Ministri ng Agrikultura ng Russian Federation
FGOU VPO Tyumen State Agricultural Academy.
S.a. Veremayev.
Latin na wika
Gamit ang mga pangunahing kaalaman ng beterinaryo
Terminolohiya.
pang-edukasyon at methodical manual para sa mga mag-aaral
specialties 111201 "Beterinaryo"
Tyumen 2010.
UDC 811.124 (075.32)
BBK 81.2Y723.
Reviewer:
cand. Biol. Sciences, Associate Professor of the Department of Anatomy.
at pisyolohiya ng tao at hayop Tyumu.
Lepunova On.
L 27 veremeeva s.a., Latin na may mga pangunahing kaalaman sa beterinaryo terminolohiya:Pang-edukasyon at pamamaraan na manwal para sa mga mag-aaral ng specialty "beterinaryo" / tgsha. - Tyumen, 2010. - 84c.
Ang pang-edukasyon at pamamaraan ng manu-manong "Latin na wika na may mga pangunahing kaalaman sa beterinaryo terminolohiya" ay naglalaman ng phonetics, morpolohiya: pandiwa, pangalan ng pangngalan, ang pangalan ng pang-uri, terminolohiko, pati na rin ang pinaka-karaniwang bokabularyo ng wika ng Latin, na pinagsama alinsunod sa nito Kaakibat ng pagkain, at sa loob ng mga bahagi ng pagsasalita - sa pamamagitan ng ilang pormal na klase (pagtanggi at paghahabla), na nagpapahiwatig ng paghiram ng Russia.
Ang pang-edukasyon at pamamaraan na manu-manong ay inilaan para sa mga mag-aaral ng 1st kurso ng full-time at correspondence form ng pagsasanay ng specialty "beterinaryo" bilang isang karagdagang didaktiko materyal para sa Latin na aklat-aralin sa wika.
UDC 811.124 (075.32)
BBK 81.2Y723.
© Tyumen State-Owned.
pang-agrikultura Academy, 2010.
© s.a. Veremeeva, 2010.
| Panimula ................................................. ...... ...... | |
| Aralin 1. Paksa: Kasaysayan ng Latin na wika. Latin alpabeto. Phonetics ............................................. .... | |
| Aralin 2. Paksa: diin. Accentus. Longitude at cast ng mga salita ............................................. ........................ | |
| Aralin 3. Paksa: Pandiwa: Baguhin ang pandiwa ............. ... | |
| Aralin 4. Pangalan ng Pangngalan. Paksa: Rod at ang declination ng mga pangalan ng nouns. Unang Declination ............ ... ... ... | |
| Aralin 5. Pangalan ng Pangngalan. Paksa: Ikalawang Declination .............................................. .................... ... | |
| Aralin 6. Pangalan ng Nalion. Paksa: Third Decline .............................................. .................... .... | |
| Aralin 7. Pangalan ng Pangngalan. Paksa: Ika-apat at ikalimang pagtanggi ............................................ ............. .... | |
| Aralin 8. Ang pangalan ay pang-uri. Paksa: Pang-Uri una at ika-2 grupo at ang kanilang mga suffix ...................................... | |
| Aralin 9. Ang pangalan ay pang-uri. Paksa: Degrees ng paghahambing ng mga adjectives ............................................ ................ | |
| Aralin 10. Paksa: Terminolohiya .............................. |
Panimula
Ang Latin language ay naglalaman ng phonetics, morpolohiya: pandiwa, pangngalan, ang pangalan ng pang-uri, terminolohiko, pati na rin ang mga tuntunin at inirerekomenda bilang isang karagdagang benepisyo para sa epektibong pag-aaral ng mga mag-aaral ng specialty 111201 "beterinaryo" ang pangunahing leksikal na komposisyon ng Latin na wika mga aklat-aralin.
Ang dami ng leksikal na materyal na kasama sa manu-manong pamamaraan ay tinutukoy ng kurikulum na kinasasangkutan ng pag-aaral ng Latin na wika para sa isang semestre na may isang offset.
Kasama sa manwal ang mga salita ng tatlong bahagi ng pagsasalita: nouns, adjectives at verbs. Ang Latin na bokabularyo ay matatagpuan alinsunod sa pagtataksil nito at pagmamay-ari ng ilang pormal na klase (mga desisyon at pag-aangat), at sa loob ng klase ng mga klase - sa alpabetikong order.
Bilang pamantayan para sa pagpili ng bokabularyo protrudes:
1) dalas nito, gamitin sa mga teksto ng pagsasanay para sa pagbabasa at pagsasalin kasama sa mga aklat-aralin sa wika ng Latin;
2) ang halaga ng word-formational nito, pagiging produktibo na may kaugnayan sa wikang Russian.
Ang metodological manual ay handa upang matulungan ang mga mag-aaral ng unang kurso ng full-time at format ng pagsasanay ng pagsasanay sa specialty "beterinaryo".
Aralin 1.
Paksa: Kasaysayan ng Latin.
Latin alpabeto. Ponetika.
LAYUNIN: Wika ng latin latin. Upang matandaan ang mga pangalan at pagsulat ng mga titik ng Latin na wika, matututunan ang pagbigkas ng mga vowel, ang pagbigkas ng mga konsonante, ang pagbigkas ng lokasyon.
Ang Latin na wika (Linqua Latīna) ay nakatanggap ng pangalan nito mula sa maliit na tribo ng Italyano ng Latin (Latini), na nanirahan sa Litium Region (latium). Ang lugar na ito ay matatagpuan sa gitnang bahagi ng Apennine Peninsula.
Ang kasaysayan ng wika ng Latin ay nahahati sa maraming panahon:
· Archaic period ng VI-IV siglo. BC e.;
· Ulat ng III-II siglo. BC e. - Ito ang panahon ng pagbuo ng literary Latin na wika.
· Ang Epoch ng Golden Age - sa panahon ng panuntunan ng emperador ng Agosto (I Century BC). Nakatanggap ang klasikal, o "Golden" Latin ng grammatical, syntactic at stylistic complistic nito. "Golden Age" - ang siglo ng pinakamataas na yumayabong ng Romanong literatura. Sa oras na ito, Cicero, Vergili, Horace, Ovid, Caesar, Sailustia ay nilikha.
· Ang panahon ng "Silver Latin" (I Century. N. E.). Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng retreat mula sa kadalisayan ng klasikong pampanitikang wika at nakakaranas ng isang tiyak na epekto ng mga wika ng mga kolonya ng Roma. Ang epoch ng Middle Ages sa kasaysayan ng wika ng Latin ay nailalarawan bilang panahon ng Latinĭtas Culinaria ("Kitchen Latin"). Sa panahong ito na ang masa ng mga bagong salita at konsepto na wala sa klasikal na Latin ay ipinakilala sa wika ng Latin.
· Sa perpektong "Golden Latin", ang Latin na wika ay lumalapit muli sa panahon ng humanismo (XIV-XVII na siglo). Ito ay sa panahong ito na ang magandang literatura ng Novolatin (Francis Skorina, Nikolai Gusovsky, Jan Volitsky, Simeon Polotsk).
· Sa isang bagong oras, hanggang sa XVIII siglo, Latin ay ginagamit bilang isang wika ng agham at diplomasya.
· Sa kasalukuyan, ang Latin ay ang opisyal na wika ng Simbahang Katoliko at ng estado ng Vatican. Sa kabila ng kasunod na pag-aalis ng wika ng Latin sa pamamagitan ng mga pambansang wika, at sa ngayon ay pinanatili niya ang kahalagahan nito sa larangan ng siyentipikong terminolohiya, lalo na sa hurisprudence, biology, gamot, beterinaryo na gamot.
Phonetics.
Ang Latin, tulad ng Ruso, ay nakararami ng sintetiko.
Alpabeto
| I-print ang mga titik | Pangalan | Pagbigkas | I-print ang mga titik | Pangalan | Pagbigkas |
| AA. | A. | Ngunit. | Nn. | en. | N. |
| V. | Maging. | B. | Oo. | tungkol sa | tungkol sa |
| SS. | CE. | C o K. | Pp. | PE. | P. |
| DD | De. | D. | Qq. | Ku. | to. |
| Her. | E. | E. | Rr. | Er | R. |
| Ff. | Ef. | F. | Ss. | Es. | mula sa. |
| Gg. | Ge. | G. | Tt. | Te. | T. |
| Hh. | ha (ha) | g (x) | Uu. | W. | W. |
| II. | at | at o y. | Vv. | Ve. | sa |
| Kk. | ka | to. | XX. | X. | ks. |
| Li. | El. | L. | YY. | Ipsylon | at |
| Mm. | Em. | M. | Zz. | Zesta. | Z. |
Pagbigkas ng mga vowel.
Vowels. a, Oh, U.binibigkas na Ruso ah, oh,.
e. e..
I.binibigkas sa tunog ng vowel ng Russia. at.
Kung ang I. nakatayo sa simula ng salita bago patinig o sa gitna ng salita sa pagitan ng mga vowel, binabasa nito kung paano j. ("at maikli" "). Sa mga kasong ito, ang sulat ni Yota ay ginagamit sa modernong terminong pang-agham sa internasyonal na mga nomenclature. Jj..
Sa mga salita ng Griyegong pinagmulan ay nakakatugon w. Ang "iPsylon" o "Playek" ("at Griyego") ay binabasa bilang at.
DiFong
Diba o double-ulo, i.e., ang kumbinasyon ng dalawang magkakaibang vowels, na binibigkas bilang isang tunog o bilang isang pantig.
DiFong ae, oe. binibigkas sa tunog ng vowel ng Russia. e.
Kung diffong ae, oe. Huwag gumawa ng isang tunog at dapat na binibigkas nang hiwalay, pagkatapos e."Ang dalawang puntos ay inilalagay - e..
Diphthong. au. binibigkas sa Russian Diffong. aU..
Diphthong. eU. binibigkas sa Russian eU..
Diphthong. ou. Ito ay bihira, binibigkas na Ruso w..
Pagbigkas ng mga konsonante
Sa harap ng mga titik e, ako, at didongami ae, oe - may binibigkas na Ruso c., sa iba pang mga kaso, ay binibigkas bilang isang tunog to..
g. binibigkas na tunog g..
H. binibigkas na daluyan ng tunog sa pagitan ng Ruso to. at h.mas malapit sa Ukrainian ha.
Sulat k. hiniram mula sa wikang Griyego na binibigkas bilang. to.. Sa Latin. k. Ito ay napakabihirang, dahil sa halip k. mas madalas na nakasulat mula sa.. Kahit na sa mga salita na hiniram mula sa Griyego, tunog to. madalas na nakukuha sa pamamagitan ng mula sa..
L. Laging binibigkas malumanay.
M. binibigkas bilang Ruso m..
n. Laging binibigkas bilang Russian n..
q. laging may kumbinasyon sa. u.at binibigkas bilang. kv..
s. Sugnay bilang mula sa., Paano z. (tulad ng tunog z. binibigkas sa pagitan ng dalawang vowels o sa pagitan glasna. at m. O. n.).
H. binibigkas bilang. ks.. Sa ilang mga kaso (sa pagitan ng mga vowel) h. binibigkas bilang. kz..
Z. binibigkas na Ruso z., nakakatugon sa mga salita ng Griyego pinagmulan. Sa mga salita na hiniram mula sa iba pang mga wika (ngunit hindi Griyego) z. binibigkas na Ruso c..
Katulad na impormasyon.
Odessa, Ukraine, Nobyembre 2006.
Panimula
Ang kasaysayan ng wika ng Latin ay hindi isang sanlibong taon. Ang wika ay nagbago sa paglipas ng panahon, iba't ibang depende sa teritoryo. " ... ang wika ng Latin ay pumasok sa mga nasakop na teritoryo sa pamamagitan ng maraming siglo na kung saan siya mismo bilang isang batayan ng wika ay medyo binago at pumasok sa kumplikadong pakikipag-ugnayan sa mga lokal na wika at dialekto " , p. 12. Binago ang pagbigkas. Ito ay walang kabuluhan upang itaas ang tanong na ang ilan sa mga ito ay tama. Ang lahat ng mga ito ay tama.
Ang mga pangunahing uso ngayon ay dalawa lamang - ito ay isang naibalik na pagbigkas - pagbigkas 1 in. sa r.kh. Sa sarili nitong, sa pamamagitan ng paraan, mas simple, pagbabasa panuntunan, ngunit sa pagsunod sa bilang ng pantig at ang tinatawag na. Sinlayafy - isang pagbabasa ng pagbasa ng mga salita kapag ang nakaraang salita ay nagtatapos sa isang patinig, at ang mga sumusunod - na nagsisimula sa mga vowel. Ang tula ng klasikong panahon ay halos hindi nangangailangan ng ilang espesyal na pagbabasa, kumpara sa pang-araw-araw na pananalita. Ang mga Latinista ng buong mundo sa Kongreso na nakatuon sa buhay na Latin ay kinuha ang pagbigkas para sa batayan, dahil sa isang bahagyang mamaya sa panahon, ang wika ay nagsimulang magkaiba sa isang pambansa o teritoryal na batayan. Ang site ng Lingua Latina Aeterna ay nakatuon sa pagbigkas na ito, ang pagpili na ito ay ginawa ng tagalikha ng site ng Polyashev. Ang sumusunod na seksyon ay nakatuon sa paglalarawan ng pagbigkas na ito.
Ang ikalawang trend ay medyebal na Latin. Ang mga patakaran ng pagbabasa sa isang bilang ng mga relasyon pinasimple, sa isang bilang ng mga relasyon, sa kabaligtaran, kumplikado. Ang tagal ng pantig ay hindi muling ginawa. Ang mga tula sa klasiko ay dapat basahin ng mga espesyal na panuntunan, kung hindi man ito ay hindi tunog. Gayunpaman, ang mga medyebal na tula ay mahusay. Ito ang pagbigkas sa maraming milyon-milyong tao sa maraming siglo. Ang mga may-akda na ginagamit ng pagbigkas na ito ay nakasulat sa maraming mga gawa. Sa wakas, ito ang wika ng Simbahan. Ang pangunahing problema ng pagbigkas na ito ay ang pagkakaroon ng maraming pambansang paaralan na hindi pare-pareho sa mga detalye. Paglalarawan ng medyebal na pagbigkas ng paaralan ng Russia, tingnan ang apendiks.
Sa kasamaang palad, maraming magagandang aklat-aralin ng paaralan ng Russia ang gumawa ng pagkalito sa kronolohiya ng Latin phonetics. Kaya sa seksyon "Maikling impormasyon mula sa kasaysayan ng wika ng Latin" sa, pp. 10 - 11 ipinahayag na
Sa ilalim ng terminong "Classical Latin" ay nangangahulugang isang pampanitikang wika na nakamit ang pinakadakilang pagpapahayag at syntactic harness sa mga prosaic writings ng Cicero (106 - 43 BC) at Caesar (100-4 - 44 BC) at sa mala-tula na mga gawa ng Virgil ( 70 - 19 BC), Horace (65 - 8 BC) at ovid (43 BC - 18 AD). Ang Latin na pampanitikang wika ng panahong ito ay ang paksa ng pag-aaral sa aming mas mataas na institusyong pang-edukasyon.
Bilang isang hiwalay na panahon sa kasaysayan ng Latin na wika, ang tinatawag na Late Latin ay nakikilala, ang mga sunud-sunod na mga hangganan na kung saan ay III - VI Centuries ...
Pag-unawa sa akin - Yu. Semenov.
At nasa pahina 20 sa seksyon "Phonetics" Mababasa mo ang sumusunod.
Sa latin classic period c. Sa lahat ng mga posisyon ay nangangahulugang tunog [k] ...
Sa Latin, walang mas maaga kaysa sa IV - V siglo ad. May mga kaso ng paglipat ng tunog [k] sa sintry [ ts.] bago e. at I.; Magkano mamaya, tulad ng isang hindi pangkaraniwang bagay ay nagiging karaniwan ...
c.: c. bago E., i., y., aE., oe. basahin bilang isang sulat na Ruso c. [ts.]; Sa ibang mga kaso (i.e. Bago A., o., u., bago ang consonant at sa dulo ng salita) - tulad ng Ruso to. [K].
Sa personal, nakikita ko sa dalawang sipi mula sa parehong aklat-aralin ang isang malubhang pagkakasalungatan. Samantala, ito ay isa sa mga pinakamahusay na aklat-aralin ng paaralan ng Russia.
Refurbished pagbigkas
Ang paglalarawan ng reconstructed na pagbigkas ay batay sa mga materyales ng Schola Latina Universalis (SLU).
Ang mga pangunahing pinagkukunan ng impormasyon tungkol sa pagbigkas ng klasikong panahon para sa pagbawi nito ay: mga pamamaraan ng makasaysayang at comparative linguistics, ang mga napanatili na gawa ng Latin grammar, kung saan ang pagsasalita ng Latin na pananalita ay madalas na inilarawan, pag-aaral ng mga karaniwang pagkakamali sa nakasulat na mga dokumento ng iba't ibang Eras, ang pag-aaral ng mga tula ng klasikal na panahon.
Magbasa nang higit pa tungkol dito.
Vowels.
Mayroong 6 na vowel sa Latin
a e i o u y.
bukod dito, ang huling titik ay matatagpuan lamang sa mga salita na hiniram mula sa Griyego, at 12 pangunahing vowels - 6 maikli at 6 ang haba
a e i o u y.
Ang tagal ng mga vowel ay ipinahiwatig ng isang pahalang na tampok sa itaas ng sulat, ayon sa mga tradisyon ng paaralan ng Rusya. Dapat pansinin na inirerekomenda ng slu ang iba pang pagtatalaga ng longitude na may mga pakinabang nito at mga kakulangan nito.
Ang mga maikling vowel ay naiiba mula sa mahaba hindi lamang kahalayan, kundi pati na rin ang timbre.
Vowels na naaayon sa Latin y. Wala sa Russian, o sa Ingles walang wika. Ang British ay inirerekomenda sa pag-ikot ng mga labi upang sabihin oo sa salitang gansa, ngunit sabihin ang ee, tulad ng sa gansa. Maaaring payuhan ng mga Russians. at, ayusin ang posisyon ng dila at bilugan ang mga labi, tulad ng y. O bigkasin yu nang walang paunang.
Bilang karagdagan, sa Latin, mayroong 4 na mga tunog ng ilong na lumilitaw lamang sa huling pantig na pagtatapos sa -m (tinatawag na M Caduca) kung ang susunod na salita ay nagsisimula sa mga vowel o h.
Am -em -im -um.
Sa kasong ito, -M ay hindi binibigkas, at ang patinig ay nagiging ilong. Kung ang susunod na salita ay nagsisimula sa isang katinig, naiiba mula sa H, pagkatapos -m binibigkas, ngunit inihalintulad sa katinig na ito.
tam pulcher. [Tam. "Pʊɫ.kɛɾ]
tam turpis. [Tan. "Tʊr.pɪs]
tam castus. [Taŋ. "Kas.Tʊs]
Walang mga salita na nagtatapos sa -om o -YM sa Latin.
DiFong
Sa Latin may 6 difthong.
ae oe au eu ej uj.
Ang ikalawang voice difthong ay binibigkas bilang masyadong maikli, halos tulad ng isang semi-chain
| aE. | Sumusunod sa tunog ngunit. Sinusunod nito ang isang maikling tunog e. i. | |
| oe. | [oe̯] | Sumusunod sa tunog tungkol sa Sinusunod nito ang isang maikling tunog e., para sa pagdinig sa Russian o Ingles, halos tunog oh. |
| au. | [ɑʊ̯ ] | Sumusunod sa tunog ngunit. Sinusunod nito ang isang maikling tunog w. |
| eU. | [ɛʊ̯ ] | Sumusunod sa tunog e. Sinusunod nito ang isang maikling tunog w. |
| ej. | [ɛj] | Parang katunog ng hey. |
| uj. | [ʊj] | Parang katunog ng uI. |
Kung ang pares ng nakalistang katabi vowels ay hindi bumubuo ng mahirap, at ang bawat isa sa kanila ay binibigkas nang hiwalay sa pamamagitan ng pagbubuo ng iyong pantig, ang sign ng paghihiwalay o isang tanda ng tagal ng mga vowel ay ilagay sa isa sa mga vowel
isang ër o isang ēr.
Consonants.
Sa Latin may 19 consonants.
b C D F G H J K L M N P Q R S T V X Z
Isaalang-alang ang pagbigkas ng mga indibidwal na konsonante at kanilang mga kumbinasyon.
| h [h] | purihin, binibigkas bilang Ingles h.. |
| j [j], v [w] | tinatawag na kalahating welded j. binibigkas na Ruso j., sa pagitan ng mga vowel na binibigkas bilang doble: Salita ejus. pagbabasa bilang [ ɛj.j. ʊ s]; v. binibigkas na Ingles w. |
| b [b], dD], g [g] | binibigkas na Ruso b., d. at g.. |
| p [p], t [t], c [k] | binibigkas na Ruso p, t. at to.. |
|
pH [pʰ], th [tʰ], ch [kʰ] |
Pansin: Sa klasikong panahon, ang mga kumbinasyon na ito ay hindi nabasa bilang f., t. at h.!
sumang-ayon ay binibigkas bilang. p, t. at to.na sinusundan ng isang maikling tugon h.. dinggin F, t at K. Mayroon lamang sa mga salita na hiniram mula sa Griyego. Ang mga eksperto ay aprubahan na ang pagbigkas ay katulad ng pagbigkas ng kaukulang mga tunog sa Hindi, at din na ang pagbigkas ng "PHA", "Tha" at "Cha" bago ang pagsunog ng kandila ay dapat bayaran ito. |
|
gu [gw], qu [kw], su [sw] |
isang kumbinasyon lamang ngu. binibigkas bilang. [NGW], sa lahat ng iba pang mga kaso, ay binibigkas lamang ng isang katinig g. At pagkatapos ng kanyang patinig u.; qu. Palaging binibigkas bilang [ kw]; su. Minsan binibigkas bilang [ Sw], ngunit lamang sa ilang mga salita sa Latin, tulad ng Suadeo, Suetonius, na dapat na kabisado nang hiwalay, sa lahat ng iba pang mga kaso isang katinig ay binibigkas s.na sinusundan ng mga vowels u.. |
|
m [m], n [n] O. [ ŋ ] |
consonants. m. at n.ay karaniwang binibigkas bilang Russian m. at n.. Sa kumbinasyon ng. sulat n. binibigkas na ilong. [ ŋ ] . Sulat n. bago s. O. f. Ito ay haba at, marahil, lumiliko sa ilong nakaraang patinig, at maaaring hindi ito binibigkas sa lahat. Nangyayari -m. Na inilarawan nang detalyado sa seksyon ng vowels. |
| gn [ŋn] | kumbinasyon ng mga konsonante gn. binibigkas [ ŋn] - bilang Ingles -ng, sinusundan ng n. Kung hindi makinig, maaari mo dinggin Gn. |
|
r [ɾ], rh [ɾ. ʰ ], l [l] o [ ɫ ] |
consonant r. binibigkas sa wikang Italyano, tila sa akin na ang Ruso r. - isang mahusay na approximation; rh. Lumiliko bilang. r., sa pagkamatay, binigkas halos sabay-sabay; sulat l. Ay maaaring binibigkas bilang dalawang magkaibang mga tunog: ang unang pagpipilian ay liwanag 1) (tulad ng sa Ingles na mababa) - bago i. (Limes) o sa kaso ng double. l. (Ille), ang ikalawang ay madilim (tulad ng sa layunin Angi salita) - sa iba pang mga kaso (Luna). |
| f [f], s [s] | binibigkas na Ruso f. at mula sa., at s. hindi kailanman binibigkas kung paano z.. |
|
x. [K], z [z] O. [Dz] |
ginagamit lamang sa mga salita na hiniram mula sa Griyego; x. binibigkas bilang. [K]; z. - AS. [z] O. [Dz]. Sa kaso kung kailan z. Matatagpuan sa pagitan ng mga vowel, binibigkas ito bilang doble, i.e. Ang Gaza ay binibigkas ["gazza] o [" gadzdza] 2). |
Ang double consonants ay palaging binibigkas bilang doble.
Kabilang sa mga konsonante ay tinatawag na. pipi (basura), ito b., p., d., t., g., c. at makinis l. at r.. Ang mga sinaunang grammarista ay nagpapahiwatig ng mga worm ng termino muta, at makinis - liquida. Ang mga kumbinasyon ng isang pipi na may makinis ay maaaring tinatawag na muta cum liquida. Ang ganitong mga kumbinasyon ay may mahalagang papel sa isang halimhim.
| Ang sonant [l] ay may dalawang pangunahing timbre depende sa posisyon sa pantig: sa harap ng mga vowel - ang tinig [ako] (liwanag o malambot) timbre, sa natitirang bahagi ng mga posisyon - ang timbre ng mga di-bias, dahil ang Ang likod ng wika ay nakataas sa malambot na kalangitan (madilim o solid). Ang kalidad ng patinig ay nakakaapekto rin sa timbre ng sonanta [l], at maaari itong sabihin na mayroong maraming mga shades [l], gaano karaming mga vowels sa Ingles vocalism. Para sa mga praktikal na layunin, sasabihin namin ang tungkol sa tatlong kakulay ng sonanta: 1) liwanag, 2) madilim, 3) muted (pagkatapos ng pabalik na bingi). Maraming karaniwang media sa pagbigkas sa lahat ng mga posisyon ay binibigkas lamang ng isang maliwanag na variant ng Sonant [L], iba pa - isang madilim na bersyon ng Sonanta na ito sa lahat ng posisyon. Karamihan sa mga edukadong British ay nagpapahayag ng maliwanag na opsyon sa harap ng mga vowel at isang madilim na bersyon sa iba pang mga posisyon. Ang maliwanag na bersyon ng Ingles [L] ay hindi kailanman malambot na bilang ng Russian palatilized [l "], kapag binibigkas na ang average na likod ng dila ay tumataas makabuluhang mas mataas sa isang solid kalangitan kaysa sa Ingles [l]. Ang madilim na bersyon ng Ingles [l] hindi kailanman mangyayari matatag bilang isang solidong phonem ng Russia [L]. Ang pagkakaiba sa tunog [l] ng liwanag at madilim at tunog ng Ruso [l] at [l] ay dahil sa ang katunayan na kapag binigkas ang Ingles [L], ang tip at harap ng wika ay pinindot sa Alveola samantalang sa Russian [L] ay tumatagal ng isang pagsasalita ng dental dance. Sa Russian [L] at [L] - iba't ibang mga phonams, dahil ang presensya o kawalan ng palatalization ay gumaganap ng isang walang kabuluhan function, halimbawa: Mol-taling, ay tinatawag na. Sa Ingles, sonanta variants [l] ay hindi magdala ng isang sensitive na sensitibo function. Ledinskaya b.ya. Ingles ensayado: Ingles pagbigkas. |
2) Ang lahat ng parehong, malamang na ang tunog [d] ay katulad ng katahimikan, sa kahulugan na ang pagdodoble tunog hindi tulad ng (tulad ng isang kumbinasyon ay sineseryoso binibigkas!), Ngunit, katulad na ang kumbinasyon θθ ay binibigkas bilang Tth. Salamat sa M. DelayShev para sa talakayan at ideya.
Puwang at bilang ng pantig
Ang bawat vowel (o diefthong) na mga salita ay tumutugma sa pantig nito. Ang stocked ay:
- bago ang susunod na patinig o difthong.
- bago ang isang consonant
- bago ang mga kumbinasyon ng mga consonants ch, pH, th, qu, minsan bago gu o su
- bago ang mga kumbinasyon Muta cum liquida
Kung ang pantig ay nagtatapos katinig, ito ay tinatawag na sarado, kung hindi man ito ay tinatawag na bukas. Buksan ang pantig na may maikling boses - maikli. Ang lahat ng iba pang mga syllables ay mahaba. Isang saradong pantig na may maikling boses "sa regulasyon".
Mga Panuntunan ng Accent.
Ang diin bilang isang panuntunan ay maaaring mahulog sa huling pantig lamang sa iisang salita. Maraming mga multi-line na salita ay kilala sa isang diin sa huling pantig, halimbawa: IL līc., Ar-pī- nās.. Ang mga ito ay mga eksepsiyon, dapat silang ma-memorize nang hiwalay.
Ang diin ay bumaba sa penultimate syllable kung siya ay isang mahaba.
Sa lahat ng iba pang mga kaso, ang diin ay bumaba sa ikatlo mula sa dulo ng pantig.
Sinoyfa.
Ang Synalayfa (Synaloepha) ay katangian ng pagbigkas ng Latin ng klasikong panahon, ang pagbigkas ng fusion ng dalawang salita, ang una ay nagtatapos sa isang patinig, at ang mga sumusunod ay nagsisimula sa mga vowel. Ang unang tunog ng patinig ay binibigkas, ngunit nagiging masyadong maikli, halos nagiging isang semi-tininigan. Sa kasong ito, ang bilang ng pantig ay hindi nagbabago. Sinaila - ito ay hindi isang tagapaglilinaw, dahil ang mga vowel ay hindi nawala, ngunit naging crawl, at ito ay hindi difongization, dahil sa panahon ng diMonagization ay hindi ang unang, at ang pangalawang patinig ay binibigkas bilang isang semi-tininigan.
Attachment
Medieval (paaralan, simbahan) pagbigkas ng paaralan ng Russia
Ang paglalarawan ng medyebal na pagbigkas ay batay sa mga materyales mula sa aklat-aralin.
Vowels.
Sa klasikong Latin may mahaba at maikling vowels. Sa Medieval Latin, ang pagkakaiba sa mga vowel sa bilang ay nawala. Sa paaralan Latin, ang bilang ng mga vowel ay ipinahiwatig kapag kinakailangan upang matukoy ang anyo ng salita at pagtatanghal ng dula. Sa Latin, mayroong 6 monofongs: a, E, I, O, U, Y. Ang mga accent ay inilalagay sa parehong lugar, kung saan sa klasikal na Latin.
May mga patakaran na nagbibigay ng pagkakataong malaman ang kakulangan ng mga monophal.
- Sa mga salita na naglalaman ng higit sa isang pantig, ang anumang mahabang patinig sa closed syllable ay tinanggihan sa anumang tunay na katinig, maliban s. Sa iisang salita, ang pagbawas ay naganap lamang dati m.at t..
- Long vowel bago kumbinasyon nt. at nd. Nabawasan.
- Maikling, bilang isang panuntunan, panata sa patinig o h..
Diphthong. au. Katumbas ng monosyllary ng Russia [AU] sa double word na "Pau-for".
Lubhang bihirang mahirap. eU. Tumutugma sa russian monosyllary [EU].
DiFong aE. at oe. naging monophthongs na itinatanghal ng dalawang titik (digraphs). Digraph. aE. Ay nangangahulugan ng tunog [E], Russian [E]. Digraph. oe. Pagbabasa bilang Aleman at Pranses [ø:] o Ingles [ə:]. Kung sa mga graphic na kumbinasyon aE. at oe. Ang bawat vowance ay binibigkas nang hiwalay. e. Paglalagay ng tatlo o isang tanda na nangangahulugang ang bilang ng mga vowel.
Consonants.
Ang pagbabasa ng pelikula ng isang Latin na sulat ay itinatag sa pagsasanay sa pagsasanay sa Russia c.: bago e, i, y, ae, oe. Binabasa niya ang isang sulat na Ruso c.. Sa iba pang mga kaso - tulad ng rask to..
Kumbinasyon ti. Pagbabasa bilang q., gayunpaman, sa mga probisyon bago ang mga vowel sa kumbinasyon sti, xti, tti. Pagbabasa bilang t..
l. Ito ay kaugalian na bigkasin ang malambot, tulad ng sa Aleman o Pranses.
Kumbinasyon qu, Gu, Su. Basahin tulad ng sa klasikal na Latin, ngunit sa halip ng tunog [w] ito ay kaugalian na gamitin ang Russian [sa].
s. Mayroong binibigkas sa pagitan ng mga vowel bilang [s], at sa iba pang mga posisyon bilang [c].
ASPIRATES. rh, th. Basahin bilang [p] at [t]. ch. binibigkas bilang. h., ph. - bilang [f].
Mga link at panitikan
- Latin language textbook, ed. V.n. Yarkho, M., Paliwanag, 1969.
- W. Sidney Allen, Vox Latina, ang pagbigkas ng klasikal na Latin, Cambridge Univ. Pindutin ang, 1989.
- Schola Latina Universalis: Soni ay isang detalyadong paglalarawan ng reconstructed na pagbigkas.
- Visipaedia: Pronuntiatio Latina - isang maikling paglalarawan ng reconstructed na pagbigkas.
- Victionia: Pronuntiatio Ecclesiastica - isang maikling paglalarawan ng pagbigkas ng simbahan.
- Ostraca: La Pronuncia del Latino ay isang seksyon ng isang kawili-wiling Italyano site na nakatuon sa Latin na pagbigkas.
- Wikipedia: Latin na pagbigkas at spelling - isang artikulo tungkol sa Latin na pagbigkas sa Russian.
Nomina si nescis, periit et cognitio rerum.
(Kung hindi mo alam ang mga pangalan, nawala at kaalaman ng mga bagay)
K. Linney - epigraph sa aklat na "Philosophia Botanica" (1751)
Mga pangunahing alituntunin ng Latin.
Latin language ay isang siglo-lumang batayan para sa pang-agham na komunikasyon. Batay sa Latin, ang terminolohiya ng maraming siyensiya ay binuo, kabilang ang biological. Ang botanical binary nomenclature ay batay din sa Latin o latinized na mga salita.
Ang mga komplikadong kumbinasyon ng mga tunog ng patinig (tinatawag na diffong) ay binibigkas:
Ae, tulad ng isang Russian sound e, aetas-atbp
Oe tulad ng Aleman Ö: Propelium-Prelim.
Au, tulad ng aw na may maikling: auris - o? Rice
EU, tulad ng EU na may maikling: EURUS-e? Rus.
Ang dalawang puntos sa itaas at sa mga compound ay nagpapahiwatig na ang bawat titik ay binibigkas nang nakapag-iisa: aër-aer, poëma-poem.
Ang titik c sa harap ng e, ae, eu, oe, ako, y ay binibigkas bilang, sa lahat ng iba pang mga kaso bilang:
Cicero-Cicero, Lac-varnish, Vacca-Vakka.
Ang titik s sa gitna ng salita sa pagitan ng dalawang vowels ay binibigkas sa isang tawag tulad ng Z: Rosa-rosas, sa iba pang mga kaso pagkabingi: censor-presyo vests.
Ang titik U sa mga kumbinasyon Qu, Ngu sa harap ng mga vowels ay binibigkas tulad ng sa: Aqua-Aqua, Sanguis-Sangwis.
Ang titik Q ay ginagamit lamang sa kumbinasyon sa U.
Ang titik J (YOT) ay binibigkas bilang isang: Major-major. Sa unang pantig, ang tunog na ito ay sumasama sa kasunod na patinig, si Janus-Janus.
Ti syllable bago ang susunod na patinig ay binibigkas bilang Qi: Oratio-Orazio, rebuti- Rebuti.
Pagbigkas bilang ti, kung bago ti ay s, t, x: mixtio-mixctio, ostium-ostium, atticus-attikus.
Ang kumbinasyon ng CH ay binibigkas ang X: chlorus- chlorus
Ang PH ay binibigkas tulad ng F: phylio-filio
Binibigkas bilang t: Phython Phiton, Theatrum-Theater
Ang RH RRH ay binibigkas bilang P: Rhodos-Rhodes. Ang mga pagkakasulat at ang pagkakaroon ng (Play at Griyego) ay nagpapahiwatig ng Griyegong pinagmulan ng mga salita.
Ang mga tunog sa mga salita ay maaaring mahaba at maikli.
Ang pantig ay itinuturing na maikli: a) Kung ang isang patinig v? A. A.
Ang pantig ay itinuturing na mahaba: a) kung mayroong isang dyfong praemium sa pantig; b) Kung may patinig sa pantig, sa likod kung saan ang isang sumusunod ay sumusunod, ang pantig ay maaaring maikli at mag-log, depende sa kalidad ng mga vowel mismo.
Batay sa ito, mayroong isang panuntunan para sa diin:
1) Sa dalawang panig na salita, ang diin ay inilalagay sa penultimate syllable; Máter, Rósa.
2) sa mga salita ng multi-line, ang diin sa penultimate syllable kung ito ay isang minimum, kung ito ay maikli, pagkatapos ay ang stress sa ikatlong mula sa dulo ng pantig; Románus, Cér? US.
Ang mga pangngalan ay may tatlong uri:
babae - may mga endings a, ay (mamillaria, ripsalis);
gitnang baras - ay may dulo ng um (gymnocalycium);
lalaki gene - ay ang katapusan ng US (cereus).
Ang mga pangalan ng botaniko ay binubuo ng dalawang salita (binary nomenclature). Ang unang salita pangalan pangngalan ay nagpapahiwatig ng genus ng halaman at nakasulat mula sa capital letter. Ang ikalawang salita species epithet ay pang-uri, nakasulat mula sa maliliit na titik. Ang species epithet ay maaaring sumalamin sa anumang mga palatandaan ng form (Mamillaria Plumosa-Mamillaria Ceper) ay maaaring magpahiwatig ng heograpikal na pinagmulan (Cereus Peruvianus-Cerevian Peruvian), upang ipakita ang isang posisyon sa kapaligiran (Lobivia Saxatila-Lobius Rock). Ang epithet ay maaaring ibigay sa karangalan ng mga tao (mediolobivia haagei-mediolobivia hage).
Kaya ang mga botanikal na pangalan ay hindi mahirap na kabisaduhin, ito ay kanais-nais na malaman ang mga halaga ng mga indibidwal na mga salita at mga ugat. At dahil ang pagbuo ng mga pamagat ng botaniko ay ginagamit ng isang maliit na bilang ng mga Latin at Griyego na mga ugat na nakatagpo sa iba't ibang uri ng mga kumbinasyon, ang kanilang pag-unlad ay nakakatulong upang maunawaan ang kahulugan ng mga pangalan at sa gayon ay mapadali ang memorization.
Sa paksa: "Phonetics sa Latin"
Panimula
Ang isang kakaibang uri ng phonetic system ng Latin language ay ang pagkakaroon ng labiovyar furnace kw (spelling qu) at (spelling ngu) at ang kawalan ng ringing fricatives (sa partikular, ang ringing na pagbigkas para sa klasikal na panahon ay hindi reconstructed). Para sa lahat ng mga vowels, ang pagsalungat sa longitude ay katangian.
Sa klasikong Latin na wika, ang diin, ayon sa patotoo ng antigong grammar, ay musikal (pagpapalaki ng tono sa shock vowel); Ang lugar ng accent ay halos ganap na tinutukoy ng phonological na istraktura ng salita. Sa ulat, maaaring umiiral ang isang malakas na paunang diin (ipinapaliwanag nito ang maraming makasaysayang pagbabago sa sistema ng Latin vowel). Sa panahon ng postclassical, ang diin ay nawawalan ng musikal na karakter, at sa walang pag-iibigan na wika ng musika ang mga pag-uusig.
Ang Latin na wika ay nailalarawan din sa pamamagitan ng magkakaibang mga limitasyon sa istraktura ng pantig at medyo kumplikadong mga panuntunan para sa paglagom ng mga vowel at consonants (kaya, ang mahabang vowels ay hindi maaaring bago ang mga kumbinasyon ng NT, ND at bago m; ringing noisies ay hindi natagpuan bago Ang bingi maingay at sa dulo ng salita; maikling ako at o din - para sa ilang mga eksepsiyon - hindi ito mangyayari sa dulo ng salita, atbp.). Ang pag-string ng tatlo at higit pang mga konsonante ay iwasan (pinahihintulutang mga kumbinasyon ng tatlong konsonante nang kaunti, posible ang mga ito sa kanto ng console at root - halimbawa, PST, TST, NFL, MBR at NE. Dr.).
1. Latin alpabeto
syllable Wika ng Latin.
Ang Latin alpabeto ay isang uri ng Western Greek, na na-asimilated ng mga Romano, tulad ng maraming iba pang mga tagumpay ng materyal at espirituwal na kultura, marahil sa pamamagitan ng Etruscans. Ang modernong bersyon ng Latin alpabeto, mas tiyak, ang pagbigkas ng mga tunog ng Latin na wika sa sistema ng internasyonal na transcription (24 titik). Gayunpaman, higit sa dalawang millennia ago sa panahon ng mahusay na abogado ng Romano at ng estado ng manggagawa ng Republika ng Romanong Republika, sinabi ni Mark Tully Cicero tungkol sa 21 titik ng alpabetong Latin, walang mga titik na "K", "Y", "Z" . Nang maglaon sila ay hiniram mula sa alpabetong Griyego, kaya sinasabi ng mga siyentipiko ng lingguwista na imposible na ganap na maiparami ang wastong tunog ng isang patay na wika.
Sa sinaunang mga variant ng Latin alpabeto, walang titik G (opisyal na legalized sa dulo ng 3 c. BC), ang mga tunog U at V, ako at J ay pantay na paraan (karagdagang mga titik V at J ay lilitaw lamang sa Renaissance Epoch ng European humanists; maraming mga pang-agham na publikasyon ng mga klasikong Latin na teksto ay hindi ginagamit). Ang direksyon ng sulat mula kaliwa hanggang sa kanan ay sa wakas ay itinatag lamang ng 4 V. Bc. (Ang direksyon ng sulat sa mas sinaunang mga monumento ay nag-iiba). Ang longitude ng vowels, bilang isang panuntunan, ay hindi tinutukoy (bagaman sa indibidwal na sinaunang mga teksto upang magpadala ng longitude, isang espesyal na pag-sign "Apex" ay ginagamit bilang isang slash sa itaas ng sulat, halimbawa b).
Napipilit kaming gamitin ang antercile alpabeto upang pag-aralan ang internasyonal na legal na terminolohiya at legal na mga formula ng batas ng Roma, na naging kalahating katutubong para sa Ruso.
Numero ng talahanayan 1. Comparative table ng mga pagpipilian para sa pagbigkas ng mga titik at mga titik sa Latin
|
Sulat / kumbinasyon |
Klasiko |
Tradisyonal. |
Modernong |
|
2. Mga pampublikong tunog
Mga Publikasyon A, E, I, O, U, y ay binibigkas bilang ipinahiwatig sa alpabeto. Maaari silang maging mahaba, at maikli. Ang longitude at brevity ay natural na positional. Natural longitudes at brevity sa isang sulat na ipinahiwatig ng mga palatandaan ng industriya: longitude - in, brevity - r, halimbawa: civolis, pop? Lus. Ang positional longitents at brevity ay tinutukoy ng mga patakaran at hindi tinutukoy sa sulat.
Ang longitude at brevity ay mahalaga upang matukoy ang mga semantika ng mga salita, halimbawa: mglum - masama, mwlum - mansanas, at ang kanilang mga form, halimbawa: Justitiig at Justitib ay isang iba't ibang mga form ng kaso. Ngunit ang pangunahing layunin ng pagtukoy ng longitude at brevity ay upang maayos na ilagay ang diin sa salita. Sa bagay na ito, mahalaga, kung ano ang bilang ng penultimate na pantig sa salita, dahil ito ay tinutukoy ng lugar ng stress.
Ang pagbigkas ng dalawang vowels bilang isang pantig ay tinatawag na Diffong. Sa Latin 4 difthong:
ae \u003d e aera - (panahon)
oe \u003d e poena - (pan)
au \u003d au aurum - (aurum)
eU \u003d EUROPA - (EUROPA)
Kung ang mga kumbinasyon ng AE, oe ay dalawang magkahiwalay na syllables, pagkatapos ay ang colon ay nakatakda o ay tinutukoy.
3. Kumonsulta sa mga tunog
Ang mga konsonante ay nahahati:
1) ayon sa mga katawan ng pagsasalita, na higit sa lahat ay ginawa: labi, magiliw, dental;
2) sa pamamagitan ng ari-arian ng tunog sa pipi (na hindi maaaring binibigkas nang walang tulong ng vowels), sonorous o mahaba (kaya ng mahabang pagbigkas nang walang tulong ng vowels). Ang ilan ay nahahati sa bingi at nagri-ring. Din ay makinis na l, r at ilong m, n.
C - sa harap ng mga mata ng e, ako, y at diefents ae, oe ay basahin bilang Russian C, at sa harap ng natitirang mga vowels at sa dulo ng salita - tulad ng Russian sa:
Cicero (Cicero) Corpus - (katawan)
Caesar (Cezar) Culpa - (Kulp)
syanus (cyanus) caput - (caput)
coEPI (CEPI) FAC - (pabor)
H - binibigkas belorusskoye g sa mga sneaker:
heres (gcheres), karangalan (ghonor);
L - binibigkas gitna sa pagitan ng solid at malambot l:
lex (lex), lapsus (lyapsus);
Q Q - ay ginagamit lamang sa kumbinasyon sa U: qu, qu \u003d sq.:
aqua (aqua), equus (exus), quid (kwid);
S - binibigkas bilang sed (sed), at sa pagitan ng mga vowel tulad ng z: casus (insidente).
Ang parirala ng Ngu sa harap ng mga vowel ay binabasa [NGB] - Sanguis - Dugo, Lingua - wika; Bago ang mga konsonante - [nsu] angulus - anggulo, lingula - dila.
Ang parirala ti bago basahin ang mga vowel bilang [Qi] solutio - solusyon; Bago ang mga consonant pagkatapos ng s, t, x, bago vowels bilang [ti] - inflamatio - pamamaga, ostium - input, mixtio hole - paghahalo.
Ang parirala ng Su sa harap ng vowels A, E ay binabasa ng St.
suavis (svavis), suebi (svebi), ngunit: suus (suus).
Para sa paglipat ng mga nalulungkot na tunog ng Griyego, ang mga kumbinasyon ng mga konsonante na may H ay nilikha:
ch \u003d x - charta (hart);
pp \u003d f - sphara (sfar);
th \u003d t - thermae (terme);
rh \u003d p - arrha (arra).
4. Slog at Slash.
Ang mga tunog sa Latin ay maaaring bukas at sarado. Pantig, nagtatapos sa tunog ng patinig - bukas; Ang pantig na pagtatapos sa tunog ng katinig o ang grupo ng katinig ay sarado.
Ang stocked site ay pumasa:
1. Sa pagitan ng dalawang vowels: De-us [d e-us] Diyos;
2. Sa pagitan ng mga vowel o difthong at single consonant: Lu-pus [l "yu-pus] lobo, cau-SA [sa" au] sanhi;
3. Bago ang Muta Cum Liquida Group: Pa-Tri-A [P "A-Tatlong] Ina, Tem-Plum [T" Em-Plum] Templo;
4. Sa loob ng grupo ng mga konsonante:
a) Sa pagitan ng dalawang konsonante: lec-ti-o [l "ek-qi-o] pagbabasa;
b) Sa isang pangkat ng tatlong consonants - karaniwan bago ang huling katinig (maliban sa mga kumbinasyon sa Muta Cum Liquida Group!): Sanct-tus [c "a? K-tus] sagrado, ngunit doc-tri-na [dock- Tr "and -net] pagtuturo.
5. Bilang ng mga konsonante
Ang mga pampublikong tunog ay mahaba at maikli sa kalikasan o posisyon sa pantig. Dapat tandaan na:
1. Lahat ng mga utang sa iba't ibang tao;
2. Vowed sa harap ng isang grupo ng katinig Long sa probisyon;
3. patinig sa harap ng maikling nangungunang posisyon.
5. Bilang ng pantig
1. Lahat ng mga syllables na naglalaman ng difthongs, utang sa likas na katangian. Halimbawa, sa salitang causa [sa "ayus], ang dahilan, ang cau syllable ay mahaba.
2. Lahat ng sarado syllables ng mga utang sa posisyon, bilang kanilang patinig ay nakaharap sa consonant group. Halimbawa, sa salitang ma-gis-ter [Ma-g "ay-ter] guro, isang pantig na gis - mahaba.
Ang pagbubukod sa panuntunang ito ay mga kaso kapag ang isang vowel syllable ay nakaharap sa kombinasyon ng muta cum liquida. Sa tuluyan, ang ganitong pantig ay itinuturing na maikli: ang kadiliman, anino, anino, at sa mga talata tulad ng pantig ay maaaring mahaba.
3. Buksan ang pantig ng maikling paglipas ng posisyon kung ito ay sumusunod sa isang pantig na nagsisimula sa tunog ng patinig. Halimbawa, sa salitang Ra-Ti-O [P "A-Qi-O], ang pantig na ti ay maikli.
4. Buksan ang pantig, na sinusundan ng isang pantig, na nagsisimula sa katinig, ay mahaba o maikli sa kalikasan. Halimbawa, sa salitang para-ty-na [fore-t "u-on], kapalaran, isang pantig ng ty mahaba sa likas na katangian; sa salitang fe-mi-na [f" e-mi-on] na babae, pantig mi maikling kalikasan. Upang linawin ang dami ng mga vowel sa ganitong mga kaso, kontakin ang diksyunaryo.
6. diin
Ang diin ay inilagay lamang para sa isang mahabang pantig. Huwag ilagay sa huling pantig, natural, maliban sa mga solong salita.
Ang diin ay inilalagay sa 2 syllables mula sa dulo, kung ito ay mahaba at 3 syllables mula sa dulo, kung ang ikalawang maikling.
Ang diin mismo sa Latin ay hindi palaging ipinahayag ang parehong. Sa una, ang diin ay melodiko: ang shock syllable ay naka-highlight sa pamamagitan ng isang boses. Nang maglaon, naging expiratory ito - ang shock syllable ay inilalaan ng kapangyarihan (mas aktibong pagbuga), tulad ng sa karamihan ng mga modernong wika ng Europa.
Ang bilang ng mga syllable sa salita ay tumutugma sa bilang ng mga vowel (kabilang ang difthongs). Ang stocked ay:
1) bago nag-iisa consonant (kabilang ang bago qu).
ro-sa, a-qua, au-rum, eu-ro-pa
2) bago ang kumbinasyon ng "mapa na may makinis" at bago ang pinakabagong mga vowels ng iba pang mga kumbinasyon ng mga konsonante.
pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum
Katamtamang nagsasalita (frkarative ringing) Sound j (iota) sa pagitan ng mga vowel sa pagbigkas doble, ibinahagi sa pagitan ng dalawang syllables.
pejor \u003e\u003e Pej-Jor.
3) Ang prefix ay naka-highlight.
de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se
Ang mga tunog ay bukas at sarado. Ang isang bukas na pantig ay nagtatapos sa isang patinig o difthong (SAE-PE), sarado - para sa katinig (pas-sus).
Sa klasikong Latin bawat pantig para sa numero nito ay o mahaba, o maikli. Buksan ang pantig na may maikling vowels - maikling. Ang lahat ng iba pang mga syllables ay mahaba. Ang saradong pantig na naglalaman ng isang maikling patinig ay mahaba, dahil ang isang karagdagang oras ay kinakailangan upang bigkasin ang pagsasara ng pagsasara).
Ang diin sa latin classic period ay musical, tonic, i.e. Siya ay binubuo sa pagpapalaki ng tono kapag binibigkas ang shock syllable, kung siya ay mahaba. Sa 5 c. n. Er, pagkatapos ng pagkawala ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga vowels, ang katangian ng Latin stress ay nagbago: ito ay naging malakas, espiratory, tulad ng sa Russian.
7. Diacritical signs.
Diacritical na mga palatandaan (mula sa Griyego. Ang Diakritikos ay isang natatanging) - isang lingguwistiko na pag-sign sa isang sulat na nagpapahiwatig na ito ay naiiba na binabasa kaysa wala ito. Ilagay sa sulat, sa ibaba ng sulat o pagtawid nito. Ang pagbubukod ay ang titik na "i". Sa modernong Ruso, dalawang puntos sa "e" - "e" ay isang diacritical sign. Ang pag-sign "at" sa Czech ay nagbibigay ng tunog [H]. Sa Wika ng Belarusian "ў" naglilipat ng "U" non-boltahe. Mula sa sinaunang mga panahon sa isang liham ng Judio at Arab, ang mga palatandaan ng diacritical ay ginamit upang italaga ang mga vowel.
Sa nakasulat na sistema ng Latin, ang diacritical sign ng tilde "~" ay nagmula, na isinalin bilang "mark sa itaas". Ginamit sa Middle Ages sa mga kaso kung saan isinulat ang isang sulat sa halip na dalawang konsonante. Ang Espanyol tilde ay nagsilbing simbolo ng tunog [n].
Sa panahong ito, ang mga macrons (ї) ay kadalasang ginagamit upang italaga ang longitude ng mga vowel: Mwlum `Apple, Malum` Evil." Minsan sa halip na macron ay gumagamit ng pating (mblum) o circumflex (mvlum).
Sa ilang mga kaso, ang longitude ay ipinahiwatig lamang para sa mga walang saysay na mga vowel. Sa kasong ito, ang kaiklian ng mga vowel ay ipinahiwatig gamit ang isang kilay: Mwlum` Apple ", Malum` Evil."
Ang iba pang mga character ay maaari ding gamitin sa medyebal Latin, halimbawa, sa (e caudata) sa halip ng AE Digraph.
Ang pinakalumang diacritical sign ay marahil denotation ng longitude at brevity sa Griyego, pati na rin ang mga palatandaan ng greek stake.
Ang diacritis ay pinakamalawak na ginagamit sa mga wika na may latin na alpabeto. Ito ay dahil sa ang katunayan na sa klasikong Latin, walang sumisitsit tunog, ilong vowels, palatilized (lamog) vowels na o binuo sa iba pang mga wika, lalo na walang kaugnayan. Kaya, kung sa Italyano posible na ilipat ang paghuhugas ng pulos na positional (halimbawa, sa salitang citta "Citta" - "lungsod", kung saan ang C + ay awtomatikong nangangahulugan ng isang sumisitsit na tunog), pagkatapos ay sa iba pang mga wika ay hindi nauugnay sa Latin , ito ay imposible. Ang pinaka-na-download sa pamamagitan ng tunog-sensitive diacries Czech, Slovak, Turkish, Romanian, Polish, Lithuanian, Vietnamese alphabets.
Pag-uuri
Ang mga palatandaan ng diacritical ay maaaring mauri sa iba't ibang paraan.
1. Sa lugar ng pagguhit: mabilis, pagpapalit, intristic.
2. Sa pamamagitan ng pagguhit: malayang naka-attach sa pangunahing pag-sign o nangangailangan ng pagbabago at anyo nito.
3. Ayon sa phonetic at spelling value (ang pag-uuri ng hindi kumpleto at kategorya ay hindi kapwa eksklusibo):
§ Mga Palatandaan Ang pagkakaroon ng phonetic value (nakakaapekto sa pagbigkas):
§ Mga Palatandaan na nagbibigay ng titik ng isang bagong halaga ng tunog maliban sa maginoo alpabetikong (halimbawa, Czech at, W, ћ);
§ Mga Palatandaan na tumutukoy sa anumang mga pagpipilian sa pagbigkas ng tunog (halimbawa, Pranses, at, K);
§ Mga Palatandaan na nagpapahiwatig na ang liham ay nagliligtas ng standard na halaga nito sa isang nakapaligid na kapag ang tunog nito ay dapat baguhin (halimbawa, ang Pranses b, p);
§ Mga palatandaang pang-promosyon (clarifying ang mga dami ng mga parameter ng tunog: tagal, lakas, taas, atbp.):
§ Mga palatandaan ng longitude at shorts ng mga vowel (halimbawa, sinaunang Griyego?,?);
§ Mga Palatandaan ng Mga Tono ng Musika (halimbawa, Intsik sa, b, A, A, A);
§ Mga palatandaan ng pagwawalang-kilos (halimbawa, Griyego na "matalim", "mabigat" at "nakadamit" ng stress: b,?,?);
§ Mga Palatandaan Ang pagkakaroon lamang ng halaga ng spelling, ngunit hindi nakakaapekto sa pagbigkas:
§ Mga Palatandaan upang Iwasan ang Omography (halimbawa,
§ Sa simbahan Slavonic, ang nilalang ay nag-iiba. Pad. mga yunit. Mga numero na "maml" at mga petsa. Pad. pl. mga numero na "mvlom"; sa Espanyol Si "kung" at sn "oo");
§ Mga palatandaan na hindi nangangahulugan ng anumang bagay at ginagamit ng tradisyon (halimbawa, ang intricaches ng intertwine, na laging nakasulat sa unang titik ng salita, kung may patinig);
§ Mga Palatandaan ng Hieroglyphic Value (itinuturing na diacritical lamang mula sa posisyon ng palalimbagan):
§ Mga Palatandaan na nagpapahiwatig ng isang dinaglat o kondisyon na pagsulat (halimbawa, pamagat sa Slavonic ng simbahan);
§ Mga Palatandaan na nagpapahiwatig ng paggamit ng mga titik para sa iba pang mga layunin (ang parehong mga pamagat sa Cyrillic recording ng mga numero).
4. Ayon sa pormal na katayuan:
§ Mga palatandaan sa tulong ng kung aling mga bagong titik ng alpabeto ang nabuo (kung minsan ay tinatawag itong mga modifier sa Western terminology, at hindi talaga may diacritical signs);
§ Mga palatandaan, mga kumbinasyon ng mga titik na kung saan ay hindi itinuturing na isang hiwalay na titik (tulad ng diacritical palatandaan karaniwang hindi nakakaapekto sa pagkakasunud-sunod ng alpabetikong pag-uuri).
5. Para sa paggamit:
§ Mga palatandaan, ang kawalan nito ay hindi tama ang spelling ng teksto, at kung minsan ay hindi mababasa,
§ Mga palatandaan na ginagamit lamang sa mga espesyal na pangyayari: sa mga aklat para sa paunang pagbabasa ng pag-aaral, sa mga sagradong teksto, sa mga bihirang salita na may hindi maliwanag na pagbabasa, atbp.
Kung kinakailangan (halimbawa, sa kaso ng mga teknikal na hadlang), ang isang diacritical sign ay maaaring bumaba, minsan sa pagpasok o pagpapalit ng mga titik ng titik.
Ang pantay na naghahanap ng mga palatandaan ng diacritical ay maaaring magkaroon ng iba't ibang halaga, pangalan at katayuan sa iba't ibang mga wika at mga titik na sistema.
Konklusyon
Ang Latin alpabeto ay isang uri ng Western Greek, na na-asimilated ng mga Romano, tulad ng maraming iba pang mga tagumpay ng materyal at espirituwal na kultura, marahil sa pamamagitan ng Etruscans.
Ang modernong bersyon ng Latin alpabeto, mas tiyak, ang pagbigkas ng mga tunog ng Latin na wika sa sistema ng internasyonal na transcription (24 titik). Gayunpaman, higit sa dalawang millennia ang nakalipas, sinabi ito tungkol sa 21 titik ng latin alpabeto, walang mga titik na "K", "Y", "Z". Nang maglaon sila ay hiniram mula sa alpabetong Griyego, kaya sinasabi ng mga siyentipiko ng lingguwista na imposible na ganap na maiparami ang wastong tunog ng isang patay na wika. Napipilit kaming gamitin ang antercile alpabeto upang pag-aralan ang internasyonal na legal na terminolohiya at legal na mga formula ng batas ng Roma, na naging kalahating katutubong para sa Ruso.
Ang mga vowels ay binibigkas bilang ipinahiwatig sa alpabeto. Maaari silang maging mahaba, at maikli. Ang longitude at brevity ay natural at positional. Ang longitude at brevity ay mahalaga upang matukoy ang mga semantika ng mga salita, ang pangunahing layunin ng pagtukoy ng longitude at brevity ay upang maayos na ilagay ang diin sa salita. Ang pantig ay mahaba o maikli depende sa longitude o igsi ng tunog ng patinig nito.
Sa mga salita na binubuo ng dalawa o higit pang mga syllable, ang diin ay hindi kailanman ilagay sa huling pantig. Sa dalawang panig na salita, ang diin ay laging bumagsak sa unang pantig. Kung ang salita ay naglalaman ng higit sa dalawang syllables, pagkatapos ay bumaba ang diin, alinman sa pangalawang, o sa ikatlo hanggang sa dulo ng salitang pantig, depende sa longitude o igsi ng ikalawang mula sa dulo ng pantig. Kung siya ay isang mahaba, ang diin ay bumaba palagi sa kanya, kung siya ay maikli, pagkatapos ay ang diin ay bumaba sa ikatlong ng dulo ng salitang pantig.
Literatura
1. Ahterova O.a., Ivanhenko T.V. Latin na wika at mga pangunahing kaalaman sa legal na terminolohiya. - m.: Abogado, 1998.
2. Garnik A.V., nalalvayko r.g. Latin na may mga elemento ng batas ng Roma. - Mn: Belgosuniversity, 2001.
3. Lemeshko v.m. Latin na wika. - M.: Moscow Institute of Economics, Pamamahala at Batas, 2009.
4. Sobolevsky s.i. Latin grammar. - m.: Sheet-new, 2003.
5. YARHO V.N. Latin na wika. - Moscow, mas mataas na paaralan, 2003.
Katulad na mga dokumento
Mga Tampok ng Ingles Phonetics. Tunog at sulat ng salita. Pag-uuri ng mga vowel at katinig tunog. Transcriptional icon at kanilang pagbigkas. Ang mga pangunahing uri ng syllables. Pagtatanghal ng stress sa mga salita. Mga panuntunan para sa pagbabasa ng mga vowel at katinig locatics.
kurso sa trabaho, idinagdag 06/09/2014.
Tampok ng phonetic system ng Latin na wika. Comparative table ng mga pagpipilian para sa pagbigkas ng mga titik at mga titik. Consonant tunog, isang stocked. Pag-uuri ng mga palatandaan ng diacritical ayon sa: paraan at lugar ng pagguhit, phonetic at spelling value.
abstract, idinagdag 01/06/2015.
Ang paksa at uri ng ponetika. Pag-uuri ng mga vowel at katinig tunog. Ang konsepto at uri ng pantig, ang pangunahing batas ng sitwasyon sa Russian. Mga Tampok ng Ruso na stress. Phonetic speech flow, pagkakahanay ng phrasal at orasan stroke.
examination, idinagdag 05/20/2010.
Personal na declination sa Latin. Classical at folk Latin. Pagbuo ng isang sistema ng pagtanggi sa wikang Starofronzuz. Pataas at pababang mga linya ng pag-unlad ng Starofranzesian pagtanggi. Ang mga dahilan para sa hindi protektibo ng pag-alis ng Starofranzus.
thesis, idinagdag 08/18/2011.
Mga background ng hitsura ng Pranses. Pagtitiyak ng phonetic, grammatical, lexical assimilation. Pranses Roots. Mga tampok ng paglagom ng Ingles, Arab, Russian, Espanyol at Amerikano paghiram sa Pranses.
coursework, idinagdag 04/20/2013.
Mga gramatikal na kategorya ng mga adjectives: genus, numero, kaso, tanggihan. Adjectives ng unang, pangalawa at pangatlong pagtanggi. Ang antas ng paghahambing ng mga adjectives: positibo, comparative, mahusay. Syntax ng kaso, mga katangian nito.
pagtatanghal, idinagdag 12.12.2014.
Ang batas ng asimilasyon ng mga tunog sa lambot. Ang batas ng paglagom ng mga konsonante sa mga kampanilya at pagkabingi. Pagpapahina ng mga vowel sa isang hindi maayos na posisyon. Ang papel na ginagampanan ng stress sa Russian. Pagpili ng dulo ng mga nouns. Ang mga katangian ng iba't ibang mga molds ng pagsasalita.
examination, idinagdag 01/22/2012.
Mga uri ng pagtanggi at pagpapares sa Latin. Pagsasaalang-alang ng mga kaso: nominative, pet, dative, vinitive, squeezing and challenge. Nutigative bilang semantiko bahagi ng pagsasalita. Ang declination ng mga pangalan ng mga adjectives at ang degree ng kanilang paghahambing.
examination, idinagdag 29.11.2012.
Pagbigkas ng mga hiniram na salita. Ang ilang mga tampok ng pagbigkas ng mga salita ng pinagmulan ng wikang banyaga. Scenic na pagbigkas at mga tampok nito ng orthoepic na pagbigkas. Pagbigkas ng mga vowel at katinig tunog. Phonetic system ng wikang Ruso.
abstract, idinagdag 12/18/2007.
Ang pandiwa ay isang malayang bahagi ng pagsasalita, na nagpapahiwatig ng kilusan, ang paggamit nito bilang isang pananampalataya. Serye ng mga pandiwa form na gumaganap ng iba pang mga function. Paglalarawan ng Tempecism, Komunyon, Infinitive. Ang Supin ay isa sa mga pangalan ng pandiwa sa Latin.
Aralin 1.
§One. Latin alpabeto
Sa Latin alpabeto 24 titik:
§ 2. Pag-uuri ng mga tunog
Sa Latin, ang mga tunog ay nahahati sa mga consonant at vowels consonant tunog tumutugma sa mga titik: B, S, D, F, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, x, z. Mga pampublikong tunog ay tumutugma, mga titik: a, E, I, O, U, Y. Bilang karagdagan sa mga vowel, sa Latin may mga sustainable na kumbinasyon ng mga vowel - double-headed (difthongs): ae, oe, au, eu.
§ 3. Pagbigkas ng mga vowel at dipthong.
Aa, oo,Uu.binibigkas ang mga vowel ng Russia. [A], [o],[y]:caput [káput] - ulo, opticus [opticus] - visual, genu [han] - tuhod.
Her. binibigkas na russian vowel. ::vertebra [wortba] - vertera, nervus [narvus] - nerve, dens [sayaw] - ngipin.
II.binibigkas ang Russian [at], ngunit sa simula ng salita bago patinig o sa gitna ng salita sa pagitan ng mga vowels binibigkas Russian [ika]:digitus [digitus] - daliri, jodum [iodis] - yodo, pangunahing [pangunahing] - malaki.
YY.ay nangyayari lamang sa mga salita ng Griyego pinagmulan at binibigkas bilang Russian [at]:gyrus [Girus] - Brain's Cross, Larynx [Laraps] - Goran, Pharynx [Farinx] ay isang lalamunan.
Ang double-headed (difongs) ay binibigkas bilang mga sumusunod:
aE. tulad ng russian vowel. ::vertebrae - [Worthbre] - vertebrae, laesus - [Lazus] - nasira;
oe. tulad ng russian vowel. [E] Sa salitang Pierre o bilang Russian ::edema - [EDEMA] - Otok, Fetus - [Futus] - prutas.
Sa mga kaso kung saan ae, oe.ang mahirap ay hindi bumubuo, iyon ay, ang bawat patinig ay binibigkas nang hiwalay, dalawang puntos ang inilalagay sa ikalawang vowels: airon [hangin] - hangin, dyspnoë [dispene] - igsi ng paghinga;
ngunit.u. - bilang isang kumbinasyon ng mga vowels ng Russia [Au]may maikling : trauma - [Trauma] - Pinsala, Auris [͡auris] - Tainga;
e.u. bilang isang kumbinasyon ng mga vowels ng Russia [EU. ] Sandali [ y.] : pleura - [pl͡ura] - Plevra, pneumonia - [pn͡eumonia] - pamamaga ng baga.
Tandaan. Sa pagbabaybay ng anatomical, histological at iba pang mga nomenclatures
mga pagbabago na ginawa: DIBONG ae, oe.pinalitan ng monofong e; semi-boltahe j -
vowels i.
§ 4. Pagbigkas ng mga konsonante
SS. Bago vowels. e,ako,y, Pati na rin ang difthongami. ngunit.e.́ , oproisnoy bilang isang Russian consonant [C]:cerebrum [cerebrum] - utak, acidum [acider] - acid, cytus [catus] - cell, caecum [cekum] - bulag bituka, coelia [ceylia] - tiyan lukab. Sa iba pang mga kaso mula sa. binibigkas ang Russian consonant. [To.] : caput [caput] - ulo, crista [crysta] - comb, laç [lac] - gatas.
L.l. binibigkas malumanay tulad ng Russian [L], halimbawa: Hayop [hayop] - hayop, collum [collyum] - leeg, labiyum [lyabium] - lip.
Qq.ay nangyayari lamang sa kumbinasyon ng mga vowel u.na binibigkas bilang isang kumbinasyon ng mga Russian consonants. [KV]:aqua [aqua] - tubig, alak [likvor] - likido, Quercus [krukus] - oak.
Ss. binibigkas ang Russian consonant. [mula sa],ngunit sa posisyon sa pagitan ng mga vowels, pati na rin sa pagitan ng mga vowels at consonants m o n binibigkas [S]:septum [septum] - partisyon, scapula [skapul] - pala, batayan [batayan] - base, plasma [pllyasm] - plasma, mensio [menzio] - Pagsukat.
XX.binibigkas ang isang kumbinasyon ng mga Russian consonants. [Cop]sa pagitan ng mga vowel kadalasan [Kz]: Radix [radix] - root, aresh [apex] - itaas,
exitus [exitus] - Exodo.
Zz.binibigkas na Ingles [S] Sa mga salita ng Griyego Pinagmulan: Zygoma [Sigome] - Skula, zona [zone] - sinturon, eczema [exem] - sakit sa balat. Sa mga salita ng malusog na pinanggalingan ay binibigkas na Russian [C]:zincum [zincum] - zinc, influenza [influenza] - influenza.
Kumbinasyon ng mga titik ngu.bago ang mga vowels binibigkas [NGB]:lingua [lingva] - wika, unguis [ungwis] - kuko.
Kumbinasyon ti.bago ang mga vowels binibigkas [Qi],ngunit pagkatapos ng pare-pareho s, x ay isang kumbinasyon na binibigkas [Ty]:substantiya [sangkap] - substansiya, mixtio [Pera] - Paghahalo, Ostium [Ostium] - Pag-login.
Ang mga sumusunod na kumbinasyon ay matatagpuan sa mga salita ng Griyego pinagmulan at binibigkas bilang isang tunog:
ch. - Paano sa Russian [X]:chirurgus [sirgeo] - siruhano;
ph. - Paano sa Russian [F]:encephalon [enzefalen] - utak ulo;
rh. - Paano sa Russian [R]:rhaphe [rafe] - tahi;
th.- Paano Ingles [T]: Thorax [Torax] - dibdib.