to potrjuje, da je španski jezik po distribuciji na drugem mestu po kitajskem. Na njem komunicira več kot 495 milijonov ljudi. Če govorimo o mednarodni komunikaciji, potem tudi tukaj ima španščina srebro, po angleščini. In na svetovnem spletu je šele na tretjem mestu. Strokovnjaki pa so prepričani, da to ni meja. Predvideva se, da bo do leta 2030 7,5% svetovnega prebivalstva govorilo špansko. Če želite biti med njimi in hkrati brati v izvirniku Borges, Cervantes, Lope de Vega, potem je čas za učenje.
Danes se lahko učite španščino z mobilnimi aplikacijami za Android in iOS: slovarji, zbirke besednih zvez, spominske kartice za zapomnitev besed in tem, glagolski vezniki, komunikacija z maternimi govorci ... Večina aplikacij je plačljivih, vendar vam ponujamo, da se seznanite z glavni programi, ki so na voljo v prosti obliki ...
Besede tečejo
Aplikacija je idealna za začetnike in tiste, ki želijo povečati svoj besedni zaklad. "Words by Run" predlaga učenje po metodologiji "nezavednega načina zaznavanja", kar pospeši zapomnitev besed za 5-10 krat. V telefonu se prikažejo trenerji črkovanja in izgovorjave. Obstajajo zvočni dialogi in videoposnetki za izboljšanje vaše španske izkušnje poslušanja. Zaradi lažjega uporabnika so vse besedne zveze in besede v celih tematskih sklopih - lahko jih odprete po lastni presoji, kadar koli in v katerem koli zaporedju.
Busuu
Glavna orodja za učenje španščine v aplikaciji Busuu so slovarji in slovnica. Če aplikaciji namenite le 10 minut, lahko izboljšate svoje znanje. Poleg tega je uporabnik pozvan, da takoj izbere svojo stopnjo: začetno, osnovno, srednjo, napredno ali tečaj za potovanje. Vsaka stopnja ima svoje naloge, teme, dialoge in kvize. Poseben plus je možnost pošiljanja opravljenih vaj v preverjanje izvornemu govorcu.
Aplikacija ima plačljivo vsebino.
Wlingua
Več kot 5 milijonov ljudi se že uči špansko z aplikacijo Wlingua. Program vam omogoča, da izberete različico jezika, ki ga potrebujete: castellano, ki se govori v Španiji, ali español, ki se izvaja v Mehiki. Tečaj vključuje jasne, risane naloge iz slovnice, besedišča in branja. Obstaja velik špansko-ruski slovar.
Na voljo sta dve vrsti računov: osnovni z brezplačnim dostopom do nekaterih nalog in premijski, kjer boste imeli veliko izbiro materialov za učinkovito učenje španščine.
Duolingo
Duolingo je najbolj priljubljen trener za učenje tujih jezikov. Uporablja ga več kot 150 milijonov ljudi. Mnogi uporabljajo aplikacijo kot dodatek k šolskim in univerzitetnim tečajem. Najpomembneje pa je, da je učenje bolj kot igra z zanimivimi interaktivnimi nalogami, video vajami in kratkimi vajami za utrjevanje znanja.
Babbel
Babbel je eden tistih izobraževalnih virov, ki študenta postopoma osvežujejo. Za to se uporablja pravilo "od preprostega do zapletenega". Metodološka osnova vira temelji na uporabi interaktivnih orodij in učinkovitih tehnologij za uporabo vseh vrst pomnilnika hkrati. Tako vam bodo ponudili medijsko gradivo, dialoge v živo, teme. Vse to vam bo pomagalo obvladati španski jezik na pisni, ustni in govorni ravni.
FluentU
Rosetta kamen
Rosetta Stone je edinstvena aplikacija. Namesto da bi vas prosila, da se učite španščino v ruščini, vas bo storitev prisilila, da se naučite špansko v španščini. Aplikacija vas poskuša naučiti španščine, kot to počnejo otroci, tj. brez kakršnih koli tujih informacij. Prikazane vam bodo le besede, besedne zveze in videoposnetki v španščini in uganiti morate, kaj pomenijo. Gre za popolno potopitev v izkušnjo. Ta aplikacija je priljubljena po vsem svetu.
Odpri jezik
Odprti jezik ima zelo resen pristop k učenju španščine. Aplikacija ponuja več ravni za raziskovanje. Toda vsaka lekcija se osredotoča na en dialog. Po poslušanju posnetka lahko preberete prepis dialoga, poiščete nove besede, preučite slovnični del, opravite vaje in preizkuse.
Španščina je drugi najbolj razširjen jezik na svetu, takoj za kitajščino. Uradno je priznan kot drugi jezik mednarodne komunikacije in je državni jezik ne le v Španiji, ampak tudi v mnogih drugih državah. Zato se je Lifehacker odločil, da bo drugo izbiro jezikovnih kanalov YouTube namenil španščini.
1. Španščina za začetnike
Na tem kanalu boste našli veliko lekcij za samouke iz nič. Vsaka lekcija je kratek videoposnetek, ki zajema en majhen element španskega jezika. Tako lahko vadite tudi med odmori med glavnim delom ali ob kateri koli drugi prosti minuti. Obstaja tudi majhen tečaj španščine za turiste, ki vam bo prav prišel, če se odpravljate na krajši izlet.
2. PRAKTIQUEMOS
Če ste že dosegli nekaj uspeha v španščini, vendar želite izboljšati svojo raven, se obrnite na lekcije iz maternega govorca. PRACTIQUEMOS ustvarja in podpira poklicna učiteljica španščine, ki že šest let z učenci deli koristne nasvete, primere in vaje.
3. Lekcije španščine s Petrovom
Dmitry Petrov je zelo priljubljen poliglot, prevajalec, učitelj, ki je razvil svojo izvirno metodo učenja tujega jezika. Ponuja obvladovanje osnov španskega jezika v samo 16 urah študija. Najboljši del pa je, da res deluje. Seveda se v tem času ne boste naučili tekoče govoriti špansko, vendar boste postavili trdne temelje znanja.
4. Spletna španska šola
Na tem kanalu so šestodelni španski video tečaji. Skupaj nekaj sto lekcij usposobljenih in izkušenih učiteljev španščine. Neprecenljivo darilo.
5. Španščina od začetka
Glavna vrednost tega kanala je, da želi izboljšati najpomembnejše spretnosti: poslušanje in govorjenje. Lahko se naučite vseh slovničnih pravil, zapomnite si veliko število besed, vendar še vedno ne morete doseči naravnega obvladovanja jezika. Zato Lifehacker svetuje, da študijo začnete s tem video tečajem, ki vam omogoča, da slišite pravilno izgovorjavo najbolj priljubljenih fraz in vadite veliko njihovega razmnoževanja.
Bonus: ŽIVLJENJE v ŠPANIJI
Kot bonus - čudovit kanal, ki bo, čeprav ne vsebuje izobraževalnega gradiva v dobesednem pomenu besede, povedal veliko o življenju v Španiji. Vodi jo Rusinja, ki študira v tej čudoviti deželi. V svojih videoposnetkih govori o tem, kako se preseliti v Španijo, iti na univerzo, se naučiti jezika in še veliko drugih zanimivosti.
1. Ali se je mogoče učiti španščine, medtem ko se doma učite sami?
Da, možno je. To bo zahtevalo neverjetno vztrajnost in veliko motivacijo. Jezik je še posebej enostaven za tiste, ki že poznajo en tuj jezik iz skupine Romance in znajo zgraditi učinkovit učni program.
2. Če bom študiral sam, kdo bo preveril moje naloge in se prepričal, da besede pravilno izgovorim?
Busuu je edina aplikacija, ki vam ponuja resnično vadbo z domačimi govorci. Narediti morate samo besedno ali pisno vajo, domači govorec pa vam bo povedal, kje delate napake in kaj napačno izgovarjate.
3. Kako daleč se lahko učim španščine z busuujem?
Začnete lahko na ravni začetnika z učenjem standardnih besed in besednih zvez. Poleg tega predlagamo obvladovanje slovnice in besedišča do ravni C1, kar pomeni tekoče znanje jezika. Ne ponujamo ravni C1 in C2, saj te ravni zahtevajo stalno komunikacijo z maternimi govorci.
4. Če mi je busuu že pomagal?
Pred začetkom tečaja vam bomo dali priložnost, da opravite test za določitev stopnje in vam ponudili lekcijo za začetek, da ne boste več ponavljali predhodno preučenega gradiva.
5. Kako lahko ostanem motiviran za učenje španščine z busuujem?
Imamo skupne cilje - želimo, da naši uporabniki obvladajo jezike, ki se učijo v busuu. Redno vas podpiramo z zanimivo statistiko, potisnimi sporočili iz naše aplikacije (ne pozabite jih omogočiti v telefonu) in v družabnih omrežjih.
Španščina je drugi najbolj razširjen jezik na svetu, takoj za kitajščino. Uradno je priznan kot drugi jezik mednarodne komunikacije in je državni jezik ne le v Španiji, ampak tudi v mnogih drugih državah. Zato se je Lifehacker odločil, da bo drugo izbiro jezikovnih kanalov YouTube namenil španščini.
1. Španščina za začetnike
Na tem kanalu boste našli veliko lekcij za samouke iz nič. Vsaka lekcija je kratek videoposnetek, ki zajema en majhen element španskega jezika. Tako lahko vadite tudi med odmori med glavnim delom ali ob kateri koli drugi prosti minuti. Obstaja tudi majhen tečaj španščine za turiste, ki vam bo prav prišel, če se odpravljate na krajši izlet.
2. PRAKTIQUEMOS
Če ste že dosegli nekaj uspeha v španščini, vendar želite izboljšati svojo raven, se obrnite na lekcije iz maternega govorca. PRACTIQUEMOS ustvarja in podpira poklicna učiteljica španščine, ki že šest let z učenci deli koristne nasvete, primere in vaje.
3. Lekcije španščine s Petrovom
Dmitry Petrov je zelo priljubljen poliglot, prevajalec, učitelj, ki je razvil svojo izvirno metodo učenja tujega jezika. Ponuja obvladovanje osnov španskega jezika v samo 16 urah študija. Najboljši del pa je, da res deluje. Seveda se v tem času ne boste naučili tekoče govoriti špansko, vendar boste postavili trdne temelje znanja.
4. Spletna španska šola
Na tem kanalu so šestodelni španski video tečaji. Skupaj nekaj sto lekcij usposobljenih in izkušenih učiteljev španščine. Neprecenljivo darilo.
5. Španščina od začetka
Glavna vrednost tega kanala je, da želi izboljšati najpomembnejše spretnosti: poslušanje in govorjenje. Lahko se naučite vseh slovničnih pravil, zapomnite si veliko število besed, vendar še vedno ne morete doseči naravnega obvladovanja jezika. Zato Lifehacker svetuje, da študijo začnete s tem video tečajem, ki vam omogoča, da slišite pravilno izgovorjavo najbolj priljubljenih fraz in vadite veliko njihovega razmnoževanja.
Bonus: ŽIVLJENJE v ŠPANIJI
Kot bonus - čudovit kanal, ki bo, čeprav ne vsebuje izobraževalnega gradiva v dobesednem pomenu besede, povedal veliko o življenju v Španiji. Vodi jo Rusinja, ki študira v tej čudoviti deželi. V svojih videoposnetkih govori o tem, kako se preseliti v Španijo, iti na univerzo, se naučiti jezika in še veliko drugih zanimivosti.