Kolkov Arkady Mikhailovich Ministry of Natural Resources. Hero ng Russian Federation Korolkov Arkady Mikhailovich.

Hero ng Russian Federation Korolkov Arkady Mikhailovich.
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Personal na pinangunahan ang mga grupo ng pagsasaayos na direktang nagtrabaho sa lokasyon ng kaaway.
Dalawang beses na sanhi ng apoy sa kanyang sarili, pagpindot sa kapaligiran

Guard Colonel Korolkov Arkady Mikhailovich.
Bayani ng Russian Federation.
Si Korolkov Arkady Mikhailovich ay isinilang noong Hulyo 26, 1964 sa lungsod ng Sverdlovsk, sa pamilya ng mga tauhan ng militar. Malakas na pagpapasya upang pumunta sa mga yapak ng ama, ang tao pagkatapos ng mataas na paaralan ay pumasok sa Kolomena mas mataas na artilerya koponan ng paaralan, na matagumpay na nagtapos noong 1985. Ang pamamahagi ay ipinadala sa HSVG, kung saan nagsilbi siya bilang isang kumander ng platun ng apoy sa self-propelled artillery regiment. Pagkalipas ng isang taon, ang kanyang kapalaran ay malapit na konektado sa kanyang katutubong Kolomensky Vaku. Noong 1986 - 1991, naglilingkod siya bilang isang kumander ng pang-edukasyon na platun, at pagkatapos ay ang baterya ng pagsasanay ng kadete. Pinarangalan na awtoridad, mataas na bokasyonal na pagsasanay at dedikasyon sa kaso ng A. Way ni Korolkov para sa karagdagang pagpapabuti. Noong 1994, matagumpay niyang natapos ang Military Artillery Academy. Kalinina at bumababa sa distrito ng militar ng Eastern, kung saan ang serbisyo ay ginaganap sa mga post ng kumander ng dibisyon, ang pinuno ng punong-himpilan ng 996 SAP. Noong 1997 - 1999, siya headquartered para sa SAP (MVO).
Ang isang espesyal na lugar sa kanyang opisyal na talambuhay ay sumasakop sa sikat na 99 guards Pomeranian red-kilalang order ng Suvorov at Kutuzov III speps self-propelled-artilerya rehimyento, na Colonel Korolkov ay inutusan mula 1999 hanggang 2002.
Noong kalagitnaan ng Setyembre 1999, bumababa ang rehimyento sa North Caucasus para sa katuparan at labis na responsableng mga misyon ng labanan upang maalis ang mga iligal na bandporasyon at bahagi ng mga tropang Western sa ilalim ng utos ng Major General V. Shamanov. Ang unang bolan ng mga sandata ng istante ay ginawa mula sa teritoryo ng Stavropol para sa suporta sa sunog para sa impanterya na dumarating sa pag-areglo ng Kapustin. Noong Oktubre 2, tinawagan ng mga artilerya ang administratibong hangganan ng Chechnya. Sa unang yugto, sa panahon ng pagpapatupad ng mga misyon ng labanan, ang pagkakaugnay ng mga dibisyon ay isinagawa. Mula sa mga unang araw, ang Regiment Commander ay matatagpuan sa mga posisyon ng pagpapaputok ng mga dibisyon. Noong Oktubre 3, ang bantay, ang Lieutenant Colonel Kolkov ay personal na kumokontrol sa sunog ng reaktibo at gau-bical-artillery divisions sa napakalaking strike sa apoy sa akumulasyon ng mga bandform sa village ng Varyskaya. Ang unang volley ay nawasak ng isang pangkat ng mga militante na may hanggang sa 70 katao at 2 sasakyan na may mga sandata at bala. Noong Oktubre 4, pinangasiwaan ng komandante ng rehimyento ang pagbaril ng dibisyon ng dibisyon ng Gaubic Division kapag gumaganap ng isang gawain sa sunog na may mataas na katumpakan na bala. Ang resulta ng karampatang mga pagkilos ay ang pagkawasak ng pinalakas na kampo ng mga pormasyon ng band sa silangang labas ng Alpatov ay sumunod sa mga laban para sa mga pakikipag-ayos ng Upper Naur, Samashki, Umar-Yurt, Alkhan Cala, Urus-Martan, Goyta, Alkhan Yurt.
Upang epektibong makipag-ugnayan sa mga darating na yunit ng impanterya at ang mga panloob na hukbo ng Ministri ng mga panloob na gawain, ang Lieutenant Colonel Korolkov ay umalis para sa isang utos at obserbasyon, kung saan nagmumula ang apoy ng mga opisyal ng artilerya. Bilang resulta ng mga karampatang at mahusay na pagkilos nito, ang matagumpay na pagpapatupad ng lahat ng militar at mga espesyal na operasyon na may kaunting pagkalugi sa aming mga ranggo ay natiyak.
Noong Disyembre, nagsisimula ang pag-atake sa kahila-hilakbot. Ang Artilleryrs ay nagsasagawa ng kumplikado at responsableng mga gawain sa suporta ng sunog para sa mga bahagi ng motor na rifle at mga yunit ng mga panloob na hukbo. Pakikipag-ugnayan sa pakikipag-ugnayan sa mga kumander ng 21 Espesyal na Layunin Brigades at 245 GW. Ang SMEs sa panahon ng storming ng mga bagay sa Staripromyslovsky distrito, pati na rin sa mga lugar ng parke ng kultura at istasyon ng tren, Lieutenant Colonel Korolkov pinamamahalaang upang matiyak ang matagumpay na pagganap ng mga gawain para sa pagkawasak ng buhay na puwersa, ang pamamaraan at armamento ng kaaway.
Ang paulit-ulit na kumander ng istante ay personal na pinangunahan ang mga grupo ng pagsasaayos na direktang nagtrabaho sa lokasyon ng kaaway. Maaari siyang makahanap ng isang paraan sa pinakamahirap, kung minsan ay tila walang pag-asa na sitwasyon. Kaya noong Enero 2000 na may storming ng palasyo ng seguridad ng Sharia. Ang grupo ng pagsasaayos ng Korolkova ay napapalibutan. At tinanggap ng komandante ang tanging tamang desisyon - sanhi ng apoy sa kanyang sarili. Katulad nito, pumasok siya sa Pebrero sa bagyo ng taas na 956.7 sa The Argunsky Gorge.
Sa mga labanan sa likod ng kakila-kilabot A. Korolkov, isa pang pamagat ang iginawad - ang koronel at ginagantimpalaan ang pagkakasunud-sunod ng tapang.
Noong Pebrero, ang dibisyon ng istante ay makakapal na mga kasangkapan sa sunog sa lugar ng nayon ng Duba-yurt, ang mga militante mula sa Argun Gorge ay sarado.
Sa simula ng Marso, ang mga manggagawa ng guardsmen-artilerya ay mayaman sa maraming mga martial treasures ng labanan para sa pagkawasak ng puwersa ng labanan at pagkasira ng pangmatagalang nagtatanggol na istruktura ng kaaway sa mga pamayanan ni Dacha-Borzoy, Urus-Kert, Yarysh Mrad , Shatu, Alpine, maliit at malalaking voraries. Ang komandante sa panahon ng mga operasyong ito ay patuloy sa mga punto ng pagmamasid ng rehimyento, humahantong sa mga layunin ng katalinuhan at namamahala sa apoy ng artilerya. Sa lugar ng pag-areglo ng nayon, pinangunahan ni Komsomol Colonel Korolkov ang mga subdivision sa panahon ng pagkawasak ng mga militante ng field commander na R. Gelayev. Dahil sa mahusay na organisadong pakikipag-ugnayan ng artilerya na may mga motorized rifle at mga yunit ng mga panloob na hukbo, hanggang sa 500 militante, 3 mortar, anti-sasakyang panghimpapawid ay nawasak. Bilang resulta ng mga welga ng artilerya sa panahon ng isang espesyal na operasyon sa lugar ng Samantkinsky Forest, isang malaking bodega ng mga bala at mga armas at humigit-kumulang 40 militante ang nawasak.
Ang tagumpay ng mga operasyon ng labanan kung saan ang dibisyon ng 99 GW ay lumahok. SAP, higit sa lahat ay nakamit salamat sa komandante at mga kakayahan sa organisasyon ni Colonel A. Korolkova, ang kanyang karampatang pagkilos sa panahon ng organisasyon at nagsasagawa ng mga welga ng sunog. Ang kanyang rehimyento ay karapat-dapat na kinikilala bilang ang pinakamahusay na artpol sa naglalabanan na grupo sa North Caucasus. Lamang sa mga laban para sa mabigat na dibisyon ay ginawa ng hanggang sa 1000 mga pag-shot bawat araw at shell unmistakably hit target. Ang mga gubat ng artilerya ay paulit-ulit na nagpahayag ng pasasalamat sa suporta ng apoy ng mga kumander at ang mga tauhan ng mga motorized rifle parts at mga hukbo ng MVD.
Sa panahon mula Marso hanggang Hunyo 2001, ang dibisyon ng 99 guards self-propelled-artillery regiment ay nagmula sa zone ng labanan at, na nagsusumikap, dumating sa permanenteng lokasyon ng bahagi.
Sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation No. 1365 ng Setyembre 25, 2000, ang Guard Colonel A. Korolkov para sa mahusay na utos ng rehimyento, para sa tapang at kabayanihan, na ipinapakita sa pag-aalis ng mga iligal na armadong pormasyon sa rehiyon ng North Caucasus , iginawad ang pamagat ng bayani ng Russia. Siya ay iginawad din ang pagkakasunud-sunod ng tapang, ang pagkakasunud-sunod "para sa militar na merito", ang medalya "para sa labanan merito".

http://korpus13.far.ru/hiro.html.

Ang artikulong ito ay awtomatikong idinagdag mula sa komunidad.

Sa mga komento, maraming tao ang nagsimulang patunayan na ito ay hindi na walang ganoong bagay, at ang lahat ng ito "mga alamat mula noong panahon ng Great Patriotic War."

Ito ay malinaw mula sa kung saan ang mga emosyon ay nagmula. Ilagay ang kanyang sarili sa lugar ng bayani na ito, isang tao na nauunawaan na siya ay humantong sa kanyang sarili medyo naiiba, at ang pag-unawa na ito ay nagiging sanhi ng sikolohikal na kakulangan sa ginhawa upang ang isang tao ay mapupuksa sa kanya upang kumbinsihin ang lahat at una sa lahat ng kanyang sarili na ang gawa ay hindi sa lahat ng mga bayani ay lamang ang mga biktima ng mga error sa utos, at ang kabayanihan ay isang "likas na reaksyon sa isang matinding sitwasyon", atbp.

Ngunit kung ang lahat ng bagay ay malinaw na may emosyon, pagkatapos ay ang mga parirala "ang mga ito ay lahat ng mga alamat" o "bakit marahil kailangan mong maging sanhi ng apoy sa iyong sarili?" maging sanhi ng pagkalito. Hindi lamang sa kasaysayan ng Great Patriotic War, kundi pati na rin sa pinakabagong kasaysayan ng Russia mayroong daan-daang mga halimbawa ng naturang mga pakikipagsapalaran. Dahil ang mga ito ay malinaw na hindi sapat tungkol sa mga ito ngayon, ako ay magbibigay ng ilang mga kilalang halimbawa dito.

Kolikov Arkady Mikhailovich. , (Ipinanganak noong 1964), bayani ng Russia. Mula noong Setyembre 1999, nakibahagi siya sa ikalawang kampanya ng Chechen, inutusan ang self-propelled artillery regiment bilang bahagi ng pagpapatakbo ng grupo na "West".

Noong Enero 2000, sa panahon ng paghagupit ni Grozny, sa punto ng pagmamasid ay inaatake, ay pinutol mula sa mga tropang Ruso, at napapalibutan, sanhi ng apoy ng kanyang mga baterya laban sa kanyang sarili. Noong Pebrero 2000, sumali siya sa operasyon sa trabaho ng Argun Gorge, kung saan sa mga labanan sa isang altitude ng 956.7 ay nagdulot din ng apoy sa kanyang sarili.

Sa paghahatid "Ang oras ng kototohanan. Mga bayani ng Russia "ng 23.02.2009. Sinasabi ni Arkady Mikhailovich ang tungkol sa kanyang gawa (time code 09:10). Minsan sa isang fisty na napapalibutan ng 100-150 militante, ang aming mga mandirigma ay bumaril ng 20 minuto.

Pagkatapos nito, nagpasya si Korolkov na maging sanhi ng apoy ng artilerya sa kanyang sarili. Bilang resulta, wala sa aming mga sundalo ang namatay. Ang pagkawala ng mga militante ay umabot sa halos 60 katao.

Romanov Viktor Viktorovich. , (1972 - 2000), bayani ng Russia. Lumahok siya sa storming ng kahila-hilakbot sa Bisperas ng Bagong Taon 1994-1995. Siya ay iginawad sa pagkakasunud-sunod ng tapang at medalya "para sa militar na lakas ng loob" ng ika-1 hakbang 09 Pebrero 2000, bilang bahagi ng ika-6 na kumpanya ng parasyut, kinuha ni Viktor Romanov ang isang labanan sa isang altitude ng 776 na may maraming beses na nakahihigit sa kaaway.

Ayon sa iba't ibang data, hindi isang kumpletong daan ng aming mga paratroopers na sinalakay mula 1,2 hanggang 2 500 na mga militanteng sinanay sa ilalim ng utos ni Idris, Abu Al-Walid, Shamil Basayev at Hattaba. Labanan ang labanan. Marso 1, nang ang mga pangkat ay sinakop ang taas, ang mga nobelang ay nagdulot ng apoy ng artilerya sa kanyang sarili.Sa ilalim ng art-rider na ito, namatay si Viktor.

Sa labanan na iyon, pinatay ang 84 Russian servicemen. Ang pagkalugi sa gilid ng mga militante ay umabot sa iba't ibang data mula 400 hanggang 500 katao ang napatay.

Zadorozhny igor sergeevich, (1975), bayani ng Russia. Mula noong 2000, gumawa siya ng apat na biyahe sa negosyo sa Chechnya upang labanan ang mga pormasyon ng band. Kinuha niya ang isang aktibong bahagi sa 151 espesyal na operasyon at 80 mga reconnaissance output.

Noong Enero 2003, inutusan ni Igor Zadorozhny ang pangkat ng bagyo ng espesyal na layunin ng bagyo ng espesyal na layunin. Noong Enero 28, 2003, natuklasan ng panel ang battleship base sa village ng Yalhi-Mokh at, sinira ang landas ng basura, sanhi ng apoy ng artilerya.

Sa susunod na pagtatangka upang pagsulong mula sa stroke, ang datcher ay isa sa paraan ng grupo ng mga pangkat. Sa panahon ng labanan, si Igor ang naging sanhi ng apoy ng artilerya sa kanyang sarili.

Bilang resulta ng operasyon, 20 militants ang nawasak. Nakaligtas si Doroden, na nakatanggap ng mabibigat na pinsala at pagsasaayos.

Ang isang halimbawa ng isang kamakailan-lamang na nakaraan ay ang pagtatanggol ng sur-graves ng donbass milisiya sa tag-init ng 2014. Para sa higit sa isang linggo, 30 mga tao ang pinananatiling taas na napapalibutan ng pagpapangkat ng mga hukbo ng Ukrainian na may ilang daang (!) Mga yunit ng mga armored na sasakyan at mabigat na baril sa artilerya.

Sa kabila ng matalim na kakulangan ng pagkain at bala, ang milisiya ay patuloy na nag-aayos ng apoy ng artilerya, na nagdudulot ng nasasalat na pinsala sa kaaway sa pamamaraan at ang makulay na lakas.Ang mga paulit-ulit na tagapagtanggol ng saur-graves ay nagdulot ng sunog sa artilerya sa kanilang mga posisyon , sa mga sandali ng pag-atake sa bahagi ng mga militanteng Ukraine.

Sa oras ng pag-alis ng posisyon sa Agosto 9, ang pagkalugi sa milisiya ay umabot sa 9 na mamamatay, ang eksaktong bilang ng mga napatay mula sa Ukrainian side ay hindi kilala,ang ilang mga pagtatantya, hindi pagbalik ng mga pagkalugi ay umabot sa ilang daang tao.

Stritch gusto ko ang isang sipi mula sa tula ng konstantin simonov"Anak ng artilleryman" :

Ang orihinal ay kinuha ni W.

Kolkov Arkady Mikhailovich - kumander ng 99th Guards Pomeranian Red Banner Order ng Suvorov II degree at Kutuzov II degree ng self-propelled-artilerya rehimyento ng 3rd Vista red-kilalang order ng Suvorov II degree at Kutuzov II degree ng motorized rifle division ng 22nd Combustive Army ng Moscow Military District, Guard Colonel. Ipinanganak noong Hulyo 26, 1964 sa lungsod ng Sverdlovsk (ngayon Ekaterinburg). Ruso. Anak ng isang serviceman. Sa hukbong Sobyet mula noong 1981. Noong 1985 nagtapos siya mula sa Kolomna Higher Artillery Command School. Naglingkod siya sa self-propelled artillery regiment sa mga hukbo ng Sobyet sa Alemanya, ang kumander ng platun ng apoy. Noong 1986-1991, iniutos niya ang baterya ng pang-edukasyon at cadet training sa Kolomenskoye na mas mataas na artilerya command school. Noong 1994 nagtapos siya mula sa M. Kalinin Military Artillery Academy. Mula noong 1994, nagsilbi siya sa distrito ng militar ng Eastern: ang kumander ng artillery division, pinuno ng kawani ng 996th self-gone-artillery regiment. Mula noong 1997 - Pinuno ng 147 na rehimeng self-propeller sa sarili sa distrito ng militar ng Moscow. Mula noong 1999, ang kumander ng 99th guards self-prosecutorial at artillery regiment ng 3rd motorized rifle division ng 22nd commercial army ng Moscow Military District. Mula noong Setyembre 1999, nakibahagi siya sa labanan ng Ikalawang Digmaang Chechen sa teritoryo ng Republika ng Chechen. Ang rehimyento ni Arcadia Korolkova ay kumilos bilang bahagi ng Operational Group na "West" (Commander - Lieutenant General v.a. Shamanov). Paulit-ulit na nakikilala sa mga laban, nagpapakita ng mataas na kasanayan sa militar. Noong Oktubre 3, 1999, sa lugar ng nayon ng Naurskaya, dalawang dibisyon ng rehimyento, sa ilalim ng kanyang personal na utos, isang biglaang ahensiya ang nawasak hanggang sa 70 militante at dalawang kotse na may mga sandata. Matagumpay na humantong ang mga pagkilos ng rehimyento kapag kumukuha ng teresky at sunzhensky ridges, settlements ng upper Naur, Samashki, Umar-Yurt, Alkhan Cala, Urus-Martan, Goyta, Alkhan Yurt. Noong Enero 2000, sa panahon ng storming ng Grozny, sa punto ng pagmamasid, ang pag-atake ng mga militante ay inaatake at pinutol mula sa mga tropang Ruso. Sa ganitong kritikal na sitwasyon, sanhi ng apoy ng kanyang mga baterya sa kanyang sarili. Noong Pebrero 2000, sumali siya sa operasyon sa trabaho ng Argun Gorge. Noong Marso 2000, sumali siya sa Assault Village Komsomolskoye. Sa mga operasyong ito, ang mga rehimyento ay napakaliit na pagkalugi, nag-aaplay ng malaking pinsala sa kaaway. Para sa tapang at kabayanihan sa panahon ng counter-teroristang operasyon sa rehiyon ng North Caucasus, ang utos ng Pangulo ng Russian Federation No. 1365 na may petsang Hulyo 25, 2000, ang Guard, Colonel Korolkov Arkady Mikhailovich, ay iginawad sa pamagat ng bayani ng Russian Federation Sa pamamagitan ng pagtatanghal ng tanda ng mga espesyal na pagkakaiba - ang "Golden Star" medals. Patuloy na paglilingkod sa hukbong Ruso. Mula noong 2002 - Deputy Commander ng 34th Artillery Division. Noong 2006 nagtapos siya mula sa Military Academy of the General Staff. Mula noong 2007 - Deputy Commander ng Rocket Forces at artilerya ng Moscow Military District. Colonel (2000). Ipinagkaloob ang mga order ng lakas ng loob, "para sa militar na merito", ang medalya "para sa militar na merito", iba pang mga medalya.

Kamakailan lamang sa ilalim ng post gur_ar "Bakit ako dapat mamatay para sa bansa?" Nagkaroon ng kontrobersya sa tema ng kabayanihan pagkamatay ng aming mga espesyal na pwersa sa Syria noong Marso 24, na, na pumasok sa kapaligiran, sanhi ng apoy ng aviation sa kanyang sarili. Sa mga komento, maraming tao ang nagsimulang patunayan na ito ay hindi na walang ganoong bagay, at ang lahat ng ito "mga alamat mula noong panahon ng Great Patriotic War."

Ito ay malinaw mula sa kung saan ang mga emosyon ay nagmula. Naunawaan ang kanyang sarili sa halip ng bayani na ito, ang isang tao ay nauunawaan na siya ay humantong sa kanyang sarili medyo naiiba, at ang pag-unawa na ito ay nagiging sanhi ng sikolohikal na kakulangan sa ginhawa, na ang isang tao ay mapupuksa sa kanya upang kumbinsihin ang lahat at una sa lahat ng kanyang sarili na ang gawa ay hindi sa Ang lahat ng mga bayani - ang mga ito ay mga biktima lamang ng mga error sa utos, at ang kabayanihan ay isang "likas na reaksyon sa isang matinding sitwasyon", atbp.

Ngunit kung ang lahat ng bagay ay malinaw na may emosyon, pagkatapos ay ang mga parirala "ang mga ito ay lahat ng mga alamat" o "bakit marahil kailangan mong maging sanhi ng apoy sa iyong sarili?" maging sanhi ng pagkalito. Hindi lamang sa kasaysayan ng Great Patriotic War, kundi pati na rin sa pinakabagong kasaysayan ng Russia mayroong daan-daang mga halimbawa ng naturang mga pakikipagsapalaran. Dahil ang mga ito ay malinaw na hindi sapat tungkol sa mga ito ngayon, bibigyan ko ako ng ilang mga kilalang halimbawa dito.

Kolikov Arkady Mikhailovich., (Ipinanganak noong 1964), bayani ng Russia. Mula noong Setyembre 1999, nakibahagi siya sa ikalawang kampanya ng Chechen, inutusan ang self-propelled artillery regiment bilang bahagi ng pagpapatakbo ng grupo na "West".
Noong Enero 2000, sa panahon ng paghagupit ni Grozny, sa punto ng pagmamasid ay inaatake, ay pinutol mula sa mga tropang Ruso, at napapalibutan, sanhi ng apoy ng kanyang mga baterya laban sa kanyang sarili. Noong Pebrero 2000, sumali siya sa operasyon sa trabaho ng Argun Gorge, kung saan sa mga labanan sa isang altitude ng 956.7 ay nagdulot din ng apoy sa kanyang sarili.

Gusto kong tapusin ang daanan mula sa tula ng Konstantin Simonov "anak ng artillerysta":
…
At sa loob ng dalawang linggo
Lumakad sa mga bato ng isang mahirap na labanan,
Upang matulungan ang lahat, dapat
May panganib ang iyong sarili.

Major sa kanyang sarili sanhi Lenka,
Tumingin sa kanya sa diin.
- ayon sa iyong orden
Lumitaw, ang pangunahing kasamahan.

- Well, well, kung ano ang lumitaw.
Iwanan ang mga dokumento sa akin.
Pumunta isa, walang radar,
Radium sa likod.

At sa harap ng harap, sa mga bato,
Sa gabi sa Aleman hulihan
Lumakad sa gayong landas,
Kung saan walang nagpunta.

Ikaw ay mula roon sa radyo
Magsagawa ng mga baterya.
Malinaw? - Kaya eksakto, malinaw.
- Well, pumunta sa lalong madaling panahon.

Hindi, maghintay ng kaunti .-
Major got up para sa isang segundo,
Tulad ng pagkabata, dalawang kamay
Pinindot ni Lenka: -

Pumunta ka sa ganoong kaso
Ano ang mahirap na bumalik.
Bilang isang kumander, ikaw ako
Hindi ka masaya na magpadala doon.

Ngunit bilang isang ama ... Sagutin mo ako:
Ama hindi ako ako?
- Ama, "sinabi ni Lenka sa kanya
At hugged siya bilang tugon.
....
Lahat ng gabi, naglalakad tulad ng isang pendulum,
Ang mga pangunahing mata ay hindi hugasan
Habang nasa radyo sa umaga
Dumating ang unang signal:

- lahat ng bagay ay pagmultahin, nakuha.
Umalis ako ng mga Germans
Coordinate ng tatlo, sampu,
Karamihan ay let's fire! -

Ang mga baril na sisingilin,
Pangunahing kinakalkula ang lahat ng bagay mismo
At sa dagundong ng unang bolan
Pindutin ang mga bundok.

At muli ang signal sa radyo:
- Mga Germans karapatan sa akin
Coordinate limang, sampu,
Sa halip, ang apoy!

Ang lupa at mga bato ay lumipad,
Ang post ay umakyat ng usok
Ito ay tila ngayon
Walang sinuman ang mabubuhay.

Ang ikatlong signal sa radyo:
- Germans sa paligid ko
Bates apat, sampu,
Huwag mag-ekstrang apoy!

Major naka-maputla, pagkakaroon ng narinig:
Apat na sampu - makatarungan
Ang lugar na iyon kung saan ang kanyang panatisi
Dapat umupo ngayon.

Ngunit walang pagsusumite
Nalilimutan na siya ay isang ama,
Ang pangunahing patuloy na utos
Na may tahimik na mukha:

"Sunog!" Lumipad ang mga shell.
"Fire!" - Sisingilin sa lalong madaling panahon!
Parisukat apat, sampu
Bened anim na baterya.